languefrancaise.net

“Mémoires d'un condamné ou la vie de Collet”

Mémoires d'un condamné ou la vie de Collet, de COLLET Anthelme (1836) est une source de Bob.

année - + nb vedette sens
002 carabine de Saint-Côme Clystère
016 simple Idiot, dupe ; honnête homme ; dupe, victime, qui ne connaît pas l'argot ; maladroit
007 bidet Vase intime que l'on rencontre dans les cabinets de toilette chics, meuble de propreté pour femme ; laver ses parties intimes
006 vieille moustache Soldat aguerri ; appellatif amical à soldat
1295 022 niche Taquinerie, espièglerie ; faire une blague, taquiner, faire un mauvais tour
1812 033 grognard Soldat de Napoléon ; vieux soldat, soldat aguerri, expérimenté ; ancien expérimenté (cheval)
1640 045 marmot Enfant, enfant en bas âge, bébé ; jeune fille
017 faire des châteaux en Espagne Rêver, avoir des projets insensés, projeter quelque chose d'invraisemblable, d'utopique ; faire des projets trop ambitieux et trop précoces, se bercer d'espérances chimériques ; rêve inaccessible, projet imaginaire
012 n'y voir que du bleu Ne pas s'apercevoir d'une chose qu'on vous fait, se faire avoir, ne pas voir le piège, être volé sans s'en apercevoir, croire, être crédule
002 avoir des oreilles longues ?être menteur, hypocrite??
1807 026 boulette Erreur, maladresse, bêtise, gaffe, bévue, sottise ; se tromper, gaffer, commettre une erreur, faire des bêtises, des erreurs, avoir eu tort
011 pas plus de X que de beurre Pas de X, rien
019 avaler la pilule Accepter, supporter qqchose de désagréable, accepter, supporter qqchose ; faire accepter qqchose de pénible, rendre apparemment moins pénible
054 frime Apparence, faux, simulé, mis en scène ; pour les apparence, pour de faux, pour rien ; faire semblant ; rien, faux, arnaque ; faire semblant, simuler ; ≠ vrai, sérieux, authentique, pas exagéré ; utile, pas inutile
005 dîner à la Lucullus Festin, banquet, repas fastueux
019 se couper Se contredire, se trahir, gaffer, se dévoiler, ne pas être conséquent, mentir inconsciemment
008 Argus Gendarme, policier, espion domestique, surveillant
1752 038 blanc-bec Jeune inexéprimenté, inaguerri, novice, qui est sans autorité, morveux, minable, (terme de mépris, évoquant l'immaturité, l'inexpérience, la médiocrité)
1624 080 lorgner Regarder, regarder avec envie, convoitise, attentivement, désirer, convoiter ; regarder du coin de l'oeil
1633 036 chevalier d'industrie Escroc, homme de qualité escroc, homme d'affaires (véreux ou peu scrupuleux), industriel aventurier
1846 066 bloc Salle de police, prison militaire, cellule, cellule de commissariat, commissariat ; en prison, mettre en prison, emprisonner, se faire emprisonner
1833 053 astiquer Nettoyer, entretenir, fourbir, faire briller, frotter pour faire briller (le fourniment, les cuivres, le fusil, etc.)
1554 015 croc-en-jambe Action de mettre le pied en travers des jambes de qqun pour le faire tomber
017 gruger ■ Dépouiller, déposséder, exploiter ; ■ tromper, duper, berner, arnaquer, escroquer, frauder ; □ se faire escroquer, se faire avoir
1697 065 guinguette Établissement de divertissement populaire et champêtre, où l'on se restaure et où l'on danse ; bal populaire, bal de barrière, établissement dansant et chantant, réunion chantante, société lyrique, souvent champêtre ; (grisette)
058 régaler Inviter, offrir à boire ou à manger, faire plaisir à qqun, se faire inviter ; (par ext.) donner qqchose à qqun (coups), battre
1330 010 fier-à-bras Fanfaron, rodomont, crâneur, prétentieux ; homme brutal, à la virilité accentuée, homme puissant
291 mon vieux ■ Appellatif familier, amical (indépendant de l'âge) : mon ami(e), souvent amical, parfois condescendant, voire méprisant ; expression méprisante ; expression de commisération, de compassion ; ■ sorte de ponctuation exclamative
001 à la barbe des Athéniens Devant, près (de qqun)
006 tuant Fatigant, éreintant ; ennuyeux
001 carabine de métal poli Clystère?
004 moutarde après dîné Trop tard, ce qui arrive trop tard, en retard
002 haut-huppé Personne importante, d'un rang élevé, de la haute société
002 pierre à enfoncer le monde Ce qu'on demande à un débutant d'aller chercher pour le mystifier, objet absurde qu'on envoie chercher à recrue
001 malin galonné Gradé?
001 avoir plus d'une quille dans son sac Être malin
002 mousquetaire à genoux Apothicaire
005 bolivar chapeau haut de forme ; chapeau évasé ; chapeau (et marque d'appartenance au parti des libéraux)
001 bambou ?seringue (peu probable)?
001 camarade Surveillant de bagne?
002 fantôme Mannequin, figure de femme sur laquelle s'exercent ceux qui apprennent l'art des accouchements
001 malin Surveillant de bagne?
001 baquet Pot de chambre (dans prison)
1718 013 patte de velours Douceur affectée, avoir envie de dire des injures à qqun et lui faire risette, se rendre aimable avec fausseté, gentillesse intéressée
001 sécher d'ennui S'ennuyer
004 bourrasque Colère