3181
| | █
| █
| 18
| kiki
| Cou, col, gorge
|
16356
| | █
| █
| 13
| viande froide
| Cadavre ; mort ; être tué
|
32236
| | █
| █
| 3
| prendre garde à ses os
| Faire attention à soi
|
23287
| | █
| █
| 9
| face de X
| insulte ; avoir une tête antipathique ; insulte ; imbécile
|
19868
| | █
| █
| 7
| se fendre
| Rire
|
32260
| | █
| █
| 2
| volcan
| Femme qui aime baiser, nymphomane
|
14484
| | █
| █
| 17
| nager
| Ne pas comprendre, ne pas savoir, ne pas trouver de solution, être démuni, chercher mais ne pas trouver, être déconcerté, être ennuyé ; ne pas maîtriser une situation, ne rien pouvoir faire
|
9404
| | █
| █
| 14
| vague
| Poche
|
19764
| | █
| █
| 5
| bégaler
| Régaler, se régaler?
|
19652
| | █
| █
| 8
| en maraude
| À la recherche du client (taxi, cocher) ; à la recherche d'un vol à commettre (voleur)
|
32281
| | █
| █
| 11
| posséder
| Baiser, coïter
|
31908
| | █
| █
| 2
| sioux
| Habitant des Etats-Unis, Américain
|
32414
| | █
| █
| 1
| trotter dans le cigare
| Être dans l'esprit, dans les pensées
|
32394
| | █
| █
| 1
| jaloux comme une vache
| Jaloux
|
32270
| 1952
| █
| █
| 1
| languemuche
| Langue
|
57107
| | █
| █
| 18
| gargoine
| Bouche, bouche sale, dégoûtante, gosier, museau
|
32216
| | █
| █
| 2
| coquinasse
| Coquine (prostituée? salope?)
|
32326
| 1937
| █
| █
| 6
| cinquième colonne
| Traîtres, espion
|
32426
| | █
| █
| 3
| se coucher
| Tomber à terre, être assommé (rixe) ; < à la boxe, cesser de combattre et simuler le k.o. (tricherie)
|
7876
| | █
| █
| 20
| trompette
| Figure, visage, (tête)
|
15815
| 1826
| █
| █
| 17
| faire l'article
| Faire valoir une personne ou une chose comme un article de commerce, vanter sa marchandise, faire la promotion, mettre en valeur une personne, un objet, faire la réclame de qqchose
|
9644
| 1825
| █
| █
| 8
| être aux cent coups
| Être anxieux, être angoissé, se faire du souci, éprouver une inquiétude mortelle (au sujet de qqun)
|
9927
| 1812
| █
| █
| 4
| marmotte
| Boîte de placier ; boîte à outils ; signe identificateur du représentant
|
1641
| | █
| █
| 21
| gargue
| Bouche, gosier ; figure
|
32268
| | █
| █
| 8
| mignoter
| Cajoler, caresser
|
21095
| | █
| █
| 16
| numéro
| Bluff, comédie, qqchose de simulé, d'affecté, d'insincère, fait à destination d'un public ; agissements destinés à produire un certain effect de conviction ; qqchose de compliqué et d'astreignant
|
5622
| | █
| █
| 34
| larguer
| Quitter qqun (ou qqchose), tout quitter, abandonner, donner, jeter, lâcher, libérer, laisser aller ; déposer (un passager) ; dépasser (un concurrent, dans une course), dépister ; être quitté, abandonné
|
23914
| | █
| █
| 5
| faire une langue
| Embrasser (baiser lingual)
|
3247
| | █
| █
| 13
| macrotin
| Jeune souteneur, souteneur inexpérimenté, souteneur sans envergure, souteneur qui n'est pas dans l'opulence
|
19701
| | █
| █
| 10
| allumé
| Excité (curiosité), intéressé (par un profit à faire), excité (sexuellement)
|
4864
| 1642
| █
| █
| 15
| se toquer
| S'éprendre, tomber amoureux, s'engouer de qqun, aimer
|
6816
| 1852
| █
| █
| 18
| gougnotte
| Lesbienne, tribade
|
31788
| | █
| █
| 2
| bandatif
| Qui fait bander ; excitant
|
25575
| | █
| █
| 7
| ne bander que d'une
| Avoir peur, ne pas être tenté par quelque chose (peur), être mal à l'aise, être soucieux, angoissé
|
5112
| | █
| █
| 4
| asticot
| Personne mince comme un fil, personne de peu de valeur, personne insignifiante
|
19483
| | █
| █
| 16
| ma chatte
| Appellation affectueuse ou amoureuse à f. ; terme de tendresse ; appellatif amical de mère (bourgeoise) à fille ; appellatif amical à f fragile
|
6252
| 1776
| █
| █
| 30
| dada
| Marotte, manie, idée fixe, obsession, idée qui plaît, idée nouvelle, à la mode, préoccupation, passe-temps, ce qui est habituel, traditionnel ; avoir une passion, sujet qu'on traite, revenir constamment sur un sujet favori
|
32421
| | █
| █
| 1
| se défoncer les côtes
| Se battre, se frapper
|
19251
| 1690
| █
| █
| 19
| musique
| Bruit, dispute ; crier, se mettre en colère, protester avec véhémence, râler, faire du scandale
|
14569
| | █
| █
| 11
| attaquer qqun
| Entreprendre qqun ; lier connaissance, lancer la conversation ; faire les premiers pas (relation amicale, amoureuse) ; accoster, entreprendre qqun
|
18998
| | █
| █
| 5
| au train
| Derrière soi, à sa suite, à sa poursuite
|
5392
| | █
| █
| 47
| beigne
| Gifle, claque, coup, coup de poing ; se battre, donner une claque ; recevoir un coup ; onomatopée du coup
|
19517
| | █
| █
| 5
| ne pas en casser une
| Ne rien dire, ne pas répondre, se taire ; parler, répondre
|
12281
| | █
| █
| 16
| buté
| Assassiné, tué, être assassiné, être tué
|
32328
| | █
| █
| 1
| saloperie fumière
| Insulte
|
32290
| | █
| █
| 5
| pincée
| Un peu de (petite quantité)
|
10111
| | █
| █
| 17
| patiner
| Caresser, prendre et manier les mains et les bras d'une femme, peloter, toucher, manier, se caresser
|
1203
| | █
| █
| 36
| broder
| Écrire, rédiger ; écrire des histoires imaginaires, inventer à partir d'un point de départ, imaginer (inventio), raconter (un mensonge) ; il n'y a pas à inventer, à en ajouter
|
5500
| | █
| █
| 18
| sauterelle
| Jeune femme, fille, femme ; (jeune fille menue (?)) ; (péj.) femme, vieille femme ; (spécialement) prostituée
|
22266
| | █
| █
| 17
| manger à tous les râteliers
| Être opportuniste : faire passer son intérêt matériel avant ses idées, plaire à tout le monde par intérêt, se faire payer par des intérêts opposés et contradictoires ; bénéficier de situations + ou - compatibles (expr. l'idée d'un conflit d'intérêt)
|
31181
| | █
| █
| 11
| ne pas envoyer dire
| Dire quelque chose brutalement à qqun, sans cérémonie, sans douceur, lui dire soi-même
|
17696
| | █
| █
| 13
| en eau
| Être en sueur (angoisse, effort physique), suer, sueur
|
344
| 1790
| █
| █
| 48
| picton
| Vin, petit vin sucré, vin rouge ; alcool ; boisson
|
10800
| | █
| █
| 37
| embêtement
| ■ Problème, difficulté, souci, embarras, ce qui est pénible, action d'embêter ; ■ ennui profond ; □ le problème, la difficulté ; □ avec des problèmes
|
2196
| 1827
| █
| █
| 95
| rousse
| Police secrète, police politique ; police de sûreté ; mouchards, dénonciateurs ; inspecteurs de police, agents de police, policiers
|
15947
| 1649
| █
| █
| 29
| butor
| Homme grossier, terme péjoratif, idiot ; imbécile borné
|
32214
| | █
| █
| 2
| sécotine
| Collante (femme)
|
32271
| | █
| █
| 13
| dire amen
| Dire oui, obéir sans poser de question ; accepter, tolérer, supporter sans se plaindre
|
24215
| | █
| █
| 25
| fourrer son nez
| S'intéresser à qqchose, s'occuper des affaires de qqun, de ce qui concerne qqun d'autre, être indiscret, être trop curieux, enquêter, déranger ; intervenir, s'immiscer
|
19605
| | █
| █
| 15
| je t'en fous
| Expression de dépit, non (où l'on reprend généralement qui vient d'être dit par son interlocuteur pour exprimer une contradiction, son mécontentement, une opposition, un refus)
|
5505
| | █
| █
| 13
| certif
| Certificat d'études, certificat d'études supérieures ; certificat de décès ; certificat, attestation
|
6353
| | █
| █
| 18
| du tout cuit
| ■ Ce qui est sans problème, gagné d'avance, acquis, sûr et certain, assuré ; ■ déjà fait, sans qu'on ait à travailler ; ≠ pas facile
|
21771
| | █
| █
| 10
| abîmer
| Blesser, battre
|
25468
| | █
| █
| 3
| les allonger
| Payer
|
32275
| | █
| █
| 4
| claboté
| Mort, être mort
|
23503
| | █
| █
| 28
| aileron
| Bras
|
18853
| | █
| █
| 11
| harponner
| Attraper, se faire prendre, se faire arrêter ; prendre qqun (sentimentalement) ; aborder ; interpeller qqun, un taxi ; attaquer ; saisir (qqun, qqchose)
|
25596
| | █
| █
| 4
| maison bourreman
| Police ; préfecture de police
|
20168
| | █
| █
| 8
| maison poulemane
| Police ; (commissariat)
|
13655
| | █
| █
| 13
| décambuter
| Sortir, sortir de prison, partir, aller, s'enfuir
|
24246
| 1910
| █
| █
| 8
| avoir les grolles
| Avoir peur ; faire peur
|
18432
| 1900
| █
| █
| 13
| shooter
| Donner coup de pied ; taper (dans ballon)
|
4520
| | █
| █
| 30
| être maquée
| (prostitutionnel) Être en couple, en association ou sous la domination d'un souteneur ; (non prostitutionnel) être marié, uni, en concubinage, en couple régulier
|
16968
| | █
| █
| 83
| lâcher
| Abandonner, quitter, se quitter, se séparer (qqun) ; quitter (un lieu) ; battre en retraite ; arrêter, cesser (une activité, un emploi) ; tout arrêter, tout abandonner ; donner, céder, vendre (qqchose) ; ne pas abandonner qqun
|
20180
| 1899
| █
| █
| 19
| grossium
| Personne socialement importante, homme important, puissant, VIP, personne riche
|
23358
| | █
| █
| 12
| passe anglaise
| Jeu, typique des voyous
|
32320
| | █
| █
| 8
| liquide
| Argent disponible ; avoir de l'argent ; en argent liquide, argent réel, en monnaie matérialisée
|
5729
| | █
| █
| 26
| basta !
| Exclamation ; marre, stop ; assez ! ; stop, ça suffit ; expression pour ponctuer la phrase (ponctue la fin) ; marque de dédain (assez, taisez-vous, suffit)
|
16358
| 1925
| █
| █
| 25
| hareng
| Souteneur, maquereau
|
19213
| 1918
| █
| █
| 25
| s'en ressentir
| ■ Avoir envie, être amoureux ; apprécier, aimer ; ■ avoir envie de, souhaiter, désirer ; être excité ; en avoir envie, en avoir le courage ; ≠ ne pas avoir envie de
|
21547
| | █
| █
| 4
| passer à la caisse
| Gagner de l'argent ; être payé
|
27520
| | █
| █
| 9
| traînailler
| ■ Traîner qqpart, ne rien y faire, y paresser ; traîner, errer, se promener ; traîner dehors (et prendre le chemin de la délinquance) ; ■ traîner, avancer lentement, manquer d'énergie ; traîner, être lent, durer longtemps, sans animation
|
24996
| 1611
| █
| █
| 19
| ravigoter
| Remettre en forme, remettre en vigueur, redonner de la vigueur, redonner des forces, physiques ou morales
|
17703
| | █
| █
| 27
| mûr
| Prêt, préparé, disposé, quand c'est le moment ; être bon pour, être en condition ; ≠ pas prêt pour
|
2726
| 1877
| █
| █
| 43
| bourrique
| ■ Dénonciateur, traître, mouchard ; ■ indicateur de police, indicateur de la Sûreté ; agent de police et indicateur ; policier, agent en bourgeois, agent de police, inspecteur des moeurs ; gendarme ; surveillant(e) de prison ; garde mobile (pour soldat) ; insulte
|
20133
| 1690
| █
| █
| 30
| hic
| Problème, difficulté
|
16400
| | █
| █
| 19
| maison
| Bordel, maison de rendez-vous, maison de passe
|
3546
| | █
| █
| 19
| teigne
| Méchant, mauvais, hargneux, individu méchant ; individu (péj.) ; insulte
|
32396
| | █
| █
| 4
| enragé
| Mécontent, furieux, vindicatif ; qqun de très déterminé ; révolutionnaire, extrémiste politique
|
31818
| | █
| █
| 4
| Dudule
| Individu, nom pour inconnu ; type de sot nonchalant
|
9794
| | █
| █
| 33
| se manger le nez
| Se battre, se disputer, se quereller, être en conflit ; encouragement à se battre
|
32198
| 1935
| █
| █
| 15
| à plein tube
| Intensément, au maximum (volume sonore, vitesse, cadence de tir de canons, déconner, etc.) : fort, haut, vite
|
10146
| | █
| █
| 31
| passer la main
| Cesser, renoncer, laisser passer, arrêter ; pardonner, être indulgent, temporiser ; laisser son tour à qqun, céder qqchose au profit de qqun, s'en remettre à qqun, charger qqun de faire qqchose ; tais-toi ; le pouvoir est passé à
|
32376
| | █
| █
| 2
| se faire monter dessus
| Se faire baiser ; baiser
|
9588
| | █
| █
| 32
| ne pas cracher dessus
| Aimer, apprécier qqchose ; ne pas refuser, ne pas mépriser qqchose ; > ne pas aimer, refuser
|
32237
| | █
| █
| 2
| dévisser la tête
| Donner un coup violent sur la figure
|
9421
| | █
| █
| 17
| serrer le kiki
| Étrangler, serrer le cou
|
3531
| 1782
| █
| █
| 53
| souricière
| ■ (police secrète) Lieu tenu par un affilié de la police secrète ; ■ (général, non policier) piège d'où l'on ne peut sortir, situation sans échappatoire ; ■ (souvent policier) piège, traquenard, piège tendu par la police (ou autre), pour attraper ou surveiller qqun, surveillance exercée pour appréhender ceux qui se présenteront dans un lieu déterminé ; □ préparer le traquenard ; □ tomber dans piège de la police
|
16855
| | █
| █
| 16
| être vert
| Être écoeuré, dégoûté, dépité ; être mal ; être estomaqué (peur) ; être surpris, jaloux, envieux ; avoir peur, être anxieux, angoissé ; être sidéré
|
7095
| 1921
| █
| █
| 17
| ramener sa fraise
| ■ Venir, arriver, se montrer, se présenter ; ■ intervenir (et particulièrement intervenir sans avoir été appelé), se faire remarquer, protester, récriminer ; ■ se faire valoir ; □ formule de congé méprisante
|
32207
| 1842
| █
| █
| 9
| chouchouter
| Être gentil, être attentionné, prendre soin de ; materner, traiter avec amour ; favoriser (notamment en contexte scolaire)
|
17046
| | █
| █
| 26
| un poil
| Un peu, petite quantité, presque rien, un peu, un peu trop, de peu, de justesse, tout juste ; pas du tout, aucunement
|
18887
| 1901
| █
| █
| 31
| mironton
| Homme, type, individu, drôle d'individu ; □ faire une corvée, faire le guignol
|
14674
| | █
| █
| 9
| se fendre la pêche
| Rire, sourire, s'amuser
|
20850
| | █
| █
| 14
| se fendre la pipe
| Sourire, rire, s'amuser, trouver qqchose amusant, drôle
|
16681
| | █
| █
| 43
| se frapper
| Être surpris ; se faire du souci, s'en faire, s'inquiéter, se faire du mal ; surprendre, étonner, affecter moralement ; ≠ ne pas se soucier, ne pas s'inquiéter, ne pas s'étonner, ne pas s'énerver, se mettre en colère ; ne pas se soucier, garder espoir ; ne t'inquiète pas
|
19291
| 1912
| █
| █
| 19
| sur la patate
| Sur le coeur, qui affecte moralement : en vouloir à qqun, être mécontent à cause de qqun, avoir de la rancune ; avoir des soucis ; en avoir assez, être malheureux, moralement affecté ; avoir beaucoup de choses à dire, être frustré ; se libérer moralement
|
3484
| | █
| █
| 11
| ressaut
| ■ Bruit ; ■ colère ; être en colère, furieux ; mettre en colère ; résister, se gendarmer, se fâcher
|
4524
| 1913
| █
| █
| 18
| valoche
| Valise
|
28518
| | █
| █
| 7
| lourd
| Bête, peu fin, grossier ; ennuyeux, embêtant, énervant, pénible, agaçant
|
13893
| | █
| █
| 25
| carrer
| Mettre, mettre une chose en place, placer ; se mettre, s'installer, se placer, s'établir, se domicilier, se situer
|
32201
| | █
| █
| 9
| porc
| Insulte c/ homme obscène, pervers, vicieux, érotomane
|
32266
| | █
| █
| 14
| un de ces quatre
| Bientôt, prochainement, un de ces jours
|
2517
| 1836
| █
| █
| 14
| roustons
| Couilles, testicules
|
17392
| 1918
| █
| █
| 23
| chinetoque
| Chinois, et par ext. indifférenciante : Vietnamien, Annamite, Asiatique
|
16438
| 1926
| █
| █
| 20
| brioche
| Ventre proéminent, gros ventre, excès de ventre, avoir du ventre ; (tête (ou ventre?))
|
3239
| 1876
| █
| █
| 49
| loufiat
| Garçon de café, barman, maître d'hôtel, serveur ; valet, personnel de service en général, personne servile ; (péjoratif)
|
3508
| | █
| █
| 43
| saigner
| Tuer, assassiner, égorger, poignarder, blesser à l'arme blanche ; se battre en duel (épée) ; battre ; se faire tuer
|
32277
| | █
| █
| 14
| s'en mordre les doigts
| Regretter qqchose, s'en vouloir, s'en repentir, avoir des remords
|
4444
| 1622
| █
| █
| 42
| gros bonnet
| Personne hiérarchiquement importante, influente et puissante, cadre dirigeant, homme riche, avec du pouvoir, grand banquier, militaire haut gradé
|
7567
| 1859
| █
| █
| 18
| pétard
| Cul, fesses, derrière, postérieur
|
19628
| 1926
| █
| █
| 15
| dérouillée
| Correction, sanction, raclée, punition, coups ; battre, corriger physiquement ; subir une punition physique
|
19527
| 1854
| █
| █
| 12
| arquer
| Marcher, (marcher vite) ; □ ne plus pouvoir marcher (vieillesse, fatigue, etc.)
|
14353
| 1800
| █
| █
| 41
| pinceau
| Pied ; jambe ; > main
|
6485
| | █
| █
| 30
| cloche
| Clochard, vagabond, mendiant ; misérable, malheureux, pauvre
|
28507
| | █
| █
| 30
| java
| Fête, débauche, danse, faire la fête ; faire la fête, s'amuser, se débaucher ; emmener en partie fine ; (ne plus savoir ce qu'on fait)
|
1529
| 1829
| █
| █
| 70
| faffe
| Papier d'identité, passeport, papier de sûreté, papiers d'état-civil, faux papiers d'état-civil ; billet de banque ; valeurs en papier ; papier (toute espèce de), notes, documents, rapport ; mille francs ; faux papiers
|
14364
| 1919
| █
| █
| 21
| bagouse
| Bague (bijou)
|
7503
| | █
| █
| 36
| avoir la peau de
| Tuer, faire mourir ; battre, vaincre, avoir une revanche, prendre la place de
|
14788
| | █
| █
| 21
| être / avoir sur le dos
| Ennuyer qqun, surveiller qqun, ne pas lâcher qqun ; derrière soi, qui surveille ; sur soi, pour soi (pénible) ; contre soi ; suivre qqun, coller à qqun ; être surveillé de près ;
|
18790
| | █
| █
| 21
| cloquer
| ■ Donner, remettre, mettre ; ■ se mettre, s'installer ; ■ se jeter ; ■ consommer (s'envoyer)
|
20975
| | █
| █
| 24
| lâcher
| Dire ; dire par contrainte, avouer, dire que qu'on voulait taire ; dire brutalement, avec ironie, agressivité, dépit, etc.
|
21014
| | █
| █
| 9
| carburer
| ■ (absolument) Fonctionner (cerveau), réfléchir activement, avec effort, désigne l'activité intellectuelle ; ■ (avec complément) s'activer, fonctionner bien
|
5253
| | █
| █
| 10
| bavasser
| Parler à tort et à travers, parler avec excès, bavarder, se répandre en paroles
|
4875
| 1765
| █
| █
| 55
| palper
| Toucher, recevoir, gagner (de l'argent, une dot)
|
13620
| 1548
| █
| █
| 35
| de ce calibre
| Comparatif (parfois péj. ou irrespectueux) : de cette importance, de ce niveau, de ce genre, de cette force ; qualité, genre ; de toutes les tailles, d'une autre importance que ; de ton niveau, de ton importance
|
16536
| | █
| █
| 29
| garni
| Logement garni, hôtel meublé, chambre meublée, hôtel de bas étage, hôtel de passe ; service des hôtels meublés, service des meublés et des garnis, fichier des garnis et des meublés
|
2712
| | █
| █
| 33
| bougnat
| Charbonnier, marchand de charbons ; marchand de vins, bois, charbons ; cabaretier, restaurateur ; auvergnat, auvergnat débitant de vins et marchand de charbon à Paris ; vendeur de charbon (et Auvergnat)
|
19356
| | █
| █
| 32
| l'ouvrir
| ■ Parler (général) : dire, répondre ; ■ parler (opposition) : dire ce qu'on retenait, ce qu'on pense, contester, râler, s'opposer ; ■ parler (avouer, révéler) ; parle ! ; □ faire parler ; ≠ se taire, ne pas parler, garder un secret, ne rien révéler
|
12320
| | █
| █
| 30
| gagne-pain
| Moyen de gagner sa vie, source de revenus (emploi, savoir-faire, outils, etc.) ; emploi alimentaire, emploi, profession, métier ; personne qui gagne de l'argent
|
1832
| 1743
| █
| █
| 44
| marronner
| Bisquer, râler, grogner, maugréer, protester, bougonner, grommeler, être mécontent, de mauvaise humeur, se fâcher, être impatient, s'impatienter
|
31802
| 1920
| █
| █
| 10
| chichiteux
| Exagérément maniéré ; mijaurée, fille compliquée, qui fait des manières ; personne qui fait des chichis, des manières
|
4392
| 1829
| █
| █
| 40
| flan
| ■ Au hasard : à l'instinct, sans certitude, au jugé ; au hasard, sans chercher, à l'aventure ; ■ naturellement, sans façon ; faux? ; ■ minable ; bidon ; honnêtement ; ■ du faux, du chiqué, pour les apparences ; ■ au bluff ; ■ pas sérieux, mauvais, mal fait, faux, faible, stupide ; □ cambrioler au hasard
|
10232
| | █
| █
| 25
| clamsé
| Mort, tué
|
6226
| | █
| █
| 17
| se crêper le chignon
| Se battre, se quereller vivement (généralement pour des femmes, mais pas seulement)
|
4576
| | █
| █
| 43
| piqué
| Fou, un peu fou, idiot ; homme idiot, un peu fou ; excentrique, original ; tête en l'air, distrait ; type de pervers
|
14603
| | █
| █
| 20
| tâter le terrain
| Tester, sonder (fig.), voir comment les choses se présentent, préparer une négociation, s'informer en vue d'un projet, évaluer la situation, le rapport de forces, faire une première approche avant une intervention plus forte (relations sentimentales p.ex)
|
22221
| | █
| █
| 31
| balancer
| Hésiter, tergiverser ; sans hésiter ; ne pas hésiter
|
2197
| 1811
| █
| █
| 64
| roussin
| ■ Agent de police, policier, qui appartient à la police ; ■ inspecteur en civil, mouchard, dénonciateur, espion ; ■ par ext. insulte
|
17276
| | █
| █
| 13
| soeur
| Nana, femme ; elle (en parlant d'une femme) ; maîtresse ; fille
|
5402
| 1926
| █
| █
| 50
| costard
| Costume ; en costume ; □ costume cravate ; □ costume trois pièces
|
32312
| | █
| █
| 28
| ronger son frein
| Prendre son mal en patience, patienter, attendre, contenir son impatience, maîtriser sa colère, subir qqchose avec impatience, avec une rage contenue
|
32354
| 1827
| █
| █
| 41
| bric-à-brac
| mobilier de peu de valeur ; vieilleries, bibelots, lieu où l'on entasse des vieilleries ; où l'on vend de tout, bazar ; bazar, ensemble d'objets hétéroclites, brocante ; mélange hétérogène (d'idées) ; ensemble de choses en désordre
|
23691
| | █
| █
| 3
| balanceuse
| Dénonciateur ; celui qui avoue à la police, qui dénonce, ou qui ne sait pas garder un secret
|
14526
| 1949
| █
| █
| 23
| poulaga
| Policier, inspecteur en civil, police
|
9099
| 1675
| █
| █
| 44
| gouine
| Lesbienne, tribade ; type de femme masculine ; > prostituée, fille publique, femme débauchée
|
19507
| 1952
| █
| █
| 9
| calcer
| Baiser, coïter ; (mettre dans le calcif (sodomiser))
|
25945
| 1862
| █
| █
| 9
| poireau
| Sexe masculin, membre viril, verge ; □ obsédé sexuel
|
20959
| | █
| █
| 27
| chatte
| Sexe féminin
|
32220
| | █
| █
| 4
| tirer dans les pattes
| Gêner volontairement, se nuire mutuellement, se gêner volontairement en situation de concurrence
|
8781
| 1889
| █
| █
| 37
| lope
| ■ Homosexuel, homosexuel passif, efféminé ; personne efféminée, équivoque ; maquereau de moeurs équivoques ; ■ personne peu courageuse, peu virile, sans énergie, sans courage ; insulte et terme de fort mépris, minable
|
14486
| | █
| █
| 34
| en cheville
| En relation, affilié, en affaire, associé ; entente, association ; s'associer, être de complicité, acoquiné
|
32363
| | █
| █
| 12
| ne pas pouvoir voir qqun
| Détester qqun, ne pas le supporter ; se détester
|
23598
| | █
| █
| 13
| avoir son grain
| Être fou, déraisonnable, idiot, irréaliste ; être fou, excessif, agir déraisonnablement ; folie
|
4600
| | █
| █
| 21
| fada
| Fou, déraisonnable
|
19994
| 1930
| █
| █
| 15
| gode
| Godemiché (sexe masculin factice)
|
16117
| 1642
| █
| █
| 21
| se goinfrer
| Manger beaucoup, copieusement, avec avidité, à satiété, s'en mettre plein la bouche ; par ext. prendre beaucoup (d'argent) ; par ext. se faire (dominer, vaincre) qqun
|
32364
| | █
| █
| 9
| pousser à la roue
| Convenir, dire oui, être d'accord, confirmer, encourager une situation, aider à la réussite d'une entreprise, exciter en paraissant l'approuver, une personne contre une autre, faire avancer une situation
|
32406
| | █
| █
| 27
| se faire tirer l'oreille
| Être réticent, se faire prier, mettre de la mauvaise volonté, céder contre son gré, ne pas céder immédiatement ; ≠ ne pas tergiverser à faire qqchose, obéir sans difficulté, profiter de l'occasion
|
3104
| 1850
| █
| █
| 65
| gigolo
| Homme entretenu par femme riche, homme qui reçoit de l'argent des femmes qu'il baise ; prostitué, danseur pour vieille femme ; amant, amant (de coeur) d'une gigolette, amoureux de la gigolette ; jh courant les bals publics ; proxénète, souteneur ; h. entretenant f ; h., homme louche ; (individu peu aimable)
|
16489
| 1899
| █
| █
| 33
| se rincer l'oeil
| Profiter d'un spectacle, regarder avec plaisir, prendre du plaisir à regarder (souvent spécialisé dans registre érotique mais pas nécessairement : idée de plaisir), prendre du plaisir à regarder un spectacle érotique, faire le voyeur ; montrer un spectacle plaisant à voir
|
11770
| 1883
| █
| █
| 41
| voyeur
| Qui regarde les ébats érotiques d'autrui, qui aime regarder les activités sexuelles (clandestinement ou pas) ; regarder secrètement dans l'intimité de qqun ; par ext. personne curieuse, indiscrète (journaliste, enquêteur, observateur, etc.)
|
6451
| 1840
| █
| █
| 56
| épaté
| Être ébahi, très surpris, étonné, admiratif
|
3087
| 1455
| █
| █
| 64
| gaffe
| Gardien de prison, surveillant de bagne, geôlier ; gardien ; gendarme, garde municipal, sergent de ville, soldat en sentinelle, sentinelle à l'entrée de la ville, celui qui fait le guet ; guetteur (voleur)
|
27785
| | █
| █
| 6
| battre le record
| Être le premier, même en bêtise ; être le plus ; être de plus en plus élevé, cher (prix)
|
59643
| | █
| █
| 34
| bâcler
| Finir, conclure (vite), faire vite, à la hâte, parfois sans soin, ou mal, ou sans attention ; faire vite ; se conclure rapidement
|
14556
| | █
| █
| 9
| jeton
| Jeton de voyeur ; vision érotique ; □ regarder, faire le voyeur, profiter d'un spectacle, voir qqchose de très excitant (généralement associé scène érotique)
|
6245
| 1881
| █
| █
| 49
| cuisiner
| Interroger, sonder ; interroger un suspect, interroger durement, méthodiquement pour faire avouer, pour mettre en défaut, parfois en utilisant la violence ; tanner pour obtenir qqchose ; torturer? ; (espionner)
|
14336
| 1460
| █
| █
| 65
| particulier
| Individu, femme (au fém.) ; individu (péj.) ; individu (non noble, simple individu)
|
5291
| | █
| █
| 13
| téter
| Boire, boire souvent et beaucoup, boire immodérément
|
2922
| 1833
| █
| █
| 31
| envoyer dinguer
| ■ Éconduire, chasser, congédier, refuser, rejeter ; ■ bousculer, pousser, envoyer à terre, envoyer au loinjeter, faire tomber
|
15873
| | █
| █
| 29
| assister
| Subvenir aux besoins d'un détenu, porter des provisions, des douceurs à un détenu ; pour une prostituée, aider son souteneur en subvenant à ses besoins en prison (cigarettes, nourriture, argent, etc.)
|
29963
| | █
| █
| 14
| branleur
| ■ Jeune homme (péj.) ; minable, personne inefficace, personne peu active (terme de mépris) ; jeune désoeuvré ; ■ petit voyou médiocre ou vaurien sans envergure ; petit délinquant
|
19665
| | █
| █
| 13
| à loilpé
| Nu, dévêtu ; □ se déshabiller
|
19594
| | █
| █
| 38
| godemiché
| Membre masculin artificiel, sexe masculin factice, phallus artificiel
|
58956
| | █
| █
| 28
| du kif
| Pareil, identique, comme
|
10044
| 1886
| █
| █
| 69
| mouiller
| Compromettre, impliquer, s'impliquer, se compromettre, prendre des risques, participer ; ≠ ne pas se compromettre, sans se compromettre
|
7977
| 1885
| █
| █
| 33
| rond-de-cuir
| Employé assis, employé de bureau, fonctionnaire (de bureau), bureaucrate, clerc, secrétaire, commis aux écritures
|
5437
| 1905
| █
| █
| 39
| péquenot
| ■ Paysan, rural, rustre, provincial ; (par ext.) ■ homme maladroit, empoté, peu dégourdi ; ■ qui s'habille mal, n'est pas à la mode ; ■ civil (par opp. à mil.) ; ■ qui se fait duper, se fait exploiter ; ■ insulte, terme de mépris général
|
15923
| | █
| █
| 21
| labo
| Laboratoire
|
6806
| | █
| █
| 14
| goder
| Bander, être en érection, être excité, éprouver un violent désir sexuel ; aimer, se réjouir, réjouir
|
17273
| | █
| █
| 24
| reluire
| ■ Baiser ; jouir, éprouver du plaisir sexuel ; ■ (fig.) être heureux ; □ faire jouir, donner du plaisir ; □ s'épanouir dans la jouissance, prendre du plaisir à
|
26301
| 1916
| █
| █
| 14
| calcif
| Culotte, caleçon, slip
|
32405
| | █
| █
| 14
| bisbille
| Querelle, dispute, bagarre, zizanie ; être en mauvais termes avec qqun ; se quereller, se disputer
|
4868
| | █
| █
| 15
| culbuter
| Baiser, faire l'amour, allonger (pour baiser) ; faire allonger ; séduire (conquérir) ; se faire baiser
|
4950
| | █
| █
| 32
| oeil au beurre noir
| Oeil poché, oeil noirci par un coup, contusion à l'oeil, pocher les yeux
|
8264
| | █
| █
| 55
| tourner de l'oeil
| S'évanouir, faire un malaise, défaillir, être malade, être assommé ; > mourir ; dormir, s'assoupir ; jouir
|
32359
| | █
| █
| 6
| liquidation
| Assassinat, fait de se débarrasser de qqun
|
5452
| | █
| █
| 50
| sec
| Adverbe d'intensité : fortement, intensément, beaucoup, durement
|
19690
| | █
| █
| 80
| glisser
| Donner, donner subrepticement, transmettre ; dire, dire discrètement, dire sans formalité, parler discrètement à l'oreille
|
29788
| | █
| █
| 16
| maison
| ■ (Spécialement) : ensemble de la police, préfecture de police ; □ être policier, de la police ; ■ (général) être un familier d'un milieu professionnel
|
24353
| | █
| █
| 41
| en moins de deux
| Rapidement, immédiatement, vite, prestement ; sans efforts, facilement
|
4664
| | █
| █
| 21
| tomber
| Conquérir, gagner ; séduire ; vaincre ; vaincre qqun ; se faire aguicher par, se laisser séduire ; abattre, tuer, vaincre
|
32371
| | █
| █
| 6
| natürlich
| Évidemment, bien sûr ; oui, d'accord
|
2809
| 1878
| █
| █
| 45
| citron
| Tête, crâne ; cerveau, lieu de l'intelligence ; figure, visage
|
6629
| | █
| █
| 44
| ficelle
| Astuce, ruse, truc, artifice, moyen, expédient, combine ; secret de métier, astuce littéraire (ou autre), recette, façon de faire qui marche, solution facile et peu élégante ; connaître les méthodes, être débrouillard, connaître l'astuce
|
17188
| 1659
| █
| █
| 34
| salamalecs
| Salutations, courbettes exagrées, politesse affectée, civilités appuyées, propos protocolaires, protocole exagéré, présentations d'usage ; saluer (ironie) ; discours ennuyeux et poli ; faire les gestes du culte
|
3025
| 1894
| █
| █
| 24
| feignasse
| Paresseux, fainéant, qqun d'inefficace (souvent péj.) ; propre à rien ; lâche, poltron
|
32204
| | █
| █
| 13
| tirer les ficelles
| Décider, diriger, commander ; diriger à son gré, de loin, à distance, les actions d'autrui, être le responsable réel, le commanditaire ; manoeuvrer, manipuler, décider (souvent de loin, en secret)
|
120
| 1628
| █
| █
| 72
| dabe
| ■ Père, > (oncle) ; ■ (par ext.) toute forme d'autorité supérieure : roi, maître, patron, directeur, mari, Dieu, pape, chef, maître des gueux, patron du bordel ou tenancier de maison close, souteneur ; bourgeois
|
545
| 1792
| █
| █
| 33
| raccourcir
| Guillotiner, décapiter ; couper ; > tuer
|
7236
| 1890
| █
| █
| 43
| bouille
| Tête, figure, physionomie (souvent : aimable, rond, grassouillet, enfantin) ; en pleine figure, sur la figure (violence subie) ; avoir un visage sympathique, inspirer confiance
|
32319
| 1940
| █
| █
| 8
| lourdingue
| ■ Lourd : pesant, d'un poids élevé ; ■ lourd (intellectuellement) lent d'esprit, peu fin, brutal ; ■ lourd (grossier, vulgaire) : peu fin, grossier, pénible, agaçant
|
4667
| 1895
| █
| █
| 63
| zigouiller
| Tuer, assassiner ; (tuer ou blesser avec le sabre ou la baïonnette, avec arme blanche) ; tué, assassiné ; □ faire tuer ; □ se faire tuer
|
3427
| 1859
| █
| █
| 60
| pouffiasse
| ■ (prost.) Prostituée, prostituée vieille ou avachie ou avariée, femme sale ; la maîtresse non prostituée d'un souteneur ; fille facile, dépravée, débauchée, traînée des rues, fille avec qui tout le monde va ; ■ (général) insulte c/ femme ou jeune femme, femme ou jeune femme ; fille stupide, vulgaire, superficielle, exagérément sexy
|
735
| | █
| █
| 49
| doubler
| voler, dérober ; faire un mauvais coup (quitter qqun en y gagnant), voler? ; gagner sur qqun ; court-circuiter ; trahir ; arnaquer ; berner, ne pas être loyal ; se faire avoir, se faire arnaquer ; profiter d'une affaire à la place de qqun, agir avant qqun
|
15899
| 1890
| █
| █
| 33
| Rital
| Italien, italien
|
7255
| 1535
| █
| █
| 41
| écrabouiller
| Écraser, aplatir, anéantir, détruire ; s'écraser, s'aplatir ; au fig. : vaincre, réduire à néant
|
3004
| | █
| █
| 14
| expédier
| Renvoyer, congédier ; se débarrasser de qqun/qqchose ; jeter
|
19179
| | █
| █
| 12
| crouni
| Mort ; mort, cadavre ; > fatigué, exténué
|
32336
| | █
| █
| 5
| tournebouler
| Bouleverser, étonner fortement ; faire réfléchir ; dérégler
|
32340
| | █
| █
| 34
| limier
| Inspecteur de police, enquêteur, policier, détective
|
32297
| | █
| █
| 4
| aplatir
| tuer?, assommer, frapper ; écraser (accident) ; terrasser (combat)
|
26157
| | █
| █
| 10
| fraise
| Tête, visage, figure
|
8947
| 1894
| █
| █
| 65
| indic
| ■ Indicateur, informateur : indicateur de police, dénonciateur, délateur ; > ■ indicateur d'un coup à faire
|
2133
| 1836
| █
| █
| 39
| refroidi
| Mort, cadavre, décédé ; individu tué, assassiné
|
13622
| 1883
| █
| █
| 28
| grognasse
| ■ Femme de mauvaise vie, femme facile, prostituée ; ■ femme en général (péj.) ; maîtresse ; vieille femme (péj.) ; femme laide ou décatie
|
4829
| 1790
| █
| █
| 38
| soulever
| ■ Voler, subtiliser, dérober, soustraire, prendre (avec habileté, ou pas) ; se faire prendre, se faire subtiliser ; ■ prendre qqun, séduire (une femme, un client, un admirateur)
|
155
| 1815
| █
| █
| 61
| estourbir
| Assommer, étourdir, étendre qqun ; abasourdir ; tuer, assassiner ; étrangler ; se suicider ; se faire tuer ; (tromper)
|
3542
| 1895
| █
| █
| 36
| tarte
| Gifle, claque, coup ; donner un coup ; recevoir un coup
|
21060
| | █
| █
| 11
| folle
| Type d'homosexuel (qui surjoue la femme, qui affecte des manières de femme) ; homme efféminé ; travesti
|
7546
| | █
| █
| 13
| pédéraste
| Homosexuel
|
32212
| | █
| █
| 5
| banane
| Idiot, idiot (amical)
|
13529
| 1900
| █
| █
| 16
| cosse
| Paresse ; □ être paresseux, fainéant, n'éprouver aucune envie de travailler
|
19302
| 1918
| █
| █
| 24
| bigophone
| Téléphone, combiné de téléphone ; □ coup de téléphone ; □ téléphoner
|
32265
| | █
| █
| 22
| gnard
| Individu
|
32351
| | █
| █
| 23
| sans bavure
| Sans défaut, sans faute, sans erreur, bien fait, exactement, professionnel, sérieux, de qualité, d'un travail bien exécuté
|
21027
| | █
| █
| 22
| Ducon
| Nom générique pour désigner imbécile ; nom générique péj. ; terme de mépris (appellation) ; imbécile
|
10036
| | █
| █
| 51
| embarquer
| Emmener (au poste de police), arrêter, interpeller, trouver une personne ; emmener une personne ; se faire arrêter, se faire emmener
|
8804
| 1867
| █
| █
| 18
| cocard
| Oeil poché, oeil noir par suite d'un coup ; cerne, marque de fatigue sous l'oeil
|
19751
| | █
| █
| 8
| gigolpince
| Gigolo ; homme qui profite des faveurs d'une femme, sans payer ; type de séducteur, de baiseur ; homme jeune pour femmes âgées
|
10249
| 1903
| █
| █
| 30
| pédigrée
| ■ Identité, renseignements concernant l'identité de qqun ; historique d'une personne, son cursus (souvent en mauvaise part) ; ■ (spécialement) casier judiciaire, historique pénal, cursus criminel
|
3251
| 1849
| █
| █
| 33
| mandale
| Coup, gifle, forte gifle, soufflet, coup de poing ; □ donner un soufflet, donner un coup, frapper ; □ recevoir un coup
|
17899
| | █
| █
| 10
| dans les gencives
| Évocation de la violence subie : dans la figure, dans la mâchoire (violence), quand on donne ou qu'on reçoit un coup ; je vais te battre
|
4798
| | █
| █
| 29
| piquer une attaque
| Avoir une attaque, une crise ; être en colère ; s'énerver, s'activer (temporairement)
|
1536
| | █
| █
| 46
| tapin
| Activité prostitutionnelle (h. ou f.), racoler, chercher le client dans la rue, sur le trottoir ; se prostituer en général ; prostituer qqun ; (être exposé au carcan, être attaché au poteau)
|
18884
| 1925
| █
| █
| 20
| bada
| Chapeau
|
23872
| 1697
| █
| █
| 24
| à la pelle
| En grande quantité, autant qu'on veut, à volonté
|
14608
| 1925
| █
| █
| 22
| avoir une touche
| Plaire à qqun, le séduire, avoir une opportunité sentimentale ou sexuelle, et en être averti (gestes, regards...), être remarqué, avoir un avantage
|
32366
| | █
| █
| 22
| mon salaud
| Appellation familière ; formule exclamative, expression d'intensité exclamative ; insulte ; ami
|
3129
| 1790
| █
| █
| 119
| se gourer
| Se tromper, se tromper de ; à s'y tromper, faire erreur, commettre une erreur, confondre, tromper
|
5632
| | █
| █
| 83
| flairer
| Deviner, subodorer, sentir (instinct), se douter de qqchose, suspecter ; découvrir
|
12315
| 1837
| █
| █
| 85
| chantage
| Rançonnage, menacer qqun de dévoiler qqchose (de déshonorant en général : homosexualité, adultère, etc.) en échange d'argent, d'informations, etc. ; (procédé mis en usage par certains journalistes pour forcer les artistes à s'abonner à leur journal)
|
4181
| 1794
| █
| █
| 34
| souricière
| Dépôt des prévenus, dépôt du parquet de la Rép. où sont amenés les prévenus qui doivent comparaître, grande pièce souterraine de la préf. où suspects attendent de comparaître ; salle Saint-Martin du dépôt de la préfecture ; petite salle du p. de justice ; accès souterrain au Palais de Justice (de Lille?) ; dépôt du TGI de Bobigny ; cachots de la Conciergerie (XVIIIe)
|
32338
| | █
| █
| 3
| en retourner une
| Frapper, gifler
|
2925
| | █
| █
| 64
| donner
| Dénoncer, trahir ; se faire dénoncer ; faire connaître, avouer, se dénoncer
|
5441
| 1885
| █
| █
| 43
| casseur
| Cambrioleur, auteur d'un casse, voleur qui s'attaque aux coffres-forts, qui vole avec effraction ; femme délinquante ; (dur)
|
14675
| 1921
| █
| █
| 111
| milieu
| Pègre, ensemble des criminels, monde des criminels : idée de groupe social marginal et réglé, avec ses règles, son mode de fonctionnement ; ensemble des personnes ayant des relations sociales ou professionnelles, etc. (milieu homosexuel)
|
5885
| 1847
| █
| █
| 55
| cambrioler
| Voler dans les chambres supposées inhabitées, voler à l'intérieur d'un lieu, dévaliser un lieu, avec fausses clés ou effraction ; se faire dévaliser son domicile
|
2622
| 1507
| █
| █
| 36
| bâffrer
| Manger, manger goulûment, avec avidité, beaucoup, dévorer
|
32346
| | █
| █
| 24
| prendre
| Baiser, se faire baiser (pénétrer), se laisser baiser : voie classique ou sodomie (par derrière) ; se baiser
|
35280
| | █
| █
| 13
| avoir barre sur
| Contraindre ; exercer des pressions sur qqun ; dominer, maîtriser ; obtenir un certain degré de contrôle sur, avoir de l'emprise sur ; donner du pouvoir, donner un moyen de pression
|
27762
| | █
| █
| 11
| partie
| Petite débauche, partie de plaisir ; partouze ; séance à plusieurs (baise, sado-maso) ; se débaucher
|
19638
| 1585
| █
| █
| 68
| branler
| Masturber ; se masturber, se frotter érotiquement (homme ou femme)
|
3034
| 1836
| █
| █
| 29
| ficelle
| Malin, rusé, débrouillard, astucieux, peu scrupuleux ; personne rusée, habile ; filou, escroc, homme affranchi ; être malin, être rusé, plein de ressources ; retors, flatteur
|
7810
| 1841
| █
| █
| 31
| légitime
| ■ Femme légitime, officielle, épouse ; ■ maîtresse en titre ; prostituée de premier grade du proxénète ; ■ mari, époux, > amant régulier
|
6030
| 1832
| █
| █
| 134
| carrément
| Franchement, crûment, totalement, complètement, absolument, indiscutablement, vraiment (intensif) ; sans avoir peur, d'un coup
|
32373
| | █
| █
| 2
| faire les frais
| Payer ; s'offrir, s'acheter
|
19979
| | █
| █
| 8
| bénouze
| Pantalon
|
32317
| | █
| █
| 8
| rognon
| Rein, reins
|
294
| 1827
| █
| █
| 54
| monseigneur
| Pince, outil pour fracturer les portes, pince à effraction, pied de biche en fer, outil de cambrioleur (pied-de-biche discret et léger), levier, petit levier
|
624
| 1725
| █
| █
| 88
| limace
| Chemise, (blouse)
|
19942
| | █
| █
| 7
| être dérouillé
| Être battu, frappé, avoir reçu une raclée
|
17323
| 1910
| █
| █
| 48
| bourre
| ■ Policier, inspecteur en civil, agent de la sûreté ; policier raflant les prostituées, inspecteur des moeurs ; gendarme ; ■ (par ext.) insulte générale, salop ; □ la police
|
3625
| | █
| █
| 40
| Tour pointue
| Préfecture de police, dépôt de la préfecture de police, la Conciergerie, le Dépôt ; siège de la police judiciaire, quai des Orfèvres ; Palais de Justice ; Conciergerie
|
9240
| | █
| █
| 12
| paillon
| Infidélité, tromperie, mensonge ; tromper, faire des infidélités ; tromper une prostituée pour une autre (souteneur), passe gratuite (prostituée) ; (personne infidèle en amour ; infidèle? (insulte c/ femme))
|
32378
| | █
| █
| 2
| poulovaire
| Pull-over
|
7328
| | █
| █
| 42
| dans le mille
| ■ Toucher le centre de la cible ; ■ (fig.) tomber juste, trouver exactement, avoir raison, réussir, connaître le succès, la réussite ; réussir une affaire, réussir ; parfaitement, exactement, précisément
|
14238
| | █
| █
| 19
| mirer
| Regarder, contempler, voir ; convoiter ; se regarder
|
32241
| | █
| █
| 8
| pelure
| Insulte, terme de mépris ; terme de mépris employé dans la cavalerie
|
7755
| | █
| █
| 28
| tassé
| Fort, intense, corsé ; rempli, bien servi (plus que normal) ; exagéré, au minimum ; à ras bord ; bien, beau, grand, admirable ; au moins, plus de (âge) ; grave
|
5723
| 1905
| █
| █
| 56
| froc
| ■ Pantalon ; ■ culotte, slip ; □ enlever son pantalon
|
3651
| 1892
| █
| █
| 34
| débecter
| Déplaire, répugner, réprouver ; dégoûter, écoeurer (physiquement, moralement) ; se dégoûter ; dégoûter (au fig : faire renoncer)
|
24278
| | █
| █
| 30
| pourri
| ■ (général) Insulte, terme de mépris ; ■ (corruption) traître ; corrompu, et spécialement policier corrompu
|
19941
| | █
| █
| 15
| étendre
| ■ Assommer ; mettre à terre (de force) ; ■ assassiner ; tuer, se faire tuer
|
4466
| | █
| █
| 28
| guignol
| Numéro d'acteur ; terme de mépris ; nul, minable ; type, individu ; individu excentrique ; type nul ; individu (terme de mépris : dupe) ; qqun de peu sérieux, de peu compétent ; idiot
|
1050
| 1830
| █
| █
| 61
| d'autor
| D'autorité, de force, sans demander son avis ou son autorisation à qqun, énergiquement, ordonner ; viens quand-même !, jouer d'autorité, sans demander de cartes ; autorité, prendre de force ; directement, franchement, sans hésiter ; à l'évidence
|
18814
| 1934
| █
| █
| 29
| bignole
| Concierge, gardien(ne) d'immeuble
|
5613
| 1918
| █
| █
| 37
| moufter
| Parler, dire ; répondre, être insolent, résister ; contester, râler ; contester, protester < ; ≠ ne pas protester, ne plus récriminer, ne pas faire de bruit, ne pas respirer, rester silencieux
|
11328
| | █
| █
| 8
| raide comme balle
| ■ Certain, assuré, sûr ; ■ instantanément, vite ! ; carrément, rondement, brusquement
|
1134
| 1821
| █
| █
| 26
| boccard
| ■ Café (étab.), grand café ; ■ établissement (péj.) ; ■ (spécialement, prost.) lieu public où vont les filles, maison publique, bordel, maison close ; ■ lieu où il se passe des choses insolites, mauvais lieu
|
19546
| | █
| █
| 3
| vape
| Arnaque, truquage, ce qui ne va pas, mauvaise situation, emmerdement
|
14671
| 1640
| █
| █
| 41
| mic-mac
| Combinaison suspecte, douteuse, histoire embrouillée, peu claire, malhonnête, peu régulière ; embrouille, escroquerie ; agissements suspects ; histoire compliquée ; problème administratif ; bizarrerie ; qqchose d'inconnu, d'étrange, de mystérieux
|
9958
| | █
| █
| 15
| gueule de raie
| Large bouche, visage laid ; visage repoussant ; insulte ; avoir une tête antipathique ; figure désagréable ; visage laid, désagréable et antipathique ; visage laid, désagréable
|
25113
| | █
| █
| 6
| rassis
| Masturbation ; □ se masturber (masc.)
|
17347
| 1926
| █
| █
| 17
| bitos
| Chapeau
|
6350
| 1834
| █
| █
| 41
| trempe
| Volée de coups, coups, raclée, correction ; □ recevoir une correction, être battu, se faire frapper ; □ battre, frapper, corriger physiquement
|
7482
| | █
| █
| 63
| tordu
| ■ (à propos d'une personne) Fou, excentrique, anormal, vicieux, compliqué, sournois, instable, pervers, déséquilibré, déviant, bizarre ; terme péj. insistant sur un dérèglement moral, une psychologie déviante (souvent associé à femme) ; insulte générale ; ■ (d'autre chose que d'une personne) irrégulier, suspect, douteux, sournois (généralement le produit d'un travail intellectuel)
|
3557
| 1855
| █
| █
| 62
| tocard
| ■ Terme de mépris général : mauvais, méchant, vicieux, minable, idiot, stupide, fou, dupe, incompétent ; ■ faux (bijou), sans valeur ; ■ de mauvaise qualité ; ■ fâcheux, ennuyeux ; ■ laid
|
19543
| 1840
| █
| █
| 19
| gorgeon
| Boisson, ce qu'on boit, vin, apéritif, verre en ville ; quantité de liquide absorbé en une gorgée, verre à boire ; verre de consommation
|
25794
| | █
| █
| 10
| bourré
| Riche, être riche, plein d'argent
|
5811
| 1895
| █
| █
| 21
| fiotte
| ■ Terme de mépris ; personne peu courageuse, sans valeur ; homme peu viril, homme faible ; petite canaille ; ■ (spécialement) pédéraste efféminé, homosexuel passif, insulte viriliste à caractère homophobe
|
22710
| | █
| █
| 5
| chouette
| Anus ; derrière, cul
|
3261
| 1829
| █
| █
| 63
| marlou
| ■ (prost.) Souteneur, individu qui vit de la prostitution, garçon attaché au service d'une maison de tolérance ; ■ (non prost.) voyou, filou ; ■ (péj., par ext.) terme de mépris, individu propre à rien, fainéant
|
9400
| 1610
| █
| █
| 17
| troufignon
| Anus ; cul, derrière
|
14726
| 1283
| █
| █
| 76
| baffe
| Gifle, claque, soufflet, coup sur le visage ; □ gifler, donner un coup ; □ recevoir une gifle
|
17146
| | █
| █
| 17
| bourrer
| Frapper, se frapper
|
19379
| | █
| █
| 46
| sonné
| Fortement étourdi, abruti ; quasi-assommé, assommé ; tué, (après choc physique) ; étonné, surpris, choqué, ému, touché, émotionné (après choc moral, après accident) ; sous les effets d'un coup violent (boxe par ex.) ; s'assommer, se faire mal à la tête
|
4509
| 1474
| █
| █
| 31
| rond
| Ivre, soûl
|
114
| | █
| █
| 28
| croc
| Dent, dents ; □ à pleines dents
|
19337
| | █
| █
| 12
| connaud
| Con, idiot, niais, imbécile, fou, insulte
|
221
| 1562
| █
| █
| 80
| gy
| ■ Oui, d'accord, soit, volontiers, entendu, allez ! ; □ dire oui, accepter ; □ oui, mon ami ; (ça va !) ; (soif) ; ■ allez !, en avant ! (expression du mouvement)
|
16022
| | █
| █
| 31
| veau
| Niais, nul, imbécile, personne sans énergie ; insulte, terme de mépris ; faire le paresseux, dormir béâtement
|
24487
| 1781
| █
| █
| 51
| ouste !
| Interjection impliquant l'idée de mouvement : dehors !, allez-vous en !, va-t-en !, allons ! vite ! plus vite que ça !, parfois encouragement à s'activer, à bouger, au mouvement, appel à partir
|
18984
| 1915
| █
| █
| 15
| pager
| Coucher ; se coucher ; se remettre au lit ; être couché, être au lit
|
2488
| 1835
| █
| █
| 18
| noeud
| Membre viril, sexe masculin, verge
|
761
| 1744
| █
| █
| 41
| affure
| Profit, bénéfice, gain (licite ou non) ; affaire (avec notion de profit) ; profit de vol ; moyen de gagner de l'argent, travail, occupation ; □ avoir de l'argent ; □ bénéfice net sur une vente ; affaire rentable ; □ bien ; faire son affaire (convenir)
|
4802
| 1893
| █
| █
| 67
| rab
| En plus, du reste, supplément, en trop, en surplus, extra : ce qui reste après la distribution, le reste qu'on se partage après la distribution régulière ; ce qu'on fait en plus que prévu, temps en plus, surérogatoire ; délai supplémentaire
|
14244
| | █
| █
| 58
| miteux
| Personne : pauvre, misérable, sans argent, pitoyable ; Objet : bon marché, de mauvaise qualité, de petit prix, bon marché, usé, de peu d'importance, en mauvais état, faisant piètre effet, triste ; terme de mépris, insulte
|
9047
| | █
| █
| 66
| être fait
| Être arrêté, être pris ; être surpris ; être recherché par la police ; être perdu, être condamné ; être prisonnier de qqchose ; quand il n'y a pas d'issue ; être fait prisonnier (ou tué?) par
|
18006
| | █
| █
| 26
| ne pas lâcher d'une semelle
| Suivre, suivre de près ; être crampon, coller qqun, ne pas le quitter, ne pas s'éloigner ; rester toujours ensemble
|
16100
| | █
| █
| 33
| bricoler
| Bricoler, savoir tout faire ; travailler à des riens, à des bricoles, passer d'une travail à l'autre, ne pas savoir faire grand chose de bon ; exercer différents petits métiers ; faire (suspect) ; faire des choses de peu d'intérêt ; se débrouiller ; faire une réparation de fortune
|
32257
| | █
| █
| 10
| en plein
| Beaucoup, complètement, totalement ; intensif
|
9837
| | █
| █
| 60
| bougrement
| Intensif : beaucoup, très, considérablement
|
6712
| 1890
| █
| █
| 47
| froussard
| Peureux, poltron
|
12555
| | █
| █
| 41
| asticoter
| ■ (vx) Battre, battre violemment ; ■ taquiner ; harceler, questionner, interroger, agacer, tracasser ; se quereller ; gronder ; ■ se faire agacer (sexuellement)
|
16443
| | █
| █
| 15
| courser
| Poursuivre, courir après, suivre ; se faire poursuivre, poursuivre
|
8282
| | █
| █
| 22
| trifouiller
| Remuer, chercher en bousculant tout ; fouiller, chercher ; fouiller, farfouiller ; se toucher (se caresser) ; se servir (dans le plat) ; tripoter, farfouiller, fouiller, mettre en désordre
|
15890
| | █
| █
| 60
| régulier
| Loyal, juste, bon joueur, fair play, honnête en affaires, sincère, droit, franc, de parole ; légal ; loyal, correct, conforme aux règles
|
15905
| | █
| █
| 51
| tiquer
| Être réticent, être désagréablement surpris, contrarié, interloqué ; remarquer ; désapprouver ; porter son attention ; être surpris, mis en éveil ; être de mauvaise humeur ; faire douter
|
16455
| 1883
| █
| █
| 27
| gaffer
| Dire une bêtise, dire une parole maladroite, notamment à l'occasion d'une relation sociale surveillée ; se tromper, faire une erreur
|
8278
| | █
| █
| 19
| tremblote
| Tremblement : peur, avoir peur, trembler de peur ; tremblement : de froid, frissonnement ; fièvre, maladie qui fait trembler ; tremblement d'émotion ; tremblant
|
7158
| | █
| █
| 28
| viande
| Corps, chair (humaine), chair ; corps (érotisé) ; nous (nos corps), moi (mon corps) ; soi ; toi
|
6031
| | █
| █
| 41
| carne
| Mégère, femme méchante, mauvaise ; prostituée ; vieille femme ; épouse pénible ; personne dure, sévère, injuste, impitoyable ; traître, mouchard ; insulte, profond terme de mépris ; méchant, mauvais, dur ; > ouvrier qui ne veut rien faire
|
7426
| | █
| █
| 39
| perdre le nord
| Devenir fou, déraisonner, perdre la mémoire, la raison, être idiot ; ≠ garder son sang froid, être sensé, garder le sens réalités, conserver le sens de ses intérêts égoïstes, agir rapidement et avec à-propos
|
32395
| | █
| █
| 9
| tête de cochon
| Personne entêtée, au caractère difficile, avoir un caractère difficile ; insulte, formule injurieuse
|
29848
| | █
| █
| 23
| glapir
| Se plaindre, crier plaintivement ; chanter d'une voix glapissante (une chanson) ; crier
|
18980
| 1926
| █
| █
| 18
| nougats
| Pieds, pied ; orteil ; □ foutre les pieds (aller) ; □ se reposer les pieds
|
7273
| | █
| █
| 36
| billet
| Somme d'argent : mille centimes ou mille francs
|
6597
| | █
| █
| 35
| faire un homme
| Conquête, action de lever un individu ; prostituée qui a un client ; chercher le client (prostituée) ; faire un client (prostituée) ; racoler ; trouver un client (petit métier)
|
5513
| 1850
| █
| █
| 31
| faire la peau
| Tuer, assassiner ; battre ; éliminer (un adversaire)
|
4724
| 1830
| █
| █
| 43
| ni vu, ni connu
| ■ Formule plaisante qui ponctue une tromperie, une duperie, une manoeuvre exécutée rapidement avec discrétion ou astuce, sans se faire surprendre ; ■ appel à la discrétion ; ■ discrètement, sans se faire voir ; quand qqun reste insaisissable
|
4889
| 1869
| █
| █
| 63
| pétard
| Bruit, tumulte, raffut, tapage, scandale, esclandre, dispute, bagarre ; se plaindre, réclamer, faire du scandale ; problème, souci : chercher le conflit, la querelle ; (éveil, se faire de la bile)
|
32191
| | █
| █
| 2
| avoir le feu au train
| Qui a toujours envie de baiser, sensuel
|
17257
| | █
| █
| 41
| partouze
| Baise à plusieurs (+ de deux), en groupe ; débauche collective ; établissement spécialisé dans les partouses
|
556
| 1815
| █
| █
| 114
| filer
| Suivre, suivre à la piste, suivre à la trace sans se faire remarquer, espionner les déplacements de qqun
|
21871
| | █
| █
| 18
| fignolé
| Bien fait, très travaillé ; de qualité, bien fait ; finement travaillé ; travail minutieux
|
15712
| 1899
| █
| █
| 24
| tuyauter
| Renseigner, informer, conseiller, mettre au courant ; s'informer, se renseigner
|
32206
| | █
| █
| 9
| machin
| Sexe masculin
|
22854
| 1920
| █
| █
| 21
| radin
| Avare, économe, ladre
|
23275
| | █
| █
| 18
| cocotte
| Terme de familiarité, appellatif affectueux, appellatif amoureux à f.
|
5665
| 1883
| █
| █
| 29
| paye
| Longtemps, période qui semble longue (entre deux payes) ; il y a longtemps, ça fait longtemps ; depuis longtemps
|
3037
| 1829
| █
| █
| 84
| filature
| Surveillance, fait de suivre les déplacements, ses contacts, de surveiller et d'espionner qqun ; suivre, espionner, surveiller les allées et venues, les déplacements de qqun ; suivi, espionné ; agence de surveillance
|
28458
| | █
| █
| 15
| dresser
| Contraindre par la force, par la menace ; mater ; discipliner par la force ; instruire, discipliner
|
15830
| | █
| █
| 16
| astiquage
| Nettoyage, ménage ; frotter pour faire briller, fait de faire reluire (cuirs, métaux...)
|
8257
| 1808
| █
| █
| 87
| toupet
| Aplomb, audace, culot, sans-gêne, effronterie, hardiesse ; être hardi ; exagérer, abuser
|
8704
| 1690
| █
| █
| 83
| siroter
| Boire doucement (alcool ou pas, boisson chaude ou froide), savourer une liqueur, déguster une boisson ; boire de l'alcool, s'enivrer, trop boire, s'adonner à la boisson
|
5287
| | █
| █
| 56
| beugler
| Crier, crier à perdre haleine, crier un ordre, parler très fort, chanter fort et mal, se plaindre, être bruyant
|
3555
| | █
| █
| 79
| tirer
| Faire, subir un temps (prison, service militaire, corvée...) ; à faire, à subir (durée) ; à faire (distance)
|
20163
| | █
| █
| 22
| couper le sifflet
| ■ Faire taire, réduire au silence ; couper brutalement la parole ; répliquer à qqun de telle manière qu'il ne sache plus que dire ; ■ surprendre, ébahir (et faire taire par l'effet de la surprise) ; ■ interrompre une action
|
13984
| | █
| █
| 14
| galonné
| (mil.) Gradé, officier ; > chef gradé (pénitentiaire) ; C.R.S. ; qui porte l'uniforme
|
3613
| | █
| █
| 34
| vingt-deux !
| Signal de danger, cri d'alarme, svt destiné à prévenir de l'arrivée d'une autorité : les détenus de l'arrivée du surveillant, les employés de l'arrivée du patron ou du contremaître, les soldats de l'arrivée d'un chef, les prostituées de l'arrivée de la police ; signal de danger
|
19135
| | █
| █
| 6
| rigoustin
| Révolver
|
26572
| 1549
| █
| █
| 12
| putassier
| Coureur de filles, celui qui fréquente les putains, homme qui aime baiser ; relatif à la prostitution ; obscène ; formule de mépris
|
5421
| 1680
| █
| █
| 62
| tignasse
| Chevelure, cheveux, chevelure imposante, non peignée, en désordre, non entretenue, grossière, crinière
|
15363
| | █
| █
| 58
| rogne
| Mauvaise humeur, colère ; □ être mécontent, en colère, de mauvaise humeur, irascible ; □ se mettre en colère, grogner ; mettre en colère
|
14347
| | █
| █
| 15
| pattes de mouche
| Écriture manuscrite fine ou illisible, écriture difficile à lire
|
5067
| | █
| █
| 19
| avaler la pilule
| Accepter, supporter qqchose de désagréable, accepter, supporter qqchose ; faire accepter qqchose de pénible, rendre apparemment moins pénible
|
14903
| | █
| █
| 27
| la ramener
| Intervenir, prendre la parole ; répondre, contester, récriminer, râler, se plaindre ; criailler, protester ; se faire remarquer, se faire valoir, faire l'important ; ≠ ne pas intervenir, faire profil bas, être soumis
|
15096
| 1759
| █
| █
| 86
| loustic
| ■ Plaisantin, gouailleur, railleur, farceur, personne moqueuse, irrespectueuse, bouffon, conteur de gaudrioles qui fait de l'esprit, qui fait rire les autres par ses saillies, blagueur, farceur ; individu malin ; ■ garnement, indiscipliné, vaurien ; > individu (péj.)
|
32413
| 1948
| █
| █
| 24
| faire un dessin
| Expliquer longuement, précisément (à quelqu'un qui ne comprend pas assez vite) ; ≠ facile, simple à comprendre, patent, de qqchose de facile à comprendre ; quand on a compris immédiatement, comprendre sans explication ; □ à qqun qui ne comprend pas
|
25340
| | █
| █
| 9
| bas de plafond
| Bête, idiot, individu au front étroit, qui a peu de cervelle, peu intelligent ; être stupide
|
32202
| | █
| █
| 17
| avoir des nouvelles de
| Expression de menace
|
4887
| | █
| █
| 19
| fumer
| Être mécontent, en colère, furieux ; être impatient
|
16133
| | █
| █
| 25
| rêvasser
| Rêver (souvent sans dormir, en somnolant), passer le temps à ne rien faire, s'ennuyer, ne pas être sérieux, ne pas avoir les pieds sur terre
|
4780
| | █
| █
| 55
| siffler
| Boire vite, avaler d'un trait, boire avec avidité ; boire un verre ; boire une bouteille
|
24404
| 1537
| █
| █
| 91
| animal
| Insulte, terme de mépris, imbécile, personne grossière (emploi amical possible) ; individu (péj. ou amical et familier), individu surprenant, individu difficile, indiscipliné ; très familier en apostrophe
|
4654
| | █
| █
| 52
| piper
| Répondre, parler, constester ; ≠ ne pas répondre, ne pas bouger, rester impassible, ne rien dire, ne pas s'opposer
|
17551
| | █
| █
| 68
| une bien bonne
| ■ Qqchose de drôle, d'amusant ; c'est drôle, amusant ; ■ de qqchose de remarquable (parfois en mauvaise part) ; incroyable (parfois idée d'incrédulité), surprenant, étonnant, pas sérieux ; □ raconter une histoire, une anecdote amusante ; □ par ironie : plaisanter, ne pas être sérieux, exagérer, dire des sottises, manquer de sérieux, de réalisme, être abusif ; □ des choses remarquables
|
2803
| 1901
| █
| █
| 10
| chochotte
| Femme excessivement prude ; homme efféminé, peu viril, qui fait des manières, précieux ; homosexuel passif
|
14816
| | █
| █
| 23
| rembarrer
| Remettre à sa place, rabrouer, repousser, brutalement, lors d'une opposition verbale ; subir échec, refus ; éconduire
|
26859
| | █
| █
| 22
| globe
| Sein, seins
|
19549
| | █
| █
| 24
| avoir le chic
| Savoir faire, avoir les capacités, avoir le style de, avoir le talent de, l'art de ; ironiquement : être incompétent
|
2948
| | █
| █
| 83
| s'emballer
| S'emporter, se mettre vite en colère, s'enthousiasmer ; colère (être en) ; se lancer à corps perdu ; s'énerver, s'emporter, perdre contenance ; agir impulsivement ; s'éprendre ; ne pas être raisonnable, agir passionnément ; marcher fort ; enthousiasmer
|
6480
| | █
| █
| 60
| balancer
| Donner, donner (un coup), envoyer (un coup, un projectile, etc.)
|
2378
| | █
| █
| 142
| truc
| Une des diverses manières de voler ; industrie quelconque, technique de vol ; machine de théâtre pour changement de décor, moyen secret de parvenir à qqchose ; astuce, moyen, savoir-faire ; vol ; commerce, état, manière de voler ; métier ; méthode
|
8836
| | █
| █
| 205
| se débrouiller
| ■ Se sortir d'une situation, par ses moyens ; ■ trouver une solution (avec les moyens disponibles), trouver le moyen de parvenir à faire qqchose, acquérir du savoir-faire ; ■ être assez compétent ; ■ être malin ; faire ; ■ vivre modestement, se satisfaire de ce qu'on a ; ■ gagner sa vie par le moyen d'activités irrégulières et souvent instables (prostitution – plutôt occasionnelle –, trafics, chapardage, vol, etc.) ; être efficace, performant
|
7293
| | █
| █
| 126
| fourrer
| Mettre, se mettre ; compromettre, donner, donner (des coups), vendre, écouler ; se faire mettre
|
31571
| | █
| █
| 18
| jusqu'à l'os
| Intensif : profondément, totalement, au plus possible, au plus loin possible (souvent en mauvaise part : pénétration sexuelle dominante et profonde ; escroquerie, duperie, irrégularité ; maladie agressive)
|
14217
| | █
| █
| 12
| mastiquer
| Manger ; mâcher
|
7235
| 1865
| █
| █
| 27
| collabo
| ■ Collaborateur (domestique, aide) ; ■ collaborateur (avec l'ennemi, avec l'ennemi : notamment avec les nazis, les autorités de Vichy) ; (par ext.) traître
|
24848
| | █
| █
| 15
| ménage
| ■ Liaison homosexuelle entre deux femmes, couple lesbien ; ■ couple homosexuel en prison ; couple homosexuel (Guyane), dans lequel l'un est exclusivement actif, et l'autre exclusivement passif
|
8107
| | █
| █
| 115
| foutre la paix
| Laisser tranquille, laisser en paix, ne pas causer de problèmes à, faire silence, cesser d'importuner, ne pas déranger
|
14612
| 1860
| █
| █
| 26
| tendre la perche
| Faciliter un acte à qqn, aider verbalement, suggérer une réponse, venir en aide, aider
|
3328
| 13xx
| █
| █
| 65
| oiseau
| Individu, type, parfois étrange, suspect (péj.), remarquable, amusant ; personne particulière ; individu excentrique, agaçant ; □ connaître la personne dont on parle, ainsi que ses particularismes
|
3144
| 1415
| █
| █
| 51
| grue
| ■ Prostituée, fille publique > ; prostituée de haut vol, femme entretenue, femme facile ; □ se prostituer ; ■ fille publique, jolie mais bête, idiote, femme bête, terme de mépris c/ femme idiote, insulte
|
3127
| 1895
| █
| █
| 92
| gourde
| Imbécile, idiot ; naïf, bête, niais ; personne dupée ; homme pâteux, paysan mal dégrossi, qui n'est pas déluré ; (en n.f. plus souvent appliqué à une femme qu'à un homme)
|
3428
| 1866
| █
| █
| 98
| poule
| ■ (moeurs) Prostituée ; femme entretenue ; femme voyante et vulgaire ; femme légère ; ■ (général) jeune femme, femme ; maîtresse, petite amie ; □ jolie femme ; □ vieille femme ; □ courtisane de luxe, prostituée élégante
|
760
| | █
| █
| 88
| affranchir
| ■ Débaucher, corrompre, exciter au vice ou au vol ; apprendre ruses à qqun, pervertir, donner des leçons de vol, initier au vol ; informer un complice d'un vol ; corrompre un témoin ; ■ renseigner, informer, mettre au courant, instruire, apprendre à être malin ; avertir ; se confier ; +
|
5451
| | █
| █
| 71
| tripoter
| ■ Toucher, manipuler ; manipuler nerveusement ; ■ spécialement, avec sens sexuel : toucher érotiquement, stimuler par des caresses, peloter ; se toucher érotiquement, se caresser, se masturber
|
9860
| 1835
| █
| █
| 34
| gâteux
| Sénile, idiot, bête, gaga, vieux, âgé
|
7490
| | █
| █
| 15
| fumant
| Coup profitable, affaire intéressante, rentable ; qqchose de peu ordinaire, d'admirable ; action militaire remarquable ; action remarquable ; farce remarquable ; duperie, escroquerie, mystification ; [surprenant, étonnant] ; catastrophe?
|
1617
| | █
| █
| 56
| fripouille
| ■ (individuellement) Personne peu scrupuleuse, homme malhonnête, escroc, mauvais sujet, rien de bon, vaurien, gredin, canaille, voyou ; insulte ; ■ (collectivement) ensemble des coquins ; misérable vêtu de fripes ou guenilles ; guenille
|
3253
| | █
| █
| 49
| maquerelle
| Tenancière de bordel, maîtresse de maison de tolérance, ou de rendez-vous, femme qui vit du travail des filles, femme proxénète, responsable d'un lieu de prostitution ; entremetteuse (appréciée, utile), domestique de la pute ; par ext. antique prostituée
|
21440
| | █
| █
| 36
| être dans le coup
| Participer, être mêlé à qqchose, être impliqué ; être au courant, bien renseigné ; être complice ; ≠ ne pas être au courant, ne pas participer ; □ informer, renseigner, impliquer
|
17269
| 1920
| █
| █
| 19
| à toute pompe
| Rapidement, à vive allure, à toute vitesse, en courant
|
8292
| 1843
| █
| █
| 22
| tripotée
| Volée de coups, coups, correction, pugilat ; se battre ; battre ; se faire battre
|
15658
| 1743
| █
| █
| 9
| ne pas valoir tripette
| De faible valeur, ne pas valoir grand chose, cela ne vaut rien
|
8654
| | █
| █
| 76
| coincer
| Arrêter, prendre, se faire arrêter ; bloquer qqun ; attraper, agresser ; surprendre, attraper, piéger ; se faire avoir, se faire arrêter ; se faire prendre (sans échappatoire) ; mettre dans l'embarras, mettre à quia, contraindre
|
14559
| 1553
| █
| █
| 83
| paperasse
| Documents administratifs, officiels, documents divers, papiers sans intérêt, sans importance ; rapport, dossier ; formalités administratives, éléments écrits de procédure ; s'occuper de papiers, de procédure, choses sans intérêt
|
14905
| | █
| █
| 77
| fermer sa gueule
| ■ Se taire : faire silence ; se taire : ne pas dénoncer, garder le silence ; ■ se taire : obéir, se soumettre, ne pas contester, ne pas revendiquer, subir sans s'opposer, ne pas se faire remarquer ; □ tais-toi ! ; □ faire taire
|
17284
| | █
| █
| 28
| mettre en l'air
| Tuer, mettre hors d'état ; détruire ; casser ; mettre en désordre, rendre impossible, tuer ; mettre par terre (désordre) ; se suicider ; envoyer au loin, jeter, se débarrasser, jeter à bas ; tuer, blesser grièvement ; se faire tuer
|
16070
| | █
| █
| 130
| canaille
| Collectif : basse classe du peuple, populace, classes dangereuses, pègre ; ensemble de personnes méprisables ; Individuel : fripouille, voleur, délinquant, voyou, insulte ; terme de mépris (à caractère social marqué) ; vil et méprisable
|
1765
| 1827
| █
| █
| 121
| larbin
| ■ (domesticité) Domestique, valet, laquais, serviteur, employé de maison ; serveur, employé de service, personnel de service, concierge, portier ; ■ (soumission) aide, adjoint, personne servile, homme lige ; honnête homme (par mépris)
|
18719
| 1879
| █
| █
| 34
| vider
| Congédier, éconduire, renvoyer, mettre à la porte, expulser, refuser ; se faire renvoyer, se faire mettre dehors brutalement
|
15771
| 1889
| █
| █
| 35
| zèbre
| Individu, type ; ■ (avec insistance sur un trait particulier) individu remarquable, indiscipliné (péj.), original, excentrique ; soldat dégourdi, déluré ; (poltron)
|
4923
| | █
| █
| 22
| aboyer
| Crier, parler fort ou agressivement ; crier, être mécontent ; appeler (fort) les noms ; appeler le chaland ; réclamer ; ordonner violemment, parler agressivement
|
8757
| 1807
| █
| █
| 55
| cabotin
| Comédien nomade < ; comédien, acteur, artiste lyrique/dramatique et spécialement celui qui est peu naturel, qui fait des manières ; personne qui fait l'intéressant, fanfaron, qui ménage ses effets, qui se fait remarquer ; faire le comique, jouer la comédie, exagérer, de façon affectée (souvent en mauvaise part)
|
32262
| | █
| █
| 15
| la tête froide
| Rester concentré, garder son sang froid, ne pas s'énerver, rester calme et raisonnable, ne pas perdre le sens des réalités, rester mesuré, être maître de soi ; en ayant bien pensé à qqchose, sans emballement, sans passion ; être mesuré face aux tentations
|
8611
| 1878
| █
| █
| 94
| cueillir
| ■ (qqun) Appréhender, arrêter, interpeller, se saisir de (avec idée de facilité, quand on sait où agir par surprise, quand pas de défense possible) ; faire ou se faire arrêter, interpeller, prendre ; emmener qqun (amicalement) ; ■ (qqchose) prendre, saisir, dérober, trouver, gagner
|
17035
| | █
| █
| 44
| ne pas tourner rond
| ■ (mental) Ne pas aller bien, déraisonner, être fou, idiot, malade ; ■ (anormal) être suspect, louche, douteux, obscur ; ■ (dysfonctionnement) poser des problèmes, mal fonctionner (mécanique ; organisation) ; ≠ aller bien, comme prévu, sans problème, fonctionner normalement, régulièrement ; aller bien (ne pas être fou)
|
1280
| | █
| █
| 79
| faire chanter
| Faire payer, extorquer, sous la menace de dévoiler qqchose (svt moeurs sexuelles particulières, adultère, passé douteux, activité interdite, etc.) : pour argent, des informations, etc. ; forcer artiste à s'abonner à journal sous menace de le perdre de réputation
|
4946
| 1820
| █
| █
| 35
| Tout-Paris
| Le Paris mondain, les gens qui comptent socialement à Paris (richesse, pouvoir) ; le Paris de la nuit ; monde du spectacle de Paris, VIP ; ensemble des gens les plus importants ; annuaire? des gens du monde ; les gens importants (de Nice, de Lille, Alger, etc.)
|
17617
| | █
| █
| 37
| y passer
| ■ (sexuel) Être baisé(e), avoir une relation sexuelle, subir une relation sexuelle ; subir un acte sexuel pénible (dépucelage, viol) ; ■ (violence, désagrément) subir qqchose de désagréable (violence, racket, etc.), ne pas échapper à
|
8268
| 1488
| █
| █
| 27
| traînée
| Femme de mauvaise vie, prostituée (souvent de bas étage) ; insulte c/ femme (avec souvent allusion sexuelle), terme injurieux et méprisant (c/ femme)
|
17091
| | █
| █
| 32
| botter le cul
| Donner un coup de pied au derrière, au cul, corriger
|
32197
| 1843
| █
| █
| 11
| muflerie
| Goujaterie, grosssièreté (notamment à l'égard d'une femme), impolitesse, avanie, sans-gêne
|
13891
| | █
| █
| 61
| cuit
| Expression fataliste indiquant qu'il n'y a pas d'espoir de s'en sortir, être perdu (divers usages) : être condamné à mourir, près de la mort, moribond (maladie, condamnation....) ; être trop tard ; être certain de se faire arrêter, de se faire interpeller
|
4677
| | █
| █
| 76
| peloter
| Caresser, caresser érotiquement, chatouiller pour exciter sexuellement, se faire caresser ; flatter, être aux petits soins, cajoler, câliner ; être caressé (érotiquement)
|
31647
| | █
| █
| 83
| mettre la main sur
| Prendre, se saisir de, prendre possession de, prendre pour soi, accaparer, trouver qqchose/qqun qu'on cherche ; prendre le contrôle de ; prendre, surprendre, attraper, interpeller, appréhender ; joindre, contacter ; retrouver
|
3254
| 1278
| █
| █
| 117
| maquereau
| ■ Souteneur de prostituée, son associé (association consentie, volontaire, motivée par relation amoureuse ou économique) ; entremetteur, celui qui présente la courtisane à client, qui facilite son commerce (protection contre police, clients, concurrents) ; amant de coeur, qui est entretenu par la prostituée, et profite de son activité ; proxénète de la prostituée (par contrainte) : celui qui l'exploite ; ■ (par ext. péj.) qui vit aux dépends d'autrui ; exploiteur ; patron de bordel ; (celui qui paye la prostituée ; homme qu'une femme paye pour être baisée) ; (par ext.) insulte
|
5501
| 1891
| █
| █
| 149
| métro
| Métro, métropolitain (transport en commun) ; station de métro
|
5527
| | █
| █
| 232
| gueule
| ■ Visage, figure, tête, physionomie ; ■ bouche ; ■ voix ; □ beau visage séduisant, mignon, jolie figure séduisante ; visage sympathique ; tête désagréable, patibulaire ; □ à la figure ; □ en pleine figure, dans la figure, plein la figure (au fig. ou pas, pour qqchose qu'on subit avec brutalité)
|
3470
| | █
| █
| 92
| rater
| Échouer : manquer une affaire, manquer sa cible, manquer une femme, etc ; mal faire ; manquer son suicide ; manquer qqun/qqchose qui est déjà parti, passé ; ne pas faire feu (arme) ; fonctionner bien ; □ il faut absolument y assister
|
53762
| | █
| █
| 81
| louper
| Rater, échouer, faillir, ne pas atteindre son objectif, sa cible ; manquer (le train, etc.), ne pas assister à qqchose, le manquer ; ne pas voir qqun, ne pas le rencontrer, arriver trop tard ; ≠ ne pas manquer de
|
5519
| | █
| █
| 141
| piquer
| ■ Prendre, saisir ; prendre, attraper, saisir au vol ; ■ prendre, voler, dérober (chose, femme, homme, idée, situation sociale...) ; ■ surprendre, prendre en flagrant délit ; prendre, arrêter, interpeller ; □ se faire prendre ; □ voler à nouveau
|
5716
| 1875
| █
| █
| 34
| miches
| Fesses, postérieur, paire de fesses, fesse ; □ s'asseoir ; □ pincer les fesses ; □ donner un coup sur les fesses
|
14619
| 1350
| █
| █
| 98
| dur
| Forte tête, rebelle ; méchant, hargneux ; qui ne cède pas à la force ni à la douleur, impitoyable ; criminel important, respecté, voyou expérimenté ; dur à cuire, qui n'a pas peur ; belliciste, politiquement engagé
|
5406
| 1935
| █
| █
| 25
| crado
| Sale, crasseux
|
40820
| | █
| █
| 21
| comme ça
| Intensif (taille, importance...) : gros, grand, large, etc.
|
23195
| 1872
| █
| █
| 23
| chromo
| Chromolithographie
|
19388
| | █
| █
| 41
| se casser la gueule
| Tomber, chuter, faire une chute dangereuse, avoir un accident ; faire tomber ; se blesser au visage
|
5645
| | █
| █
| 124
| faire gaffe
| Faire attention, prendre garde, se méfier, être prudent, attentif ; surveiller ; regarder attentivement ; faire la sentinelle ; guetter ; faire attention, être prudent, porter de l'attention, de l'intérêt à qqchose ; s'apercevoir, s'aviser que, remarquer
|
3048
| 1828
| █
| █
| 329
| flic
| ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police
|
4429
| 1845
| █
| █
| 77
| se mettre à table
| Faire des révélations, avouer, dénoncer, trahir, dire la vérité ; (donner une part)
|
10248
| | █
| █
| 45
| sapé
| Habillé, vêtu (généralement, bien, avec élégance et recherche) ; bien habillé, avec élégance ; mal habillé ; habillé de
|
17271
| 1879
| █
| █
| 29
| pépée
| Femme, jeune femme désirable, jolie fille ; en appellatif à jeune femme ; (poupée)
|
12686
| | █
| █
| 69
| camelote
| ■ Marchandise, produit ; matériel, n'importe quoi ; produit d'une collecte ; ■ marchandise de qualité inférieure, produit médiocre ; ■ produit du vol, butin, objet, marchandise volée (potentiellement de grande valeur) ; □ bon matériel, de bonne qualité
|
14913
| | █
| █
| 36
| chair de poule
| ■ Frissonner, trembler nerveusement, trembler (émotion, froid, etc.) ; tremblement nerveux, frisson de certaines parties du corps ; □ faire trembler, tremblements (émotion) ; ■ frissonner de peur ; avoir peur ; □ faire peur, effrayer, faire frémir
|
11176
| 1697
| █
| █
| 58
| guinguette
| Établissement de divertissement populaire et champêtre, où l'on se restaure et où l'on danse ; bal populaire, bal de barrière, établissement dansant et chantant, réunion chantante, société lyrique, souvent champêtre ; (grisette)
|
9205
| 1872
| █
| █
| 128
| mégot
| Bout final de cigarette ou de cigare fumé, fin de cigarette, de joint, etc., allumé ou éteint ; (cigarette, mauvais cigare, cigare)
|
5877
| 1901
| █
| █
| 145
| marrant
| ■ (adj.) Amusant, drôle, comique ; (subst.) personne amusante, gai luron, moqueur ; ■ remarquable, étonnant, étrange, surprenant, bizarre, cocasse, inattendu ; (iconoclaste, ridicule) ; □ agir déraisonnablement, faire le malin (en mauvaise part) ; □ c'est étrange, c'est surprenant ; ≠ pas agréable, difficile, pénible, sévère, exigeant, source de problèmes
|
2634
| | █
| █
| 160
| se balader
| Se promener, flâner ; promener ; s'amuser ; marcher, ne rien faire ; errer ; se promener au hasard pour voler ; lanterner ; aller d'un endroit à l'autre ; transporter, promener qqun, se déplacer
|
2820
| 1906
| █
| █
| 101
| coller
| ■ Aller, convenir, concorder, être compatible, aller bien ensemble ; ■ ça va, oui, d'accord, ça marche ; d'accord ? ; ≠ non, ça ne va pas, ce n'est pas convenable, ça ne convient pas ; mal concorder ; ne pas être normal, être suspect ; ■ aller bien à nouveau
|
5620
| 1923
| █
| █
| 32
| paddock
| Lit, la couche ; □ au lit ; □ se coucher, aller au lit ; □ sortir du lit
|
5835
| 1911
| █
| █
| 115
| poulet
| Policier, agent en civil, inspecteur, agent des moeurs ; policier privé (indicateur de la police) ; les forces de l'ordre en général (police, gendarmerie) ; (usage en appellatif possible)
|
15904
| | █
| █
| 46
| gagneuse
| Prostituée, du point de vue du souteneur ; prostituée qui rapporte beaucoup, prostituée qui a le meilleur rendement, fille sérieuse faisant de gros gains ; prostituée en général
|
17458
| | █
| █
| 23
| cause toujours, tu m'intéresses
| Formule ironique et méprisante ; formule de désobéissance : tu m'ennuies, tais-toi ; quand on n'a pas de réponse ; > au sens propre, pour exprimer son intérêt
|
13626
| | █
| █
| 41
| se défendre
| ■ Être compétent dans son domaine, légal ou pas (bien travailler, connaître les astuces, les combines, savoir se débrouiller (souteneur), aller bien, faire aller, faire bonne figure, bien baiser) ; être malin, savoir profiter de la situation, savoir éviter les ennuis ; ■ travailler, gagner de l'argent, agir de manière à faire un gain en exploitant une situation ; ■ travailler ardemment, avec une grande efficacité (travail physique, effort) ; ■ spécialement (prostitution) : se prostituer (occasionnellement ou professionnellement) ; avoir du succès (prostituée) ; ■ spécialement (criminel) : vivre d'activités criminelles
|
6476
| | █
| █
| 127
| foutu
| ■ Condamné, perdu, sans espoir, sans avenir, devoir mourir prochainement ; ■ hors-service, brisé, inutilisable ; irrécupérable ; qui va échouer, voué à l'échec
|
4501
| | █
| █
| 127
| vache
| ■ Dur, sévère ; salaud ; difficile, dur ; ■ insulte ; vicieux, pénible ; méchant, injuste ; □ [traître (en)?] ; méchant, traître, vicieux ; en traître, sournoisement ; □ personne dure et méchante ; □ insulte collective vengeresse ; exclamation de mécontentement ; □ air méchant, sévère
|
14369
| 1844
| █
| █
| 33
| mordu
| ■ (sentimental) Amoureux, aimer qqun, être séduit, conquis ; ■ (passion, souvent : sport) passionné, grand amateur, fanatique, obnubilé, être accroché, tenir à qqchose
|
14070
| | █
| █
| 93
| ta gueule !
| Tais-toi !, taisez-vous !, appel brutal au silence (pour faire taire qqun qui parle, ou répond, ou qui conteste, qui réclame, qui résiste) ; formule de refus
|
26794
| | █
| █
| 23
| enfant de choeur
| Personne molle, gentille, candide, naïve, inoffensive, inexpérimentée ; homme faible ; □ comme des débutants, bêtement ; ≠ dur à cuire, individu violent, expérimenté, aguerri, qui n'est pas naïf
|
45728
| | █
| █
| 11
| chabanais
| Bordel, maison de prostitution ; nom d'un célèbre bordel
|
2751
| 1878
| █
| █
| 45
| calbombe
| ■ Chandelle, bougie ; > flambeau ; lanterne ; ■ ampoule, lampe ; lampe de poche ; □ éteindre la lumière, éteindre la lampe ; allumer
|
3580
| 1891
| █
| █
| 131
| trouille
| Peur, lâcheté, terreur ; □ grande peur ; □ avoir peur, être effrayé ; □ faire peur ; □ se faire peur ; > ≠ ne pas avoir peur, ne rien craindre, être hardi, courageux ; être culotté, sans-gêne
|
15879
| 1903
| █
| █
| 102
| caïd
| ■ (hist.) chef arabe, chef de tribu ; personnage de pouvoir ; ■ (actuel) voyou d'envergure, criminel important et respecté ou chef de bande, petit voyou dominant, terreur de quartier, voyou de cité ; dur à cuir, forte tête ; ■ (par ext.) personne dominante, détentrice de l'autorité, du pouvoir, chef, patron, rédacteur en chef
|
21527
| | █
| █
| 12
| monter à la tête
| Rendre fou, faire perdre le sens des réalités, occuper l'esprit ; enivrer (sens propre ou fig.) : rendre ivre, étourdir, enthousiasmer
|
7280
| 1924
| █
| █
| 62
| dérouiller
| ■ (dérouiller qqun) Frapper, battre, cogner, assommer ; corriger, brutaliser, punir physiquement ; ■ (absolument) subir des violences, des pertes, des dégâts, une défaite, recevoir des coups, être battu, souffrir ; ■ être puni, sanctionné ; être désigné (pour une corvée) ; ■ avoir reçu des coups ; se battre (à l'arme à feu) ; ■ (dérouiller qqchose) subir, recevoir (un coup, une balle, etc.)
|
5611
| 1857
| █
| █
| 82
| salade
| ■ Discours (péj.), discours de représentant de commerce, mensonges, histoires ; □ raconter des mensonges, des histoires, des exagérations ; ■ entourloupe ; connerie, bêtise, histoire (à problème) ; action déraisonnable, conflictuelle ; baratin ; problème, embrouille, fadaises, mythe ; tout le discours habituel, toute la procédure, etc. ; bavardage ; bêtise, stupidité, boniment ; récit ; faire des histoires (résister, refus) ; chanson ; de ton invention
|
32221
| | █
| █
| 16
| mettre les bouchées doubles
| Se presser, se dépêcher de faire qqchose, à la hâte, précipitamment ; faire des efforts, faire du zèle, être productif, travailler plus, fournir beaucoup d'efforts ; avaler rapidement, manger avec rapidité, bien manger
|
185
| 1821
| █
| █
| 81
| gail
| Cheval, à cheval ; cheval (rosse, qqun de méchant, de dur)
|
6612
| | █
| █
| 83
| feignant
| Paresseux, fainéant, faible, improductif, inefficace, sans force, qui ne se fatigue pas, qui ne travaille pas physiquement ; lâche, poltron, terme de mépris
|
12356
| | █
| █
| 76
| queue
| File d'attente ; faire la queue, attendre son tour, file d'attente, à la fin de la file
|
5341
| | █
| █
| 43
| avoir dans la peau
| ■ Aimer fortement et tenir à qqun, être très amoureux, désirer charnellement, aimer d'amour sensuel, fusionnel, avec passion, de façon déraisonnable, même sans retour ; ■ être passionné (métier, loisir, etc.) (parfois avec idée de dépendance), être fait pour, avoir la vocation de
|
2642
| 1866
| █
| █
| 59
| barbot
| ■ Souteneur, homme qui vit de la prostitution ; petit souteneur qui n'a qu'une fille ; souteneur voleur ; ■ voleur, type de délinquant ; □ se donner le genre d'un voyou de banlieue ; (voyou)
|
13861
| | █
| █
| 68
| rouge
| Vin rouge, vin de table, vin de consommation courante, litre de vin rouge
|
32285
| | █
| █
| 15
| coeur sur la main
| Gentil, généreux, solidaire, obligeant ; générosité
|
2811
| 1842
| █
| █
| 80
| claquer
| Mourir (être vivant), en mourir ; être hors-service (objet, etc.) ; (blesser, éreinter) ; faire mourir, tuer
|
5807
| 1894
| █
| █
| 81
| faire la gueule
| ■ Bouder, être mécontent, de mauvaise humeur, contrarié, maussade, de mauvaise humeur ; se bouder ; ■ faire une mine particulière, une vilaine tête ; être désagréablement surpris, désappointé ; être triste, déprimé ; □ ne fais pas cette tête ; □ voir sa réaction
|
8349
| 1885
| █
| █
| 67
| vacherie
| Irrégularité, méchanceté, rouerie, incorrection, injustice faite à qqn ; ce qui est pénible, désagréable ; lui jouer un mauvais tour, user envers lui d'un procédé grossier, indélicat, sournois ; interjection de déception ; dire des paroles désagréables
|
4758
| 1832
| █
| █
| 41
| pion
| Surveillant d'élèves, surveillant d'études, surveillant dans institution scolaire ; maître d'études (plus ancien) ; type de normalien, d'élève studieux et pédant de l'école normale(?)
|
4483
| | █
| █
| 93
| taulier
| Propriétaire d'un établissement, et spécialement : ■ patron de bordel, tenancier de maison meublée ; ■ restaurateur, hôtelier, cafetier ; ■ propriétaire de locaux d'habitation ; ■ patron, employeur ; ■ prête-nom entre le propriétaire des studios et les filles, qui les exploite
|
14507
| | █
| █
| 70
| dur
| Intensif : fermement, beaucoup, fortement, très
|
5165
| | █
| █
| 189
| coller
| ■ Donner (un coup, une punition, une maladie, majoritairement qqchose de déplaisant), offrir, appliquer, faire (à qqun) ; attribuer durablement (une réputation) ; ■ mettre, placer, déposer ; se mettre ; ■ acheter, consommer, faire, subir ; s'en mettre
|
5447
| 1936
| █
| █
| 26
| dans la poche
| Gagné d'avance, acquis, certain, assuré (usage général et spécialement dans entreprise de séduction) ; réussite assurée ; > certain, qui ne fait pas de doute
|
16351
| | █
| █
| 24
| vamp
| Femme fatale, belle femme élégante et séduisante, parfois intéressée, jolie femme séduisante, séductrice (par une féminité exagérée ou conforme aux fantasmes masculins)
|
5654
| 1926
| █
| █
| 46
| baratiner
| ■ Raconter, raconter des histoires, discourir, bonimenter, mentir, mystifier ; parler ; ■ entreprendre qqun (pour séduire, courtiser) ; ■ dire des mensonges, ruser, essayer de convaincre ; □ sans mentir, sérieusement
|
18490
| | █
| █
| 106
| saloperie
| ■ Saleté au sens propre : ce qui est sale, dégoûtant, répugnant ; ■ saleté au sens figuré : ce qui est immoral, injuste, grossier, irrégularité, déloyal, indigne ; ■ ce qui n'a pas de valeur, qui est mauvais ; personne méprisable, terme de mépris ; ■ forte insulte, en appellatif ; grossièreté ; ■ obscénité ; jeux sexuels, homosexualité ; ■ exclamation insultante
|
16703
| 1915
| █
| █
| 33
| bourdon
| Déprime, tristesse, mélancolie ; être triste,déprimer ; démoraliser, rabaisser le moral ; être démoralisé, être ennuyé, s'ennuyer ; démoraliser
|
12741
| | █
| █
| 71
| combiner
| Préparer, ourdir, manigancer, planifier, faire astucieusement, organiser, planifier, arranger
|
24019
| | █
| █
| 40
| avoir
| Berner, tromper, duper ; être escroqué, se laisser duper, se faire escroquer
|
9196
| | █
| █
| 109
| marcher
| ■ (accord) Accepter, consentir (à qqchose d'illégal ou pas) ; être d'accord, d'accord, d'accord ? ; ça va ?, tout va bien ? ; être avec, suivre, accepter de faire une chose ; ■ (crédulité) croire à tort, être crédule, se faire duper ; tromper ; se laisser tromper, duper ; ≠ ne pas vouloir, ne pas y croire ; refuser, ne pas être d'accord
|
5630
| 1930
| █
| █
| 32
| à la bourre
| Pressé, être en retard, être dans l'urgence ; □ se mettre en retard
|
5348
| 1743
| █
| █
| 52
| fignoler
| Peaufiner, travailler avec soin, soigner un travail, polir une pièce d'ouvrage, l'achever avec grand soin ; mettre la dernière touche, parfaire, parachever ; bien se préparer, améliorer sa tenue, s'habiller bien
|
14899
| 1915
| █
| █
| 121
| dingue
| ■ Fou, aliéné, atteint de maladie mentale ; fou, excessif, déraisonnable, excité, excentrique ; à moitié fou ; individu déraisonnable, qui agit follement ; (ivre?) ■ incroyable, inouï ; extraordinaire, remarquable, hors du commun ; intensif ; □ devenir fou ; agacer, rendre fou, excité, énervé ; □ excessif dans certaine activité ; □ asile de fous ; ≠ pas fou, sensé
|
11600
| | █
| █
| 21
| ne pas emporter en paradis
| Expression de menace, annonce d'une vengeance, de représailles, d'une revanche à venir, avec souvent idée d'un profit mal acquis, injustifié dont le propriétaire ne doit pas bénéficier, ne pas profiter de qqchose
|
6414
| 1839
| █
| █
| 57
| emmerdement
| ■ Ennui (désoeuvrement) ; ■ problème, souci, corvée, difficulté, complication (parfois grave) ; □ avoir des problèmes ; □ nuire à, causer du tort à
|
17291
| 1929
| █
| █
| 35
| pédale
| ■ Homosexuel ; être homosexuel ; ■ (par ext.) insulte archaïque, terme de mépris c/ homme peu viril, efféminé, fluet ; insulte générale, fort terme de mépris
|
32370
| | █
| █
| 2
| mettable
| Jolie, séduisante, baisable, pas trop laide
|
17328
| | █
| █
| 18
| en boule
| En colère ; mettre en colère, agacer ; se mettre en colère, s'emporter ; être en colère, être mécontent
|
10998
| | █
| █
| 119
| garce
| Femme (péj.), femme méchante, sournoise, malaimable, au caractère difficile, ou portée sur le sexe ; insulte générale c/ femme, équivalent de salope ; femme aguichante, excitante, f. facile, f. séduisante et inaccessible, femme féminine (insulte machiste)
|
6487
| | █
| █
| 37
| beau gosse
| Bel homme, beau jeune homme, séduisant, séducteur, bellâtre ; jolie fille, bien faite ; beau garçon, séduisant ; > en appellatif ironique à h. laid
|
10223
| 1752
| █
| █
| 44
| mon chou
| Appellation affectueuse : chéri, chérie ; appellation familière (de prostituée à client, d'homme à prostituée), mot d'amitié à l'adresse d'un enfant
|
17175
| | █
| █
| 11
| régaler
| Satisfaire sexuellement, baiser, faire jouir, faire plaisir (sexuel) ; se faire baiser
|
4663
| | █
| █
| 313
| crever
| Mourir ; se suicider (avec couteau ou pas) ; le tuer (à la baïonnette) ; se faire tuer ; fatiguer, éreinter ; blesser ; se laisser mourir ; faire mourir ; laisser mourir ; tuer, assassiner qqun
|
23252
| | █
| █
| 13
| faire un malheur
| Être violent, faire des bêtises, se suicider, devenir dangereux ; ne pas se retenir, faire une bêtise (frapper qqun), faire un scandale, formule exprimant une menace
|
12593
| | █
| █
| 25
| foutre par terre
| Tout casser, démolir, mettre à terre, détruire, faire la révolution ; détruire, mettre à bas (propre ou fig.) ; échouer, qui échoue, qui a échoué ; gâcher, faire échouer
|
2624
| | █
| █
| 57
| bafouiller
| S'embrouiller en parlant, balbutier, mal prononcer, bredouiller ; mélanger son discours, mal exécuter un morceau de musique, ne plus se souvenir de son rôle ; hésiter, agir sans coordination, etc.
|
16099
| 1220
| █
| █
| 117
| brailler
| ■ Crier, faire du bruit, parler fort ; ■ chanter fort et mal ; ■ râler, pleurer bruyamment, se plaindre bruyamment
|
17528
| | █
| █
| 68
| frère
| ■ Ami, ami fidèle, compagnon, collègue, complice, du milieu, allié ; □ mon ami ; appellation familière, terme de familiarité ; ■ type, individu, l'individu dont il est question ; l'autre, les autres, ceux-là
|
3368
| 1833
| █
| █
| 39
| passer à tabac
| Battre, frapper, rouer de coups, (souvent associé aux brutalités policières et autres du même genre, aux interrogatoires « musclés ») ; bousculer, terroriser
|
32398
| | █
| █
| 13
| trotter dans la tête
| Être dans l'esprit, dans les pensées, préoccuper (d'une idée), de qqchose à quoi l'on pense
|
2434
| 1821
| █
| █
| 41
| greffier
| Chat
|
4901
| 1900
| █
| █
| 44
| pipe
| Cigarette ; □ paquet de cigarettes ; (mesure de tabac), (cigare de cent-vingt)
|
2032
| | █
| █
| 120
| planque
| ■ Cachette, abri (de criminels ou de policiers ; de soldats au front), poste de surveillance ; en surveillance, guet, en observation (police, souvent) ; ■ sinécure, emploi où l'on ne travaille pas, bonne place pleine d'avantages, situation sans risque, non exposée (militaire, prison, etc.) ; endroit en général, abri ; □ avoir une bonne situation, privilégiée, durablement
|
12979
| 1911
| █
| █
| 24
| ne pas être dans son assiette
| Ne pas être en forme, ne pas avoir bon moral, être indisposé, malade, se sentir mal ; ≠ > être équilibré, serein, se sentir bien (forme négative très majoritaire)
|
21792
| | █
| █
| 27
| du vent
| Rien, rien de valeur, qqchose sans intérêt, faux, insincère
|
19343
| | █
| █
| 17
| foutre sur la gueule
| Frapper, battre ; se battre
|
14789
| | █
| █
| 59
| se foutre de la gueule de
| ■ Se moquer de qqun, railler durement, rire de qqun ; ■ traiter qqun avec mépris, avec légèreté, sans respect, sans sérieux, se comporter mal à l'égard de, être injuste ; □ se moquer de lui
|
4745
| 1880
| █
| █
| 20
| rastaquouère
| Escroc exotique, aventurier exotique séducteur, chevalier d'industrie, aventurier venu à Paris pour faire des dupes, type d'individu étranger et douteux gravitant dans les sphères de la bonne société
|
13813
| 1793
| █
| █
| 40
| fichtre !
| Intensif, juron, exclamation de surprise
|
15104
| 1831
| █
| █
| 21
| entortiller
| Embrouiller, convaincre, piéger, manoeuvrer, duper, tromper, séduire, amener à ses fins, obtenir habilement son acquiescement ; je me moque de lui ; se faire avoir
|
10958
| | █
| █
| 53
| ficher
| Faire, en faire ; ne rien faire, paresser
|
25191
| | █
| █
| 11
| couillonner
| ■ Se moquer, plaisanter ; < ■ tromper, duper, mentir, berner ; (agacer?)
|
10988
| | █
| █
| 25
| truquer
| ■ Falsifier ; contrefaire, faire du faux ; ■ tricher ; ■ fausser, piper ; fausser, falsifier (les événements politiques, les élections) ; ■ trafiquer (un appareil)
|
25313
| 1893
| █
| █
| 19
| patate
| Niais, idiot ; insulte générale, souvent en appellatif ; paysan, rustre ; faire l'imbécile, agir stupidement
|
10193
| | █
| █
| 45
| aller se faire foutre
| ■ Chasser, renvoyer, éconduire, envoyer promener ; ■ non, réponse négative brutale, refus, expression de rejet, formule de congé brutale ; ■ réponse insultante
|
4673
| 1918
| █
| █
| 69
| se dégonfler
| Perdre courage, reculer, ne pas oser, abandonner un projet, avoir peur, faire marche arrière, céder, abandonner ses prétentions, faire perdre l'envie de ; refuser ; avouer, tout dire, donner libre cours à ses sentiments, épancher, soulager son coeur
|
4703
| 1916
| █
| █
| 33
| page
| Lit ; au lit ; aller au lit, se coucher, aller dormir ; faire sortir du lit
|
4468
| | █
| █
| 46
| se tailler
| Partir, s'en aller, s'enfuir, s'éloigner ; □ partir, s'éloigner, aller ; pars !, partez ! ; □ être parti
|
6092
| | █
| █
| 31
| charogne
| Insulte forte, de mépris ; individu rugueux, insociable, difficile à vivre, méchant, dur
|
5512
| 1913
| █
| █
| 73
| virer
| Renvoyer, congédier, exclure ; mettre dehors, expulser d'un lieu, sortir de force d'un lieu ; se faire renvoyer, congédier, perdre sa place, se faire renvoyer ; (refuser, balancer, sortir)
|
3312
| 1858
| █
| █
| 80
| nichon
| Sein, seins, poitrine féminine ; □ forte poitrine, gros seins ; □ paire de seins ; □ sein pendant
|
14525
| 1833
| █
| █
| 42
| du tonnerre
| Intensif (de qualité, de quantité) : très bien, très efficace, extraordinaire, énorme !
|
5458
| 1920
| █
| █
| 161
| se marrer
| Rire, s'amuser, se moquer, se tordre de rire ; se moquer de qqun, faire rire (parfois méprisant), amuser, rigoler ; □ laisse-moi rire (incrédulité, mépris) ; □ faire rire (amuser) ; faire rire (incrédulité, ironie) ; ≠ avoir du mal, des difficultés, souffrir ; pas là pour s'amuser, sérieux, au travail
|
5734
| | █
| █
| 19
| se crever
| Se fatiguer, travailler beaucoup, se fatiguer sans mesure, se tuer de fatigue ou de l'abus de qqchose, se donner du mal pour
|
5356
| | █
| █
| 18
| bandant
| ■ Excitant, sexuellement stimulant ; d'une femme excitante, excitante (jolie jf) ; ■ (par ext.) plaisant, joyeux, agréable, séduisant ; bon, agréable
|
4508
| | █
| █
| 35
| sauter
| Baiser, faire l'amour ; se faire baiser ; (se laisser séduire)
|
3821
| 1803
| █
| █
| 24
| connasse
| ■ (moderne) insulte générale et méprisante contre femme, contre jeune femme, contre femme bête, femme idiote ; péjorativement, femme en général ; ■ (ancien, prost.) femme honnête (pour femme non honnête), vierge (par rapport à prostituée expérimentée)
|
5816
| | █
| █
| 34
| mettre
| Baiser ; se faire baiser (=avoir) ; coïter ; se faire baiser (sodomiser=dominer) ; baiser, sodomiser ; baiser (introduire sexe) ; baiser, pénétrer ; homosexuel passif ; baiser (pour une femme) ; se pénétrer sexuellement
|
15253
| | █
| █
| 22
| puceau
| Vierge, garçon vierge, qui n'a pas baisé ; jeune peu ou pas expérimenté sexuellement ; innocent, naïf
|
25882
| 1911
| █
| █
| 20
| zizi
| Sexe masculin (plutôt enfantin, ou au repos) ; (sexe féminin) ; (mot d'enfant)
|
14975
| | █
| █
| 57
| cochon
| Érotique, pornographique, obscène, trivial, paillard, excitant, vicieux ; érotomane, pornographe, obsédé sexuel, dépravé, esprit lubrique, personne paillarde ; histoire érotique ; journaux érotiques
|
18491
| | █
| █
| 52
| enfoiré
| Insulte, terme de mépris (caractérise la moralité : traître, lâche, salaud ; caractérise la dureté, la méchanceté, la déloyauté, la sévérité) ; > insulte amicale
|
10260
| | █
| █
| 13
| train
| Cul, postérieur ; dans le cul, aux fesses
|
3556
| 1100
| █
| █
| 136
| se tirer
| Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir, se sauver, se dérober ; (spécialement) sortir de prison, être libéré ; > mourir ; □ va-t-en
|
25735
| | █
| █
| 81
| pute
| ■ Prostituée ; (par ext.) péj. fille facile, légère ; (adj.) paillarde ; □ quartier, rue, bar consacré aux activités prostitutionnelles ; □ prostituée de niveau élevé ; ■ injure archaïque grossière c/ femme libérée, séduisante ; insulte c/ femme méchante, sévère ; □ baiser avec une prostituée, fréquenter les prostituées ; □ se prostituer
|
1668
| 1811
| █
| █
| 215
| gonzesse
| ■ (moderne) Femme, jeune femme, fille en général, nana ; amante ; (souvent avec possessif) copine, petite amie ; ■ (prost.) femme, dans contexte prostitutionnel : prostituée, fille publique, femme de souteneur ; ■ femme simple à duper ; marchande, maîtresse ; ■ (par ext.) homosexuel passif ; ■ (adressé à homme) terme de fort mépris : pas assez viril, pas du milieu ; terme amical railleur, moqueur
|
14688
| 1897
| █
| █
| 42
| fortiche
| Idée de qualité : fort, compétent, expert, habile ; savant, de grande valeur intellectuelle ; malin, rusé, astucieux ; fort, résistant ; dur à cuire, vrai voyou, homme affranchi
|
6151
| | █
| █
| 139
| cocu
| ■ Personne trompée sexuellement par son conjoint infidèle ; tromper sexuellement qqun, être infidèle, avoir une relation adultère ; ■ par ext. être trompé, dupe, dupé, victime ; > insulte, terme de mépris ; ■ trompé par son conjoint donc chanceux, qui a de la réussite
|
3081
| 1858
| █
| █
| 115
| frousse
| Peur, anxiété ; □ avoir peur, effrayer ; □ faire peur ; □ n'avoir qu'une crainte ; □ s'effrayer
|
27886
| | █
| █
| 103
| salope
| ■ Mot injurieux, insulte c/ femme (avec forte connotation sexuelle, ou mépris) ; ■ prostituée, et par ext. femme facile, femme légère ; femme qui baise bien, qui aime baiser, femme débauchée, libertine, adj. sexuellement libérée, active sexuellement, sans retenue, cochonne, vicieuse ; femme excitante, sexy
|
20666
| 1894
| █
| █
| 19
| zob
| Sexe masculin, verge, membre viril
|
5588
| 1935
| █
| █
| 19
| tringler
| ■ Baiser, faire l'amour ; □ se faire baiser ; (■ bander, être en érection)
|
7321
| | █
| █
| 171
| merde !
| Exclamation de dépit, de surprise, d'étonnement, d'admiration, de déception, de contrariété, de mécontentement, d'impatience ; ponctuation exclamative ; refus énergique, dénégation, non ; réponse quand on est sans argument
|
7272
| 1677
| █
| █
| 82
| bander
| ■ (sexe) avoir une érection (homme), > être excitée (f., souvent ancien : érection clitoridienne, seins excités), aimer sexuellement (femme) ; □ avoir une érection solide, vaillante, durable ; □ être peu viril ; □ exciter sexuellement ; ■ sens étendu (non sexuel) : beaucoup plaire, beaucoup aimer, se réjouir fortement, être très intéressé par
|
4964
| 1907
| █
| █
| 48
| au poil
| ■ (satisfaction) Bien, très bien, parfaitement ; bien, expression de satisfaction, qui convient parfaitement ; parfait !, très bien ! ■ (exactitude, précision) exactement, juste comme il faut, précisément, exact, parfait ; □ en forme, en bonne santé ; □ arriver opportunément, au dernier moment
|
21338
| | █
| █
| 46
| demi
| Verre de bière (25cl.) ; demi-setier, quantité de liquide
|
8053
| | █
| █
| 94
| sans blague
| ■ C'est vrai, en vérité, sans mentir ; oui, vraiment, sérieusement ; ■ tu plaisantes ?, tu te moques de moi ?, pas possible ! ?, expression d'ironie, d'incrédulité, de surprise
|
3414
| 1840
| █
| █
| 189
| pognon
| Argent, de l'argent, de la monnaie ; □ avoir de l'argent ; être riche ; □ gagner de l'argent ; □ faire payer ; se faire payer ; □ payer
|
5368
| 1853
| █
| █
| 26
| boire du lait
| Être heureux, content, satisfait, se réjouir, apprécier qqchose, trouver qqchose agréable (paroles, flatterie, compliments, etc.) ; être applaudi, félicité, être flatté, être heureux d'un succès remporté ; apprécier, s'amuser, jouir d'une situation
|
11425
| | █
| █
| 33
| foutre !
| Juron, interjection (colère, étonnement, etc.) ; augmentatif
|
17071
| | █
| █
| 18
| branler
| Faire (péj.) ; ne rien avoir à faire ; ne rien faire ; □ rien à faire (inactivité) ; □ qu'est-ce que tu fais ; □ autre chose à faire que
|
2828
| 1845
| █
| █
| 143
| connerie
| ■ Bêtise intellectuelle, inintelligence, stupidité ; ■ Acte ou parole : bêtise, stupidité, niaiserie ; chose sans intérêt ; folies ; invraisemblance ; erreur ; □ raconter des mensonges, mentir ; □ désobéissance ; erreur ; acte condamnable, délictueux ou criminel (par euphémisme : parfois très grave) ; □ faire une bêtise (se suicider) ; □ faire des erreurs (mal travailler, etc.) ; □ se lancer dans affaire ou coup impossible à exécuter ; agir à tort ; □ ne dis pas de bêtises, de stupidités ; □ foutaise
|
19547
| | █
| █
| 12
| filocher
| Aller, aller vite, s'en aller, partir, courir ; aller, venir
|
14765
| | █
| █
| 84
| fumier
| ■ Terme de profond mépris moral : traître, personne méprisable, qui exploite les autres ; ■ qqun de mauvais, de méchant, de sévère, d'injuste ; ■ insulte générale
|
19641
| | █
| █
| 11
| pédoque
| Pédé, homosexuel, pédéraste
|
2297
| 1834
| █
| █
| 75
| tante
| ■ (homosexualité) Homme qui a des manières efféminées ; homosexuel, généralement masculin (plutôt passif), pédéraste efféminé, (pédéraste actif) ; homme jouant le rôle de la femme en prison ; ■ (terme de mépris) homme faible, peu viril, peu courageux (par opposition à homme viril, courageux, solide) ; insulte, terme de mépris (salaud, méchant, sournois) ; □ être salaud, déloyal, injuste ; □ établissement fréquenté par les homosexuels
|
15030
| | █
| █
| 53
| régaler
| Inviter, offrir à boire ou à manger, faire plaisir à qqun, se faire inviter ; par ext. donner qqchose à qqun (coups), battre
|
3069
| 1879
| █
| █
| 172
| fric
| Argent, argent monnayé (parfois péjoratif) ; □ gagner de l'argent, un peu d'argent ; □ avoir de l'argent ; être riche ; □ dépenser, dilapider son argent, ses économies
|
5393
| | █
| █
| 151
| filer
| ■ Donner, servir ; donner (un coup, une punition) ; □ se donner ; □ se faire donner, recevoir ; ■ mettre, remettre, placer
|
14722
| | █
| █
| 20
| s'en taper
| Indifférence, s'en foutre, s'en fiche
|
10048
| 1904
| █
| █
| 42
| fissa
| Vite, rapidement, immédiatement ; faire vite, se presser, se dépêcher
|
32375
| | █
| █
| 34
| se farcir
| Baiser, coïter, se faire (sexuellement), avoir des relations sexuelles avec qqun, être avec qqun
|
20343
| 1178
| █
| █
| 81
| couilles
| Couilles, testicules
|
1592
| 1821
| █
| █
| 82
| fourguer
| ■ Vendre au recéleur, vendre des objets volés, les produits d'un trafic ; vendre, vendre légalement ; ■ céder qqchose, donner, remettre, fournir, placer, se débarasser de qqchose ; fournir qqchose d'illégal ; > (receler ; acheter des effets volés) ; ■ (par ext.) remettre, transmettre, communiquer, etc.
|
13630
| | █
| █
| 184
| tu parles !
| ■ Intensif, affirmatif : oui ; formule d'évidence, de confirmation, bien sûr, bien sûr que ; ■ formule d'intensité, quel X (exclamation), expressif ironique et méprisant ; ■ formule ironique, incrédule, dubitative, de contradiction, de mépris (foutaises !), expression de dépit ; non, refus
|
5491
| 1849
| █
| █
| 55
| morue
| ■ Prostituée, femme de mauvaise vie ; fille facile ; ■ insulte c/ femme, femme en général (très péj.) ; ■ > terme des femmes des halles pour répondre aux râleuses qui offrent prix dérisoire de leurs marchandises ; ■ > injuste, déloyal
|
14564
| 1866
| █
| █
| 33
| un chouïa
| Un peu, un, à peu près ; peu ; > doucement ; pas beaucoup, peu
|
14721
| | █
| █
| 46
| tirer un coup
| Baiser ; baiser plutôt rapidement, mécaniquement ; baiser X fois ; baiser, coïter vite et sans détour (pour homme ou pour femme)
|
3592
| 1821
| █
| █
| 96
| turbin
| Travail (légal), travail pénible (marche pénible), travail difficile, effort ; □ aller au travail, aller à l'atelier ; effort à faire, être au travail (parfois idée d'effort), emploi ; travail illégal (vol, cambriolage, etc.) ; □ avoir beaucoup de travail à faire ; □ aller se prostituer ; mission illégale (péj.)
|
10937
| 1690
| █
| █
| 25
| débander
| ■ Perdre son érection, > perdre son excitation (femme) ; ■ (fig.) faiblir ; ≠ bander toujours, baiser toujours
|
5436
| | █
| █
| 52
| classe
| ■ Style, élégance, distinction, raffinement ; être élégant, distingué ; faire élégant, distingué, huppé ; avoir de l'élégance (pour un vin) ; ■ élégance morale, attitude digne, aisance et facilité ; ■ bien, beau, bon, c'est bien, c'est beau
|
8287
| | █
| █
| 154
| emmerder
| ■ Ennuyer, agacer, importuner, déranger, tracasser, tourmenter, gêner ; ■ se donner du mal ; se tourmenter, se soucier ; s'occuper de ; ■ s'ennuyer fortement ; se donner du mal avec X ; ne pas s'embarrasser avec, ne pas s'occuper de
|
3584
| | █
| █
| 197
| truc
| signifie n'importe quoi, comme fourbi ; quelque chose ; objet ; ceci, cela, n'importe quoi ; toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; remplace patronyme ignoré
|
6189
| | █
| █
| 29
| en voir de toutes les couleurs
| Souffrir, connaître des expériences parfois difficiles, avoir des difficultés, voir des situations surprenantes ; tourmenter, faire à qqun tous les tours possibles, causer bcp d'ennuis à qqun, faire souffrir, incommoder
|
10039
| | █
| █
| 23
| en croquer
| ■ Bénéficier de qqchose, faire un profit, en profiter ; ■ (police) faire l'indicateur, se compromettre avec la police ; ■ (trahison) être un traître, un délateur ; ■ (corruption) être corrompu, participer à qchose
|
25316
| | █
| █
| 66
| connard
| ■ Insulte générale, insulte méprisante, fort terme de mépris : ■ niais, imbécile, idiot (plus fort que con)
|
25828
| | █
| █
| 7
| doudounes
| Seins (pl.)
|
18334
| | █
| █
| 70
| et comment !
| Intensif de certification, oui !, affirmatif, assurément, exclamation affirmative d'intensité, de certification, d'assurance, validant ce qui vient d'être affirmé ; beaucoup ; supérieurement
|
5717
| 1966
| █
| █
| 19
| boudin
| ■ Femme, jeune femme, jeune fille (péj.) ; < ■ fille ou femme laide, mal habillée ; > prostituée vieille ou laide ; laid, mal fait physiquement ; infidèle? (insulte c/ femme)
|
5787
| 1584
| █
| █
| 64
| bite
| Sexe masculin, verge, membre viril, sexualité par ext. ; □ mouvement de pénétration ; coït, acte sexuel
|
3137
| 1889
| █
| █
| 28
| gratter
| Travailler
|
32318
| | █
| █
| 2
| ne change pas de main
| ■ (érot.) Se dit à propos de la masturbation (appel à ne pas s'interrompre) ; ■ (par ext.) ludiquement, aussi à propos de quelque chose qu'il ne faut pas arrêter en cours
|
31822
| | █
| █
| 11
| enflure
| Injure ou terme de mépris c/ personne grasse, grosse ou emphatique ; insulte générale, terme de fort mépris
|
7274
| 1938
| █
| █
| 29
| gnouf
| Prison, cachot, prison militaire, cellule ; aller en prison
|
17361
| 1898
| █
| █
| 22
| enchrister
| Arrêter, emprisonner, incarcérer ; □ faire arrêter, faire emprisonner ; □ se faire emprisonner, se faire prendre par la police
|
7743
| | █
| █
| 178
| peau
| corps, vie ; moi (ma personne) ; toi ; défendre sa vie ; à la place de, dans la situation de ; nous ; sur soi ; être dans une très mauvaise situation ; sauver sa vie, se protéger ; craindre pour sa vie ; mourir ; risquer sa vie ;
|
4672
| 1915
| █
| █
| 81
| as
| ■ Champion, grand sportif ; ■ expert, le meilleur, très compétent, premier dans son genre, qui excelle dans son domaine ; soldat expert dans son domaine ; ■ qqun de remarquable ; ■ bon pilote
|
16614
| | █
| █
| 276
| mon vieux
| ■ Appellatif familier, amical : mon ami(e), souvent amical, parfois condescendant, voire méprisant ; expression méprisante ; expression de commisération, de compassion ; ■ sorte de ponctuation exclamative
|
8131
| | █
| █
| 62
| sonner
| ■ (violence physique) Choquer physiquement : assommer, frapper, cogner, battre, donner un coup, choquer la tête sur le pavé, heurter une tête qu'on a saisie aux cheveux ; se faire frapper, se faire assommer ; tuer (en brisant tête), tuer ; ■ (sanction) punir sévèrement, sanctionner, gronder ; ■ (avion mil.) bombarder ; ■ (mil.) secouer, tirer sur (avion), subir un tir anti-aérien (avion)
|
32316
| | █
| █
| 30
| servir
| Raconter (une histoire, un boniment), dire (formule toute faite, etc.), redire (une histoire dont on doute, une banalité)
|
10666
| | █
| █
| 31
| envoyer
| Donner, mettre ; dire, souffler, donner ; bien faire la répartie, bien répondre ; donner (l'argent) ; jeter
|
5725
| | █
| █
| 312
| se foutre de
| ■ Se moquer de, railler, mystifier ; se moquer (abuser, exagérer) ; ■ indifférence, s'en moquer, mépriser qqchose, formule d'irrespect ; ■ manquer de respect à qqun ; □ rien à faire ; □ non, refus ; ≠ ne pas être indifférent à, tenir pour important
|
32203
| | █
| █
| 11
| colis
| Terme de mépris : imbécile ; personne incompétente, nulle, stupide ; personne maladroite, encombrante ; colis (sot, laideron, chose, personne encombrante, femme laide)
|
5767
| | █
| █
| 118
| bordel
| Maison de prostitution, maison de tolérance, maison publique, maison close, lupanar
|
16622
| 1914
| █
| █
| 40
| blairer
| Apprécier, supporter, aimer, souffrir, sentir (fig.) ; < ≠ne pas aimer, détester, avoir horreur de, ne pas supporter, se détester (construction négative très majoritaire)
|
10996
| 1900
| █
| █
| 11
| fumelle
| Femme ; femme aimée (non péj.) ; femme (péj.) ; femelle, femme ; femme (pute)
|
9431
| 1809
| █
| █
| 193
| blague
| ■ Mensonge, histoire inventée, ce qui est faux, pas vrai, mystification, difficile à croire ; ■ plaisanterie, raillerie, sottise, ce qui est pour rire, pas sérieux ; ■ bêtise faite, action condamnable, agissement déraisonnable ; ■ plaisanterie (histoire drôle) ; plaisanter, mystifier ; □ pas de bêtise ; □ prendre avec humour ; □ une mystification, qqchose de sans intérêt, de faux
|
1143
| 1827
| █
| █
| 187
| boniment
| ■ Discours de camelot, réclame pour attirer la foule (spectacle, camelot, forain, bonneteur) ; discours commercial plutôt mensonger, éloge excessif ; discours argumenté ; ■ mensonge, balivernes ; ■ discours de séduction, belles paroles, courtiser, enjôler ; discours persuasif, flatteur ; ■ discours, paroles (péj.) ; raillerie ; mystifier, mentir ; ≠ vrai
|
1018
| 1866
| █
| █
| 95
| andouille
| ■ Personne sans caractère, sans vigueur, faible ; ■ insulte : individu bête, stupide, idiot, imbécile ; □ agir inconsidérément, déraisonnablement, stupidement ; faire l'idiot, ne pas être sérieux ; □ mentir grossièrement ; □ comme un idiot ; □ prendre pour un imbécile
|
32416
| | █
| █
| 19
| passer les bornes
| Exagérer, dépasser, être incroyable, abusif, excessif ; dépasser les limites autorisées ; avoir des limites (ne pas être infini) ; ≠ ne pas exagérer
|
10803
| 1794
| █
| █
| 177
| embêter
| ■ Ennuyer, importuner, gêner, déranger, contrarier, causer des ennuis, tanner, tourmenter ; ■ s'ennuyer ; ■ s'ennuyer, se donner du mal ; □ s'amuser, ne pas s'ennuyer
|
15924
| | █
| █
| 27
| teuton
| Allemand, allemand ; □ langue allemande ; □ berline allemande (BMW, Mercedes)
|
32415
| | █
| █
| 3
| recoincer au tournant
| Se venger, faire payer plus tard
|
2638
| 1873
| █
| █
| 76
| barbaque
| ■ Viande, viande fraîche, chair ; viande de mauvaise qualité, viande corrompue ; nourriture ; ■ chair humaine, corps humain ; ■ pour désigner prostituée (toute personne dont le corps est exploité) ; □ morceau de viande
|
11962
| 1808
| █
| █
| 137
| blaguer
| ■ Plaisanter, ne pas être sérieux, parler à la légère ; ■ mépriser, railler, se moquer de, taquiner, ironiser, rire de ; □ être moqué par ; ■ mentir, mystifier ; □ pas possible ! ; ≠ être sérieux, parler sérieusement ; sérieusement, sans rire
|
9857
| | █
| █
| 185
| con
| ■ Bête, idiot, niais, inintelligent, stupide, imbécile ; □ personne réactionnaire, âgée ; □ faire l'idiot, faire des bêtises ; ≠ agir de façon déraisonnable, dangereuse, risquée ; appel à agir raisonnablement, à ne pas prendre de risques inconsidérés, à obéir ; □ comme un idiot, bêtement, stupide (situation embarrassante) ; □ prendre pour un imbécile, sous-estimer ; raconter des mensonges, mentir, mystifier ; manquer de respect à qqun ; ≠ il ne faut pas me mentir ; il ne faut pas se moquer de moi ; □ pas bête, pas idiot, malin ; pratique, utile ; □ c'est bête, idiot ; □ bête, regrettable ; □ un peu bête ; □ se sentir bête, honteux, embarrassé ; être embarrassé, placé dans une situation gênante
|
2981
| 1835
| █
| █
| 134
| épater
| ■ Éblouir, stupéfier, impressionner, étonner positivement ; prendre des grands airs, en mettre plein la vue ; faire de l'embarras, intimider ; susciter l'admiration, se faire admirer par ; ■ surprendre grandement, étonner ; (réprimander ; paniquer) ; □ impressionner le public
|
1525
| | █
| █
| 21
| en être
| Être homosexuel, homosexuelle, pédéraste, pratiquer l'homosexualité
|
4965
| | █
| █
| 204
| chic
| ■ Élégant, distingué, bon genre, stylé, de bon ton ; beau, bien, bon ; riche, supérieur, huppé, cossu ; ■ grâce, élégance, style, allure, distinction ; manière ; □ être élégant, distingué ; □ le plus élégant, le plus distingué ; etc.
|
3594
| 1872
| █
| █
| 176
| tuyau
| Renseignement, information ; renseignement sûr, confidentiel ; conseil, information profitable ; possibilité de, moyen de (présent dans le monde hippique, largement répandu ailleurs : bourse, police, général)
|
3277
| 1810
| █
| █
| 73
| micheton
| ■ Client de la prostituée (ou du prostitué) ; ■ entreteneur, homme qui paye les femmes, amant payant (idée de dupe, de naïf) ; ■ client aimé de la prostituée qui ne paie pas ; ■ petit miché, petit miché qui râle sur le prix des faveurs des filles, client de prostituée sans le sou ; > ■ (non prost.) par mépris : client, dupe, volé, victime ; par ext. (péj.) : amant, homme aimé
|
3264
| 1841
| █
| █
| 57
| marmite
| Prostituée qui a un souteneur, fille publique nourrissant son souteneur ; prostituée de bas étage ; prostituée (jeune) ; femme ; femme qui n'abandonne pas son mari en prison et lui apporte des secours
|
31361
| 1649
| █
| █
| 42
| mettre dedans
| Tromper, duper, berner, escroquer, se laisser berner, se tromper, faire erreur ; dominer, gagner une affaire ; être escroqué ; être perdant, perdre (au jeu)
|
22702
| 1896
| █
| █
| 15
| pot
| Cul, fesses ; anus
|
2794
| | █
| █
| 85
| charrier
| ■ Se moquer, moquer, taquiner, railler, ironiser ; mystifier ; médire ; ■ exagérer, mentir ; ■ il faut pas exagérer, il faut pas abuser, il faut pas se moquer du monde ; ≠ être sérieux, ne pas plaisanter ; sans exagérer, sérieusement
|
25151
| | █
| █
| 32
| faire marcher
| Mentir, se moquer, manoeuvrer, faire croire qqchose à qqun, tromper, faire un canular, mystifier, mener en bateau, se moquer de qqun, s'amuser à ses dépens ; courtiser par des discours
|
10012
| 1801
| █
| █
| 30
| bousin
| ■ Désordre, désorganisation, bordel ; ■ bruit, scandale, tapage, vacarme, brouhaha ; □ faire du bruit, faire du scandale ; □ pas de scandale
|
4969
| 1827
| █
| █
| 32
| que pouic
| Rien ; pour rien, en vain ; pour rien, gratuitement ; (quelque chose)
|
19391
| 1915
| █
| █
| 19
| attiger
| Exagérer, dépasser la mesure, pousser une plaisanterie trop loin ; se payer la tête ; hâbler, se vanter
|
8005
| 1878
| █
| █
| 92
| rouspéter
| Contester, récriminer, se plaindre, se fâcher, protester avec énergie, râler, être en colère, être mécontent ; faire du bruit, grogner ; résister, se révolter
|
19079
| 1914
| █
| █
| 18
| cri
| Scandale, agitation, désordre ; se rebiffer, semer la panique ; appeler au secours, faire du scandale, appeler la police, chercher la bagarre ; protester ; crier, faire du scandale
|
6825
| 1783
| █
| █
| 183
| engueuler
| ■ Gronder, réprimander fortement, conspuer ; se faire gronder, se faire réprimander ; ■ dire des injures à qqun, injurier, invectiver, conspuer, crier, râler ; se disputer, se quereller, s'injurier ; gronder à nouveau
|
5667
| 1896
| █
| █
| 36
| carafe
| Panne (de moteur) ; être abandonné, être isolé, écarté, rester seul ; abandonner, perdre, quitter ; tomber en panne, hélice en croix ; être court ; manquer d'argent ; être hors jeu ; n'avoir rien à faire pendant que les autres agissent, attendre
|
2141
| 1808
| █
| █
| 55
| renauder
| Protester, récriminer, être en colère, bisquer, gronder, grogner, être mécontent, se fâcher, être grincheux, bougonner ; être de mauvaise humeur ; refuser ; se plaindre, réclamer ; ≠ sans contester
|
2795
| 1866
| █
| █
| 35
| châtaigne
| ■ Coup, coup de poing, (gifle) ; ■ douleur reçue (électrocution) ; (blessure par arme à feu) ; ■ bagarre, lutte, rixe ; combat, affrontement ; □ donner des coups, frapper, battre ; être battu ; attaquer (mil.)
|
5805
| 1756
| █
| █
| 36
| trouillard
| Peureux, poltron, pleutre, qui n'est pas courageux
|
5476
| | █
| █
| 113
| se taper
| ■ Faire, se faire, subir : exercice, généralement corvée ou activité pénible ; ■ consommer : manger, boire ; ■ consommer sexuellement : baiser ; ■ subir, supporter qqchose, qqun ; ■ tuer qqun ; reprendre qqchose
|
8628
| 1908
| █
| █
| 69
| poisse
| Malchance, malchance durable, mauvaise chance, guignon ; exclamation de dépit ; déveine durable, série d'échecs ; misère, gêne, ennuis ; être malchanceux, misérable ; dans une mauvaise situation (financière ou autre) ; porter malheur
|
16325
| 1878
| █
| █
| 142
| photo
| Photographie ; photographique ; en photographie ; photographier ; appareil photographique
|
4465
| 1898
| █
| █
| 245
| pote
| Ami, amie, camarade ; □ devenir ami avec qqun ; se faire un ami ; □ appellation familière, très familière, affectueuse ou péj., méprisante, menaçante, à ami ou non ; □ les amis ; □ formule exclamative ; □ bonjour mon ami
|
14629
| | █
| █
| 22
| en pétard
| Se mettre en colère, mettre en colère, être en colère, de mauvaise humeur, mécontent, en conflit, en querelle ; fulminer à nouveau, être à nouveau en colère ; colère
|
4816
| | █
| █
| 161
| combine
| ■ Astuce, truc, moyen, manoeuvre, procédé astucieux, solution astucieuse, méthode astucieuse ; ■ arnaque, magouille, supercherie, petit trafic ; histoire pas claire ; projet, entreprise, affaire (profitable) ; ■ arrangement ; □ connaître le procédé, ne pas être naïf ; □ préparer un coup, un projet astucieux ; □ être dans le coup, être complice ; □ associer qqun ; □ participer à l'action ; être d'accord avec le projet ; □ établir de bonnes relations avec, s'associer ; □ trouver le moyen
|
4525
| 1500
| █
| █
| 180
| baraque
| ■ Mauvaise construction, bâtiment de foire, bâtiment en planches, construction temporaire, installation provisoire, guérite, cabanon ; maison démontable en planches ; ■ maison, immeuble, logis, domicile ; boutique, établissement ; ■ au fig. : institution ; □ à la maison
|
4630
| | █
| █
| 122
| en douce
| Discrètement, en catimini, à la dérobée ; pas en public, en cachette de, en secret ; avec précaution, sans bruit, doucement
|
4495
| 1846
| █
| █
| 92
| sac
| Unité monétaire : 1000 francs (anciens), 1000 francs ; 10 francs ; billet de mille francs
|
7125
| 1890
| █
| █
| 76
| zyeuter
| Regarder, regarder fixement, regarder attentivement, observer, examiner, voir, repérer, guetter, surveiller, guetter
|
3118
| 1853
| █
| █
| 68
| gnon
| Coup, coup de poing ; > coup porté avec objet ; trace, marque de coup ; □ donner un coup, battre, frapper ; □ recevoir un coup ; □ se battre, se bagarrer
|
20346
| | █
| █
| 93
| coup dur
| ■ Gros problème, difficulté importante, ennui sérieux, situation critique ; affaire manquée ; ■ action risquée, action violente et dangereuse ; dur combat ; ■ événement causant un choc moral ; dans les moments difficiles
|
1858
| 1835
| █
| █
| 100
| mézigue
| Moi, je, soi-même
|
2839
| 1861
| █
| █
| 85
| couper à
| Échapper à un ennui, à une corvée, éviter qqchose ; ≠ < ne pas échapper à, ne pas éviter, devoir faire (corvée, sanction, etc.), inévitable
|
2743
| 1877
| █
| █
| 50
| burlingue
| ■ Bureau (mobilier) ; ■ bureau (lieu de travail, pièce)
|
639
| 1740
| █
| █
| 158
| refiler
| Donner, redonner, se débarrasser de, céder, rendre, remettre, reperdre ; vendre ; reservir ; se mettre ; rendre, restituer, repasser, transmettre ; > donner, jeter ou repasser l'objet volé à un affidé
|
7251
| | █
| █
| 161
| s'en tirer
| Survivre, éviter la mort ; trouver une solution à un problème, réussir ; vivoter, réussir à vivre malgré des difficultés financières ; subir telle punition (souvent allégée par rapport à la norme) ; aider, sortir d'une mauvaise situation ; s'en sortir sans plus de mal ; réussir à, arriver à
|
257
| 1628
| █
| █
| 154
| lourde
| Porte ; porte de prison, porte de la salle de police ; □ fermer la porte, refermer la porte ; □ ouvrir la porte
|
14774
| 1926
| █
| █
| 20
| casser la graine
| Manger
|
4534
| 1861
| █
| █
| 50
| bézef
| Beaucoup ; pas beaucoup, peu, rien
|
4504
| | █
| █
| 266
| filer
| Partir, aller ; fuir, s'enfuir, s'échapper, s'évader subrepticement ; aller vite, courir ; laisser partir ; disparaître vite (argent qu'on dépense)
|
4633
| 1875
| █
| █
| 42
| bacchantes
| Moustaches, moustache ; (barbe, la barbe, favoris)
|
5403
| | █
| █
| 131
| à poil
| Nu, totalement nu ; être nu ; □ déshabille-toi ! ; □ déshabiller ; se mettre nu, se déshabiller, se dénuder ; □ mise à nu (brimade, en prison)
|
5404
| | █
| █
| 288
| foutre
| Faire, avoir une activité ; donner ; donner (un coup, une maladie, etc.) ; mettre ; se remettre ; se mettre ; pas que ça à faire ; ne rien faire, ne rien risquer, ne pas prendre sa part de risques
|
17322
| 1907
| █
| █
| 26
| cassis
| Tête, crâne ; cerveau
|
1144
| 1811
| █
| █
| 78
| bonnir
| Dire, parler, instruire d'une chose, expliquer, raconter, assurer, affirmer, déclarer, causer, jaser ; □ dire la chose ; □ sans dire un mot
|
5591
| | █
| █
| 210
| gueuler
| Plainte, souffrance, contestation, fête, etc. : crier, hurler, parler fort, chanter fort, crier, crier contre qqun, tempêter, être bruyant, être mécontent, crier des ordres ; contester, râler, protester ; faire du bruit ; aboyer ; ne pas chanter juste ; hurler (inanimé)
|
5624
| 1885
| █
| █
| 78
| bide
| Ventre, estomac ; ventre proéminent ; □ bas-ventre ; □ du ventre, avoir du ventre (être gros, gros, ventru), grossir ; □ mal de ventre ; avoir mal au ventre ; □ dans le ventre (coup reçu) ; □ le ventre vide, qui n'a rien mangé
|
32246
| | █
| █
| 62
| rudement
| Intensif : très, beaucoup, fortement, vraiment
|
2914
| 1832
| █
| █
| 155
| descendre
| Assassiner, tuer, tuer avec arme à feu, mettre hors de combat, mettre hors de combat (avion, hélicoptère, tank), assommer ; assommer (bagarre, boxe) ; faire tuer ; mourir, se faire tuer ; critiquer durement, décridibiliser
|
4691
| 1914
| █
| █
| 58
| Fritz
| Soldat allemand (et plus spécialement le fusilier, mais variantes locales : artilleur, mitrailleur, etc.) ; Allemand, allemand (en nom commun, ou en nom propre individualisé ou non)
|
10086
| 1798
| █
| █
| 203
| salaud
| Insulte méprisante, svt à caractère moral, idéologique ou politique (personne moralement condamnable, cynique) : personne grossière, ingrate, injuste, méprisable, égoïste, ingrate, méchante, malhonnête, brutale, sournois, traître ; insulte amicale
|
754
| 1833
| █
| █
| 36
| agrafer
| ■ Arrêter, aborder, saisir (qqun) ; ■ arrêter, appréhender, interpeller, attraper (qqun) ; ■ attraper (se marier) ; ■ bien tenir qqchose ; prendre ; se faire arrêter
|
479
| 1165
| █
| █
| 114
| entraver
| Comprendre ; > comprendre l'argot, parler l'argot (le comprendre) ; parler argot (absolument : crypter, sceller le sens) ; entendre, écouter
|
11590
| | █
| █
| 62
| salement
| Adverbe d'intensité (insistant sur ce qui est déplaisant, grave) : beaucoup, durement, gravement, très, extrêmement, énormément ; mal, de façon déloyale, indigne
|
12993
| | █
| █
| 6
| averse
| Coups, soufflet ; engueulade ; violence subie
|
2720
| 1894
| █
| █
| 293
| boulot
| ■ Travail, métier, profession (à l'origine : travail ouvrier) ; besogne, travail à faire ; ■ (par ext.) activité contextuelle (se battre, guerroyer) ; □ emploi alimentaire, temporaire ou de peu d'importance ; □ travail immoral, risqué ; □ travailler, faire son travail, remplir ses obligations ; □ au travail (encouragement) ; situation (mauvaise) ; □ (avoir du b.) avoir bcp de travail à faire ; donner du travail à faire ; □ être compétent ; □ beau travail ; faire du bon travail ; □ reprendre le travail ; remettre au travail ; □ perdre son emploi ; trouver un emploi
|
540
| 1815
| █
| █
| 74
| vioque
| Vieux, ancien ; vieillard, vieil homme, vieille femme, vieille prostituée ; vieux galantin qui se croit encore jeune ; vieillir, perdre ses réflexes
|
8450
| | █
| █
| 40
| appuyer
| Faire, consommer, supporter ; prendre, s'offrir qqchose, consommer (chose, femme) ; baiser qqun ; prendre, se faire (qqchose de pénible : travail, corvée, efforts) ; consommer, prendre, gagner, emporter ; se faire ; subir qqun ; bénéficier de qqun
|
4631
| 1895
| █
| █
| 43
| maous
| Gros, énorme, imposant, volumineux, important, lourd ; fort physiquement, bien bâti ; fort intellectuellement compétent ; bon, agréable, bien ; bien, génial (intensif) ; faire le costaud, fanfaronner
|
8442
| 1813
| █
| █
| 150
| zut !
| Interjection de dépit, de déception, de surprise, de contrariété, d'agacement ; exclamation très fam. de négation, de refus, de mécontentement, d'indignation, d'agacement ; réponse pour couper court à la question
|
4685
| 1881
| █
| █
| 146
| peinard
| ■ Tranquille, calme, sage, serein ; ■ soumis, discipliné ; ■ prudent, malin, habile, rusé ; ■ paresseux ; qqun qui ne s'en fait pas ; □ en douce ; doucement, tranquillement ; □ faire qqchose sans se presser ; □ se tenir tranquille, docile, obéissant, soumis, ne pas se faire remarquer ; ne pas commettre d'acte condamnable, ne pas prendre de risques ; □ laisser en paix
|
4570
| 1564
| █
| █
| 120
| plaquer
| ■ Quitter qqun (se séparer sentimentalement ; abandonner qqun ; quitter temporairement) ; ■ quitter qqchose (cesser ses activités, son métier, etc.) ; tout quitter, tout arrêter, changer de vie ; quitter un lieu
|
4623
| 1895
| █
| █
| 227
| en avoir marre
| ■ (Idée d'excès de fatigue et d'ennui). En avoir assez, en avoir trop, être fatigué de, être dégoûté de ; s'ennuyer, (s'ennuyer en prison) ■ c'est bon, c'est fini, c'est tout, ça suffit ; expression de refus
|
8113
| | █
| █
| 119
| patte
| Membre : jambe, bras, main, pied (généralement péj. : soit gros, vulgaire, soit agressif, prédateur) ; □ jambe de bois ; (étreinte, dans les bras) ; □ coup de la main ; □ se casser un membre
|
3246
| 1856
| █
| █
| 107
| macchabée
| Cadavre ; > cadavre de noyé, cadavre pour la dissection ; (mort, décédé)
|
14560
| 1800
| █
| █
| 45
| bigler
| Voir, regarder, regarder attentivement, avec intensité, avec insistance ; regarder de nouveau
|
1069
| | █
| █
| 149
| balancer
| ■ Jeter, jeter au loin, lancer, précipiter, se débarrasser de ; envoyer, propulser, tirer ; ■ renvoyer, congédier, mettre à la porte, expulser, envoyer au diable ; ■ lancer une parole, dire, dire brutalement, répondre ; se faire renvoyer ; envoyer (une chanson)
|
32408
| | █
| █
| 6
| os
| Personne, corps, vie ; risquer sa vie ; rester en vie
|
2835
| 1884
| █
| █
| 183
| costaud
| ■ Fort, puissant, robuste, solide, résistant (physique ou mental, animé ou inanimé), courageux (adj) ; individu au physique imposant, bien bâti, puissant, gaillard ; homme dur, chef respecté, voyou respecté, souteneur (n.) ; ■ compétent ; personne compétente, capable, plus puissante que les autres, champion (sport) ; ■ riche, socialement puissant ; ■ qqchose de sérieux, d'important ; qqchose de lourd, d'imposant
|
5328
| 1809
| █
| █
| 44
| plein le dos
| En avoir assez, en avoir marre, être fatigué de qqchose et ne plus en vouloir, être ennuyé, accablé
|
3901
| 1848
| █
| █
| 52
| fiole
| Figure, tête, visage, physionomie
|
7104
| 1900
| █
| █
| 86
| bobard
| ■ Blague, récit suspect ; mystification, canular, vantardise ; plaisanterie, discours ou opinions stupides, paroles (péj.), mythe ; fausse nouvelle, faux bruit, fausse rumeur ; ■ mensonge (pour tromper ; spécialement : politique, militaire, gouvernemental, à des fins de propagande, de conditionnement de l'opinion) ; (■ méprise ; se méprendre ) ; □ blaguer, exagérer ; mentir ; □ faire croire à un mensonge
|
9696
| | █
| █
| 130
| s'amener
| Venir, arriver, approcher, s'approcher, se présenter, se rendre ; viens !, arrive !
|
6506
| | █
| █
| 92
| casser la gueule
| ■ (guerre) Combattre, se battre, blesser, tuer ; se faire tuer (à la guerre, au front) ; ■ (rixe) frapper, cogner, battre, se battre, se faire cogner
|
2832
| 1838
| █
| █
| 463
| copain
| Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune
|
3327
| | █
| █
| 16
| oignon
| Anus, cul ; au cul
|
62
| 1821
| █
| █
| 147
| buter
| ■ (exécution) Exécuter, guillotiner, décapiter ; ■ (assassinat, meutre) tuer, assassiner ; massacrer ; être guillotiné, périr sur l'échafaud ; se tuer, se suicider ; ■ (par ext.) frapper, cogner
|
4615
| | █
| █
| 67
| viser
| Voir, regarder (qqun, qqchose) ; regarder qqchose ou qqun, surveiller, remarquer ; voir, repérer ; □ regarde ça ; regarde ; regarde un peu ; □ mal vu, mal noté (généralement à l'impératif)
|
2905
| 1867
| █
| █
| 160
| dégueulasse
| ■ (saleté) Sale, crasseux ; ■ (dégoût) dégoûtant, écoeurant, répugnant, mauvais, pas bon ; ■ (immoral) sale au moral : condamnable, immoral, injuste, méchant, laid ; (sexuel) pervers, vicieux, grivois, érotique, obscène ; □ personne d'un certain âge perverse, paillarde ; ■ personne mauvaise, immorale ; ■ (météo) mauvais (au point de vue météo) ; ≠ bon, agréable
|
13869
| 1915
| █
| █
| 38
| cigare
| Tête, crâne ; cerveau ; > figure, visage ; visage allongé ; □ en pleine tête ; dans la tête
|
6444
| | █
| █
| 10
| envoyer aux pelotes
| Envoyer promener qqun, congédier, éconduire, rabrouer, refuser
|
16702
| | █
| █
| 55
| foutre en l'air
| ■ Tuer ; ■ détruire, anéantir ; détruire une réputation ; faire échouer, rendre impossible ; ■ mettre en désordre ; ■ jeter, gâcher, perdre, se débarrasser de ; ■ faire déprimer ; □ se suicider, se tuer ; ■ tout quitter, tout abandonner ; tout anéantir, tout détruire, tout rendre impossible, faire tout échouer ; □ se faire tuer
|
19976
| 1924
| █
| █
| 9
| ronflette
| Somme, sieste ; sommeil, sommeil et ronflements ; □ se coucher, dormir
|
14930
| | █
| █
| 31
| fichu
| Capable, susceptible, apte ; ≠ pas capable de, ne pas être capable de
|
5409
| | █
| █
| 150
| foncer
| Aller vite, rouler vite ; se dépêcher, se presser, se précipiter, se lancer ; au fig. se lancer pleinement dans qqchose, agir
|
7179
| 1916
| █
| █
| 130
| laisser tomber
| Abandonner, quitter, ignorer (qqun, qqchose, un projet), arrêter, cesser, se retirer ; ne pas s'occuper de qqchose, de qqun, se désintéresser de, ne pas aider, abandonner dans le besoin, ne pas être solidaire ; □ tout abandonner, tout quitter (emploi, situation sociale, projet, etc.) ; □ n'insiste pas, ne te préoccupe pas ; ≠ ne pas abandonner qqun, ne pas l'oublier
|
9010
| | █
| █
| 88
| s'envoyer
| ■ Consommer sexuellement (baiser) ; ■ consommer (manger, boire), avaler, boire un verre, boire un coup ; ■ consommer (par injection : drogue, médicament) ; consommer un ouvrage (lire) ; prendre (pour soi) ; ■ faire une corvée, qqchose de pénible, subir qqchose contre son gré
|
32272
| | █
| █
| 16
| donner des ailes
| Donner de l'énergie, des forces, de la vigueur, de l'entrain, de l'ambition ; rendre euphorique, plein d'énergie, faire agir vite ; aller vite ; être plein d'énergie, entreprenant, heureux ; courir vite, avoir de l'énergie
|
1624
| 1833
| █
| █
| 43
| fumeron
| ■ Jambe ; jambe maigre ; ■ molet ; ■ pied ; □ se remettre debout, se relever
|
15559
| 1904
| █
| █
| 40
| tarin
| Nez ; □ sous le nez
|
4865
| | █
| █
| 55
| semer
| ■ Perdre, égarer qqchose, perdre en route ; ■ laisser en arrière, dépister un suiveur, distancer, perdre à dessein, se débarrasser d'un suiveur, aller plus vite que son poursuivant ; ■ quitter, abandonner, cesser les relations avec, laisser tomber ; □ se faire distancer
|
14370
| 1916
| █
| █
| 29
| tatane
| Chaussure, souliers, (pantoufles) ; pied? ; □ coup de pied
|
2415
| 1835
| █
| █
| 121
| zig
| ■ Individu malin, compagnon fiable (parfois délinquant) ; ■ individu, homme, quidam (quelconque) □ bon garçon, brave type, qqun de bienveillant ; □ complice, camarade, ami, compagnon ; □ brave, courageux ; □ (en mauvaise part) type, individu, drôle de type, rigolo, individu peu sérieux ; □ (mes?) amis ; □ mal agir, être fauteur de trouble ; □ le type (péj.)
|
1871
| 1821
| █
| █
| 280
| môme
| ■ (enfant) Enfant, petit enfant, bébé, petit ; fils, fille ; jeune, adolescent ; ■ (fille, jf) fille, jeune femme, amante, maîtresse, prostituée ; ■ (homosexualité) jeune homosexuel, homosexuel passif (bagne), femme de galère ; forçat qui sert de femme ; ■ terme de familiarité, type ; ■ préfixe devant nom ou sobriquet d'une personne (homme ou femme, plutôt jeune) ; ■ jeune condamné ; □ ma chérie, ma femme (souteneur, lesbienne) ; une jeune femme ; □ petite amie (sentimental, amoureux) ; □ faire un enfant, avoir des enfants ; □ en appellatif, d'h. vieux à h. jeune
|
7822
| | █
| █
| 83
| rafler
| ■ (policier) Arrêter qqun, interpeller en masse lors d'une rafle ; ■ (général) prendre, tout prendre, saisir, enlever (rapidement et d'autorité) ; tout acheter ; (voleur) dérober, prendre, voler ; (jeu) ruiner, gagner au jeu
|
22544
| | █
| █
| 47
| s'étaler
| Tomber de tout son long, tomber à terre, faire une chute, choir (en parlant d'une personne)
|
7115
| 1896
| █
| █
| 194
| auto
| Automobile, voiture automobile ; □ vignette automobile ; □ auto-tamponneuse ; etc.
|
13244
| 1803
| █
| █
| 65
| buffet
| ■ Estomac, ventre ; ■ poitrine, thorax, cage thoracique, haut du corps ; □ dans le ventre, dans la poitrine, dans le thorax ; □ en pleine poitrine (coup reçu) ; □ grossir ; □ manger à satiété ; □ à jeun, sans avoir mangé ; □ consommer (boire, manger)
|
16682
| | █
| █
| 108
| ma parole !
| Exclamation de surprise faite à soi-même ; expression : vraiment ; expression d'intensité ; expression de surprise avec ironie ; exclamation d'intensité, sorte de juron (avec idée de certification à l'origine?)
|
1314
| 1830
| █
| █
| 235
| chouette
| ■ Beau, bien, bon, joli, élégant, excellent, admirable, supérieur, de qualité ; ■ gentil, aimable, sympathique, agréable ; individu bien, supérieur ; du bon, quelque chose de qualité ; ■ expression de satisfaction, de joie, de contentement ; de qualité sup.
|
7669
| 1872
| █
| █
| 75
| poire
| Figure, visage, tête, physionomie ; (en bonne part) joli visage (qu'on suce ou lèche ; embrasse) ; (en mauvaise part) tête qui prête à rire ; individu ; □ en pleine figure (coup, lumière, etc.) ; □ faire une figure particulière
|
23724
| | █
| █
| 66
| bougre de X
| Intensif d'insulte ; marque d'intensité souvent péj. ou dépréciatif
|
4732
| 1886
| █
| █
| 24
| rasta
| Escroc exotique (souvent du Sud), chevalier d'industriel étranger, étranger ; qqun d'élégant mais d'un peu voyant ; type d'h. exotique et douteux
|
572
| 1815
| █
| █
| 125
| rigolade
| ■ Amusement, rire, joie, plaisir, fête, bon temps, gaîté ; ■ amusement leste, débauche ; □ partie de plaisir, amusement ; □ ce qui est sans importance, pas sérieux ; □ ne pas se formaliser, ne pas tenir pour grave ; □ quand il est temps de travailler sérieusement ; (facilement, avec aisance) ; ≠ le moment est grave
|
3059
| 1881
| █
| █
| 55
| fouille
| Poche ; □ en poche ; □ plein les poches (en quantité) ; □ mettre en poche (prendre) ; □ gagner qqchose (de l'argent) ; □ fouiller les poches pour voler
|
8728
| 1790
| █
| █
| 35
| dégelée
| Violence subie : correction, volée de coups, grêle de coups (de coups ou autre, en nombre) ; donner des coups, frapper, se battre avec qqun ; éclats d'obus, bombardement
|
378
| 1807
| █
| █
| 79
| raisiné
| Sang
|
4459
| 1863
| █
| █
| 145
| toubib
| Médecin, docteur ; médecin-major, médecin militaire ; □ médecin en chef ; □ médecin légiste ; □ médecin chef, médecin major de 1re classe ; □ dentiste
|
5661
| 1869
| █
| █
| 82
| pompe
| Chaussure, soulier ; > botte, bottes ; chaussure (qui ne résiste pas à l'humidité) ; vieille chaussure ; chaussure de sport, basket ; □ paire chaussures
|
2625
| 1840
| █
| █
| 190
| bagnole
| Voiture automobile ; spécialement, vieille voiture, mauvaise voiture ; voiture à bras, carriole, voiture de place ; vieille charrette ; (camion automobile, tramway)
|
25563
| 1916
| █
| █
| 30
| avoir les jetons
| Avoir peur ; faire peur ; effrayer
|
7719
| | █
| █
| 40
| ma pomme
| Moi, je, ma personne, mon compte ; pour moi, pour mon compte ; ≠ pas pour moi
|
2711
| | █
| █
| 250
| bouffer
| ■ Manger, manger beaucoup ; faire un repas, se nourrir ; ■ consommer : essence, l'oxygène ; ■ manger (au fig.) ; ■ lécher érotiquement (sexe oral) ; ■ subir : recevoir (un coup...), faire (des km), etc . ; □ idée de minimum vital (gagner de quoi b., donner à b.) ; □ être comestible
|
30153
| | █
| █
| 19
| abrutir
| Rendre bête (alcool) ; fatiguer intellectuellement, abêtir ; rendre sans vigueur
|
50867
| 1828
| █
| █
| 57
| chameau
| ■ Terme d'insulte (souvent c/ méchanceté, rouerie : salaud) ; insulte c/ policier, c/ gendarme ; personne injuste, méchante, sévère, désagréable, mauvaise, laide ; homme stupide, importun ; ■ terme d'insulte c/ femme (méchante, mauvaise, pénible, injuste) ; insulte c/ femme (femme injuste, prostituée, etc.)
|
53766
| | █
| █
| 26
| retaper
| Remettre en forme, soigner, donner des forces, donner la santé, rétablir physiquement ou moralement ; se rétablir, se refaire une santé, retrouver la forme
|
17211
| | █
| █
| 27
| emballer
| Plaire, convenir, satisfaire, enthousiasmer ; ≠ ne pas plaire, ne pas convenir
|
8598
| 1884
| █
| █
| 75
| ballot
| Niais, idiot, bête, sot, imbécile, maladroit, bêta, homme peu dégourdi, homme lourd ; homme grossier ; être un parfait sot ; □ comme un idiot ; □ faire l'idiot, ne pas être sérieux ; agir de façon irraisonnée, risquée, imprudente
|
6184
| | █
| █
| 54
| couillon
| Imbécile, idiot, bête, niais, sot, dupe ; comme un imbécile, stupidement ; en rester idiot, avoir une attitude embarrassée ; peureux, faible, lâche, poltron (parfois employé amicalement) ; faire l'idiot, faire l'imbécile (échouer)
|
6475
| | █
| █
| 189
| foutre le camp
| Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir ; disparaître ; va-t-en !, pars !, dehors !, va-t-en au diable ; au fig. se décatir, vieillir, quand rien ne va plus, faire faillite, péricliter, décliner
|
2160
| 1808
| █
| █
| 320
| rigoler
| ■ Rire, et spécialement rire grassement ou bêtement ; plaisanter, se moquer ; ■ faire la fête, s'amuser festivement, prendre du plaisir, bien profiter de la vie, se débaucher ; ■ tout ce qui n'est pas du premier degré, ne pas être sérieux, ne pas parler sérieusement, ne pas agir sérieusement ; □ faire rire (ironiquement) ; laissez-moi rire (incrédulité) ; □ c'est sérieux, c'est grave, assez ri soyons sérieux ; □ être sévère, dur ; □ tu plaisantes ?, vous plaisantez ? (formule de refus, de négation, d'incrédulité) ; □ pour rire (pas sérieusement)
|
2011
| 1836
| █
| █
| 103
| pige
| An, année ; (heure ; mesure du nombre de lignes levées par typographe, mesure de la distance entre les billes)
|
2010
| 1821
| █
| █
| 75
| pif
| Nez ; gros nez, nez laid et ridicule, nez d'ivrogne
|
11367
| | █
| █
| 134
| pisser
| ■ Uriner, faire pipi ; ■ couler, jaillir, gicler ; □ uriner ; □ envie d'uriner
|
10035
| | █
| █
| 76
| toucher
| ■ Gagner, gagner (de l'argent) ; ■ recevoir (qqchose, qqun), réceptionner, recevoir administrativement, recevoir de l'intendance (qqchose, qqun : vivres, équipement, argent, personnel, etc.) ; recevoir de l'argent, être corrompu
|
5097
| | █
| █
| 40
| foutu
| Capable de (souvent en mauvaise part) ; ≠ incapable de, ne pas arriver à (péj.)
|
14431
| 1265
| █
| █
| 43
| pine
| Sexe masculin, membre viril, verge
|
4584
| 1801
| █
| █
| 214
| veine
| Chance, bonne fortune ; □ avoir de la chance, avoir de la réussite, période de chance ou de profit ; avoir la chance de ; □ coup de chance ; □ avec un peu de chance ; □ bravo, tant mieux !, expression de joie, de satisfaction ; □ une chance que ; ≠ ne pas avoir de chance, pas de chance ; □ expression de dépit (par antiphrase) ; □ ne pas avoir de succès, ne pas avoir de réussite ; (filon)
|
4812
| 1863
| █
| █
| 61
| bonniche
| Bonne, femme de service, femme de ménage, employée de maison, servante, domestique ; bonne à tout faire ; serveuse, serveuse dans café
|
18486
| | █
| █
| 48
| je t'emmerde
| Expression de mépris (et parfois de supériorité) ; mépriser, agonir, injurier ; insulte générale ; se moquer de, ne pas faire cas de, ne pas craindre ; n'avoir que faire de X ; formule hostile
|
17767
| | █
| █
| 140
| abruti
| Fatigué, rendu bête, hébété, assommé, sans forces (drogue, alcool, travail, maladie, fatigue) ; idiot, imbécile, fou ; insulte
|
4817
| 1796
| █
| █
| 368
| gosse
| ■ Enfant, petit garçon, petite fille ; fils, fille ; jeune personne, par rapport à adulte, à plus âgé ou plus expérimenté ; ■ femme, jf, femme aimée ; □ appellatif de familiarité ou d'amour ; □ mot amoureux (à femme, à homme) ; □ beau garçon ; □ appellatif amical collectif ; □ enfant difficile, garnement ; □ avoir ou faire un enfant, mettre enceinte ; □ être jeune
|
20072
| 1831
| █
| █
| 27
| s'incruster
| Être inopportun, entrer chez les gens et y rester sans être invité ; s'installer (d'autorité), rester qqpart abusivement, quand on n'est pas invité à le faire, rester longtemps qqpart ; s'imposer ; parasiter, profiter des autres ; participer à qqchose
|
5587
| 1680
| █
| █
| 60
| dégueuler
| ■ Vomir ; > recracher ; ■ (par ext.) couler, se répandre ; □ à vomir ; □ en vomir ; □ donner envie de vomir, écoeurer, dégoûter ; □ formule de dégoût, formule hostile
|
19221
| 1919
| █
| █
| 11
| frigo
| Froid ; qui a froid, avoir froid ; faire froid
|
4951
| 1765
| █
| █
| 339
| gamin
| ■ (hist. : indiscipline, terme parfois hostile) Enfant indiscipliné, turbulent, mal élevé ou pop. (garnement, polisson, vaurien) ; jeune garçon parisien typique : espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux ; ■ (moderne : jeunesse, enfance) jeune garçon, jeune fille ; adolescent ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., jf, petite f. ; □ tout jeune
|
5405
| 1921
| █
| █
| 52
| crécher
| Loger, habiter, demeurer (où l'on dort)
|
2864
| | █
| █
| 118
| culot
| ■ Courage, bravoure, hardiesse ; ■ aplomb, effronterie, sans-gêne, audace, outrecuidance ; □ osé, le dernier, la fin ; □ ne rien craindre, être audacieux ; □ exagérer, abuser ; □ avec de l'audace, de la détermination ; □ exclamation outragée
|
3634
| 1880
| █
| █
| 29
| kil
| Litre, litre (de vin, d'alcool), bouteille
|
13731
| | █
| █
| 47
| enfiler
| Pénétrer sexuellement, baiser, coïter, sodomiser
|
3638
| 1821
| █
| █
| 99
| jacter
| Parler, dire ; bavarder ; cancaner, commérer ; avouer ; parler (avouer, dénoncer, révéler, trahir des secrets) ; crier, gronder ; □ faire parler, faire avouer ; □ parler sur qqun (médire, colporter des rumeurs)
|
14954
| 1739
| █
| █
| 73
| pleurnicher
| Geindre, se plaindre, pleurer puérilement et se plaindre ; pleurer bêtement, comme un enfant, de façon infantile, pleurer sans gravité, sans inspirer la compassion, avec affectation, en se forçant ; (couler doucement)
|
32386
| | █
| █
| 1
| savoir où l'on peut se carrer qqchose
| Réponse de refus
|
32315
| | █
| █
| 1
| zouavette
| Efféminé
|
25270
| | █
| █
| 9
| amerlo
| Américain, habitant des Etats-Unis
|
32218
| | █
| █
| 1
| rerien
| Rien
|
32368
| | █
| █
| 1
| faire marcher qqun sur les mains
| Manoeuvrer qqun, faire ce qu'on veut de qqun
|
31790
| | █
| █
| 3
| biger
| Faire la bise, donner un baiser
|
8834
| 1890
| █
| █
| 7
| dauffer
| Sodomiser
|
32407
| | █
| █
| 1
| avoir chaud
| S'énerver
|
32239
| | █
| █
| 2
| mégotier
| Gagne-petit, tâcheron ; minable, sans ambition
|
32233
| | █
| █
| 2
| lissépem
| Pisser, uriner
|
32244
| | █
| █
| 1
| passe
| Passeport
|
31806
| | █
| █
| 3
| faire claquer sa gueule
| Trop parler, parler
|
32343
| | █
| █
| 1
| ballotine
| Idiote
|
32349
| | █
| █
| 1
| c'est pas tous les jours dimanches
| Se dit à propos de quelque chose de rare et bien
|
31895
| | █
| █
| 2
| rioter
| rire
|
8186
| | █
| █
| 9
| tanner le cuir
| Battre, frapper qqun, lui administrer une correction ; se faire battre ; se battre
|
32334
| | █
| █
| 1
| tuyauterie
| couilles? sexe masculin? cou, gorge?
|
32296
| | █
| █
| 1
| jusqu'aux étoiles
| Expression d'intensité
|
32347
| | █
| █
| 1
| baisotté
| Baisé, embrassé
|
32330
| | █
| █
| 1
| Gliche
| Anglais
|
19644
| | █
| █
| 10
| truqueur
| Faux homosexuel (ou homosexuelle) qui fait chanter les vrais ou les vole (à leur domicile, par violence, etc.) ; qui pratique l'homosexualité par intérêt et hypocrisie ; (jeune prostitué homosexuel)
|
32403
| | █
| █
| 1
| retourner le pif
| Battre, frapper
|
32409
| | █
| █
| 1
| métral
| Métro
|
31875
| | █
| █
| 2
| pagare
| Papier ; papier d'identité
|
11166
| | █
| █
| 7
| plein de soupe
| Personne grosse, grasse
|
32422
| | █
| █
| 1
| rouge rosbif
| Rouge
|
32261
| | █
| █
| 1
| s'en faire glisser un
| Baiser (pour une femme)
|
16359
| | █
| █
| 4
| rectifié
| Être tué, être mort ; perdre (au jeu)
|
32311
| | █
| █
| 1
| pichenette
| Bagarre
|
32388
| | █
| █
| 2
| organe
| Sexe masculin
|
11927
| 1872
| █
| █
| 13
| bougie
| Cinq franc, pièce de cinq francs ; argent
|
14558
| | █
| █
| 8
| jouer Rip
| S'évader ; s'enfuir ; partir
|
32382
| | █
| █
| 1
| maison J'te-coince
| Préfecture de police
|
31787
| | █
| █
| 2
| balançoire à Mickey
| sexe féminin(?) -> (une des parties concaves de la femme pouvant servir à des jeux sensuels)
|
32391
| | █
| █
| 1
| poire
| Image de la source de revenus
|
32306
| | █
| █
| 5
| saucisson
| Insulte : individu maladroit, gauche ; imbécile, idiot
|
32292
| | █
| █
| 1
| pistachier
| obsédé sexuel? qui aime baiser? collègue sur qui on ne peut compter?
|
58965
| | █
| █
| 6
| gueuler comme un âne
| Crier fort ; crier et chanter fort
|
32298
| | █
| █
| 1
| assaisonner l'aloyau
| Battre
|
5605
| 1838
| █
| █
| 16
| fifrelin
| Sou, petite pièce de monnaie de peu de valeur, unité minuscule ; sans argent, sans le moindre sou, pas un sou ; pour exprimer rien ou très peu de chose
|
31843
| | █
| █
| 6
| louqué
| Coup ; coup (à boire) ; verre à boire
|
32276
| | █
| █
| 1
| gelé
| mort, décédé
|
56090
| | █
| █
| 7
| chou (avoir du -)
| Être intelligent, malin, ne pas être bête
|
32431
| | █
| █
| 1
| gratte-cul
| godemichet
|
32308
| | █
| █
| 1
| bijou
| Anus
|
32205
| | █
| █
| 2
| larbinisé
| Réduit à l'état de domestique, servile
|
5954
| | █
| █
| 4
| bousilleur
| Mauvais ouvrier, qui travaille mal, ouvrier qui bousille ; gaspilleur
|
32278
| | █
| █
| 1
| se faire dépouiller
| Perdre (au jeu)
|
32195
| | █
| █
| 1
| crosson
| ? terme de mépris ?
|
26919
| | █
| █
| 4
| couillonné
| Être eu, dupé ; être mis en défaut, être pris au dépourvu
|
31849
| | █
| █
| 2
| turne
| Préfecture de police ; ensemble de personnes (de la préf. de police)
|
31005
| | █
| █
| 11
| viande saoule
| Réunion d'ivrognes, de buveurs, ivrognes pris dans leur ensemble, assemblée de personnes saoules
|
20030
| 1878
| █
| █
| 9
| cassement
| Cambriolage, fait de fracturer une porte pour le cambriolage, vol ; cambrioler, voler par effraction
|
24027
| | █
| █
| 6
| l'introduire à qqun
| Tromper, duper qqun, berner ; être escroqué
|
24905
| 1911
| █
| █
| 7
| con comme la lune
| Bête, imbécile, idiot, stupide (personne ou chose)
|
7233
| | █
| █
| 3
| fifi
| Forces armées de libération (WWII)
|
22962
| | █
| █
| 5
| tourlousine
| Correction, correction brutale ; se faire battre, se faire corriger sévèrement
|
25978
| | █
| █
| 3
| valseuses
| Testicules, couilles
|
23257
| | █
| █
| 8
| goyau
| insulte (mauvaise femme?) ; infidèle? (insulte c/ femme) ; insulte, imbécile ; femme qui se donne par vice, veulerie au premier venu dont elle satisfait toutes les passions, femme de mauvaise vie ; vicieux?? ; petite femme laide et mal habillée
|
7460
| | █
| █
| 11
| paf
| Sexe masculin, verge, membre viril
|
32392
| | █
| █
| 1
| refiler en alarme
| Rendre méfiant, mettre sur ses gardes
|
24528
| | █
| █
| 3
| mornifler
| Gifler
|
2727
| | █
| █
| 7
| bout-coupé
| Juif, israélite, circoncis (arabe, juif)
|
31839
| | █
| █
| 4
| Jules
| Nom de n'importe qui ; individu, qqun
|
32432
| | █
| █
| 1
| goder comme feu Cerf
| Bander fort
|
32196
| | █
| █
| 2
| gras comme un balai
| Maigre
|
22923
| | █
| █
| 3
| frotter
| Danser de très très près ; se frotter érotiquement, peloter
|
23272
| | █
| █
| 5
| Borniol
| Maison de pompes funèbres ; personne qui s'occupe des cadavres
|
32295
| | █
| █
| 2
| tenir sur ses fumerons
| Être solide, se tenir droit ; ne plus tenir sur ses jambes (fatigue)
|
32301
| | █
| █
| 1
| connaître les pensées de qqun
| Se dit quand on boit dans le même verre
|
25311
| 1898
| █
| █
| 5
| baluche
| Niais, imbécile ; lourdeau, bête
|
24375
| | █
| █
| 6
| mettre la main au paletot
| Attraper, prendre (qqun) ; s'adresser à qqun avec vivacité (joie, agression, etc.), d'autorité, empoigner qqun ; s'emparer de qqun
|
32428
| | █
| █
| 1
| initié
| homosexuel
|
31912
| | █
| █
| 2
| soukinn sinn
| Injure russe
|
32419
| | █
| █
| 1
| foute
| foot
|
771
| | █
| █
| 36
| aller à Niort
| Nier, faire l'ignorant, ne rien dire, refuser d'avouer, ignorer
|
32224
| | █
| █
| 1
| membrane
| insulte
|
32302
| | █
| █
| 1
| canaque
| problème, coup??
|
32410
| | █
| █
| 2
| mandarin-cassis
| Boisson
|
31882
| | █
| █
| 2
| plaisirchen
| Petit plaisir
|
32381
| | █
| █
| 1
| mettre en fouille
| ?être meilleur que?? (probablement pas)
|
32258
| | █
| █
| 1
| oeuf (mirer comme un -)
| regarder amoureusement? ou comme un idiot?
|
32393
| | █
| █
| 1
| cohüpe
| coup(??)
|
17614
| | █
| █
| 5
| agacerie
| Excitation ; jeu sexuel ; jeu de séduction
|
26664
| | █
| █
| 5
| enculage
| Sodomie, > baise
|
32380
| | █
| █
| 1
| zoupinet
| ?
|
31880
| | █
| █
| 2
| petan
| exclamation de surprise
|
32322
| | █
| █
| 1
| prendre figure
| Prendre forme, s'éclaircir
|
32273
| | █
| █
| 1
| poilu comme un zouave
| Poilu
|
22648
| | █
| █
| 10
| bourrer
| Baiser, remplir (baiser) ; se faire baiser (se faire exploiter)
|
31844
| | █
| █
| 2
| lissépem un louqué
| Pisser un coup = uriner
|
21277
| | █
| █
| 10
| mignon
| Jeune homosexuel ; ami
|
32469
| | █
| █
| 10
| gorge (ce qu'il faut pour la -)
| A boire, de l'alcool, façon de demander à boire
|
31862
| | █
| █
| 2
| maison j't'agrafe
| Préfecture de police
|
28006
| 1960
| █
| █
| 5
| blablater
| Parler, parler de trop, faire du blablabla
|
17092
| | █
| █
| 6
| caresser les côtes
| Battre, rudoyer, battre (avec trique)
|
25561
| | █
| █
| 2
| grelotte
| Peur, avoir peur
|
32227
| | █
| █
| 1
| cannouse
| canne
|
24578
| | █
| █
| 4
| piaf
| Individu ; individu suspect
|
31815
| | █
| █
| 2
| dorer
| sodomiser ; se faire sodomiser
|
31196
| | █
| █
| 5
| carafe
| Imbécile, idiot ; bêta, sans initiative ; qu'il est bête
|
32327
| | █
| █
| 1
| serinette
| langue?
|
24314
| | █
| █
| 7
| ne pas s'en faire une miette
| Ne se faire aucun souci, ne pas s'en faire, ne pas s'inquiéter
|
25387
| 1928
| █
| █
| 7
| dur de la feuille
| Malentendant, sourd, dur d'oreille
|
32350
| | █
| █
| 3
| léché
| Bien fait, bien exécuté, détaillé
|
31868
| | █
| █
| 4
| mouetter
| Puer, sentir mauvais
|
28823
| | █
| █
| 7
| gripper
| Gagner, prendre, attraper ; prendre, saisir ; prendre, arrêter qqun ; voler
|
25963
| | █
| █
| 3
| quiquette
| Sexe masculin
|
32250
| | █
| █
| 1
| se faire trouer le bide
| Se faire tuer
|
2059
| 1798
| █
| █
| 27
| postiche
| Parade, parade (de saltimbanque) ; rassembler la foule, boniment sur la voie publique pour attirer le public, attroupement public ; mensonge, plaisanterie, mentir avec soin, histoire à dormir debout ; faire des efforts de présentation, (lieu de déballage)
|
32400
| | █
| █
| 1
| avoir le geste
| Payer facilement, être prodigue
|
3005
| | █
| █
| 11
| expédier dans l'autre monde
| Assassiner, tuer, faire mourir
|
31801
| | █
| █
| 2
| râper les bonbons
| Ennuyer, importuner
|
32249
| | █
| █
| 1
| prendre en charge
| Suivre, filer, espionner
|
32344
| | █
| █
| 1
| les piler
| Ennuyer
|
32339
| | █
| █
| 1
| vin qui se casse quand on le transporte
| Bon vin???
|
32234
| | █
| █
| 1
| zinzin
| Machin, objet
|
32333
| | █
| █
| 4
| enfourailler
| Baiser, coïter ; sodomiser
|
23460
| | █
| █
| 4
| mettre les tripes au soleil
| Éventrer, tuer ; locution désignant l'éventrement (menace)
|
20039
| | █
| █
| 3
| assécher
| Vider (un verre, une bouteille)
|
25437
| | █
| █
| 9
| asseoir
| Parler pour éblouir, déconcerter, éblouir, stupéfier ; faire taire, convaincre ; étonner, ébahir ; se sentir battu? perdre courage?
|
31927
| | █
| █
| 2
| Balchibouzouk
| Ville lointaine de l'Est, lieu d'origine supposé de personnalités parisiennes (??)
|
25325
| | █
| █
| 2
| plat de nouilles
| Niais ; imbécile
|
32215
| | █
| █
| 1
| navette
| Idiot(?)
|
22724
| | █
| █
| 4
| oeil de bronze
| Anus ; sodomiser
|
32365
| | █
| █
| 1
| patte de mouche
| Rythme (musique)
|
32286
| | █
| █
| 2
| rien dans le citron
| Rien dans le crâne, idiot, pas malin, pas intelligent
|
25557
| | █
| █
| 2
| pétouille
| Peur
|
32229
| | █
| █
| 2
| cocotte
| Homosexuel ; terme péj. c/ homme peu viril (pas homo)
|
32341
| | █
| █
| 1
| y avoir l'os
| ?
|
31909
| | █
| █
| 2
| algonquin
| habitant des Etats-Unis ; Américain
|
31804
| | █
| █
| 2
| chichourle
| Organe sexuel
|
32274
| | █
| █
| 2
| foutré
| Qui sent le foutre, le sperme ; sali de foutre (baisé)
|
32231
| | █
| █
| 1
| cravater le fias
| ?
|
32401
| | █
| █
| 1
| goinfrer à toutes les mangeoires
| Passer d'un camp à l'autre selon son intérêt
|
31800
| | █
| █
| 2
| ronflons (riper les -)
| Ennuyer
|
31899
| | █
| █
| 2
| saladeur
| Homme qui parle beaucoup, qui fait des promesses ; menteur
|
6097
| | █
| █
| 8
| chatte
| Type d'homosexuel, homosexuel passif, pédéraste efféminé, passif, homme aimé des pédérastes pour ses manières calines
|
32397
| | █
| █
| 2
| ventouse
| Baiser ; s'embrasser
|
32379
| | █
| █
| 1
| rester sur la tomate
| De ce à quoi on pense, quand une question n'est pas réglée
|
32352
| | █
| █
| 1
| poussif (être -)
| Exagérer?
|
32325
| | █
| █
| 1
| chercher à retenir les hirondelles le jour du départ
| Ce qui est impossible
|
32228
| | █
| █
| 1
| pendre au train
| Être proche, ce qui va arriver
|
32199
| | █
| █
| 1
| lombes
| dos(?)
|
31836
| 1809
| █
| █
| 12
| goton
| Maîtresse, catin, femme de mauvaise vie, prostituée, femme dissolue, femme
|
32209
| | █
| █
| 3
| richement
| Très, intensif ; bien
|
4963
| | █
| █
| 9
| pelé
| Misérable, nécessiteux ; pas beau
|
32193
| | █
| █
| 1
| glisser
| Passer sans difficulté (pour quelque chose de désagréable)
|
32242
| | █
| █
| 1
| dégonflure
| Qui n'est pas courageux
|
6671
| | █
| █
| 7
| foiron
| Derrière, postérieur, cul, fesses, anus ; croupe d'une femme
|
31813
| | █
| █
| 2
| crotovet
| Sommet du crâne, où il se déplume
|
32294
| | █
| █
| 1
| râpure
| insulte? appellation familière?
|
32300
| | █
| █
| 1
| babouin
| Nègre, Noir
|
32377
| | █
| █
| 1
| retourner la gueule
| Frapper
|
31864
| | █
| █
| 2
| monter une patate
| Mener en barque, tromper avec mise en scène
|
173
| | █
| █
| 34
| fouillouse
| Poche, en poche ; > bourse, gibecière [=bourse]
|
32412
| | █
| █
| 2
| ouvrir les vannes
| Parler, dire, avouer
|
31819
| | █
| █
| 4
| Dunoeud
| Appellatif injurieux
|
32418
| | █
| █
| 1
| avoir l'oeil rond
| Regarder avec concupiscence (ou avoir peur ??)
|
32399
| | █
| █
| 1
| crocotte
| Lesbienne?
|
16083
| 1795
| █
| █
| 9
| Incroyable
| Jeune homme à la mode de 1797 (Directoire) ; type d'élégant, début XIXe
|
32345
| | █
| █
| 2
| mimi
| Bisou? (quelque chose de tendre)
|
32332
| | █
| █
| 1
| s'épingler
| S'enfoncer sur le sexe de l'homme
|
32248
| | █
| █
| 1
| secouer les fumerons
| Motiver, faire bouger, activer
|
19865
| 1950
| █
| █
| 10
| impec
| Impeccable, parfait, net, sans tache ; bien, très bien, parfait (exclamation de satisfaction)
|
32433
| | █
| █
| 1
| foutrasson
| Insulte
|
13884
| 1890
| █
| █
| 5
| mimi
| Gentil, agréable, joli, mignon
|
31832
| | █
| █
| 2
| fumelier
| coureur de filles
|
31845
| | █
| █
| 2
| maïs
| cerveau
|
32358
| | █
| █
| 1
| entêté comme une bourrique
| Entêté
|
32255
| | █
| █
| 2
| crépu
| étranger (aux cheveux crépus) ; arabe, juif, etc. ;
|
31917
| | █
| █
| 8
| Toto
| Nom donné à un inconnu, appellation générique péj., appellation familière (n'importe qui) ; nom générique pour jeune garçon, jeune homme, enfant
|
31883
| | █
| █
| 2
| plonger sur le colback
| Sauter sur
|
32411
| | █
| █
| 1
| saillantes (ripes les)
| ennuyer, importuner
|
32355
| | █
| █
| 1
| cravater
| ennuyer??
|
31803
| | █
| █
| 2
| chtit
| petit ; petit, rapide, bref
|
32331
| | █
| █
| 1
| baratter
| Frapper
|
32383
| 1850
| █
| █
| 8
| pommé
| De bonne qualité, réussi, soigné, considérable, fort, étonnant
|
9123
| 1840
| █
| █
| 12
| groumer
| Ne pas être content, être fâché, grogner, protester, grommeler, bougonner
|
31867
| | █
| █
| 1
| mouetter de la gargoine
| Sentir, puer de la bouche, puer de la gueule
|
32225
| | █
| █
| 1
| se monter
| S'énerver
|
32402
| | █
| █
| 1
| s'en foutre comme d'avaler un paquet d'aiguilles
| Indifférence
|
32303
| | █
| █
| 1
| ras (à)
| Intensif
|
32309
| | █
| █
| 1
| affranchir le bijou
| Sodomiser
|
32374
| | █
| █
| 1
| ramité (être)
| être redevenu ami après une brouille, réconcilié
|
31786
| | █
| █
| 2
| l'avoir à zéro
| Avoir peur
|
32279
| | █
| █
| 6
| Rouski
| Russe
|
32194
| | █
| █
| 1
| parler français comme au télégraphe
| Mal parler français
|
32430
| | █
| █
| 1
| tourner plein gaz
| Avancer, aller de l'avant, progresser
|
31890
| | █
| █
| 2
| raouss !
| dehors !
|
32310
| | █
| █
| 1
| bigorner
| Se donner, se faire(?)
|
32284
| | █
| █
| 1
| cartoline
| carte postale(?)
|
32289
| | █
| █
| 1
| faire bravo
| applaudir? péter? s'ouvrir?
|
32267
| | █
| █
| 1
| tatouiller
| Battre
|
9045
| 1866
| █
| █
| 23
| faisan
| Escroc, escroc qui fait venir à crédit des marchandises qu'il revend au comptant, arnaqueur ; bandit, délinquant ; escroc (tricheur) ; personne malhonnête
|
32360
| | █
| █
| 1
| à l'âme
| Intensif
|
32283
| | █
| █
| 1
| bobe à postillons
| Grimace
|
31860
| | █
| █
| 2
| maison poulailla
| Préfecture de police
|
31817
| | █
| █
| 2
| douillettes
| Testicules, couilles
|
31798
| | █
| █
| 2
| travailler du bulbe
| réfléchir activement, avec effort
|
32384
| | █
| █
| 2
| avoir le feu au train
| Être pressé
|
32210
| | █
| █
| 1
| trottinant
| Soulier ou pied (?)
|
31828
| | █
| █
| 2
| viceloque
| malin, tortueux ; vicieux, malin
|
32389
| | █
| █
| 1
| criquet
| Femme laide
|
32367
| | █
| █
| 2
| bavouiller
| Baver (ou parler?) ; baver (au sens de parler)
|
31925
| | █
| █
| 2
| iris
| sexe masculin
|
32423
| | █
| █
| 1
| affranchir la bagouse
| Sodomiser, empaler
|
32424
| | █
| █
| 2
| mandoline
| Sac de sable (pour assommer) ; coup de matraque
|
31922
| 1893
| █
| █
| 2
| uraniste
| Homosexuel
|
32429
| | █
| █
| 1
| grelotter des crocs
| Avoir peur
|
32254
| | █
| █
| 1
| vaseline borniquée
| ?
|
32321
| | █
| █
| 1
| cyclotron
| Intensif (très fort)
|
32247
| | █
| █
| 2
| Franzouskis
| Français ; français (d'après Slave)
|
32230
| | █
| █
| 1
| s'agiter des badigoinces
| S'énerver
|
19711
| | █
| █
| 2
| derjo
| Fesses, cul, derrière (anatomique)
|
31805
| | █
| █
| 3
| clando
| Maison de prostitution clandestine
|
32337
| | █
| █
| 1
| vésuve
| Jolie fille excitante
|
17301
| | █
| █
| 6
| faridon
| Fête, débauche, faire la fête, se débaucher
|
32425
| | █
| █
| 7
| manger dans la main de
| Être totalement soumis, être obéissant, ne pas résister, toujours acquiescer ; être aimable, gentil?
|
16327
| 1923
| █
| █
| 14
| pneu
| Pneumatique (communication rapide), pneumatique (carte pneumatique)
|
31824
| | █
| █
| 2
| esquicher
| Triturer, toucher nerveusement avec les doigts ; toucher
|
32404
| | █
| █
| 1
| collida (se)
| se marier, se mettre en ménage
|
32372
| | █
| █
| 1
| air (causer en l'-)
| Parler pour rien
|
31870
| | █
| █
| 2
| m'sieu-dame
| Homosexuel
|
19403
| 1926
| █
| █
| 10
| barbouse
| Barbe
|
16328
| | █
| █
| 13
| sténo
| Sténographe ; sténographie ; prendre en sténographie ; bloc-notes
|
32192
| | █
| █
| 1
| se faire secouer
| Se faire baiser (sexe)
|
31840
| | █
| █
| 3
| languetouse
| Langue (sexuel), langue
|
32291
| | █
| █
| 1
| fraise (ma -)
| Moi
|
17153
| 1926
| █
| █
| 13
| sinoque
| Fou, idiot
|
19136
| 1690
| █
| █
| 6
| rognons
| Testicules, couilles
|
32282
| | █
| █
| 5
| plat (à -)
| Fatigué, sans forces, déprimer
|
19682
| | █
| █
| 3
| se casser le pif
| Se casser le nez, échouer ; arriver devant une porte fermée, arriver trop tard ; échouer, ne pas réussir
|
32223
| | █
| █
| 1
| vous êtes jaloux de mes couilles, vous voulez toujours être entre mes jambes
| Se dit à qqun qui vous suit de trop près
|
1435
| | █
| █
| 26
| digue-digue
| Épilepsie, attaque d'épilepsie, attaque des nerfs, malaise ; se trouver mal, s'évanouir, être assommé, choqué, faire un malaise, crise de folie, de désorganisation, d'ébriété, convulsions ; désarticulé, de travers
|
32324
| | █
| █
| 1
| travail du pouce
| masturbation? qqchose de sexuel?
|
10140
| 1859
| █
| █
| 7
| blague dans le coin
| Sérieusement, blague à part, plaisanterie à part, honnêtement, sincèrement, certainement ! oui !
|
11849
| | █
| █
| 4
| glousser
| Parler, dire
|
32329
| | █
| █
| 1
| gourque
| visage? oreille?
|
32259
| 1860
| █
| █
| 3
| oeuf
| Imbécile
|
32323
| | █
| █
| 1
| exploiter sa soupière
| Faire marcher son affaire
|
32353
| | █
| █
| 1
| l'Orient-Express n'est pas monté sur elle
| Se dit d'une femme qui a eu beaucoup de partenaires sexuels
|
32390
| | █
| █
| 1
| tangente
| Échappatoire?
|
13713
| | █
| █
| 6
| effacer
| Boire, manger, boire un ou plusieurs verres (consommer) : consommer et faire disparaître la consommation
|
32385
| | █
| █
| 1
| comme de colle en ton pain
| Comparatif d'indifférence
|
32211
| | █
| █
| 2
| secouée
| Coups
|
31793
| | █
| █
| 2
| bourrmann
| Policier
|
19004
| 1900
| █
| █
| 20
| tantouse
| Homosexuel, et surtout homosexuel efféminé, qui se prend pour femme, peu viril ; insulte
|
31911
| | █
| █
| 2
| mohican
| habitant des Etats-Unis ; Américain
|
32417
| | █
| █
| 1
| troustafana
| baise??
|
31861
| | █
| █
| 2
| maison j't'argougne
| Préfecture de police
|
31894
| | █
| █
| 2
| ribarbere
| Révolver
|
32238
| | █
| █
| 2
| se foutre la gueule par terre
| Tomber ; faire tomber
|
19815
| | █
| █
| 7
| loubé
| Bout, morceau, part ; peu ; en connaître un bout
|
32314
| | █
| █
| 1
| fistule
| Insulte
|
32280
| | █
| █
| 3
| à la cosaque
| Brutalement, sans préliminaires, avec possible spécialisation sexuelle ; maltraiter, mener durement
|
32219
| | █
| █
| 3
| débloquer
| Dire
|
32264
| | █
| █
| 1
| tourner un coup
| Donner un coup
|
32387
| | █
| █
| 1
| traiter (se - à)
| boire, consommer
|
17317
| 1925
| █
| █
| 10
| tartignolle
| Tarte, idiot ; laid ; médiocre, misérable, de basse qualité ; vilain, affreux ; sans intérêt, pas joli ; nul, minable, sans intérêt
|
32189
| | █
| █
| 1
| face à beignes
| Tête à claque, qu'on a envie de gifler
|
32369
| | █
| █
| 1
| Bibici
| BBC (radio anglaise)
|
32263
| | █
| █
| 2
| à cul
| Par terre, assis ; le fond posé au sol (charrette)
|
14406
| | █
| █
| 4
| pétroler
| Brûler, incendier au pétrole
|
17782
| 1829
| █
| █
| 20
| amphi
| Amphithéâtre (où ont lieu les cours) ; cours fait en chaire, cours professé, exposé, démonstration ; cours magistral (?) ; exposé verbal
|
32420
| | █
| █
| 1
| fouillaupiou
| pour exprimer son admiration?
|
32226
| | █
| █
| 1
| vieux congre
| Insulte
|
19030
| | █
| █
| 11
| griffe
| Main, main qui vole, main qui prend, qui saisit, ongle ; (pied)
|
32313
| | █
| █
| 1
| taille fillette
| Petite taille
|
18849
| | █
| █
| 6
| argougner
| Attraper, arrêter, interpeller, saisir, colleter, se faire prendre, se faire arrêter
|
32269
| | █
| █
| 1
| avoir le feu au sacrum
| Être pressé
|
32287
| | █
| █
| 1
| troufignon qui claque des dents
| Quand on a peur
|
32427
| | █
| █
| 1
| se patiner
| S'embrasser (lingual)
|
15540
| | █
| █
| 3
| talmouse
| Coup, gifle
|
31842
| | █
| █
| 2
| lirétem un louqué
| tirer un coup = baiser
|
31848
| | █
| █
| 2
| taule
| Préfecture de police
|
32434
| | █
| █
| 2
| moustagache
| Moustache
|
32348
| | █
| █
| 1
| buriner
| Baiser
|
32232
| | █
| █
| 1
| entre les gencives
| Dans la bouche (à propos de boire)
|
32335
| | █
| █
| 1
| Canaris
| ?pays, parti politique?
|
32342
| | █
| █
| 1
| d'une seule main
| Allusion à masturbation
|
32245
| | █
| █
| 6
| têtu comme une mule
| Têtu, entêté, obstiné, obtus
|
10723
| 1900
| █
| █
| 9
| envoyer rebondir
| Éconduire (violemment), envoyer promener, refuser ; être éconduit
|
16662
| | █
| █
| 5
| abruti
| Élève acharné à l'étude ; intellectuel
|
13887
| | █
| █
| 7
| in the pocket
| Dans la poche ; dans la poche (acquisition, possession) ; poche
|
32256
| | █
| █
| 1
| fumer
| Activer, être en mouvement
|
18546
| 1656
| █
| █
| 10
| filouter
| Arnaquer, escroquer, tromper, duper, dérober
|
32299
| | █
| █
| 1
| y a pas à dire zizi
| Rien à faire, rien à dire?
|
32200
| | █
| █
| 1
| morceau de
| se dit de qqchose de qualité
|
32307
| | █
| █
| 1
| se rincer la glotte
| Boire
|
32293
| | █
| █
| 1
| baisenpogne
| ? appellation ?
|
15502
| | █
| █
| 2
| schlagué
| Battu
|
19194
| | █
| █
| 2
| yidde
| juif
|