66476
| | █
| █
| 2
| il y a cent à parier contre un que
| Il est très probable que
|
65153
| | █
| █
| 5
| oeil de lynx
| Qui a une vue perçante ; oeil observateur
|
1084
| 1835
| █
| █
| 36
| barbillon
| Souteneur ; jeune souteneur, souteneur inexpérimenté ; souteneur sans envergure ; petit voyou ; par ext. terme de mépris c/ petit voyou, petit tricheur
|
448
| | █
| █
| 44
| tournante
| Clé ; fausse clé, crochet (pour forcer porte)
|
1591
| 1821
| █
| █
| 39
| fourgat
| Recéleur, receleur d'effets volés, recéleur qui achète objets volés ; recéler, porter chez le recéleur, vendre au receleur
|
4365
| 1827
| █
| █
| 38
| gouapeur
| Homme sans asile, vagabond, flâneur ; paresseux, individu ne travaillant jamais, fainéant ; débauché, balochard, pillier de cabaret ; crapule ; voleur de nuit dans les maisons ; femme publique qui se prostitue dans les champs
|
1284
| | █
| █
| 16
| charrieur
| Voleur mystificateur ; voleur en accostant ; voleur qui se moque de sa victime pour l'escroquer ; escroc (avec américain), voleur qui pratique vol à l'américaine ; escroc qui vole paysans en faisant change avec de fausses pièces d'or
|
30125
| | █
| █
| 6
| fosse aux lions
| Cour Saint-Bernard (prison de la Force), Bâtiment Neuf (prison de La Force), sorte de cachot où l'on met les hommes dangereux (Orangerie) ; Orangerie, à Versailles
|
371
| 1827
| █
| █
| 47
| pré
| Bagne, galères, travaux forcés ; cour de la prison ; aller aux travaux forcés, au bagne
|
7625
| | █
| █
| 11
| pistolier
| Prisonnier qui bénéficie d'une pistole, prisonnier à la pistole
|
3771
| | █
| █
| 24
| chanteur
| Maître-chanteur, voleur vous extorque de l'argent sous la menace d'un scandale (révélation d'homosexualité) ; (voleur spéculant sur la bienfaisance, sur l'humanité) ; journaliste forçant artiste à s'abonner à son journal sous la menace de ses critiques
|
1261
| | █
| █
| 40
| caroubleur
| Cambrioleur, type de voleur se servant de fausses clés ; casseur, crocheteur de portes ; fabricant de fausses clés ; vol à l'empreinte à l'aide de faisses clés ; (h qui vole à l'aide des intelligences qu'il s'est ménagées avec les domestiques)
|
2397
| | █
| █
| 36
| venterne
| Fenêtre, croisée, vitre, (lunette)
|
66462
| | █
| █
| 2
| vieilli dans le métier
| Expérimenté
|
27160
| | █
| █
| 4
| sans-souci
| Quelqu'un qui est toujours de bonne humeur ; qqun d'optimiste
|
4481
| | █
| █
| 13
| repassé
| Être eu, refait, dupé, perdre (au jeu) ; n'avoir plus rien ; mort, tué
|
12301
| | █
| █
| 25
| masse
| Somme d'argent accumulée : somme d'argent accumulée dont dispose le prisonnier à sa sortie, fonds de réserve ; argent remis par la pute au souteneur ; argent mis en commun ; budget ; argent ; économiser de l'argent
|
5891
| | █
| █
| 21
| presse
| Foule, agitation, quand on est serré, à l'heure de pointe, quand il y a beaucoup de clients, quand il y a beaucoup de travail
|
242
| | █
| █
| 78
| largue
| Femme (général) ; femme, épouse ; femme à carte ; prostituée, fille prostituée, prostituée âgée, femme publique, femme (de souteneur) ; (femme en couche)
|
24428
| | █
| █
| 14
| fashionable
| Élégant, dandy, huppé ; du monde élégant ; élégant, bien mis
|
66481
| | █
| █
| 2
| juste ciel !
| Exclamation
|
16197
| | █
| █
| 10
| argot
| Patois dont se servent entre eux les voleurs ou les filles de joie
|
22258
| | █
| █
| 4
| griffonnage
| Écriture, rédaction, acte d'écrire
|
24451
| | █
| █
| 7
| pailleux
| Prisonnier qui couche sur la paille, qui n'a pas les moyens de payer pour un lit, prisonnier de la salle commune ; type de détenu qui travaille (Sainte-Pélagie)
|
7624
| | █
| █
| 27
| pistole
| Cellule à part dans prison où moyennant une certaine somme on a des avantages, plus de confort ; somme d'argent que paye un prisonnier pour obtenir une cellule particulière ; quartier de Sainte-Pélagie où sont placés les détenus un peu recommandés
|
66460
| 1559
| █
| █
| 2
| à prix d'argent
| En échange d'argent, contre paiement ; (ou cher?)
|
34571
| 1640
| █
| █
| 7
| poire pour la soif
| Ce qu'on conserve en cas de besoin, être prévoyant, se réserver une ressource en cas de besoin, faire des provisions de réserve, faire des réserves (d'argent)
|
34807
| | █
| █
| 24
| jusqu'au cou
| Intensif : totalement, profondément (idée d'implication : dans une affaire, dans une mauvaise situation, etc.)
|
53150
| | █
| █
| 68
| pauvre diable
| Pauvre malheureux, homme pauvre, homme sans importance, homme du peuple : appellation de pitié, de compassion, de commisération, qqun dans une mauvaise position
|
59023
| | █
| █
| 4
| père noble
| Personnage digne, grave
|
81
| 1821
| █
| █
| 62
| carouble
| Fausse clé, clé ; monseigneur, crochet (pour forcer porte) ; (vol avec fausse clé) ; (serrure)
|
40876
| | █
| █
| 19
| jeter la pierre
| Blâmer, charger, accuser
|
36019
| | █
| █
| 8
| comme la foudre
| ■ Vite, subitement : aller vite, arriver rapidement, arriver soudainement et brutalement ;■ brutalement : arriver subitement avec fracas (d'une mauvaise nouvelle) ; d'un problème survenu brutalement
|
26509
| | █
| █
| 8
| sapajou
| bellâtre? ; terme de mépris, garnement ; libertin
|
16057
| 1425
| █
| █
| 31
| bigot
| Personne dévote à l'excès, excessivement pieuse, religieux sectaire, faux dévot ; hypocrite ; personne qui vit extérieurement dans le respect des règles religieuses ; > religieuse, soeur
|
48125
| | █
| █
| 10
| au nez de
| Devant (avec idée de défi, de narguerie), devant qqun sans se faire prendre
|
1979
| 1829
| █
| █
| 37
| pégriot
| Voleur de bas étage, mauvais voleur, voleur d'un mauvais genre ; petit voleur, jeune voleur, apprenti voleur ; (condamné de Biribi ; aide du boucarnier pour voler dans les boutiques)
|
210
| 1800
| █
| █
| 74
| grinche
| Voleur, petit voleur, voleur (qui agresse) ; (assassin ; escroc ; souteneur)
|
3373
| 1797
| █
| █
| 73
| pègre
| Individuel : voleur, délinquant, criminel, voyou, condamné de Biribi, qui appartient au milieu, voleur pauvre et de peu d'intérêt
|
590
| 1628
| █
| █
| 33
| bigorne
| Argot, argotique, en argot, jargon
|
21576
| 1580
| █
| █
| 39
| baragouiner
| Parler mal, prononcer mal, parler mal le français ou une langue étrangère, souvent inconnue (péj.) ; parler (dans langue étrangère), parler mal comme un fou (aphasie)
|
2594
| 1532
| █
| █
| 53
| lupanar
| Bordel, maison de tolérance, maison de débauche, maison de prostitution
|
2335
| | █
| █
| 50
| tireur
| Voleur, filou ; voleur qui enlève la bourse ou le manteau ; voleur à la tire, pickpocket, voleur de bourses, voleur avec adresse, voleur dont la spécialité est de voler dans les poches
|
5484
| | █
| █
| 38
| tirer
| Voler, voler à la tire, avec adresse, voler dans les poches, voler en magasin, voler (pickpocket) ; voler (en tirant hors de la poche) ; voler (par arrachage) ; voler (pas à la tire), prendre, prendre qqchose à qqun
|
21526
| | █
| █
| 34
| mettre son nez dans
| S'occuper de qqchose, s'intéresser à quelque chose, être indiscret, (trop) curieux, fouiner, découvrir
|
35767
| | █
| █
| 25
| le roi de X
| Intensif, superlatif, le meilleur de ; personne importante dans un certain domaine
|
13620
| 1548
| █
| █
| 35
| de ce calibre
| Comparatif (parfois péj. ou irrespectueux) : de cette importance, de ce niveau, de ce genre, de cette force ; qualité, genre ; de toutes les tailles, d'une autre importance que ; de ton niveau, de ton importance
|
40776
| | █
| █
| 60
| premier venu
| N'importe qui, peu importe ses qualités ou sa compétence ou sa médiocrité, n'importe quel X
|
22221
| | █
| █
| 31
| balancer
| Hésiter, tergiverser ; sans hésiter ; ne pas hésiter
|
2191
| | █
| █
| 79
| travailler
| Travailler hostilement ou illégalement : voler, cambrioler, escroquer, assassiner (souvent ironique ou argotisant), voler astucieusement ; se prostituer (pour une prostituée professionnelle)
|
3357
| 1822
| █
| █
| 93
| panier à salade
| Fiacre ; < voiture cellulaire, voiture servant au transport des prisonniers (généralement divisée en cases individuelles) ; fourgon, car de police
|
35399
| 1835
| █
| █
| 12
| saint des saints
| Lieu important, endroit stratégique où se prennent les décisions, lieu de pouvoir
|
14624
| | █
| █
| 33
| cage
| ■ Prison, cellule ; ■ spécialement, cellule dans commissariat, cellule de garde à vue ; cellule collective d'attente (prison) ; > couvent
|
14336
| 1460
| █
| █
| 65
| particulier
| Individu, femme (au fém.) ; individu (péj.) ; individu (non noble, simple individu)
|
65072
| | █
| █
| 4
| du même moule
| De ce type, de ce genre ; identique, semblable
|
35010
| | █
| █
| 6
| boire le calice jusqu'à la lie
| Supporter qqchose en entier, le bon et le mauvais, tout devoir supporter jusqu'à la fin
|
19690
| | █
| █
| 80
| glisser
| Donner, donner subrepticement, transmettre ; dire, dire discrètement, dire sans formalité, parler discrètement à l'oreille
|
65518
| | █
| █
| 15
| au premier coup d'oeil
| Immédiatement, de ce qui est immédiatement visible, au premier regard ; aussitôt, sans avoir à chercher ; regard rapide
|
8745
| | █
| █
| 58
| chopine
| verre, mesure de vin ; litre (de vin) ; quantité (de liquide) ; demi-litre de vin ; type de bouteille ; type de bouteille (½ litre), ancienne mesure de capacité ; broc en bois employé par les débitants ; moitié d'une pinte ; boisson (métonymie)
|
40082
| | █
| █
| 30
| main forte
| De l'aide ; aide, assistance à l'autorité (pour arrêter un malfaiteur) ; □ aider, assister ; □ requérir de l'aide, chercher de l'aide
|
34843
| | █
| █
| 14
| plumitif
| Personne qui écrit (péj.) : fonctionnaire, bureaucrate, employé de bureau, mauvais écrivain, écrivain sur commande, journaliste
|
56428
| | █
| █
| 7
| mitonner
| Mijoter ; préparer (un plat)
|
40875
| | █
| █
| 21
| le dernier des X
| Intensif, formule de mépris, superlatif ; le moins important de
|
18675
| | █
| █
| 20
| batterie
| Bataille ; bagarre, rixe
|
29126
| | █
| █
| 29
| cantine
| Lieu permettant de stocker objets/denrées vendues par l'administration aux détenus, organisation de la vente aux détenus de produits autorisés par l'administration pénitentiaire, ensemble des produits achetables par les détenus dans le cadre de la prison
|
3063
| 1834
| █
| █
| 64
| fourgue
| Recéleur, acheteur de produits volés ; revendeur, vendeur (légal ou non) ; vendeur (de drogue) ; recel, vente
|
4562
| | █
| █
| 31
| porte-clefs
| Gardien de prison, de bagne, geôlier ; forçat de bonne conduite qui est chargé des clés
|
36727
| | █
| █
| 32
| se mettre dans la tête
| Vouloir faire qqchose, le vouloir obstinément ; avoir un projet ; croire à qqchose, s'en convaincre ; le décider, convaincre ; bien tenir compte de qqchose, ne pas l'oublier
|
62821
| | █
| █
| 23
| grand Dieu !
| Exclamation, ponctuation d'intensité (exclamative, interrogative)
|
27672
| | █
| █
| 27
| brûler de
| Avoir envie de, désirer fortement
|
34208
| | █
| █
| 32
| à la barbe de
| Aux dépens de, contre qqun, devant qqun, et impunément, devant, sans se faire voir
|
10439
| 1459
| █
| █
| 67
| soufflet
| Gifle, coup de main sur la figure ; au fig. coup au moral ; gifler
|
18517
| | █
| █
| 12
| avoir la bosse de
| Avoir une prédisposition particulière pour, avoir un talent spécial pour qqchose, un penchant inné, une disposition naturelle pour (ancien : vol ; moderne, spécialement : bosse des mathématiques), une vocation pour
|
346
| | █
| █
| 133
| pincer
| ■ Prendre, saisir (qqchose) ; ■ prendre qqun, le surprendre, arrêter, interpeller, et particulièrement avec idée de flagrance : prendre en flagrant délit, prendre sur le fait ; ■ attraper (une maladie) ; □ se faire prendre
|
41587
| | █
| █
| 19
| rapide comme l'éclair
| Rapide, rapidement
|
66465
| | █
| █
| 2
| T.P.
| Travaux forcés à perpétuité
|
294
| 1827
| █
| █
| 54
| monseigneur
| Pince, outil pour fracturer les portes, pince à effraction, pied de biche en fer, outil de cambrioleur (pied-de-biche discret et léger), levier, petit levier
|
7283
| | █
| █
| 50
| feuille
| Journal, titre de presse, journaux, publication de presse (généralement de peu d'ampleur) ; journal national
|
6540
| | █
| █
| 17
| crème
| Meilleur, élite ; le meilleur de qqchose ; gens de qualité ; ce qu'il y a de meilleur, bonne, excellente chose ; les gens importants
|
11766
| 1829
| █
| █
| 37
| à la belle étoile
| Dehors, la nuit : Dormir dehors, sans abri, sans toit, dormir dans les champs, ne pas avoir de domicile ; passer la nuit dehors ; (nuit)
|
53642
| | █
| █
| 18
| fringale
| Faim excessive ; faim ; □ avoir envie de, le désir de
|
16065
| 1623
| █
| █
| 35
| marotte
| Idée fixe, manie, hobby, dada, occupation, passe-temps, lubie, monomanie, folie, passion, caprice ; avoir une idée fixe
|
16249
| | █
| █
| 38
| vrai !
| Interjection d'étonnement, de surprise, exclamation ; intensif, en ouverture ; certification
|
63301
| | █
| █
| 38
| pleuvoir
| Arriver en quantité, en nombre (de qqchose de subi ou pas, par les airs ou non)
|
15096
| 1759
| █
| █
| 86
| loustic
| ■ Plaisantin, gouailleur, railleur, farceur, personne moqueuse, irrespectueuse, bouffon, conteur de gaudrioles qui fait de l'esprit, qui fait rire les autres par ses saillies, blagueur, farceur ; individu malin ; ■ garnement, indiscipliné, vaurien ; > individu (péj.)
|
36785
| | █
| █
| 38
| à la lettre
| Scrupuleusement, strictement, servilement ; littéralement, exactement comme dit ou écrit, au sens premier, au sens propre, au premier degré ; avec exactitude littérale (plutôt que dans l'esprit)
|
24298
| | █
| █
| 101
| dame !
| Interjection, exclamation d'évidence, d'assentiment : oui, évidemment ! ; exclamation d'incertitude
|
1897
| 1777
| █
| █
| 64
| mouton
| Prisonnier qui dénonce ses co-détenus, espion placé par police près d'un prisonnier, policier qui se fait passer pour un bandit, délateur, dénonciateur, traître qui dénonce ses complices, hypocrite qui trahit
|
66468
| | █
| █
| 3
| se boucher les oreilles
| Refuser, refuser d'entendre
|
56453
| | █
| █
| 31
| de la tête aux pieds
| Entièrement, complètement (sur tout le corps : habillage, examen, tremblement, etc.), tout le long du corps
|
1280
| | █
| █
| 79
| faire chanter
| Faire payer, extorquer, sous la menace de dévoiler qqchose (svt moeurs sexuelles particulières, adultère, passé douteux, activité interdite, etc.) : pour argent, des informations, etc. ; forcer artiste à s'abonner à journal sous menace de le perdre de réputation
|
3875
| 1800
| █
| █
| 89
| escarpe
| Voleur, voleur de grands chemins, voleur qui ne recule pas devant l'assassinat, voleur qui tue si obligé ; assassin, meurtrier ; par ext. voyou, délinquant ; ≈ par ext. insulte, terme injurieux
|
632
| | █
| █
| 46
| fille de joie
| Prostituée, courtisane
|
17356
| 1752
| █
| █
| 23
| bouquiniste
| Vendeur de livres d'occasion (et souvent de vieux papiers, cartes postales, etc.)
|
16099
| 1220
| █
| █
| 117
| brailler
| ■ Crier, faire du bruit, parler fort ; ■ chanter fort et mal ; ■ râler, pleurer bruyamment, se plaindre bruyamment
|
34575
| 1550
| █
| █
| 100
| chut !
| Interjection pour demander le silence, appel au silence, tais-toi
|
42220
| 1170
| █
| █
| 131
| bah !
| Interjection du dépit, de la fatalité, de l'indifférence
|
33164
| | █
| █
| 80
| à fond
| Totalement, au maximum, entièrement, le plus possible, intensément ; rapidement ; être très impliqué dans, très motivé par ; □ rouler vite
|
2297
| 1834
| █
| █
| 75
| tante
| ■ (homosexualité) Homme qui a des manières efféminées ; homosexuel, généralement masculin (plutôt passif), pédéraste efféminé, (pédéraste actif) ; homme jouant le rôle de la femme en prison ; ■ (terme de mépris) homme faible, peu viril, peu courageux (par opposition à homme viril, courageux, solide) ; insulte, terme de mépris (salaud, méchant, sournois) ; □ être salaud, déloyal, injuste ; □ établissement fréquenté par les homosexuels
|
63718
| | █
| █
| 6
| fisc
| L'administration fiscale
|
32416
| | █
| █
| 19
| passer les bornes
| Exagérer, dépasser, être incroyable, abusif, excessif ; dépasser les limites autorisées ; avoir des limites (ne pas être infini) ; ≠ ne pas exagérer
|
332
| 1821
| █
| █
| 105
| pante
| Terme de mépris (imbécile sot), du point de vue du criminel : victime ; bourgeois, homme simple, imbécile, innocent, honnête, bête, facile à tromper, qui se laisse duper (par escroc, par tricheur, par bonneteur, etc.) ; paysan ; individu ; qui n'est ni voleur ni assassin ; homme, riche ; amant qui paye, homme qui paie les filles ; terme de mépris, voleur inhabile ; victime riche ; □ pas si bête (expérimenté, prudent)
|
34070
| 1609
| █
| █
| 67
| un tel
| Untel, pour remplacer le nom de qqun, de n'importe qui, nom générique
|
3301
| 1567
| █
| █
| 144
| mouchard
| ■ (hist.) Espion de la police, de l'AP, espion politique, exempt, policier ; ■ (moderne) dénonciateur, délateur, traître (militaire, prison, scolaire, etc.) ; hypocrite ; > par ext. : avion de reconnaissance, guetteur
|
257
| 1628
| █
| █
| 154
| lourde
| Porte ; porte de prison, porte de la salle de police ; □ fermer la porte, refermer la porte ; □ ouvrir la porte
|
18876
| | █
| █
| 114
| dénicher
| Trouver (qqchose de non visible), découvrir
|
8709
| | █
| █
| 15
| sans le sou
| Sans argent, pauvre ; misérable ; ≠ pas sans argent; ne pas être démuni, avoir de l'argent
|
62
| 1821
| █
| █
| 147
| buter
| ■ (exécution) Exécuter, guillotiner, décapiter ; ■ (assassinat, meutre) tuer, assassiner ; massacrer ; être guillotiné, périr sur l'échafaud ; se tuer, se suicider ; ■ (par ext.) frapper, cogner
|
40605
| | █
| █
| 73
| ouf !
| Interjection exprimant le soulagement (être sauvé, rassuré, échapper à un danger) quand on a eu peur, la satisfaction, l'expiration après un effort, une énumération
|
2415
| 1835
| █
| █
| 121
| zig
| ■ Individu malin, compagnon fiable (parfois délinquant) ; ■ individu, homme, quidam (quelconque) □ bon garçon, brave type, qqun de bienveillant ; □ complice, camarade, ami, compagnon ; □ brave, courageux ; □ (en mauvaise part) type, individu, drôle de type, rigolo, individu peu sérieux ; □ (mes?) amis ; □ mal agir, être fauteur de trouble ; □ le type (péj.)
|
36220
| | █
| █
| 123
| bon Dieu !
| Exclamation, interjection, juron
|
21767
| 1650
| █
| █
| 9
| croquer
| Dessiner rapidement, esquisser, caricaturer
|
8708
| 1459
| █
| █
| 173
| bouquin
| Livre ; petit livre de peu d'importance, livre d'occasion ; vieux livre (péj.)
|
50930
| | █
| █
| 26
| sur ce
| Ensuite, alors, à la suite de ça
|
58022
| | █
| █
| 28
| des pieds à la tête
| Totalement, intégralement (au physique, sur tout le corps)
|
7738
| 1624
| █
| █
| 75
| lorgner
| Regarder, regarder avec envie, convoitise, attentivement, désirer, convoiter ; regarder du coin de l'oeil
|
2378
| | █
| █
| 143
| truc
| Une des diverses manières de voler ; industrie quelconque, technique de vol ; machine de théâtre pour changement de décor, moyen secret de parvenir à qqchose ; astuce, moyen, savoir-faire ; vol ; commerce, état, manière de voler ; métier ; méthode
|
3912
| | █
| █
| 20
| fourline
| Voleur avec adresse, fouille-poche, voleur qui fouille dans les poches, femme qui vole dans les poches ; coupeur de bourses ; voleur et meurtrier à l'occasion, voleur et assassin, assassin ; bande de voleurs ; voleuse
|
34149
| | █
| █
| 6
| du bois dont on fait X
| Formule vairable, pour définir un caractère, un type, une vocation
|
30158
| | █
| █
| 6
| se prendre aux cheveux
| Se battre, se battre, après avoir discuté sur un ton très vif, se bagarrer (généralement, femmes)
|
42119
| | █
| █
| 5
| se payer de mots
| Faire de beaux discours qui n'engagent pas ; se contenter de promesses, de paroles vagues
|
49254
| | █
| █
| 2
| se dauber
| Se battre à coups de poing ; frapper?
|
44712
| | █
| █
| 3
| gi, mon ange
| Oui, mon ami ; oui, monsieur
|
41982
| | █
| █
| 10
| aux grands maux les grands remèdes
| Formule
|
48160
| | █
| █
| 8
| grincheur
| Voleur
|
1590
| | █
| █
| 17
| fourlineur
| Voleur à la tire, avec adresse, qui vole dans les poches, qui vole dans les foules, qui va dans les réunions pour voler dans les poches, petit apprenti voleur qui se forme la main dans les foules et sur les étalages des marchands ; (recéleur ; meurtrier)
|
2060
| | █
| █
| 9
| vol au pot
| Type de vol astucieux : charriage, variété de vol à l'américaine mais à 3 compères (faire enterrer argent suivi du vol de l'argent enterré)
|
66466
| | █
| █
| 1
| pommer
| Terme relatif aux arbres
|
66482
| 0
| █
| █
| 1
| se hâter lentement
| Formule
|
60287
| | █
| █
| 2
| cour Saint-Louis
| Cour à La Force
|
23479
| | █
| █
| 7
| Argus
| Gendarme, policier, espion domestique, surveillant
|
2398
| | █
| █
| 18
| venternier
| Voleur qui s'introduit par les fenêtres
|
8531
| 1718
| █
| █
| 13
| patte de velours
| Douceur affectée, avoir envie de dire des injures à qqun et lui faire risette, se rendre aimable avec fausseté, gentillesse intéressée
|
8317
| | █
| █
| 5
| connaître le truc
| Être malin ; être malin, débrouillard ; connaître le moyen, connaître l'astuce
|
24430
| | █
| █
| 10
| industriel
| Escroc, celui qui vit d'expédients, d'escroqueries, qui vit d'une activité indépendante (mendiant)
|
66475
| | █
| █
| 1
| toute vérité est bonne à dire
| Formule
|
66478
| | █
| █
| 1
| prise
| Fait de dénoncer qqun, d'être payé pour cette dénonciation (?)
|
66469
| | █
| █
| 1
| foulard jaune
| Signe de la profession : prostitué mâle
|
62195
| | █
| █
| 4
| manquer qqun
| Ne pas le toucher (quand on tire dessus)
|
66480
| | █
| █
| 1
| soeur de la volupté
| Prostituée (par opp. aux soeurs)
|
22198
| | █
| █
| 11
| s'aboucher
| Se lier ; mettre en relation ; en relation avec
|
66467
| | █
| █
| 1
| chevalier de la triste figure
| ?
|
66474
| | █
| █
| 1
| Adonis
| Appât du chanteur : jeune et beau garçon
|
66461
| | █
| █
| 1
| qui est-ce qui s'est battu dans les trois jours ?
| Qui est celui qui fume ?
|
66473
| | █
| █
| 1
| charriage à un jeu quelconque
| Type de charriage sur motif de jeu
|
66479
| | █
| █
| 1
| petit mot pour rire
| Trait d'esprit?
|
58259
| | █
| █
| 2
| suer X par tous les pores
| Être X
|
57457
| | █
| █
| 2
| cornet
| Oreille(?)
|
66472
| | █
| █
| 1
| charriage au change
| Charriage sur motif de changer des pièces étrangères
|
66459
| | █
| █
| 1
| se fâcher au blanc
| Se mettre fortement en colère
|
6799
| | █
| █
| 16
| godailler
| Faire la fête, courir les cabarets, faire des excès de boisson, se livrer à la boisson ; flâner, traîner ses guêtres, patrouiller, manquer un travail, n'être bien nulle part
|
1424
| | █
| █
| 15
| détourneur
| Voleur de boutique, voleur qui vole aux étals des boutiques ; voleur, femme qui vole dans les grands magasins de nouveautés, qui vole des étoffes dans les magasins ; voleur (profite de marchandage pour détourner marchandise)
|
6085
| | █
| █
| 4
| charriage à la mécanique
| Vol avec coup du père François, agression violente avec étranglement par derrière
|
66471
| | █
| █
| 1
| être jardiné
| Être eu, dupé
|
66477
| | █
| █
| 2
| confus comme un renard qu'une poule aurait pris
| Formule
|
66464
| | █
| █
| 1
| mettre le doigt entre deux pierres
| S'immiscer dans une affaire, dans un conflit
|
66470
| | █
| █
| 1
| tirage
| Acte de tirer (voler à la tire)
|
1659
| | █
| █
| 25
| girofle
| Homme ou femme aimable ; joli, beau, belle, aimable, (amical) ; agréable ; femme ; (ma chère amie)
|
1977
| | █
| █
| 9
| pègre à marteau
| Voleur, mauvais voleur, voleur de rien, voleur de petite valeur, volereau [petit], voleur d'un mauvais genre
|
1286
| | █
| █
| 8
| jardinier
| Un des compères du vol à l'américaine, complice du voleur à l'américaine ; voleur qui mystifie longuement sa victime ;
|
54428
| | █
| █
| 2
| être juge et partie
| Juger dans sa propre cause, être partial
|
58310
| | █
| █
| 3
| faire des cornes
| Faire des grimaces, des gestes moqueurs
|
1257
| | █
| █
| 21
| careur
| Voleur, voleur à la care, voleur de monnaie, sur un comptoir, voleur dans les boutiques en marchandant, voleur qui trompe sur change ; voleur de bijou affectant myopie, voleur qui escamote bijoux ; femme qui vole dans les magasins ; (recéleur)
|
1147
| | █
| █
| 21
| bonjourier
| Voleur au bonjour, qui vole dans les maisons, les hôtels, dans les chambres quand l'occupant dort, etc. : s'introduit dans les logements ouverts et dit bonjour s'il rencontre qqun
|
38605
| | █
| █
| 7
| pipé
| Truqué ; dé truqué
|
15005
| | █
| █
| 3
| feuillette
| Contenant à vin
|
1285
| | █
| █
| 8
| américain
| Escroc du vol à l'américaine (ou charriage), feignant d'arriver d'Amérique, celui qui, dans le charriage, joue l'étranger
|
41487
| | █
| █
| 2
| tardigrade
| Rétrograde
|