limace & limasse ; (limage) (1725) #nom fém.
Chemise, (blouse)
- Nommée limace car en toile si résistante qu'elle est très dure et qu'elle râpe comme une lime. (duCP, 303)
- Suffixation -asse ; se trouve chez Grandval 1725, doublet de lime employé au XVIe. (SCHW1889)
- Dér. pop. de lime, lyme (1527) « chemise », d'orig. incert., de lime (la chemise frotte la peau), ou empr. à l'italien. (GR)
- Très vieux mot d'argot des malfaiteurs qu'on pouvait croire sorti de l'usage et qui, en tout cas, n'était pas courant parmi le peuple de Paris, on ne connaissait plus guère que son altération liquette. (Dauzat1918)
- La chemise se colle à la peau, comme cet annelé de la terre. (Pastilla1889)
| synonyme | chemise |
|---|---|
| usage | vestimentaire |
| morphologie | c/g, –asse |
| famille | lim- (chemise) |
| index | Limace |
| datation | 1725 || ●● Limasse, Granval, 1725 & Ansiaume, 1821 ; absurdement écrit limace, Raspail, 1835 (DHAF) |
| fréquence | 099 |
| registre ancien | 9 |
| registre actuel | 8 |
| liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
| historique | dernière modification le 2025-03-23 14:55 +1 source (diff) |