Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.

limace (définition)

limace: Chemise, (blouse)

limace & limasse ; (limage) `(1725)` `#nom fém.`

Chemise, (blouse)

synonyme : chemise
usage : vestimentaire
morphologie : c/g, Suffixe –asse
famille : lim- (chemise)
index : Limace
datation : 1725, Granval (DHAF)

↓ fréquence : 091 | registre ancien : 9 | registre moderne : 8

Citations

1969 Je ne me souviens plus comment j'ai étouffé le carré graisseux, mais ce dont je me rappelle, c'est que je me le suis planqué sous la limace et que j'ai été le premier à la décarrade vers le cellulaire. source : 1969. L'humour dans les prisons
1844 Fonce-moi une limasse et des tirans. source : 1844. Dictionnaire complet de l'Argot employé dans les Mystères de Paris
1860 Les chemises trouvées sont des limaces source : 1860. Le métier du chiffon, dans Paris qui s'en va et Paris qui s'en vient
1955 mon repasse-limaces source : 1955. Complainte du progrès
1875 et tous les huit juours une chemise en toile solide et résistante, mais si dure qu'on la nomme la limace source : 1875. Paris, ses organes, ses fonctions et sa vie jusqu'en 1870
1842 la batouse à limasse plus chenue aussi source : 1842. De la traverse de Lontou, dans Sers (Paul), Intérieur des bagnes, Essai historique, Physiologique et Moral
1840 En un clin d'oeil tout fut nétoyé (enlevé) ; et fargués (chargés) du fac (l'argenterie), des baluchons (ballots), contenant chamardes (chapeaux), croisans (gilets), pelures (redingottes), paffs (chaussures) et limaces (chemises) source : 1840. (récit de voleur), dans Un an de prison, ou Souvenirs de Sainte-Pélagie
1821 Mon Croisant est trop court, on voit ma limace. source : 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest
1821 j'ai grinchi deux empaphes à l'hopitache pour faire des limaces. source : 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest
1821 Il y avoit 2 limaces, 3 blards et 6 loubions. source : 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest
1880 J'avais un jeu de dominos complet (toutes mes dents) ; j'portais une riquinquette (redingote), un alpègue, une limace (chemise) et un galurin (chapeau), premier numéro. source : 1880. Souvenirs de prison et de bagne
1956 Je tire la chemise du Gros de son futal… C'est une limace en toile blanche. source : 1956. Fais gaffe à tes os

<12 citation(s)>

Chronologie et sources

La plus ancienne attestation connue est : 1725. Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Merci.

1725 1726 1799 1800 1800 1815 1821 1827 1827 1829 1829 1830 1833 1835 1835 1836 1840 1840 1841 1842 1844 1846 1846 1847 1847 1847 1848 1849 1853 1860 1863 1867 1870 1872 1875 1876 1877 1880 1885 1885 1886 1887 1888 1889 1889 1889 1894 1899 1900 1901 1901 1901 1903 1907 1911 1915 1915 1917 1917 1918 1918 1920 1921 1929 1935 1947 1948 1951 1952 1952 1953 1954 1954 1955 1955 1955 1955 1956 1960 1963 1963 1967 1969 1969 1976 1981 1998 2000 2007 xxxx xxxx

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

LIMACE, subst. fém. Arg. Chemise. Des diamants à sa limace et du jonc plein ses poches ! (Méténier, Lutte pour amour, 1891, p. 161). C'est à Buenos Aires que Julien aurait pris le goût des limaces de soie et des tatanes pointues (Le BretonArgot1975). Prononc. et Orth. : [limas]. Rob. : limace; Lar. encyclop. et Lar. Lang. fr. : -ace ou -asse. Étymol. et Hist. 1725 limasse (Granval, Le Vice puni ou Cartouche ds Sain. Sources arg. t. 1, p. 333) ; 1821 limace (Ansiaume, Arg. bagne Brest, fo7 vo, § 131). Dér., à l'aide du suff. -ace*, de l'arg. lyme « chemise » (1527, Chevalet, Vie de saint Christophe ds Sain. op. cit., p. 278), lime « id. » (1596, Vie généreuse, ibid., p. 166), emploi fig. de lime « outil de métal, garni d'aspérités, servant à entamer et user par frottement » (v. lime1). La chemise a été ainsi nommée parce qu'elle frotte contre la peau (FEW t. 5, p. 338a, note 1). Bbg. Chautard Vie étrange Arg. 1931, p. 361. - Sain. Sources t. 3 1972 [1930], p. 57. (tlfi:limace)

Nommée limace car en toile si résistante qu'elle est très dure et qu'elle râpe comme une lime. (duCP, 303)
Suffixation -asse ; se trouve chez Grandval 1725, doublet de lime employé au XVIe. (SCHW1889)
Dér. pop. de lime, lyme (1527) « chemise », d'orig. incert., de lime (la chemise frotte la peau), ou empr. à l'italien. (GR)
Très vieux mot d'argot des malfaiteurs qu'on pouvait croire sorti de l'usage et qui, en tout cas, n'était pas courant parmi le peuple de Paris, on ne connaissait plus guère que son altération liquette. (Dauzat1918)
La chemise se colle à la peau, comme cet annelé de la terre. (Pastilla1889)

languefrancaise.net

limace (définition)

limace & limasse ; (limage) (1725) #nom fém.

Citations

Chronologie et sources

Compléments

limace & limasse ; (limage) `(1725)` `#nom fém.`