saint des saints (depuis 1797) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

saint des saints < Saint des Saints ; saint du saint >

#1797 #locution

Lieu important, endroit stratégique où se prennent les décisions, lieu de pouvoir

Sens propre : Le saint des saints : la partie du tabernacle, l'enceinte du Temple la plus sacrée, celle dans laquelle l'arche était enfermée. (GR2)

relations

index	Saint
datation	1797 \|\| ●● Serais-je dans le cabinet du citoyen Carnot ? -Oui, monsieur, me répond une personne que la curiosité avait conduite, ainsi que moi, au Luxembourg ; vous êtes dans le saint des saints, et cet homme assoupi si profondément est le directeur Carnot, Le Thé, ou le journal des dix-huit, 11/06/1797 (Roland de L.)
fréquence	012
registre ancien	3
registre actuel	3
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2024-05-25 17:02 (+1318) r3 (diff)

Citations

1955 Jouant des coudes et gueulant pour imiter tout le monde et ne pas nous faire remarquer, nous abordâmes bientôt au seuil de l'entrée du saint des saints source : 1955. La nuit de Saint-Germain-des-Prés (Les nouveaux mystères de Paris, 6e arrondissement)
2006 Le saint du saint, Place Beauvau, c'est la « salle des permanents », collée au bureau du directeur de cabinet. C'est là qu'aboutissent toutes les informations collectées par les services de police partout en France. source : 2006. Place Beauvau - La face cachée de la police
1998 Ce n'est pas la première fois qu'il pénètre dans le saint des saints, cet homme discret qui règne depuis longtemps sur les services spéciaux. source : 1998. Il faut tuer René Dousquet !
1835 Cependant, il m'est arrivé un jour de pénétrer dans le saint des saints, et moi, profane, il m'a été permis de feuilleter ce saint livre. source : 1835. Lettres sur les prisons de Paris, dans F.V. Raspail, Réformes sociales
1982 Bébert, après cinq jours sans histoire à Bercy, s'était présenté au bureau de la Feuille. C'était là le Saint des Saints, la casbah des roulants. source : 1982. La vapeur

<5 citation(s)>

Chronologie et sources

saint des saints existe depuis 1797 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Serais-je dans le cabinet du citoyen Carnot ? -Oui, monsieur, me répond une personne que la curiosité avait conduite, ainsi que moi, au Luxembourg ; vous êtes dans le saint des saints, et cet homme assoupi si profondément est le directeur Carnot, Le Thé, ou le journal des dix-huit, 11/06/1797 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

Sources

1835. Lettres sur les prisons de Paris, dans F.V. Raspail, Réformes sociales (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1955. La nuit de Saint-Germain-des-Prés (Les nouveaux mystères de Paris, 6e arrondissement) (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1973. Edmée au bout de la table (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1979. Le désert de l'Iguane (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1982. La vapeur (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1983. Le soleil qui s'éteint (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1985. Manila Black (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1988. L'exécuteur - Fleuve de sang en Amazonie (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1998. Il faut tuer René Dousquet ! (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
2002. Flic à Tours (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
2006. Place Beauvau - La face cachée de la police (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
2007. La gigue des cailleras (fréquence | citations | datation | registres | similarité)

Discussion ^(compléter)

Bonjour. On trouve cette expression, au sens métaphorique, dans le journal Le Thé, ou le journal des dix-huit (11/06/1797). Double clic aux 3/5 de la colonne 1. Le 24 mai 2024, Roland de L.

Compléments

III. − Subst. masc., ARCHÉOL. BIBLIQUE. Le Saint des saints. Partie la plus sacrée du Temple de Jérusalem renfermant avant l'exil l'arche d'alliance. La cella (hékal) [du temple de Salomon] (...) était coupée par un écran, qui laissait au fond un petit sanctuaire, le debir, appelé plus tard Saint des saints (Renan, Hist. peuple Isr., t. 2, 1889, pp. 144-145).
− P. métaph. ou p. anal. Endroit le plus retiré d'un édifice ; service le plus secret ou le plus important d'une organisation, d'une entreprise. Ce demi-sourire qui se mêle à toute œuvre champenoise se retrouverait au besoin jusque dans le plus splendide et le plus sérieux des monuments de la province, jusque dans son saint des saints ; je parle de l'église du sacre, de la cathédrale de Reims (Michelet, Journal, 1833, p. 111). L'orateur a successivement profané toutes les arches saintes (magistrature, administration, armée) et il a fini par toucher au saint des saints, au clergé ! (Hugo, Nap. le Pt, 1852, p. 204). (tlfi:saint)

languefrancaise.net