35301
| | █
| █
| 003
| pâlichon
| Pâle
|
25569
| | █
| █
| 009
| chier dans son froc
| Avoir peur, être anxieux
|
47631
| | █
| █
| 005
| descendre en flammes
| Détruire (un avion, un objet volant)
|
40826
| | █
| █
| 009
| merde
| Expression pour porter chance ; pour lui souhaiter qqchose de bien, de bon (un profit, un succès, etc.)
|
24407
| | █
| █
| 013
| passé à tabac
| Être battu, rossé, recevoir des coups (violence policière souvent, ou autre) ; rebattu, refrappé
|
37799
| | █
| █
| 011
| dur d'oreille
| Sourd, malentendant, qui entend mal
|
47636
| | █
| █
| 004
| vive la classe
| Formule de joie : vive la fin du service militaire, vive la libération
|
1287
| | █
| █
| 016
| simple
| Idiot, dupe ; honnête homme ; dupe, victime, qui ne connaît pas l'argot ; maladroit
|
17333
| | █
| █
| 015
| éventer la mèche
| Comprendre ce qui est caché, deviner ; dévoiler l'astuce, dévoiler ce qui devait rester secret, découvrir l'intrigue, le secret, faire connaître un procédé secret
|
13623
| | █
| █
| 014
| camouflé
| Masqué, déguisé pour être caché ; camouflé, caché par un camouflage ; caché, fondu dans le décor
|
24126
| 1917
| █
| █
| 010
| être à ramasser à la petite cuiller
| Être fatigué, sans forces ; être tué, blessé, accidenté, se dit à propos de qqun qui a subi un choc, une violence, qui est blessé, tué, qui a subi l'explosion d'un obus, qui s'est écrasé en avion
|
38338
| | █
| █
| 011
| bride sur le cou
| Sans contrainte, librement ; laisser liberté d'agir, relâcher son autorité, assouplissement de la discipline
|
47192
| 1762
| █
| █
| 011
| casse-tête
| Matraque, massue, gourdin, assommoir
|
47604
| | █
| █
| 003
| costume d'Ève
| Nue
|
30387
| | █
| █
| 012
| trempé comme une soupe
| Trempé, très trempé
|
4790
| 1295
| █
| █
| 022
| niche
| Taquinerie, espièglerie ; faire une blague, taquiner, faire un mauvais tour
|
47585
| | █
| █
| 003
| de la belle manière
| Intensif de qualité
|
8650
| 1865
| █
| █
| 024
| Tommie
| Anglais, soldat anglais, (américain)
|
18848
| | █
| █
| 029
| passer un sale quart d'heure
| Passer un mauvais moment (être critiqué, être puni, être réprimandé ; et par euphémisme, être tué, torturé, etc., passer un très mauvais moment), être dans une mauvaise situation (temporaire)
|
4037
| 1844
| █
| █
| 019
| nettoyer
| Tuer, assassiner ; achever qqun ; détruire, démolir ; tuer tout le monde ; se faire tuer
|
28524
| | █
| █
| 007
| merdier
| Désordre ; ce qui est mal rangé, sale
|
47596
| | █
| █
| 002
| ananas
| Type d'objet explosif ; mine anglaise (de guerre) ; grenade
|
22223
| | █
| █
| 017
| faire des châteaux en Espagne
| Rêver, avoir des projets insensés, projeter quelque chose d'invraisemblable, d'utopique ; faire des projets trop ambitieux et trop précoces, se bercer d'espérances chimériques ; rêve inaccessible, projet imaginaire
|
12651
| 1569
| █
| █
| 018
| envoyer ad patres
| Tuer, mourir
|
47633
| | █
| █
| 003
| moulin
| Mitrailleuse, mitraillette
|
21261
| | █
| █
| 016
| mijaurée
| Femme bêcheuse, prude ; fille pudique ; jeune femme ; femme maniérée, prétentieuse, sophistiquée, sotte, faible ; se faire prier
|
8082
| | █
| █
| 022
| sentir mauvais
| S'annoncer mal, y avoir du danger, être périlleux, instable, l'affaire commence à se gâter, à avoir des suites fâcheuses ; sentir mauvais être annonciateur d'un problème ; être suspect
|
17986
| | █
| █
| 017
| vider les lieux
| Partir, déménager
|
37111
| | █
| █
| 011
| ouvrir la gueule
| Parler, crier, faire du bruit, protester ; parler, dire ; revendiquer, contester, s'opposer verbalement
|
6640
| | █
| █
| 020
| fil-en-quatre
| Eau-de-vie, eau-de-vie supérieure, mauvaise eau-de-vie
|
38508
| | █
| █
| 007
| risque-tout
| Qui prend des risques, aventurier, personne qui vit dangereusement, qqun de courageux, d'audacieux
|
3531
| 1782
| █
| █
| 053
| souricière
| ■ (police secrète) Lieu tenu par un affilié de la police secrète ; ■ (général, non policier) piège d'où l'on ne peut sortir, situation sans échappatoire ; ■ (souvent policier) piège, traquenard, piège tendu par la police (ou autre), pour attraper ou surveiller qqun, surveillance exercée pour appréhender ceux qui se présenteront dans un lieu déterminé ; □ préparer le traquenard ; □ tomber dans piège de la police
|
47600
| | █
| █
| 007
| filer comme l'éclair
| Partir vite, plonger vite, passer vite
|
36648
| | █
| █
| 007
| dynamo
| Dynamo ; machine dynamo-électrique
|
42047
| | █
| █
| 014
| jour J
| Jour où l'on a décidé d'agir, où quelque chose est prévu, jour où il faut agir, jour où l'action doit se faire
|
16957
| | █
| █
| 025
| brûler la politesse
| ■ Partir sans dire au revoir, quitter brusquement qqun, partir sans prévenir ; ■ s'enfuir, s'échapper, déserter ; (passer sans s'arrêter) ; ■ ne pas respecter un certain ordre chronologique
|
14568
| | █
| █
| 024
| tout à trac
| Soudainement, brutalement, soudain, rapidement, subitement, d'un coup, sans préambule, du tac au tac, spontanément
|
16151
| | █
| █
| 012
| il ne fait oeuvre de ses dix doigts
| C'est un fainéant ; ne rien faire, être inactif ; ne pas savoir quoi faire, être inactif ; être totalement incompétent, être inutile ; ≠ se livrer à un travail manuel, être productif ; être habile
|
40813
| | █
| █
| 022
| comme un seul homme
| D'un même mouvement, ensemble, unanimement, quand plusieurs agissent du même mouvement
|
15755
| | █
| █
| 018
| en faire voir
| Agacer, tourmenter, tromper qqun ; être dur, déloyal avec qqun, lui jouer de mauvais tours ; faire souffrir, donner de la peine, lui donner du mal, faire du tort à, faire subir qqchose à qqun
|
2874
| | █
| █
| 046
| danse
| Correction, raclée, coups ; combat, bagarre, lutte, bataille, bombardement, action violente ; atmosphère agitée (aviat.) ; battre, frapper qqun, corriger, se battre, vaincre par la force ; recevoir des coups ; combattre
|
34751
| | █
| █
| 007
| être dans l'air
| Être en préparation, être de son temps ; être connu publiquement, être dans les rumeurs, être dans l'esprit du temps
|
46104
| | █
| █
| 011
| crac
| Onomatopée de l'effraction, de ce qui se casse, du cassement sec, du craquement
|
29548
| | █
| █
| 008
| beuglement
| Cri, ordre crié, plainte
|
38661
| | █
| █
| 006
| laisser passer l'orage
| Attendre le temps qu'une situation devienne moins risquée, attendre une accalmie, attendre la fin d'un conflit
|
21868
| | █
| █
| 020
| sur le retour
| Sur sa fin (mais qui s'accroche) ; qui n'a plus les succès qu'il avait, dont la carrière est voie de se terminer, âgé (avec parfois idée de sexualité) ; un peu ancien, un peu passé ; d'un certain âge
|
46781
| | █
| █
| 012
| dans l'oeuf
| Anéantir qqchose le plus tôt possible, dès son commencement, dès ses prémisses, empêcher le développement de qqchose ; arrêté, stoppé dès le commencement
|
3560
| 1855
| █
| █
| 043
| tord-boyaux
| Alcool, alcool fort de mauvaise qualité, mauvaise eau-de-vie, eau-de-vie de qualité inférieure, eau-de-vie commune
|
26756
| | █
| █
| 032
| vieillot
| Vieux, ancien, démodé, suranné
|
58953
| | █
| █
| 027
| topo
| Situation générale ; explication générale, présentation synthétique ; □ comprendre la situation ; □ résumer brièvement ; □ faire une présentation, un résumé sommaire de la situation générale (souvent oral)
|
37700
| 1834
| █
| █
| 029
| dormir à poings fermés
| Dormir bien et profondément
|
32961
| | █
| █
| 033
| à toutes jambes
| Rapidement, vite, le plus vite possible, en courant (souvent idée de fuite)
|
26512
| | █
| █
| 031
| prendre le large
| S'en aller, s'enfuir, s'éloigner
|
34777
| | █
| █
| 033
| voix blanche
| Voix en proie à l'émotion, sans tonalité, anxieuse, émue, sans timbre (peur, fatigue, colère...)
|
35613
| | █
| █
| 005
| myope comme une taupe
| Myope, très myope ; > aveugle, mal voyant, déficient visuel
|
17354
| | █
| █
| 021
| en avoir par-dessus la tête
| ■ En avoir assez, en avoir marre ; ■ avoir trop de qqchose, plus qu'on ne peut faire, en avoir beaucoup, excessivement
|
24869
| | █
| █
| 003
| méridienne
| Sieste ; □ faire la sieste
|
38441
| | █
| █
| 034
| pffuit
| Onomatopée du sifflement (pour exprimer le départ de qqchose), sifflement (de mépris), sifflement pour exprimer la petitesse de qqchose, sifflement d'admiration, pour exprimer la disparition, l'évanouissement de qqchose, sifflement d'obus, de mèche
|
53584
| | █
| █
| 029
| régler le compte
| Battre, frapper, tuer, assassiner, se revancher, en finir avec qqun, formule de menace > ; punir ; condamner
|
5885
| 1847
| █
| █
| 055
| cambrioler
| Voler dans les chambres supposées inhabitées, voler à l'intérieur d'un lieu, dévaliser un lieu, avec fausses clés ou effraction ; se faire dévaliser son domicile
|
16265
| 1842
| █
| █
| 024
| nom de nom !
| Juron, exclamation
|
32917
| | █
| █
| 034
| jeu d'enfant
| Ce qui est facile, aisé ; sans danger (parfois utilisé comme comparatif)
|
12362
| 1833
| █
| █
| 013
| caporal
| Tabac à fumer, tabac ordinaire, mauvais tabac, tabac (pipe), type de cigarette
|
18094
| | █
| █
| 013
| à croupetons
| Accroupi, à genoux, les fesses sur les talons
|
10085
| | █
| █
| 019
| sagouin
| Insulte, terme injurieux général, terme de mépris, c/personne grossière, canaille, obsédé sexuel
|
32241
| | █
| █
| 008
| pelure
| Insulte, terme de mépris ; terme de mépris employé dans la cavalerie
|
42269
| | █
| █
| 026
| en miettes
| ■ Cassé en petits morceaux ; totalement détruit ; dépecé, divisé, morcelé ; commotionné ; ■ (fig.) avoir mal partout ; ■ être très fatigué, sans force ; □ détruire, briser en menus morceaux, broyer
|
6350
| 1834
| █
| █
| 041
| trempe
| Volée de coups, coups, raclée, correction ; □ recevoir une correction, être battu, se faire frapper ; □ battre, frapper, corriger physiquement
|
42125
| 1552
| █
| █
| 018
| cahin-caha
| Tant bien que mal, imparfaitement, en désordre, sans vigueur, mollement, difficilement, péniblement (associé à idée de mouvement, de déplacement)
|
24483
| | █
| █
| 011
| ne plus vouloir voir X en peinture
| Détester, ne plus vouloir avoir affaire à qqun, ne pas aimer ; > n'avoir vraiment jamais vu qqun
|
32634
| | █
| █
| 028
| jusqu'à la moelle
| Intensif : le plus loin possible, totalement, intégralement, de tout son être (avec relation physique, organique, naturelle, incorporée)
|
33066
| | █
| █
| 045
| à la ronde
| ■ Général, à tout le monde ; au public autour de soi ; ■ autour, aux environs, à grande distance autour de soi
|
6712
| 1890
| █
| █
| 047
| froussard
| Peureux, poltron
|
16842
| | █
| █
| 018
| salé
| Cher, coûteux ; sévère, important, élevé, fort, important, excessif ; douloureux
|
15500
| | █
| █
| 091
| badaud
| Spectateur naïf, curieux, sot, niais, passant, passant curieux de tout pour qui tout est un spectacle
|
31548
| | █
| █
| 020
| à couper au couteau
| Intensif : se dit de qqchose d'épais, de dense, au propre ou au fig. (vin, fumée, brouillard, accent, atmosphère lourde)
|
35511
| | █
| █
| 030
| sans demander son reste
| Ne pas résister, ne pas insister, obéir ; sans attendre, prestement, aussitôt ; partir rapidement, prestement, sans insister, sans résister (lors d'une fuite par ex.)
|
41642
| 1840
| █
| █
| 038
| boum
| ■ Onomatopée de l'explosion (obus, bombe) ; onomatopée du canon (explosion obus), tir de canon de gros calibre ; ■ franchissement mur du son ; ■ bruit d'une forte vague ; ■ onomatopée de l'accident, du choc, du choc contre bidon, du heurt ; onomatopée des coups frappés à la porte ; exploser
|
4977
| | █
| █
| 031
| dégonflé
| Qui manque de courage, sans courage, lâche, poltron, peureux, abattu ; vaincu ; qui a retourné sa veste
|
16237
| 1854
| █
| █
| 056
| déveine
| Malchance (au jeu notamment), pas de chance, manque de réussite, misère, malheur ; □ exclamation de dépit ; □ avoir la malchance de
|
40909
| | █
| █
| 009
| Dieu sait où
| Quelque part d'inconnu, quand on ne sait pas où
|
5421
| 1680
| █
| █
| 062
| tignasse
| Chevelure, cheveux, chevelure imposante, non peignée, en désordre, non entretenue, grossière, crinière
|
6477
| | █
| █
| 048
| feu
| Combat, guerre, à la guerre, au combat, aller au combat, aller se battre à la guerre, mettre en présence de l'ennemi ; (fig.) aller au combat, à l'affrontement
|
34977
| | █
| █
| 015
| salé
| Osé, leste, obscène ; paillard ; leste, sévère, sans retenue
|
6383
| 1611
| █
| █
| 045
| dur à cuire
| Vieux troupier qui ne ressent rien, soldat aguerri, brave ; dur, résistant, intégriste ; homme résistant ; soldat endurci, aguerri ; rebelle, résistant ; dur incorrigible ; difficile, rebelle, qui ne cède pas ; qui ne s'émeut pas, insensible
|
19589
| | █
| █
| 039
| crânement
| ■ Adverbe d'intensité : fortement, sérieusement, remarquablement, bien ; ■ bravement, courageusement, fièrement ; (rondement)
|
38558
| | █
| █
| 015
| pâle comme la mort
| Pâle
|
4876
| 1885
| █
| █
| 107
| rouquin
| Roux, rousse, à cheveux ou poils rouges ; sobriquet d'une personne rousse ; (rouge)
|
16097
| | █
| █
| 072
| bougonner
| Maugréer, grogner, grommeler, bougonner, ronchonner, râler, parler avec mauvaise humeur
|
41690
| | █
| █
| 034
| entonnoir
| Trou en forme de cratère creusé par déflagration d'une mine, par explosion d'un obus percutant (généralement de forte puissance) ; trou fait dans le sol à la suite d'un choc
|
17096
| | █
| █
| 008
| pilonner
| Canonner, bombarder, bombarder systématiquement, cribler le terrain de projectiles, écraser d'obus
|
3046
| 1795
| █
| █
| 067
| flemme
| ■ Paresse, fainéantise ; ■ individu fainéant, paresseux, oisif ; □ flâner, paresser, ne rien faire, se reposer, ne pas avoir de courage au travail ; exercice peu fatigant commandé par un officier débonnaire
|
5646
| | █
| █
| 059
| être planté
| Être posté, inactif, statique, sur place, sans bouger, attendre debout, rester bêtement qqpart
|
22929
| | █
| █
| 033
| rentrer dedans
| ■ Battre, attaquer, frapper qqun ; combattre corps à corps ; se battre, s'affronter ; ■ bousculer brutalement ; heurter, percuter, (accident)
|
21858
| | █
| █
| 008
| increvable
| Infatigable, dont on n'arrive pas à la fin ; qui ne se fatigue pas dans l'effort ; qui ne veut pas arrêter ; robuste, qui ne tombe pas en panne
|
34024
| | █
| █
| 027
| en bouillie
| En morceaux, détruit, écrasé, fortement mutilé ; écraser, tuer, battre, anéantir
|
37553
| | █
| █
| 013
| tirer comme un lapin
| Tirer sur quelqu'un comme sur un lapin, tirer sur qqun sans complexe, sans qu'il puisse se défendre, pendant qu'il s'enfuit ; se faire tirer dessus comme si on était un lapin face à un chasseur
|
14559
| 1553
| █
| █
| 083
| paperasse
| Documents administratifs, officiels, documents divers, papiers sans intérêt, sans importance ; rapport, dossier ; formalités administratives, éléments écrits de procédure ; s'occuper de papiers, de procédure, choses sans intérêt
|
17163
| 1561
| █
| █
| 032
| gadoue
| ■ Boue, boue liquide ; ■ (par ext.) saleté, ordure, merde, sanie ; lieu fréquenté par chiffonnier (dépotoir?) ; ■ (fig.) milieu corrompu, vil
|
3028
| | █
| █
| 084
| la fermer
| Se taire, ne pas répondre, ne pas parler, ne pas ébruiter un sujet, garder le secret ; ne pas faire de scandale, subir sans regimber ; tais-toi !, silence !, ordre de se taire
|
3470
| | █
| █
| 092
| rater
| Échouer : manquer une affaire, manquer sa cible, manquer une femme, etc ; mal faire ; manquer son suicide ; manquer qqun/qqchose qui est déjà parti, passé ; ne pas faire feu (arme) ; fonctionner bien ; □ il faut absolument y assister
|
16463
| 1480
| █
| █
| 033
| lourdaud
| Lourd, au physique et souvent au moral : bête, peu éveillé, pas malin, à l'intelligence peu déliée ; peu rapide, gros, malhabile, peu efficace ; qqun de rustre
|
23195
| 1872
| █
| █
| 023
| chromo
| Chromolithographie
|
5645
| | █
| █
| 124
| faire gaffe
| Faire attention, prendre garde, se méfier, être prudent, attentif ; surveiller ; regarder attentivement ; faire la sentinelle ; guetter ; faire attention, être prudent, porter de l'attention, de l'intérêt à qqchose ; s'apercevoir, s'aviser que, remarquer
|
14070
| | █
| █
| 093
| ta gueule !
| Tais-toi !, taisez-vous !, appel brutal au silence (pour faire taire qqun qui parle, ou répond, ou qui conteste, qui réclame, qui résiste) ; formule de refus
|
10090
| | █
| █
| 060
| chahut
| Tapage, agitation, pagaille, désordre ; divertissement très bruyant, bruit, scandale, branle-bas, dispute, bataille, querelle ; charivari, tapage organisé, festif ; bombardement ; □ faire du bruit, du désordre, de l'agitation, faire un charivari, etc.
|
7280
| 1924
| █
| █
| 062
| dérouiller
| ■ (dérouiller qqun) Frapper, battre, cogner, assommer ; corriger, brutaliser, punir physiquement ; ■ (absolument) subir des violences, des pertes, des dégâts, une défaite, recevoir des coups, être battu, souffrir ; ■ être puni, sanctionné ; être désigné (pour une corvée) ; ■ avoir reçu des coups ; se battre (à l'arme à feu) ; ■ (dérouiller qqchose) subir, recevoir (un coup, une balle, etc.)
|
9824
| | █
| █
| 043
| ragot
| Bavardage, bavardage (ennuyeux) ; commérage, rumeur hostile, médisance ; mensonge, histoire inventée
|
9645
| | █
| █
| 012
| n'avoir pas un poil de sec
| Mouillé, trempé : par sueur et l'émotion (anxiété, peur, angoisse, timidité...), par un liquide (pluie, chute dans l'eau, etc.)
|
29942
| 1878
| █
| █
| 017
| galopade
| Course, fuite, mouvement, agitation, course, cavalcade
|
3631
| 1713
| █
| █
| 094
| faucher
| ■ Voler ; dérober, subtiliser, dévaliser ; ■ prendre, saisir, décaver son partenaire, le dépouiller ; □ voler une montre en coupant le cordon avec une paire de ciseaux
|
19355
| | █
| █
| 012
| sabbat
| Bruit, désordre, agitation, faire du bruit, du dérangement
|
2954
| 1859
| █
| █
| 045
| éméché
| Ivre, légèrement ivre, qui a bu un petit coup de trop, qui n'a pas assez bu pour être pochard mais assez pour avoir une légère pointe, légèrement pris de boisson
|
12979
| 1911
| █
| █
| 024
| ne pas être dans son assiette
| Ne pas être en forme, ne pas avoir bon moral, être indisposé, malade, se sentir mal ; ≠ > être équilibré, serein, se sentir bien (forme négative très majoritaire)
|
34575
| 1550
| █
| █
| 100
| chut !
| Interjection pour demander le silence, appel au silence, tais-toi
|
41553
| 1722
| █
| █
| 044
| hip, hip, hourrah
| Cri de joie, d'allégresse ; cri d'encouragement
|
33164
| | █
| █
| 080
| à fond
| Totalement, au maximum, entièrement, le plus possible, intensément ; rapidement ; être très impliqué dans, très motivé par ; □ rouler vite
|
3081
| 1858
| █
| █
| 115
| frousse
| Peur, anxiété ; □ avoir peur, effrayer ; □ faire peur ; □ n'avoir qu'une crainte ; □ s'effrayer
|
4964
| 1907
| █
| █
| 048
| au poil
| ■ (satisfaction) Bien, très bien, parfaitement ; bien, expression de satisfaction, qui convient parfaitement ; parfait !, très bien ! ■ (exactitude, précision) exactement, juste comme il faut, précisément, exact, parfait ; □ en forme, en bonne santé ; □ arriver opportunément, au dernier moment
|
2828
| 1845
| █
| █
| 143
| connerie
| ■ Bêtise intellectuelle, inintelligence, stupidité ; ■ Acte ou parole : bêtise, stupidité, niaiserie ; chose sans intérêt ; folies ; invraisemblance ; erreur ; □ raconter des mensonges, mentir ; □ désobéissance ; erreur ; acte condamnable, délictueux ou criminel (par euphémisme : parfois très grave) ; □ faire une bêtise (se suicider) ; □ faire des erreurs (mal travailler, etc.) ; □ se lancer dans affaire ou coup impossible à exécuter ; agir à tort ; □ ne dis pas de bêtises, de stupidités ; □ foutaise
|
17994
| | █
| █
| 013
| trempette
| Bain, baignade, humidité générale ; se baigner, prendre un bain, barboter dans l'eau
|
34099
| | █
| █
| 020
| au nez et à la barbe
| Devant soi ; devant qqun sans se faire remarquer ; impunément, en défiant
|
10531
| 1688
| █
| █
| 035
| prendre la poudre d'escampette
| Décamper, fuir, s'enfuir, déserter, partir
|
7103
| | █
| █
| 054
| se trotter
| Partir, s'en aller, venir, aller, marcher, s'en aller rapidement, se hâter, courir, s'enfuir, se sauver (à pied ou autrement) ; se dérober ; spécialement, passer (pour temps de prison = se tirer)
|
4879
| 1865
| █
| █
| 025
| bleusaille
| ■ Soldat de la plus jeune classe ; recrue nouvellement incorporée ; jeune soldat inexpérimenté, jeune soldat (souvent péj., ou amical ; parfois en appellatif) ; ■ collectivement : ensemble de jeunes soldats ; recrue (avec idée de poltronnerie, d'inexpérience) ; ■ recrue, stagiaire (administration pénitentiaire)
|
47593
| | █
| █
| 001
| bobard de feuillées
| Fausse nouvelle née aux feuillées
|
2981
| 1835
| █
| █
| 134
| épater
| ■ Éblouir, stupéfier, impressionner, étonner positivement ; prendre des grands airs, en mettre plein la vue ; faire de l'embarras, intimider ; susciter l'admiration, se faire admirer par ; ■ surprendre grandement, étonner ; (réprimander ; paniquer) ; □ impressionner le public
|
17340
| 1914
| █
| █
| 025
| mettre en boîte
| Railler, se moquer, moquer, tourner en dérision, berner
|
34484
| 1915
| █
| █
| 012
| bon comme la romaine
| Ne pas pouvoir éviter qqchose, devoir subir qqchose : ■ être pris, arrêté ; ■ dans une situation inextricable ; dans une mauvaise situation, passible d'une punition, ne pas devoir échapper à une ennui ; ■ tué
|
14917
| | █
| █
| 030
| carabin
| Étudiant en médecine, interne ; type de médecin
|
14457
| | █
| █
| 033
| attraper
| Attraper, prendre, recevoir (une balle, etc.), subir (subir une sanction) ; reçois, encaisse (un coup, une sanction, un désagrément, etc.)
|
47625
| | █
| █
| 001
| cagnard
| Abri de tranchée
|
16457
| | █
| █
| 013
| casse-cou
| ■ Courageux, audacieux, qui prend des risques, qui agit de façon risquée ; qui vit dangereusement (pilote, soldat, cascadeur...), aventurier ; ■ situation risquée
|
7251
| | █
| █
| 161
| s'en tirer
| Survivre, éviter la mort ; trouver une solution à un problème, réussir ; vivoter, réussir à vivre malgré des difficultés financières ; subir telle punition (souvent allégée par rapport à la norme) ; aider, sortir d'une mauvaise situation ; s'en sortir sans plus de mal ; réussir à, arriver à
|
6490
| | █
| █
| 095
| ficher le camp
| Partir, s'en aller, fuir, s'évader
|
2914
| 1832
| █
| █
| 155
| descendre
| Assassiner, tuer, tuer avec arme à feu, mettre hors de combat, mettre hors de combat (avion, hélicoptère, tank), assommer ; assommer (bagarre, boxe) ; faire tuer ; mourir, se faire tuer ; critiquer durement, décridibiliser
|
8580
| | █
| █
| 074
| arroser
| Fêter ; fêter au bar, en buvant ; payer à boire pour fêter qqchose ; offrir à boire, fêter un événement, se faire offrir à boire, boire ; se fêter (en invitant à boire)
|
2689
| | █
| █
| 097
| bleu
| ■ (mil.) Soldat nouvellement incorporé, conscrit, recrue militaire ; jeune soldat qui, en temps de guerre, n'a pas encore vu la guerre de près ; ■ (général) nouveau, nouvel arrivant, recrue, débutant, novice, inexpérimenté (parfois péj.) ; □ (avec possessif) dans rapport d'ancien à recrue
|
8601
| 1848
| █
| █
| 069
| barda
| ■ (mil.) Fourniment, ensemble des objets affectés au troupier ; chargement du soldat, fourniment complet du fantassin, havresac, paquetage, bagage, charge de cavalier ; ■ (par ext.) affaires, équipement, ensemble de choses transportées ; paquet, colis qu'on porte avec soi, équipement ; ■ (prison) paquetage du détenu arrivant ; ■ (ext.) ensemble de choses hétéroclites ; □ préparer son paquetage
|
18876
| | █
| █
| 114
| dénicher
| Trouver (qqchose de non visible), découvrir
|
8442
| 1813
| █
| █
| 150
| zut !
| Interjection de dépit, de déception, de surprise, de contrariété, d'agacement ; exclamation très fam. de négation, de refus, de mécontentement, d'indignation, d'agacement ; réponse pour couper court à la question
|
1069
| | █
| █
| 149
| balancer
| ■ Jeter, jeter au loin, lancer, précipiter, se débarrasser de ; envoyer, propulser, tirer ; ■ renvoyer, congédier, mettre à la porte, expulser, envoyer au diable ; ■ lancer une parole, dire, dire brutalement, répondre ; se faire renvoyer ; envoyer (une chanson)
|
6105
| | █
| █
| 156
| se ficher de
| Être indifférent, s'en moquer, n'attacher aucune importance, se moquer ; se moquer de qqun, traiter qqun avec légèreté, sans respect
|
6304
| 1804
| █
| █
| 041
| dégringolade
| ■ Chute, fait de tomber ; descente rapide ou brutale ; ■ (au fig.) chute sociale, morale ou économique : déclin, déchéance, décadence, ruine, décroissance, déroute, quand les affaires périclitent
|
41510
| 1678
| █
| █
| 015
| serre-file
| Soldat placé en surveillance qui surveille avancement de la troupe en file
|
8614
| | █
| █
| 009
| sonner les cloches à qqun
| Gronder qqun, se faire gronder
|
4641
| | █
| █
| 024
| gros noir
| Type d'obus, gros obus, (obus de 150, obus de 105 fusant, type d'obus anti-aérien) ; gros obus (210 et 320)
|
41490
| | █
| █
| 019
| arrosage
| Bombardement, tir d'artillerie, mitraillage, tirs nourris
|
35460
| | █
| █
| 008
| canardé
| Tué (avec arme à feu), être tiré à l'arme à feu, se faire tirer dessus
|
2903
| 1662
| █
| █
| 192
| dégringoler
| ■ (absolument) Tomber, chuter ; (fig.) descendre socialement, déchoir, décliner, baisser, tomber dans la misère ; ■ (fig.) tomber (pluie, coups, etc.), se succéder vite ; ■ descendre vite (les escaliers, etc.), glisser, arriver en vitesse, se précipiter ; □ faire tomber ; □ se jeter à terre ; □ tomber sur
|
5409
| | █
| █
| 150
| foncer
| Aller vite, rouler vite ; se dépêcher, se presser, se précipiter, se lancer ; au fig. se lancer pleinement dans qqchose, agir
|
16974
| 1440
| █
| █
| 058
| bobo
| Blessure, blessure sans gravité, superficielle, mal sans importance ; dégât, dommage ; problème, souci ; avoir mal, faire mal ; fig. : sans problème, sans difficulté, sans lutte ; pas de dégâts ; sans trop de mal
|
17570
| | █
| █
| 044
| goutte
| Rien, négation : rien, ne ... pas du tout ; quelque chose
|
22544
| | █
| █
| 047
| s'étaler
| Tomber de tout son long, tomber à terre, faire une chute, choir (en parlant d'une personne)
|
7115
| 1896
| █
| █
| 194
| auto
| Automobile, voiture automobile ; □ vignette automobile ; □ auto-tamponneuse ; etc.
|
47624
| | █
| █
| 007
| pleuvoir à seaux
| Beaucoup pleuvoir
|
41773
| | █
| █
| 013
| arrosé
| Bombardé, être bombardé, mitraillé
|
4722
| 1880
| █
| █
| 036
| bectance
| Nourriture, le manger ; repas ; brouet
|
587
| 1800
| █
| █
| 082
| poisser
| ■ Prendre : saisir ; prendre : s'emparer de ; voler ; ■ prendre (hostilement) qqun : attraper, arrêter, arrêter (à la suite d'une enquête, non en flagrant délit) ; □ se faire attraper, se faire prendre, se faire surprendre ; □ reprendre, etc.
|
32928
| | █
| █
| 049
| tourner les talons
| Partir, s'en aller, faire demi-tour
|
18462
| | █
| █
| 013
| ne pas y aller avec le dos de la cuiller
| Être rude, brutal, direct, y aller franchement, brutalement, en force, agir sans ménagements, sans modération ; voir en grand, être excessif, demander beaucoup
|
10035
| | █
| █
| 076
| toucher
| ■ Gagner, gagner (de l'argent) ; ■ recevoir (qqchose, qqun), réceptionner, recevoir administrativement, recevoir de l'intendance (qqchose, qqun : vivres, équipement, argent, personnel, etc.) ; recevoir de l'argent, être corrompu
|
7980
| 1893
| █
| █
| 028
| rondouillard
| Rond, un peu gras, grassouillet, un peu gros, avec des formes, enrobé, bien en chair
|
27519
| 1831
| █
| █
| 043
| mess
| (mil.) Lieu où les officiers et sous-officiers prennent leur repas ; cantine, réfectoire militaire ; (prison) restaurant du personnel, cantine des gardiens, cantine des gendarmes ; (général) réfectoire, self service, cantine, salle où l'on mange ; cercle
|
6575
| 1878
| █
| █
| 020
| faiblard
| Faible
|
4974
| 1857
| █
| █
| 082
| popote
| ■ Cuisine, cantine (lieu), mess ; ■ repas, repas préparé, soupe, nourriture ; □ préparer le repas ; □ réunion de plusieurs personnes qui mangent ensemble, préparent le repas ensemble (souvent contexte mil., plutôt pour (sous-)officiers), cuisiner et manger avec qqun ; □ soldat cuistot ; □ voiture destinée à la préparation du repas
|
4951
| 1765
| █
| █
| 339
| gamin
| ■ (hist. : indiscipline, terme parfois hostile) Enfant indiscipliné, turbulent, mal élevé ou pop. (garnement, polisson, vaurien) ; jeune garçon parisien typique : espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux ; ■ (moderne : jeunesse, enfance) jeune garçon, jeune fille ; adolescent ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., jf, petite f. ; □ tout jeune
|
17025
| | █
| █
| 028
| trou
| Village perdu, localité isolée, peu fréquentée, lieu isolé, lieu retiré, logement retiré
|
5527
| | █
| █
| 233
| gueule
| ■ Visage, figure, tête, physionomie ; ■ bouche ; ■ voix ; □ beau visage séduisant, mignon, jolie figure séduisante ; visage sympathique ; tête désagréable, patibulaire ; □ à la figure ; □ en pleine figure, dans la figure, plein la figure (au fig. ou pas, pour qqchose qu'on subit avec brutalité)
|
37633
| | █
| █
| 015
| heure H
| Le moment d'agir, à l'heure dite, à l'heure prévue, heure prévue pour action planifiée
|
16638
| 1911
| █
| █
| 042
| saucisse
| Ballon dirigeable, ballon captif, ballon d'observation (de forme allongée)
|
5902
| | █
| █
| 028
| charcuter
| ■ Opérer, pratiquer intervention chirurgicale ; découper un corps, amputer, autopsier, blesser ; réopérer ; opérer (fig.) ; blesser ; se suicider, se couper ; ■ torturer, faire souffrir ; □ se faire opérer ; se faire torturer ; □ table d'opération
|
24925
| | █
| █
| 025
| estaminet
| Petit café populaire, débit de boissons ; > spécialement : salle de bordel, pièce principale du bordel (salle où l'on consomme à boire)
|
5451
| | █
| █
| 072
| tripoter
| ■ Toucher, manipuler ; manipuler nerveusement ; ■ spécialement, avec sens sexuel : toucher érotiquement, stimuler par des caresses, peloter ; se toucher érotiquement, se caresser, se masturber
|
4584
| 1801
| █
| █
| 214
| veine
| Chance, bonne fortune ; □ avoir de la chance, avoir de la réussite, période de chance ou de profit ; avoir la chance de ; □ coup de chance ; □ grande chance ; □ avec un peu de chance ; □ bravo, tant mieux !, expression de joie, de satisfaction ; □ une chance que ; ≠ ne pas avoir de chance, pas de chance ; □ expression de dépit (par antiphrase) ; □ ne pas avoir de succès, ne pas avoir de réussite ; (filon)
|
11962
| 1808
| █
| █
| 138
| blaguer
| ■ Plaisanter, ne pas être sérieux, parler à la légère ; ■ mépriser, railler, se moquer de, taquiner, ironiser, rire de ; □ être moqué par ; ■ mentir, mystifier ; □ pas possible ! ; ≠ être sérieux, parler sérieusement ; sérieusement, sans rire
|
7755
| | █
| █
| 029
| tassé
| Fort, intense, corsé ; rempli, bien servi (plus que normal) ; exagéré, au minimum ; à ras bord ; bien, beau, grand, admirable ; au moins, plus de (âge) ; grave
|
8625
| 1916
| █
| █
| 028
| feuillées
| Tranchées servant de WC, WC (dans tranchées, pendant les opérations)
|
4843
| 1896
| █
| █
| 079
| cagna
| ■ (Vietnam) Hutte ; ■ (mil.) abri léger de tranchée (niche dans la terre, cabane de boisage, baraque, baraquement de tranchée) ; baraquement minable ; ■ (par ext.) petit local, chambre, petite chambre, logis, foyer, logement, maison, lieu qu'on habite, chez soi ; guérite ; établissement
|
10238
| | █
| █
| 089
| fichu
| ■ Perdu, gaspillé, dépensé en pure perte ; ■ perdu, condamné, incurable, sans rémission, sans espoir ; ■ fatigué, éreinté ; n'étant plus bon à rien, désormais sans valeur ; ■ en mauvais état, hors service, inexploitable
|
18010
| | █
| █
| 102
| par-dessus le marché
| ■ (moderne) Formule de renforcement : en plus !, en outre, de surcroît (souvent en mauvaise part) ; en plus (excès) ; > ■ (hist.) en plus du marché, de ce qui a été convenu, en plus de ce qui est stipulé, en sus de cela
|
6167
| 1883
| █
| █
| 086
| déconner
| ■ Dire des bêtises, des inepties, ne pas être sérieux ; ■ plaisanter, s'amuser (bêtement), faire des bêtises ; exagérer ; ■ délirer, divaguer ; ■ commettre des actes délictueux, condamnables ; agir inconsidérément, déraisonnablement, dangereusement ; agir de façon non sensée ; se laisser aller ; ■ dysfonctionner, fonctionner mal, être hors service ; ■ faire une erreur ; □ sérieusement ; mise en garde, appel à la retenue ; □ faut pas exagérer
|
13639
| 1915
| █
| █
| 026
| marmitage
| Bombardement
|
7129
| 1834
| █
| █
| 032
| battre la semelle
| Attendre, faire du sur place, attendre par temps froid et frapper du pied pour se réchauffer, taper du pied pour lutter contre le froid ; arpenter le trottoir en attendant qqun
|
18653
| 1849
| █
| █
| 051
| au petit bonheur
| Au hasard, à l'instinct, arbitrairement, à dieu vat ; sans ordre, sans sérieux, sans méthode ; arrive ce qu'il pourra
|
5894
| | █
| █
| 039
| mijoter
| Préparer, préparer lentement, ourdir ; se préparer
|
8349
| 1885
| █
| █
| 068
| vacherie
| Irrégularité, méchanceté, rouerie, incorrection, injustice faite à qqn ; ce qui est pénible, désagréable ; lui jouer un mauvais tour, user envers lui d'un procédé grossier, indélicat, sournois ; interjection de déception ; dire des paroles désagréables
|
31647
| | █
| █
| 084
| mettre la main sur
| Prendre, se saisir de, prendre possession de, prendre pour soi, accaparer, trouver qqchose/qqun qu'on cherche ; prendre le contrôle de ; prendre, surprendre, attraper, interpeller, appréhender ; joindre, contacter ; retrouver
|
19379
| | █
| █
| 047
| sonné
| ■ (commotion) Fortement étourdi, abruti ; quasi-assommé, assommé ; sous les effets d'un coup violent (boxe par ex.) ; ■ (mort) tué, (après choc physique) ; ■ (bombardement) être bombardé, subir un bombardement ; ■ (moral) étonné, surpris, choqué, ému, touché, émotionné (après choc moral, après accident) ; s'assommer, se faire mal à la tête
|
8836
| | █
| █
| 206
| se débrouiller
| ■ Se sortir d'une situation, par ses moyens ; ■ trouver une solution (avec les moyens disponibles), trouver le moyen de parvenir à faire qqchose, acquérir du savoir-faire ; ■ être assez compétent ; ■ être malin ; faire ; ■ vivre modestement, se satisfaire de ce qu'on a ; ■ gagner sa vie par le moyen d'activités irrégulières et souvent instables (prostitution – plutôt occasionnelle –, trafics, chapardage, vol, etc.) ; être efficace, performant
|
7743
| | █
| █
| 179
| peau
| corps, vie ; moi (ma personne) ; toi ; défendre sa vie ; à la place de, dans la situation de ; nous ; sur soi ; être dans une très mauvaise situation ; sauver sa vie, se protéger ; craindre pour sa vie ; mourir ; risquer sa vie ;
|
2638
| 1873
| █
| █
| 077
| barbaque
| ■ Viande, viande fraîche, chair ; viande de mauvaise qualité, viande corrompue ; nourriture ; ■ chair humaine, corps humain ; ■ pour désigner prostituée (toute personne dont le corps est exploité) ; □ morceau de viande
|
780
| | █
| █
| 085
| amoché
| ■ En mauvais état, abîmé, détruit, endommagé, accidenté ; ■ blessé, tuméfié, défiguré, contusionné, commotionné, meurtri ; ■ laid, décati, enlaidi
|
17289
| | █
| █
| 061
| arroser
| Tirer en rafale, mitrailler, avec arme à feu, tirer plusieurs coups de feu, et particulièrement sans viser un point précis ; bombarder ; se faire tirer dessus
|
22928
| 1955
| █
| █
| 018
| assaisonner
| ■ Battre, frapper ; assommer ; ■ mitrailler, tirer avec arme à feu, tuer avec arme à feu ; bombarder
|
12973
| 1901
| █
| █
| 023
| artiflot
| Artilleur
|
2628
| | █
| █
| 046
| baguenauder
| Flâner, se promener, se balader, errer, marcher
|
17224
| 1917
| █
| █
| 022
| bigorner
| Tuer ; battre, frapper ; se bagarrer, se battre, lutter ; se donner des coups ; aller à l'assaut ; > se faire tuer par bombardement ; tirer sur? ; se tuer
|
7104
| 1900
| █
| █
| 087
| bobard
| ■ Blague, récit suspect ; mystification, canular, vantardise ; plaisanterie, discours ou opinions stupides, paroles (péj.), mythe ; fausse nouvelle, faux bruit, fausse rumeur ; ■ mensonge (pour tromper ; spécialement : politique, militaire, gouvernemental, à des fins de propagande, de conditionnement de l'opinion) ; (■ méprise ; se méprendre ) ; □ blaguer, exagérer ; mentir ; □ faire croire à un mensonge
|
13122
| 1900
| █
| █
| 027
| bobinard
| ■ (prost.) Maison de tolérance, maison de prostitution, bordel ; lieu de débauche ; □ aller au bordel > ■ (par ext.) lieu en désordre ; ensemble de choses
|
8629
| 1801
| █
| █
| 051
| boustifaille
| Nourriture, nourriture plantureuse, nourriture (péj.), tout ce qui se mange, repas
|
14442
| 1863
| █
| █
| 029
| pitaine
| Capitaine ; chef d'escadrille
|
4787
| 1578
| █
| █
| 066
| canarder
| Tirer, tirer beaucoup, se tirer dessus, bombarder (arme à feu, canon, etc.), mitrailler ; tuer avec arme à feu ; tirer sur (au fig.) ; faire tirer dessus
|
7495
| 1919
| █
| █
| 082
| cinglé
| Fou, délirant, idiot ; original, excentrique, déséquilibré ; déraisonnable, très aventureux, qui agit de façon périlleuse, excessif
|
8622
| 1894
| █
| █
| 089
| cuistot
| Cuisinier, cuisinier militaire ; aide-cuisinier, soldat qui transporte la cuisine ; cuisinier en chef
|
15384
| | █
| █
| 023
| roulante
| Cuisine roulante de compagnie, fourneau ou cuisinière de campagne, monté sur roues ; (cuisine roulante (prison)? ; voiture de camelot?)
|
5649
| 1649
| █
| █
| 106
| se grouiller
| Se presser, se dépêcher, faire vite, se hâter, montrer de l'activité, s'activer, s'agiter ; dépêche-toi !, vite ! ; être actif, productif
|
15970
| 1882
| █
| █
| 086
| gnôle
| Alcool, alcool fort, eau-de-vie (généralement rustique ou de qualité médiocre), rhum, brandy, cognac
|
4817
| 1796
| █
| █
| 369
| gosse
| ■ Enfant, petit garçon, petite fille ; fils, fille ; jeune personne, par rapport à adulte, à plus âgé ou plus expérimenté ; ■ femme, jf, femme aimée ; □ appellatif de familiarité ou d'amour ; □ mot amoureux (à femme, à homme) ; □ beau garçon ; □ appellatif amical collectif ; □ enfant difficile, garnement ; □ avoir ou faire un enfant, mettre enceinte ; □ être jeune
|
4614
| 1884
| █
| █
| 107
| jus
| Breuvage chaud du matin, généralement le café : café noir, café du soldat, mauvais café, ersatz de café ; □ boire un café ; □ préparer le café ; □ corvée de café ; □ homme (soldat) chargé du café ; □ cri du café qui arrive, qui est prêt ; □ quart de café
|
14202
| 1758
| █
| █
| 083
| marmite
| Obus, gros obus, gros obus ou projectile de mortier, obus de 420, obus de 150
|
7715
| 1571
| █
| █
| 038
| matou
| Chat, chat mâle, vieux chat mâle
|
4695
| 1616
| █
| █
| 151
| pinard
| Vin ; vin rouge ; vin populaire, ordinaire, bon marché, inférieur à l'aramon
|
350
| 1827
| █
| █
| 113
| pioncer
| ■ Dormir, dormir à poings fermés ; ■ coucher ; se coucher, coucher ; se rendormir
|
2033
| | █
| █
| 193
| planquer
| Cacher, abriter, dissimuler, se cacher, s'abriter, se mettre à couvert ; accumuler, entreposer ; faire une planque, mettre de l'argent de côté ; s'embusquer, se mettre à l'abri de la guerre ; ranger ; se mettre
|
8628
| 1908
| █
| █
| 070
| poisse
| Malchance, malchance durable, mauvaise chance, guignon ; exclamation de dépit ; déveine durable, série d'échecs ; misère, gêne, ennuis ; être malchanceux, misérable ; dans une mauvaise situation (financière ou autre) ; porter malheur
|
7997
| 1881
| █
| █
| 038
| roupillon
| Somme, sommeil, sieste, repos ; □ dormir un peu, faire un somme, faire la sieste ; tomber dans le sommeil ; par ext. évanouissement, perte de conscience, etc.
|
20100
| 1895
| █
| █
| 065
| singe
| Boeuf de conserve, conserve de boeuf, viande en boîte : nourriture de prison, et surtout nourriture de réserve des militaires, des soldats
|
3571
| 1876
| █
| █
| 067
| trinquer
| Subir (au moral ou au physique) : subir des coups, être battu, recevoir une volée, recevoir une réprimande, une punition, être puni ; subir des dégâts, être endommagé ; perdre au jeu ; être condamné ; □ battre ; faire subir, faire punir
|
5474
| 1907
| █
| █
| 052
| virée
| Sortie, promenade, sortie festive, sortie de débauche, bombance, bordée, soûlerie ; sortie avec de l'action ; traversée ; longue distance (efforts) ; s'amuser
|
37487
| | █
| █
| 029
| fin
| Intensif de qualité ; □ spécialement : blessure qui met à l'abri du service actif sans être dangereuse, (parfois ironique)
|
40852
| 1803
| █
| █
| 051
| vlan !
| ■ Onomatopée du choc, du coup ; onomatopée de la porte qui se referme, qui heurte le mur ; de l'accident soudain ; ■ interjection exprimant l'évément soudain
|
3147
| 1743
| █
| █
| 073
| gueuleton
| Bon repas, bon dîner, repas autre que les repas ordinaires, repas de fête ; □ faire un bon repas ; □ repas de qualité
|
5591
| | █
| █
| 211
| gueuler
| Plainte, souffrance, contestation, fête, etc. : crier, hurler, parler fort, chanter fort, crier, crier contre qqun, tempêter, être bruyant, être mécontent, crier des ordres ; contester, râler, protester ; faire du bruit ; aboyer ; ne pas chanter juste ; hurler (inanimé)
|
3580
| 1891
| █
| █
| 133
| trouille
| Peur, lâcheté, terreur ; □ grande peur ; □ avoir peur, être effrayé ; □ faire peur ; □ se faire peur ; > ≠ ne pas avoir peur, ne rien craindre, être hardi, courageux ; être culotté, sans-gêne
|
10086
| 1798
| █
| █
| 204
| salaud
| Insulte méprisante, svt à caractère moral, idéologique ou politique (personne moralement condamnable, cynique) : personne grossière, ingrate, injuste, méprisable, égoïste, ingrate, méchante, malhonnête, brutale, sournois, traître ; insulte amicale
|
2681
| 1884
| █
| █
| 283
| bistrot
| ■ Marchand de vin, débitant de boissons, aubergiste, patron de bar, cafetier < ; ■ débit de boissons, café, bar, petit restaurant ; □ aller au débit
|
8704
| 1690
| █
| █
| 085
| siroter
| Boire doucement (alcool ou pas, boisson chaude ou froide), savourer une liqueur, déguster une boisson ; boire de l'alcool, s'enivrer, trop boire, s'adonner à la boisson ; bu
|
32246
| | █
| █
| 063
| rudement
| Intensif : très, beaucoup, fortement, vraiment
|
5165
| | █
| █
| 191
| coller
| ■ Donner (un coup, une punition, une maladie, majoritairement qqchose de déplaisant), offrir, appliquer, faire (à qqun) ; attribuer durablement (une réputation) ; ■ mettre, placer, déposer ; se mettre ; ■ acheter, consommer, faire, subir ; s'en mettre
|
3606
| 1854
| █
| █
| 102
| veinard
| Qui a de la chance, chanceux, qui est heureux, privilégié, favorisé ; joueur chanceux ; (spécialement, prostituée qui a un bon client)
|
2648
| 1804
| █
| █
| 151
| bath
| Bien, beau, bon, agréable, admirable, supérieur, de qualité supérieure soigné, joli, élégant, magnifique, splendide ; > étonnant, expression d'étonnement admiratif ; □ le mieux ; □ du vrai, de l'authentique ; □ qqun de bien
|
1087
| 1843
| █
| █
| 088
| barboter
| ■ Fouiller les domiciles pour y voler ; fouiller les poches de qqun ; fouiller, chercher ; ■ voler, dérober, prendre, subtiliser ; (gaspiller, dissiper, dilapider de l'argent) ; □ il a volé la monnaie ; □ se faire voler
|
2832
| 1838
| █
| █
| 470
| copain
| Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune
|
9431
| 1809
| █
| █
| 195
| blague
| ■ Mensonge, histoire inventée, ce qui est faux, pas vrai, mystification, difficile à croire ; ■ plaisanterie, raillerie, sottise, ce qui est pour rire, pas sérieux ; ■ bêtise faite, action condamnable, agissement déraisonnable ; ■ plaisanterie (histoire drôle) ; plaisanter, mystifier ; □ pas de bêtise ; □ prendre avec humour ; □ une mystification, qqchose de sans intérêt, de faux
|
5632
| | █
| █
| 085
| flairer
| Deviner, subodorer, sentir (instinct), se douter de qqchose, suspecter ; découvrir
|
16614
| | █
| █
| 278
| mon vieux
| ■ Appellatif familier, amical : mon ami(e), souvent amical, parfois condescendant, voire méprisant ; expression méprisante ; expression de commisération, de compassion ; ■ sorte de ponctuation exclamative
|
30026
| | █
| █
| 017
| usé jusqu'à la corde
| Usé ; fatigué, ancien ; fig : connu de tout le monde et déconsidéré depuis longtemps
|
346
| | █
| █
| 134
| pincer
| ■ Prendre, saisir (qqchose) ; ■ prendre qqun, le surprendre, arrêter, interpeller, et particulièrement avec idée de flagrance : prendre en flagrant délit, prendre sur le fait ; ■ attraper (une maladie) ; recevoir (une punition) ; □ se faire prendre
|
38667
| | █
| █
| 041
| coup de main
| Action violente ; action hostile ; renversement de régime politique ; attaque simple (guerre), action conquérante, action violente localisée et temporaire : escarmouche, action commando, embuscade, etc.
|
16931
| | █
| █
| 015
| se creuser la tête
| Réfléchir, chercher une solution, chercher à comprendre
|
15959
| | █
| █
| 099
| crétin
| ■ Idiot, imbécile (sens propre) ; ■ idiot, imbécile (insulte, terme de mépris)
|
17390
| | █
| █
| 095
| perdre la tête
| ■ Agir déraisonnablement, inconsidérément, follement, perdre le sens des réalités ; ■ déraisonner, perdre la raison ; ■ ne pas comprendre ; ■ perdre la maîtrise de soi, perdre son sang froid ; s'enthousiasmer excessivement, tomber amoureux ; ■ jouir (orgasme) ; ≠ ne pas perdre le sens des réalités, rester pratique, réaliste, garder le sens de ses intérêts
|
27963
| | █
| █
| 112
| en un clin d'oeil
| Rapidement, prestement, avec célérité, temps court, aussitôt
|
7290
| 1543
| █
| █
| 020
| Crésus
| Personne riche ; être très riche
|
38058
| | █
| █
| 047
| ne pas se faire prier
| Ne pas hésiter à dire oui, obéir, obéir avec entrain, s'exécuter, agir avec empressement, sans se faire attendre, sans délai, de bon coeur, profiter de l'occasion ; se faire attendre, mettre du temps à obéir, ne pas agir rapidement, agir de mauvais gré
|
13090
| | █
| █
| 041
| nuit blanche
| Nuit durant laquelle on ne dort pas, nuit sans sommeil, nuit travaillée, nuit à veiller ; ne pas dormir de la nuit
|
36220
| | █
| █
| 125
| bon Dieu !
| Exclamation, interjection, juron
|
7507
| | █
| █
| 058
| clique
| Groupe, bande, collègues, équipe, ceux qui suivent qqun ; (péj.) société de gens méprisables qui s'unissent pour tromper, pour duper, pour nuire
|
18622
| 1355
| █
| █
| 024
| furibond
| En colère, furieux
|
16099
| 1220
| █
| █
| 119
| brailler
| ■ Crier, faire du bruit, parler fort ; ■ chanter fort et mal ; ■ râler, pleurer bruyamment, se plaindre bruyamment
|
36777
| | █
| █
| 026
| faire contre mauvaise fortune bon coeur
| S'adapter à une situation même quand elle ne semble pas profitable, s'y soumettre, s'accommoder de qqchose qui ne convient pas ; accepter ce qu'on ne peut refuser ; avec courage quoi qu'il en coûte, accepter les choses comme elles sont
|
16386
| | █
| █
| 026
| se casser la tête
| Réfléchir, se donner du mal à résoudre qqchose, chercher à comprendre, se donner du mal (intellectuellement), faire un effort, s'appliquer à une chose ennuyeuse, difficile à faire ou à comprendre ; ≠ ne pas se soucier de, ne pas faire l'effort de
|
42220
| 1170
| █
| █
| 134
| bah !
| Interjection du dépit, de la fatalité, de l'indifférence
|
40776
| | █
| █
| 062
| premier venu
| N'importe qui, peu importe ses qualités ou sa compétence ou sa médiocrité, n'importe quel X
|
47635
| | █
| █
| 001
| coup d'oeil dans la bouteille
| Gorgée?? périscope d'observation??
|
8980
| | █
| █
| 004
| doucher
| Faire réfléchir par la force ou la surprise, décevoir brutalement, refroidir (fig.)
|
47595
| | █
| █
| 001
| cartache
| Ferraille projetée par explosion d'obus
|
22139
| | █
| █
| 006
| bruit
| Renom, renommée ; rumeur
|
21042
| | █
| █
| 005
| lâché
| Abandonné, quitté
|
21836
| | █
| █
| 005
| colère bleue
| Vive colère
|
31308
| | █
| █
| 004
| dame-jeanne
| Type de bouteille (entourée d'un clissage de paille)
|
22087
| | █
| █
| 005
| commencer sa danse
| se mettre en garde, se préparer à se battre ; participer à la bagarre ; se battre, faire la guerre ; participer au bombardement ; commencement du combat
|
16817
| | █
| █
| 011
| accroc
| Obstacle, anicroche, difficulté, embarras ; sans perte, sans dégâts, parfait
|
10524
| | █
| █
| 007
| godaille
| Amusement, débauche, beuverie
|
47597
| | █
| █
| 001
| hérisson
| Protection de tranchée
|
17741
| 1910
| █
| █
| 005
| resquiller
| Ne pas attendre son tour, passer avant son tour ; prendre indûment, sans y avoir droit
|
47594
| | █
| █
| 001
| raclette
| Ferraille projetée par explosion d'obus
|
47587
| | █
| █
| 001
| barbelés en conserve
| Légumes desséchés
|
47627
| | █
| █
| 001
| oeuf de cane
| Type de grenade en forme de citron
|
47601
| | █
| █
| 001
| linge sale
| Type d'obus
|
47591
| | █
| █
| 001
| américain
| Type d'obus
|
15494
| | █
| █
| 003
| échauffer la bile
| Énerver, mettre en colère
|
47588
| | █
| █
| 001
| raclure de silo
| Légumes desséchés
|
47637
| | █
| █
| 001
| saucisse de jardinier
| Concombre
|
17332
| | █
| █
| 001
| blanchi
| Vieilli
|
34860
| | █
| █
| 014
| corps
| Individu, individu étrange, surprenant
|
21034
| | █
| █
| 003
| faire dans sa culotte
| Avoir peur
|
47599
| | █
| █
| 001
| ping
| Onomatopée du coup de fusil
|
30981
| | █
| █
| 005
| en train
| En train de s'enivrer, degré d'ivresse ; rendre ivre, gai ; gai, joyeux ; ne pas être gai, avoir l'air soucieux
|
9186
| | █
| █
| 004
| maître Jacques
| Contremaître ; personne polyvalente
|
4886
| | █
| █
| 004
| balai
| Échec au tir sur cible, ou manquer son but (tireur) ; rien, ne rien trouver (pour malfaiteur)
|
47590
| | █
| █
| 005
| humeur de chien
| Mauvaise humeur
|
4752
| | █
| █
| 009
| déveinard
| Malchanceux
|
47584
| | █
| █
| 001
| avoir de la merde dans les oreilles
| Être sourd, ne pas entendre
|
47622
| | █
| █
| 001
| s'humecter l'intérieur
| Boire (de l'alcool)
|
47628
| | █
| █
| 001
| vieux comme Adam
| Vieux, ancien, démodé
|
32608
| | █
| █
| 018
| noir comme dans un four
| Noir, sombre ; faire noir (nuit, sombre, sans lumière)
|
41546
| 1914
| █
| █
| 006
| pilonnage
| Bombardement (intensif)
|
47623
| | █
| █
| 001
| crassiner
| Pleuvoir, bruiner
|
47606
| | █
| █
| 002
| crème de la crème pourrie
| Insulte
|
47634
| | █
| █
| 001
| jurer comme un lansquenet
| Jurer
|
47586
| | █
| █
| 001
| empoisonnement
| Corvée, activité pénible
|
47605
| | █
| █
| 001
| pomme de terre pourrie
| Insulte
|
30228
| | █
| █
| 006
| arroser le café
| Alcooliser, ajouter de l'alcool, verser de l'alcool dans le café
|
47630
| | █
| █
| 004
| serré comme des harengs
| Serré ; se serrer
|
41743
| | █
| █
| 002
| brooum
| Onomatopée de l'explosion d'obus DCA, d'obus
|
47602
| | █
| █
| 002
| yeux d'argus
| Yeux observateurs, vigilants
|
47598
| | █
| █
| 003
| bambocher
| Faire la fête, se débaucher
|
47629
| | █
| █
| 004
| jaillir comme un diable
| Jaillir subitement
|
47592
| | █
| █
| 001
| Schangels
| Français (argot allemand)
|