tante & Tante ; tanté ; les tantes ; □ être tante ; □ boîte à tantes ; boîte de tantes (1834)
#nom fém., adjectif
■ (homosexualité) Homme qui a des manières efféminées ; homosexuel, généralement masculin (plutôt passif), pédéraste efféminé, (pédéraste actif) ; (prison) homme jouant le rôle de la femme en prison ; ■ (fort terme de mépris) homme faible, lâche, peu viril, peu courageux (par opposition à homme viril, courageux, solide) ; insulte, terme de mépris (salaud, méchant, déloyal, sournois) ; □ être salaud, déloyal, injuste ; □ établissement fréquenté par les homosexuels
- Le mot tante apparaît dans le vocabulaire des malfaiteurs et des détenus, vers 1830, au sens d'inverti passif. Balzac l'utilise à titre pittoresque, au sens de « troisième sexe », dans la Dernière incarnation de Vautrin (1847). Tante, comme marraine, en argot, a d'abord signifié femme en général. […] Vers 1880, toujours chez les malfaiteurs, tante a signifié également délateur (parce qu'on ne peut se fier aux femmes) et aussi policier (par mépris). (Brenner, note CAN)
synonyme | insulte, homosexuel, mépris |
---|---|
usage | homosexualité |
index | Tante |
datation | 1834 || ●● inverti passif, dét., 1834 ; délateur, malf., 1883 (DHAF) |
fréquence | 086 |
registre ancien | 8 |
registre actuel | 7 |
liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
historique | dernière modification le 2023-07-17 22:30 +1 source (+16) r31 (diff) |