languefrancaise.net

“L'assistance”

L'assistance, de MÉTÉNIER Oscar 1859-1913 (1889) est une source de Bob.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

128 entrées au total
1 entrées pour 1889

année R1 R2 nb vedette sens
1833 7 037 agrafer ■ Arrêter, aborder, saisir (qqun) ; ■ arrêter, appréhender, interpeller, attraper (qqun) ; ■ attraper (se marier) ; ■ bien tenir qqchose ; prendre, saisir, attraper (qqchose) ; □ se faire arrêter
7 011 alle Elle (prononciation populaire)
1844 8 8 073 aminche Ami, camarade ; camarade, associé, complice ; □ les amis (oral, au public)
7 7 009 à pattes À pied, pédestrement
002 à quoi que À quoi
8 8 033 assister Subvenir aux besoins d'un détenu, porter des provisions, des mandats, des douceurs à un détenu ; pour une prostituée, aider son souteneur en subvenant à ses besoins en prison (cigarettes, nourriture, argent, etc.)
1889 8 010 au pognon Riche, pourvu d'argent ; qui rapporte ; □ homme riche
1829 8 7 085 avoir à la bonne Aimer, apprécier, estimer, avoir en amitié, avoir de l'affection pour qqun, avoir de la sympathie pour, favoriser ; se mettre en amitié ; être aimé, apprécié ; être amis, en bons termes ; s'aimer ; ≠ ne pas aimer, en vouloir à qqun
4 3 048 baguenauder Flâner, se promener, se balader, errer, marcher
1871 9 9 065 ballon Prison, maison d'arrêt ou centrale ; chambre de sûreté ; □ être prisonnier, aller en prison, emprisonnement, emprisonner ; aller en prison, être condamné à la prison ; sortir de prison
3 4 023 batterie Bataille ; bagarre, rixe
1783 9 9 070 braise Argent, argent monnayé, monnaie ; être riche, avoir de l'argent ; gagner de l'argent
2 2 045 bras dessus, bras dessous Ensemble, en groupe, en se tenant le bras de l'un passé sous le bras de l'autre (festivement, amicalement ou amoureusement, notamment)
1530 7 8 062 briffer Manger, manger goulûment, avec avidité, manger rapidement
1821 9 7 163 cavaler ■ Se déplacer vite, courir, se presser, décamper, partir, aller (rapidement) ; aller vite (à pied, ou autre : à vélo) ; □ courir après qqun, poursuivre qqchose ; changer d'endroit, être en mouvement ; ■ s'enfuir, se sauver, fuir, s'évader ; (refaire un trajet fatigant)
3 002 c'est tout ou rien Formule ; sans partage
1759 7 4 102 chiper Prendre (tous les sens) : ■ voler (par euphémisme), dérober, chaparder (qqchose de peu de valeur, de peu d'importance, vol véniel), faire des larcins ; ■ attraper, attraper (maladie) ; attraper, prendre (X années de prison) ; ■ prendre, saisir ; ■ prendre (sur le fait, en flagrant délit) ; ■ prendre (moralement) ; □ se faire prendre en flagrant délit
1883 8 8 052 claque Lieu de prostitution, maison de tolérance, maison close, maison publique, bordel ; > lieu bruyant ; □ aller au bordel ; □ être pensionnaire d'une maison de prostitution (d'une prostituée)
7 7 013 comment que Interrogatif pop.
005 comme y a pas Superlatif
1838 7 5 510 copain Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, milieu social populaire, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune
6 5 083 crâner ■ Faire le prétentieux, se vanter, être arrogant, montrer de l'orgueil, prendre de grands airs ; faire le brave, le fier, le fanfaron, le matamore ; faire le malin, l'intéressant, se faire remarquer, braver ; ■ surmonter, cacher sa peur ; (résister, s'opposer) ; ≠ tu fais moins le fier ; ne fais pas le fier ; ne pas être fier, ne plus faire le fanfaron
1832 7 7 009 crénom d'un nom ! Juron
4 115 dame ! Interjection, exclamation d'évidence, d'assentiment : oui, évidemment ! ; exclamation d'incertitude
2 018 dans le temps Il y a longtemps, dans le passé, avant, anciennement, jadis
7 014 dans ses bois Habiter dans ses meubles, être chez soi, être propriétaire de ses meubles (ni à l'hôtel, ni en garni)
5 5 028 dégoûtant ■ Personnage malhonnête, coquin ; d'un érotomane, d'un paillard, d'un vieil homme vicieux ; ■ immoral, injuste, révoltant ; ■ terme de mépris
001 depuis quand que Depuis quand
1854 4 4 059 déveine Malchance (au jeu notamment), pas de chance, manque de réussite, misère, malheur ; □ exclamation de dépit ; □ avoir la malchance de
025 dévider Parler, raconter, parler longtemps, dire, bavarder, expliquer, avouer ; □ raconter l'affaire ; □ dire son boniment, son discours ; □ raconter son histoire ; divaguer
4 4 073 dites donc ■ Cheville orale, pour appeler l'attention ; exclamation de surprise, d'étonnement, d'intérêt, d'admiration ; appel critique, appel impératif ; ■ formule d'adresse hostile, outragée, d'opposition
1830 9 9 007 emballage Arrestation ; rafle
1794 6 5 188 embêter ■ Ennuyer, importuner, gêner, déranger, contrarier, causer des ennuis, tanner, tourmenter ; ■ s'ennuyer ; ■ s'ennuyer, se donner du mal ; □ s'amuser, ne pas s'ennuyer
4 010 encore heureux ! Exclamation ; heureusement que
1832 8 002 Ernesse Ernest ; Ernest (en appellatif, à maître d'hôtel)
7 003 est-ce pas N'est-ce pas
001 et je te cogne, cogneras-tu Formule intensive
7 002 être à la belle Être sans logement, dormir dehors, à la belle étoile
2 2 011 être bonne fille Gentille, libérale, généreuse, aimable, sans rancune
5 001 être ici chez soi Formule exprimant le fait que qqun est le bienvenu
020 eux autres Eux ; nous ; vous
4 008 faire mal au ventre Dégoûter, déplaire, écoeurer, attrister ; faire pitié, mettre mal à l'aise
1790 8 8 071 fait Être arrêté, être pris ; être surpris ; être recherché par la police ; être perdu, être condamné ; être prisonnier de qqchose ; quand il n'y a pas d'issue ; être fait prisonnier (ou tué?) par
1876 7 5 092 fauché Sans argent, désargenté, qui ne possède plus rien ; misérable, pauvre ; ruiné, perdant, démuni
006 femme Prostituée (par rapport au souteneur, souvent avec possessif)
8 8 018 filer la comète Être vagabond faute de logis, noctambuler faute de logis, ne pas avoir de domicile et marcher toute la nuit pour ne pas être arrêté, celui qui est sans domicile, qui ne sait où coucher ; coucher dehors, à la belle étoile ; passer la nuit
1828 9 7 358 flic ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police
4 121 foutre à la porte Renvoyer, congédier, licencier ; se faire renvoyer ; mettre dehors, expulser ; renvoi ; renvoyé ; (sortir)
7 7 078 frère ■ Ami, ami fidèle, compagnon, collègue, complice, du milieu, allié ; □ mon ami ; ■ appellatif familier, amical ; ■ type, individu, l'individu dont il est question ; l'autre, les autres, ceux-là ; □ formule de gratitude
1858 7 6 118 frousse Peur, anxiété ; □ avoir peur, effrayer ; □ faire peur ; □ n'avoir qu'une crainte ; □ s'effrayer
1628 9 9 051 glass Verre à boire, contenu du verre, consommation (à boire) ; □ boire un verre ; □ offrir une consommation ; □ vider son verre ; □ boire un verre ; □ commander un verre
1846 9 9 031 goncier Homme, individu, type > ; bourgeois facile à tromper ; homme qui court les femmes ; (corps)
1811 9 7 236 gonzesse ■ (moderne) Femme, jeune femme, fille en général, nana ; amante ; □ avec possessif : copine, petite amie, épouse, concubine ; ■ (hist.) femme dans contexte prostitutionnel : prostituée, fille publique, femme de souteneur ; ■ (hist.) femme simple à duper ; marchande, maîtresse ; ■ (par ext.) homosexuel passif ; ■ (adressé à homme) terme de fort mépris : pas assez viril, pas du milieu ; terme amical railleur, moqueur
7 002 j'ai t'y pas Formule pop. (narrative)
4 4 017 jeter l'or et l'argent par les fenêtres Gaspiller, dépenser sans compter, avec prodigalité ; ≠ être économe
7 7 024 je vas Je vais
7 5 052 la haute La haute société, le grand monde, l'aristocratie, la grande bourgeoisie, les gens riches ; être riche, être dans l'aisance, (heureux)
002 la Maubuée La rue Maubuée
1562 9 082 lance Eau, eau pour boire, pluie, (mer, urine, larme) ; > rivière, fleuve
9 004 la Tour Prison de Saint-Lazare ; dépôt
7 002 le Latin Le quartier Latin
1878 9 008 lesbombe ■ Femme ; prostituée, femme de mauvaise vie ; ■ (moderne) lesbienne
1725 9 8 091 limace Chemise, (blouse)
1878 7 7 079 liquette Chemise ; chemise de nuit ; > redingote, tunique ; > par ext. tee-shirt ; □ être en chemise
001 mais z'oui, mais z'oui Mais oui, mais oui (expression d'incrédulité, d'indifférence ?)
7 7 019 m'âme Madame
1828 10 10 048 marqué Mois ; > an, année
1872 5 2 142 mégot Bout final de cigarette ou de cigare fumé, fin de cigarette, de joint, etc., allumé ou éteint ; (cigarette, mauvais cigare, cigare)
7 7 027 même que Formule de type pop. (pour enchaînement, argumentation, démonstration)
1873 7 5 102 mince ! Interjection marquant l'étonnement, la surprise admirative, parfois la colère ; quel, quelle X (intensif) ; beaucoup de choses (quantité) ; oui, certes ; parbleu, attends un peu ; zut ! ; non ! ; exclamation (bien) ; (parfois mise pour : merde !)
5 5 295 mon vieux ■ Appellatif familier, amical (indépendant de l'âge) : mon ami(e), souvent amical, parfois condescendant, voire méprisant ; expression méprisante ; expression de commisération, de compassion ; ■ sorte de ponctuation exclamative
3 3 022 ne pas traîner Avancer vite, progresser (idée d'efficacité, de célérité) ; aller vite, passer vite ; être rapidement exécuté ; de qqchose fait avec célérité, avec autorité ; □ formule accompagnant une menace
7 013 où que Où ; d'où
5 007 pan ! Onomatopée de la soudaineté, de l'enchainement soudain
001 parfaitement que X Formule de renforcement
3 3 042 pas mal ■ Bien, convenable, convenablement, bon ; ■ assez beau, séduisant, joli
7 001 pas rien Rien ; je n'ai rien
7 019 pas vrai ? N'est-ce pas ?
5 5 081 peloter Caresser, caresser érotiquement, chatouiller pour exciter sexuellement, se faire caresser ; flatter, être aux petits soins, cajoler, câliner ; être caressé (érotiquement)
6 5 028 pépie Soif, avoir soif, aimer boire, donner soif
1878 8 7 052 perlot Tabac ; tabac grossier ; □ paquet de tabac ; (tabac fin)
1885 7 014 pétardier Qui fait du tapage, du bruit ; celui qui a l'habitude faire du pétard ; colérique ; qui fait du bruit ; coléreux ; qui fait du bruit, grossier
1810 7 004 piper Fumer, fumer la pipe, une cigarette
7 7 007 plutôt crever Non, refus ; formule autoritaire, exprimant un refus, une opposition
1843 9 7 204 pognon Argent, de l'argent, de la monnaie ; □ avoir de l'argent ; être riche ; □ gagner de l'argent ; □ faire payer ; se faire payer ; □ payer
002 poings sur les hanches Dans une attitude hostile, de défi
1400 8 8 113 poteau Ami, camarade ; associé, complice ; (malfaiteur ; chef de bande) ; peut-être employé en appellatif ; □ exclamation entre amis ; (rarement pour une femme)
1655 6 5 086 potin ■ Bruit, scandale, récrimination, esclandre bruit, tintamarre ; □ faire du bruit, du tapage ; ■ rumeur, cancan, médisance, racontar, commérage mondain, fait du jour, chronique mondaine sans intérêt, nouvelle ; □ cancaner, bavarder
1886 8 8 025 probloc Propriétaire ; (sobriquet d'un biffin propriétaire)
8 8 023 purge ■ Coups, volée de coups, raclée, correction physique ; □ battre, frapper, rosser qqun ; □ souffrir, être abîmé ; ■ perdre de son effectif, éprouver des pertes, être battu
5 5 006 quand il y en a pour un, il y en a pour deux Formule invitant au partage
1878 9 8 048 quart Commissaire de police ; commissariat, au commissariat
7 7 004 qu'éque Interrogatif : qu'est-ce que
7 7 007 quoi que X Qu'est-ce que X ; qu'est-ce qu'il y a ? ; qu'est-ce qu'on va servir à ; qui es-tu
1835 8 7 166 rappliquer Arriver, venir, revenir, aller, se rendre (qqpart), rentrer, arriver en renfort, venir mal à propos, venir inopinément
1790 8 7 175 refiler Donner, redonner, se débarrasser de, céder, rendre, remettre, reperdre ; vendre ; reservir ; se mettre ; rendre, restituer, repasser, transmettre ; donner (un coup) ; > donner, jeter ou repasser l'objet volé à un affidé
1836 3 3 028 risette Sourire ; faire un sourire (souvent dans contexte avec enfant) ; aguicher ; par ext. être aimable, obséquieux, hypocrite ; (surnom donné à jeune fille rieuse et aimable qui a toujours le sourire aux lèvres )
6 5 122 sacré X Intensif, souvent négatif, parfois positif devant qqchose ou qqun de remarquable
1872 8 026 Saint-Lago Prison (et hôpital) de Saint-Lazare, Saint-Lazare ; gare Saint-Lazare
7 7 138 s'amener Venir, arriver, approcher, s'approcher, se présenter, se rendre ; viens !, arrive !, arrivez !
3 3 016 sauter au cou Mouvement de joie, de remerciement chaleureux, démonstration d'amitié, pour embrasser
7 2 170 se balader Se promener, flâner ; promener ; s'amuser ; marcher, ne rien faire ; errer ; se promener au hasard pour voler ; lanterner ; aller d'un endroit à l'autre ; transporter, promener qqun, se déplacer
4 4 002 se comprendre Avoir une raison claire de dire ce qu'on dit, à défaut de pouvoir l'expliquer clairement
1882 9 002 secoué Arrêté, être arrêté
002 se crocheter Se battre
1878 7 6 067 se faire la paire S'enfuir, se sauver, se dérober, s'échapper, s'en aller, partir ; disparaître ; (se tirer d'affaire)
3 3 091 se figurer ■ Croire, s'illusionner ; imaginer, croire, penser ; ■ sache que, apprends que, imaginez que (récit)
8 7 350 se foutre de ■ Se moquer de, railler, mystifier ; se moquer (abuser, exagérer) ; ■ indifférence, s'en moquer, mépriser qqchose, formule d'irrespect ; ■ manquer de respect à qqun ; □ rien à faire ; □ non, refus ; ≠ ne pas être indifférent à, tenir pour important
1857 8 8 034 se manger le nez Se battre, être en conflit, se disputer, se quereller ; □ encouragement à se battre
8 7 035 s'enfiler ■ Manger, boire, consommer, boire (plusieurs verres) ; ■ consommer (sexuellement) ; ■ s'octroyer, prendre ; ■ subir, faire (corvée)
8 010 sirop de grenouille Eau, eau pure, pluie
001 s'occuper Travailler, s'employer
8 010 social ■ Associé, complice ; ■ ami
1815 8 7 049 sur le tas Au travail, à l'ouvrage, travailler : ■ (prostitution) travailler pour une prostituée, se prostituer, chercher le client ; baiser ; ■ (criminalité) au travail pour un délinquant (vol, action hostile) ; ■ en flagrant délit, sur le fait, en activité ; ■ en activité sexuelle (baiser) ; ■ (enquête sociale) sur le terrain ; ■ (général, ouvrier) au travail
4 4 022 teigne Méchant, mauvais, hargneux, individu méchant ; individu (péj.) ; insulte
1883 8 5 075 tifs Cheveux ; □ coupe de cheveux ; □ couper les cheveux ; se couper les cheveux ; se faire couper les cheveux ; □ perdre ses cheveux
4 013 toute une histoire Ce qui est compliqué, complexe ; tenir pour grave, important, non négligeable
215 truc signifie n'importe quoi, comme fourbi ; quelque chose ; objet ; ceci, cela, n'importe quoi ; toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; remplace patronyme ignoré
5 5 049 tu penses ! Certainement !, oui ; formule d'intensité
002 va donc Formule fam.
1801 7 6 225 veine Chance, bonne fortune ; □ avoir de la chance, avoir de la réussite, période de chance ou de profit ; avoir la chance de ; □ coup de chance ; □ grande chance ; □ avec un peu de chance ; □ bravo, tant mieux !, expression de joie, de satisfaction ; □ une chance que ; ≠ ne pas avoir de chance, pas de chance ; □ expression de dépit (par antiphrase) ; □ ne pas avoir de succès, ne pas avoir de réussite ; (filon)
004 vieux lapin Terme de familiarité, d'amitié ; ami (militaire)
7 7 031 v'là Voilà ; me voilà
7 7 022 voilà t'y pas Formule de type pop. servant d'enchaînement narratif, introduisant un évément, une action, une présentation factuelle
004 wallace Eau ; eau (prise à fontaine Wallace) ; pluie ; □ de l'eau
5 001 y a pas de X Formule de refus, d'opposition
7 002 z'hier Hier, avant-hier (liaison fautive)
1813 7 5 158 zut ! Interjection de dépit, de déception, de surprise, de contrariété, d'agacement ; exclamation très fam. de négation, de refus, de mécontentement, d'indignation, d'agacement ; réponse pour couper court à la question

128 résultats.