déveine
date : 1854 registre ancien : 4 registre moderne : 4 fréquence : 56
Malchance (au jeu notamment), pas de chance, manque de réussite, misère, malheur ; □ exclamation de dépit ; □ avoir la malchance de
ANG : what ill-luck ! (for bad luck)
Synonyme : misère, pauvreté, malchance, malchanceux
Famille : veine (chance)
1889 Es-tu assez daim, mon pauvre vicomte ! Suis-je assez ridicule, là, voyons, le suis-je assez ? Quel sacré guignon ! quelle noire déveine ! Mais j'ai une guigne princière avec les femmes… 1889. En cabinet particulier. Pièce en un acte (dans Théâtre naturaliste) | |
1932 Vous devriez faire attention qu'il nous avertit, certain soir qu'il était en déveine, y a une petite femme brune qui rôde souvent sous vos fenêtres. 1932. Voyage au bout de la nuit (Seul manuscrit) | |
1968 lorsqu'on a la déveine, on l'a bien ! 1968. Le terminus des prétentieux | |
1999 Mais je vois la voiture fugitive, en position haute, qui semble se jouer des difficultés. Quelle déveine ! 1999. Deux frères - flic et truand, deuxième partie (Bruno) (le flic) | |
1916 –L'ai trouvé [un vélo] en route, il est aussi amoché, ça serait de la déveine s'il y avait pas pied d'en faire un bon avec les deux ! 1916. Crapouillots - Feuillets d'un carnet de guerre | |
1888 Ah ! sale déveine du tonnerre de Dieu ! 1888. Le train de 8 h. 47 | |
2004 le danger existait peu, mais si vous aviez la déveine de marcher sur la queue du serpent, il mordait sec. 2004. Une guerre au couteau. Algérie 1960-1962, un appelé pied-noir témoigne | |
1958 L'explosion de la mine avait coincé l'autre portière. C'était la déveine, parce qu'en sortant du côté du ravin, on risquait moins. 1958. Rage blanche | |
2011 et si ça tombe sur un crétin qui a la déveine de se trouver là au mauvais moment, ils s'en cognent. 2011. La nuit du vigile |
<9 citation(s)>
Viendrait du danois : Vink = clin de mauvais oeil (AYN) / De dé-, et veine (GR) /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).