languefrancaise.net

Datation du vocabulaire argotique relevé dans “Il faut tuer René Dousquet !”

Cette page chercher à présenter, spécifiquement, les dates d'apparition du vocabulaire argotique, familier et populaire employé dans Il faut tuer René Dousquet !. Elle ne présente donc que les entrées de Bob pour lesquelles une date de primo-attestation est renseignée.
L'objectif est d'essayer d'offrir à voir si, pour cette source, le vocabulaire arg. fam. pop. employé est récent ou ancien, si cette source a apporté des nouveautés et dans quelle proportion.

12xx(1)
13xx(1)
14xx(1)
1170(2)
1178(1)
1202(1)
1220(1)
1245(1)
1265(1)
1300(1)
1307(1)
1322(1)
1350(2)
1370(1)
1435(2)
1460(1)
1461(1)
1474(1)
1490(1)
1509(1)
1515(1)
1526(1)
1527(1)
1530(1)
1531(2)
1532(1)
1535(2)
1536(1)
1538(1)
1559(2)
1561(1)
1564(1)
1571(1)
1573(1)
1574(1)
1578(2)
1579(1)
1580(2)
1584(1)
1585(1)
1596(1)
1597(1)
1608(1)
1611(3)
1614(1)
1619(1)
1625(1)
1627(1)
1630(1)
1637(1)
1640(5)
1642(1)
1649(1)
1650(1)
1653(1)
1655(1)
1657(1)
1660(1)
1665(1)
1667(1)
1668(1)
1669(1)
1671(1)
1676(1)
1680(2)
1690(4)
1694(5)
1700(1)
1707(1)
1710(1)
1723(1)
1725(1)
1732(1)
1739(1)
1740(1)
1742(1)
1743(1)
1749(2)
1750(2)
1752(1)
1755(1)
1762(1)
1765(1)
1776(1)
1777(1)
1781(1)
1783(5)
1785(1)
1790(3)
1791(1)
1792(1)
1793(1)
1794(1)
1797(1)
1798(1)
1800(2)
1802(1)
1803(1)
1805(1)
1807(1)
1808(1)
1821(2)
1822(2)
1823(3)
1825(1)
1826(1)
1828(3)
1829(2)
1830(1)
1832(2)
1834(1)
1835(7)
1836(3)
1837(2)
1838(3)
1841(2)
1842(1)
1843(2)
1844(1)
1845(3)
1846(3)
1847(1)
1848(1)
1849(1)
1852(1)
1853(1)
1854(1)
1857(3)
1858(1)
1861(2)
1863(3)
1864(1)
1865(2)
1866(4)
1867(2)
1869(1)
1871(3)
1873(1)
1876(1)
1878(6)
1879(2)
1880(2)
1881(7)
1882(1)
1883(5)
1884(4)
1886(2)
1887(3)
1888(2)
1889(1)
1890(1)
1891(1)
1892(2)
1893(1)
1895(1)
1896(3)
1897(3)
1898(4)
1899(1)
1901(2)
1902(1)
1904(3)
1905(3)
1906(3)
1907(2)
1916(4)
1918(1)
1919(1)
1920(1)
1921(1)
1922(1)
1923(2)
1925(2)
1928(2)
1929(1)
1930(1)
1932(1)
1933(1)
1934(2)
1935(1)
1936(1)
1937(1)
1938(1)
1940(1)
1941(1)
1943(1)
1944(2)
1947(1)
1948(2)
1952(2)
1953(1)
1967(1)
1972(1)

12xx

  1. rigoler 12xx■ (hist.) S'amuser, plaisanter ; ■ (moderne) rire (et spécialement : rire grassement ou bêtement) ; plaisanter, se moquer ; ■ (par ext.) faire la fête, s'amuser festivement, prendre du plaisir, bien profiter de la vie, se débaucher ; ■ (pas sérieux) ne pas parler sérieusement, ne pas agir sérieusement, ne pas être sérieux (tout ce qui n'est pas du premier degré) ; □ faire rire (ironiquement) ; laissez-moi rire (incrédulité) ; □ c'est sérieux, c'est grave, assez ri soyons sérieux ; fini de rire (menace) □ être sévère, dur ; □ tu plaisantes ?, vous plaisantez ? (formule de refus, de négation, de contradiction, d'incrédulité) ; □ pour rire (pas sérieusement)

13xx

  1. oiseau 13xxIndividu, type, parfois étrange, suspect (péj.), remarquable, amusant ; personne particulière ; (avec possessif) individu dont on s'occupe, dont il est question ; individu excentrique, agaçant ; □ connaître la personne dont on parle, ainsi que ses particularismes

14xx

  1. ouiche 14xxOui, avec marque d'intensité particulière, ironique, incrédule

1170

  1. bah ! 1170Interjection du dépit, de la fatalité, de l'indifférence
  2. caboche 1170■ Tête ; grosse tête, tête dure et peu intelligente, tête obstinée ; ■ forte tête, personne au caractère difficile

1178

  1. couilles 1178Testicules

1202

  1. dormir comme un loir 1202Dormir profondément ; □ pour qualifier qqun qui dort profondément

1220

  1. brailler 1220■ Crier, faire du bruit, parler fort ; ■ chanter fort et mal ; ■ râler, pleurer bruyamment, se plaindre bruyamment

1245

  1. par monts et par vaux 1245Partout, en déplacement, de tous côtés ; vadrouiller, être partout, hors de son domicile, à l'extérieur

1265

  1. intellect 1265Réfléxion, intelligence ; réfléchir excessivement

1300

  1. regarder de travers 1300Regarder d'une oeil menaçant, de façon soupçonneuse, hostile, avec méfiance, avec mécontentement, de façon inamicale, avec animosité

1307

  1. han ! 1307Onomatopée, interjection de l'effort, du coup violent, du cri de douleur

1322

  1. primo 1322Premièrement (dans une énumération), en premier, d'abord

1350

  1. dur 1350Forte tête, rebelle ; méchant, hargneux ; qui ne cède pas à la force ni à la douleur, impitoyable ; criminel important, respecté, voyou expérimenté ; dur à cuire, qui n'a pas peur ; forçat transporté condamné aux travaux forcés à temps ou à perpétuité ; belliciste, politiquement engagé
  2. godet 1350Verre, petit récipient à boire, sans pied ; consommation à boire (dans un verre) ; □ boire une verre, boire une consommation

1370

  1. passer du coq à l'âne 1370Parler de sujets divers et variés ; changer subitement de sujet

1435

  1. illico 1435Directement, tout de suite, immédiatement, aussitôt
  2. baffe 1435Gifle, claque, soufflet, coup sur le visage ; □ gifler, donner un coup ; □ recevoir une gifle

1460

  1. particulier 1460Individu, femme (au fém.) ; individu (péj.) ; individu (non noble, simple individu)

1461

  1. envoyer paître 1461Rabrouer, congédier, éconduire brutalement

1474

  1. menotte 1474Main (généralement jolie et petite, d'enfant, de jf), petite main, main d'enfant

1490

  1. indicateur 1490■ (police) Informateur des forces de l'ordre, qui donne des renseignements à la police, aux services de renseignements, au garde-forestier, etc., agent de police, mouchard, espion de la police ; ■ (voleur) informateur qui donne les renseignements utiles pour la commission d'un délit ou d'un crime (cambriolage par ex.), complice des cambrioleurs

1509

  1. subito 1509Tout de suite, immédiatement, expéditivement ; soudainement, subitement, tout à coup, de façon inattendue

1515

  1. d'arrache-pied 1515Intensément, sans discontinuer (travail, étude, etc.)

1526

  1. mettre la main à la pâte 1526Participer, aider à une tâche collective ; travailler, travailer par soi-même, s'impliquer personnellement ; travailler illégalement, hostilement, voler, participer à un vol

1527

  1. dur à avaler 1527Excessif ; à propos de quelque chose qui n'est pas normal, de difficile à accepter ; difficile à croire ; pénible, douloureux

1530

  1. en un clin d'oeil 1530Rapidement, prestement, avec célérité, temps court, aussitôt ; voir rapidement, d'un seul regard

1531

  1. c'est folie de réveiller le chat qui dort 1531Formule : de réveiller de fâcheux souvenirs ; s'attaquer à qqun de dangereux mais qui se tenait calme
  2. tirer les vers du nez 1531Faire parler, obtenir des renseignements adroitement, interroger pour obtenir des informations

1532

  1. badaud 1532Spectateur naïf, curieux, sot, niais, passant, passant curieux de tout pour qui tout est un spectacle

1535

  1. écrabouiller 1535■ Écraser grossièrement, aplatir, anéantir, détruire, réduire en bouillie ; s'écraser, s'aplatir ; ■ (fig.) vaincre, réduire à néant ; surpasser, vaincre largement
  2. bouffer 1535■ Manger, manger beaucoup ; faire un repas, se nourrir ; ■ consommer : essence, l'oxygène ; ■ manger (au fig.) ; ■ lécher érotiquement (sexe oral) ; ■ subir : recevoir (un coup...), faire (des km), etc . ; □ idée de minimum vital (gagner de quoi b., donner à b.) ; □ être comestible

1536

  1. grabuge 1536Esclandre, scandale, querelle, dispute ; résistance, rébellion ; conflit, bagarre, dégâts ; situation dangereuse, danger ; □ y avoir des problèmes, de la bagarre, une querelle, un conflit ; □ faire du bruit ; faire du désordre

1538

  1. jaser 1538■ Bavarder, discuter, parler ; ■ commérer ; faire commérer, susciter des commérages, faire parler (en mal, souvent avec idée de médisance, d'indiscrétion) ; dire ; □ en reparler (plus tard)

1559

  1. toucher deux mots 1559Dire qqchose à qqun, l'informer, aborder un sujet, évoquer un sujet, en parler, aborder le sujet ; ≠ ne rien dire à
  2. bon Dieu ! 1559Exclamation, interjection, juron

1561

  1. couillon 1561Imbécile, idiot, bête, niais, sot, dupe ; comme un imbécile, stupidement ; en rester idiot, avoir une attitude embarrassée ; peureux, faible, lâche, poltron (parfois employé amicalement) ; faire l'idiot, faire l'imbécile (échouer) ; formule exclamative, interjection (méridional)

1564

  1. plaquer 1564■ Quitter qqun (se séparer sentimentalement ; abandonner qqun ; quitter temporairement) ; ■ quitter qqchose (cesser ses activités, son métier, etc.) ; tout quitter, tout arrêter, changer de vie ; quitter un lieu

1571

  1. matou 1571Chat, chat mâle, vieux chat mâle

1573

  1. mal embouché 1573Désagréable, grossier, mal élevé ; personne grossière, qui crie des injures ; insulte

1574

  1. l'échapper belle 1574Échapper de peu à un péril, à qqchose, éviter un problème de peu, manquer de mourir

1578

  1. mariole 1578■ (mépris) Imbécile, mauvais plaisant, stupide ; < ■ (mélioratif) homme affranchi, malin, rusé, roublard, intelligent, qu'on ne trompe pas ; ouvrier malin et adroit ; fanfaron ; ■ (adj.) malin, rusé ; □ faire l'imbécile, faire l'idiot, fanfaronner ; faire l'idiot, être indiscipliné, imprudent, ne pas être raisonnable, agir stupidement ; être désobéissant, irrespectueux ; □ se croire intelligent, rusé (quand on ne l'est pas) ; ≠ formule de mise en garde, de menace, appel à agir prudemment
  2. gratte-papier 1578Employé aux écritures, employé de bureau, bureaucrate, comptable, fonctionnaire de base, personne employée aux tâches administratives, clerc d'avoué ; fourrier (mil.) ; secrétaire, greffier ; écrivain, journaliste (qui écrit)

1579

  1. bougre 1579Homme ; homme robuste au grand coeur ; casse-cou, cerveau brûlé ; □ (bon -) bon garçon, brave homme, bon camarade, qqun de loyal ; □ (méchant, mauvais -) mauvaise personne, personne difficile à vivre ; □ (pauvre, vieux -) pauvre type, malheureux ; femme pauvre, pauvresse ; bonhomme (amical) ; insulte (fém.) ; pauvre type ; femme (péj.) ; épithète populaire ; terme péjoratif ; brave ; individu populaire ; ≠ pas qqun de fondamentalement mauvais

1580

  1. tout de go 1580Directement, brusquement, brutalement, immédiatement, subitement, d'un coup, aussitôt, tout de suite
  2. parbleu ! 1580Juron ; exclamation : évidemment, naturellement, bien sûr !, intensif, marqueur d'intensité, d'accentuation

1584

  1. bêta 1584Idiot, bête, peu malin, niais, crétin ; (souvent amical, amoureux ou affectueux)

1585

  1. faire bouillir la marmite 1585Gagner sa vie, gagner de l'argent et apporter à la famille de quoi manger, gagner de quoi manger, de quoi vivre ; rapporter de l'argent ; payer, entretenir qqun ; (quand une femme trompe son mari avec son consentement, financer qqun)

1596

  1. vider son sac 1596■ Avouer ; ■ parler, tout dire, dire ce qu'on a sur le coeur, ce qu'on gardait pour soi, dire toutes ses plaintes, tous ses griefs, tous ses problèmes personnels longtemps gardés en soi ; ■ exposer son projet ; parler, raconter son histoire

1597

  1. roupiller 1597Dormir ; > coucher, sommeiller ; □ dormir à nouveau

1608

  1. quand le vin est tiré il faut le boire 1608Proverbe : quand qqchose est commencé, il faut aller jusqu'à la fin (quoi qu'on en ait) ; il est trop tard pour changer ; il faut subir sa peine ; il faut assumer les conséquences de ses actes

1611

  1. dur à cuire 1611■ (mil.) Vieux troupier qui ne ressent rien, soldat aguerri, brave ; soldat endurci, aguerri ; ■ (criminel) voyou endurci, rebelle, résistant, qui ne cède pas ; dur incorrigible ; ■ (moral) qui ne s'émeut pas, insensible ; ■ dur, résistant, intégriste ; homme résistant ; rebelle, résistant
  2. prendre le taureau par les cornes 1611Affronter directement un problème, aller à l'essentiel ; attaquer un problème de front
  3. ravigoter 1611Remettre en forme, remettre en vigueur, redonner de la vigueur, redonner des forces, physiques ou morales

1614

  1. rendre tripes et boyaux 1614Vomir

1619

  1. demain, il fera jour 1619Appel à pas s'inquiéter ; appel à temporiser, pour dire qu'il faut attendre, que la situation va évoluer, pour remettre au lendemain ; expression pour dire que quelque chose n'est pas essentiel ; ce n'est qu'un mauvais moment à passer

1625

  1. illuminé 1625Fanatique, fou, farfelu, excentrique (notamment dans les domaines religieux, politique ou idéologique)

1627

  1. s'en mordre les doigts 1627Regretter qqchose, s'en vouloir, s'en repentir, avoir des remords

1630

  1. c'est bien le diable si 1630Expression de certitude, d'improbabilité, pour exprimer l'improbabilité de qqchose, ce serait très surprenant si, ce serait une chose, une chance extraordinaire si

1637

  1. mordre à l'hameçon 1637Se laisser séduire (tromperie, piège) ; être intéressé par qqchose, se faire prendre à la tentation

1640

  1. rire jaune 1640Rire ou sourire à contre-coeur, forcé, contraint, quand le coeur n'y est pas, insincère ; dissimuler son ennui, sa frustration, sa déception sous un air satisfait ; rire forcé pour ne pas perdre la face
  2. l'oiseau s'est envolé 1640Il n'y a plus personne, ils sont partis, la personne que l'on comptait voir est partie, souvent subitement ou subrepticement, qqun a fui
  3. quenotte 1640Dent, petite dent, dent d'enfant, dent de jeune femme, jolie dent
  4. tirer une épine du pied 1640Tirer d'embarras, sauver, aider, libérer d'un gros souci
  5. gueule enfarinée 1640Naïvement, en croyant naïvement obtenir qqchose, avec des illusions, avec des espérances naïves ; d'une manière hypocrite ?

1642

  1. tomber dans le panneau 1642Se faire prendre au piège, se faire avoir, duper, berner, être mystifié, croire à tort un mensonge ; ≠ ne pas croire

1649

  1. les quatre fers en l'air 1649À la renverse, sur le dos, étendu par terre : ■ tombé par terre ; ■ sur le dos, mort (cheval, homme) ; ■ renverser à terre ; ■ tomber à terre de façon grotesque ; ■ se mettre sur le dos, jambes et bras écartés, prête à se faire baiser ; sur le dos (qui s'offre à baiser)

1650

  1. gober 1650Croire, particulièrement croire sans discernement, croire naïvement, être attrapé, être crédule ; □ faire accroire, faire croire un mensonge

1653

  1. dégueuler 1653■ Vomir ; > recracher ; ■ (par ext.) couler, se répandre ; □ à vomir ; □ en vomir ; □ donner envie de vomir, écoeurer, dégoûter ; □ formule de dégoût, formule hostile

1655

  1. balle 1655Unité monétaire : ■ franc (monnaie divisionnaire), franc (vingt sous), livre, écu ; pièce de un franc, valeur de un franc ; écu de six francs ; 0,1 pistole ; 1 franc ; ■ euro, 1 euro

1657

  1. jean-foutre 1657Terme de mépris insultant : imbécile, coquin, lâche, canaille, cocu, traître, incapable ; faire l'idiot, l'imbécile

1660

  1. en cul de poule 1660Bouche pincée, affectée (bourgeois, haute société, affectation hautaine ou hypocrite), moue de la bouche : les lèvres avancent et s'arrondissent ; air aimable (?) ; > individu mâle ou femelle qui en faisant la moue serre les lèvres

1665

  1. oiseau rare 1665Personne qu'on cherche et qu'on trouve rarement, qui correspond à des critères nombreux, ce qui est difficile à trouver

1667

  1. avaler des couleuvres 1667Supporter des paroles désagréables, supporter des choses désagréables ; éprouver des déceptions, des mortifications

1668

  1. damer le pion 1668Gagner, surpasser, vaincre qqun, être supérieur à

1669

  1. s'empiffrer 1669Manger avec gloutonnerie, comme un cochon, manger beaucoup et grossièrement, s'en mettre plein la bouche ; consommer à l'excès ; se gorger

1671

  1. jouer son va-tout 1671Faire quelque chose de désespéré, risquer le tout pour le tout

1676

  1. ragoûtant 1676Agréable, alléchant, appétissant, plaisant ; digne, convenable ; ≠ pas plaisant, pas élégant, pas valorisant, pas agréable à voir ; indigne

1680

  1. l'affaire est dans le sac 1680Formule évoquant le succès d'une action : conclu, fini, gagné, acquis ; pris, saisi ; l'affaire est faite, terminée, conclue, la chose est acquise, assurée
  2. tignasse 1680Chevelure, cheveux, chevelure imposante, non peignée, en désordre, non entretenue, grossière, crinière

1690

  1. être dans les vignes du Seigneur 1690Être ivre
  2. pour un oui ou pour un non 1690Pour un détail, pour des choses sans importance, sans raison valable, sans raison sérieuse, par caprice, pour une raison insignifiante, pour n'importe quelle raison futile, arbitrairement
  3. hic 1690Problème, difficulté
  4. teigneux 1690Méchant, agressif, bagarreur, qui cherche la bagarre, opiniâtre, qui ne lâche rien

1694

  1. ni chaud ni froid 1694Ce qui est sans effet, indifférent, sans conséquence, laisser indifférent
  2. comme un coq en pâte 1694Dans l'abondance, dans le confort, choyé, aussi bien qu'on peut l'être
  3. savon 1694Réprimande, sévère réprimande, sanction, engueulade, gronderie, admonestation ; gronder, réprimander, morigéner, engueuler, tancer, se faire gronder, être grondé ; sermonner
  4. caïd 1694■ (hist.) chef arabe, chef de tribu ; personnage de pouvoir ; ■ (actuel) voyou d'envergure, criminel important et respecté ou chef de bande, petit voyou dominant, terreur de quartier, voyou de cité ; dur à cuir, forte tête ; ■ (par ext.) personne dominante d'un groupe, détentrice de l'autorité, du pouvoir, chef, patron, rédacteur en chef ; □ faire le dur
  5. planter là 1694Quitter brutalement qqun ou qqchose, tout quitter, abandonner brusquement, laisser, laisser qqpart, laisser là

1700

  1. comme de juste 1700Comme on s'y attendait, comme il se doit, comme c'est conforme, bien sûr ; donc, par conséquent ; oui

1707

  1. becqueter 1707■ Manger, (manger avec faim) ; ■ > le manger, le repas, la nourriture ; ■ manger au fig. (dépenser) ; □ nourrir ; □ pour gagner sa vie ; □ salle à manger

1710

  1. rogne 1710Mauvaise humeur, colère ; □ être mécontent, en colère, de mauvaise humeur, irascible ; □ se mettre en colère, grogner ; mettre en colère

1723

  1. pochard 1723Ivrogne, alcoolique ; être ivre

1725

  1. trou 1725■ Salle de police ; prison, être en prison ; ■ (spécialement) cachot, cellule (de sanction ; de garde-à-vue), mitard ; emprisonner ; être libéré de prison, sortir qqun de prison

1732

  1. reluquer 1732Regarder ; regarder avec insistance, attentivement regarder avec méfiance, suspicion ; regarder avec envie, avec convoitise ; observer, examiner, admirer, voir, considérer ; se regarder

1739

  1. coup de collier 1739■ Travail au champ (avec attelage) ; effort (cheval) ; coup de force ; ■ effort décisif (physique, intellectuel), effort à faire, faire un effort pour achever une tâche, pour réussir ses examens

1740

  1. entre quat' yeux 1740En tête à tête, face à face, d'homme à homme, en particulier, entre soi, sans tiers, sans intrus, les yeux dans les yeux

1742

  1. embrouille 1742■ (problème) Tout ce qui ne se passe pas comme prévu, problème, situation compliquée ; faux problème, ce qui est ennuyeux ; ■ (problème relationnel) conflit, querelle, désaccord, différend, problème susceptible de dégénérer en rixe ; ■ (action irrégulière) irrégularité, tromperie, malhonnêteté, escroquerie ; complication, malhonnêteté ; □ faire une irrégularité, un acte déloyal ; □ chercher les ennuis, les problèmes, la bagarre ; □ sans problème ; □ pas de problème, pas de danger ; □ être en mauvais termes avec qqun

1743

  1. godiche 1743Niais, embarrassé, emprunté, maladroit, gauche, bête, idiot ; femme niaise et maladroite

1749

  1. après moi le déluge 1749Formule de l'égoïsme, de la décharge de responsabilité, se dit pour faire entendre qu'on ne s'embarrasse pas de ce qui peut arriver quand on n'y sera plus, qu'importe ce qui se passera après ma mort !
  2. coup de main 1749Aide, aide ponctuelle, assistance, service ; □ aider, assister, prêter main forte, participer à qqchose ; s'entre-aider ; □ puis-je vous aider ?

1750

  1. ficher le camp 1750Partir, s'en aller, fuir, s'évader
  2. canard 1750■ (hist.) Fausse nouvelle (criée dans la rue, imprimée), fausse relation, nouvelle mensongère, parfois pour vendre (et pas nécessairement issue d'un journal) ; blague ; ■ journal ( de tout sorte) ; mauvais journal, petit journal

1752

  1. rouler 1752Aller bien, marcher bien (affaires commerciales notamment) ; aller, convenir ; ça va bien, ça va ? ; ça va, d'accord, oui, acquiescement ; tout va bien ; une affaire qui marche

1755

  1. battoir 1755Main ; et spécialement, large, puissante, grande main

1762

  1. ce n'est pas de la petite bière 1762C'est une chose, une personne d'importance, de bonne qualité, de bon niveau ; qqchose de qualité sup., d'important ; ≠ à propos de quelque chose de médiocre qualité ; peu de chose, rien de bien important ; boisson sans prétention

1765

  1. gamin 1765■ (hist. : indiscipline, terme parfois hostile) Enfant indiscipliné, turbulent, mal élevé ou pop. (garnement, polisson, vaurien) ; jeune garçon parisien typique : espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux ; ■ (moderne : jeunesse, enfance) jeune garçon, jeune fille ; adolescent ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., j.f., petite f. ; □ tout jeune ; être jeune

1776

  1. raout 1776Bal, repas de gala, soirée mondaine, réception mondaine

1777

  1. la main dans le sac 1777En flagrant délit, sur le fait ; prendre sur le fait, en flagrant délit ; pris sur le fait

1781

  1. ouste ! 1781Interjection impliquant l'idée de mouvement : dehors !, allez-vous en !, va-t-en !, allons ! vite ! plus vite que ça !, parfois encouragement à s'activer, à bouger, au mouvement, appel à partir

1783

  1. engueuler 1783■ Gronder, réprimander fortement, conspuer ; se faire gronder, se faire réprimander ; ■ dire des injures à qqun, injurier, invectiver, conspuer, crier, râler ; (poissard) faire des joutes verbales ; □ se disputer, se quereller, s'injurier ; □ gronder à nouveau
  2. croque-mort 1783Employé des pompes funèbres, fossoyeur, personne qui s'occupe de morts, porteur de morts ; personne à l'apparence triste
  3. en remontrer un bout 1783Être supérieur, enseigner, être meilleur, montrer ses compétences, être supérieur à
  4. ni vu, ni connu 1783■ Formule plaisante qui ponctue une tromperie, une duperie, une manoeuvre exécutée rapidement avec discrétion ou astuce, sans se faire surprendre ; ■ appel à la discrétion ; ■ discrètement, sans se faire voir ; quand qqun reste insaisissable
  5. bête comme une oie 1783Très bête

1785

  1. X et Y cela fait deux 1785Pour dire que X est incompatible avec Y, que X et Y sont différents, que de l'un à l'autre il n'y a rien de certain

1790

  1. nom de Dieu ! 1790Juron, exclamation
  2. en un rien de temps 1790Rapidement, vite
  3. planquer 1790■ (cacher) Cacher, dissimuler ; se cacher ; ■ (protection) abriter ; s'abriter, se mettre à couvert ; ■ accumuler, entreposer ; faire une planque, mettre de l'argent de côté ; ■ s'embusquer, se mettre à l'abri de la guerre ; ranger ; se mettre

1791

  1. bleu 1791■ (mil.) Soldat nouvellement incorporé, conscrit, recrue militaire ; jeune soldat qui, en temps de guerre, n'a pas encore vu la guerre de près ; cavalier nouvellement arrivé (école de Saumur) ; ■ (général) nouveau dans un groupe, nouvel arrivant, recrue, débutant, novice, inexpérimenté (parfois péj.) ; □ (avec possessif) dans rapport d'ancien à recrue

1792

  1. pas de fumée sans feu 1792Formule : pour dire qu'il y a un fond de vérité à une rumeur, formule de suspicion

1793

  1. sur le pouce 1793Rapidement, sans façons, sans s'attarder ; □ manger en prenant à peine le temps de s'asseoir, manger debout

1794

  1. embêter 1794■ Ennuyer, importuner, gêner, déranger, contrarier, causer des ennuis, tanner, tourmenter ; ■ s'ennuyer ; ■ s'ennuyer, se donner du mal ; □ s'amuser, ne pas s'ennuyer

1797

  1. éclairer sa religion 1797Se renseigner pour se faire une opinion, préciser, informer ; quand on est informé, qu'on sait qqchose ; quand on a choisi parmi plusieurs hypothèses

1798

  1. salaud 1798Insulte méprisante, svt à caractère moral, idéologique ou politique (personne moralement condamnable, cynique) : personne grossière, ingrate, injuste, méprisable, égoïste, ingrate, méchante, malhonnête, brutale, sournois, traître ; insulte amicale

1800

  1. choper 1800■ Prendre : attraper, saisir, obtenir ; prendre à l'improviste, attraper en courant ; ■ prendre : voler, dérober ; ■ prendre : arrêter, interpeler ; surprendre, prendre sur le fait ; ■ prendre : recevoir (un coup), attraper (une maladie, virus) ; ■ (drogue) acheter de la drogue, se fournir en drogue ; □ faire prendre, faire arrêter ; □ se faire prendre, se faire attraper, se faire arrêter, se faire surprendre
  2. esquinter 1800■ Abîmer, fracturer, briser, détériorer, endommager ; voler avec effraction ; frapper, donner des coups, blesser, tuer ; critiquer, médire ; ■ fatiguer, éreinter ; ça me fatigue (ça m'ennuie?) ; ■ mal travailler ; se casser ; ■ se donner du mal ; travailler durement, se faire du mal à travailler ; s'endommager, se blesser ; □ se faire blesser, être victime d'un accident

1802

  1. craque 1802Mensonge, menterie, petit mensonge, mystification ; exagération, blague, plaisanterie ; □ mentir, dire des mensonges

1803

  1. la couper 1803Étonner, surprendre fortement, déconcerter, désappointer, estomaquer ; à propos de qqchose qui doit surprendre ; (érot.) bloquer le désir sexuel

1805

  1. litre 1805Vin en bouteille, alcool ; litre de vin ; (hist. : généralement de qualité médiocre ; s'oppose au vin cacheté)

1807

  1. boulette 1807Erreur, maladresse, bêtise, gaffe, bévue, sottise ; □ se tromper, gaffer, commettre une erreur, faire des bêtises, des erreurs, avoir eu tort

1808

  1. pieds dans le plat 1808■ Intervenir inopinément dans une situation ; agir de façon déconcertante, surprenante, au regard de la situation ; faire une provocation ; ■ faire un éclat, un scandale, brusquer qqchose, agir brutalement, délibérément, ne garder aucun ménagement ; ■ commettre une gaffe, faire déchanter

1821

  1. cambrousse 1821■ Campagne ; lieu rural, province, banlieue, (ce qui n'est pas la ville moderne) ; ■ (par ext.) territoire, endroit éloigné, inconnu ; □ loin de tout, endroit ou village écarté ; en pleine campagne ; □ courir la campagne ; aller à la campagne
  2. buter 1821■ (exécution) Exécuter, guillotiner, décapiter ; ■ (assassinat, meutre) tuer, assassiner ; massacrer ; être guillotiné, périr sur l'échafaud ; se tuer, se suicider ; ■ (par ext.) frapper, cogner

1822

  1. ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire des grimaces 1822Formule employée pour dire qu'on a de l'expérience et qu'on est malin, qu'on ne se fait pas avoir facilement
  2. panier à salade 1822■ (pénal) Voiture cellulaire, voiture servant au transport des prisonniers (généralement divisée en cases individuelles) ; fourgon, car de police ; ■ type de voiture à cheval, petite et ouverte

1823

  1. bouffe 1823■ Repas ; ripaille, repas collectif et convivial ; ■ nourriture ; □ préparer le repas, cuisiner ; □ faire un repas, manger ensemble (convivial) ; □ gros repas ; □ bonne nourriture, bon repas ; □ collation
  2. soigné 1823■ De qualité, d'importance, de qualité supérieure, bien fait, confortable ; ■ intensif (en mauvaise part souvent : violence, etc.) ; ■ (par ironie) bien dit, mal fait
  3. allonger 1823Payer, donner qqchose, donner de l'argent, (payer une dépense qui n'est pas ses habitudes)

1825

  1. chouette 1825■ Beau, bien, bon, joli, élégant, excellent, admirable, supérieur, de qualité ; ■ gentil, aimable, sympathique, agréable ; ■ (subst.) individu bien, remarquable, supérieur ; du bon, quelque chose de qualité ; ■ expression de satisfaction, de joie, de contentement ; de qualité sup.

1826

  1. jean-jean 1826■ (mil.) Conscrit maladroit ; ■ (par ext.) imbécile, bête, naïf ; □ nom d'un personne simplet (mais physiquement fort)

1828

  1. c'est le bouquet 1828C'est le meilleur, c'est le pire, c'est le comble, exclamation : c'est incroyable (gravité, intensité, exagération, excès, abus... svt en mauvaise part, de qqchose d'abusif, d'excessif, de malvenu)
  2. curieux 1828■ Juge d'instruction, président du tribunal, président des assises ; ■ (commissaire, commissaire de police, chef de la police ; avocat ; l'interrogateur)
  3. flic 1828■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police

1829

  1. piaule 1829■ Domicile, maison, pièce, logis, logement ; ■ chambre ; chambre d'hôtel ; petit logement, studio ; boutique ; > (spécialement) box des anciens dortoirs, par opposition à turne (ENS) ; □ louer une chambre
  2. avoir à la bonne 1829Aimer, apprécier, estimer, avoir en amitié, avoir de l'affection pour qqun, avoir de la sympathie pour, favoriser ; se mettre en amitié ; être aimé, apprécié ; être amis, en bons termes ; s'aimer ; ≠ ne pas aimer, en vouloir à qqun

1830

  1. descendre 1830■ Tuer ; tuer avec arme à feu ; assassiner ; ■ mettre hors de combat (avion, hélicoptère, tank) ; ■ assommer ; assommer (bagarre, boxe) ; □ faire tuer ; □ mourir, se faire tuer ; ■ (fig.) critiquer durement, décrédibiliser

1832

  1. voyou 1832■ (petite délinquance, incivilité, bandes) Garnement parisien, souvent jeune et de classe sociale basse ou populaire, vicieux ; petit délinquant ; ■ (grand criminalité) homme affranchi, délinquant, voleur, criminel parfois important ; ■ insulte, mot péjoratif, hostile ; ■ emploi amical ou affectueux/amoureux possible ; □ dépréciatif, terme de mépris ; □ petit délinquant ; □ criminel d'envergure ; □ criminel de la banlieue de Paris ; (spécialement) : tout détenu (en prison, du point de vue des surveillants)
  2. carrément 1832■ Franchement, crûment, totalement, complètement, absolument ; sans avoir peur, d'un coup ; d'une manière énergique ; ■ (moderne) affirmation, oui, intensif

1834

  1. chiée 1834Beaucoup, beaucoup (de choses, de monde), plein ; quelques

1835

  1. rappliquer 1835Arriver, venir, approcher, revenir, aller, se rendre (qqpart), rentrer, arriver en renfort, venir mal à propos, venir inopinément)
  2. saint des saints 1835Lieu important, endroit stratégique où se prennent les décisions, lieu de pouvoir
  3. coltiner 1835■ Porter un fardeau, une charge, une hotte, transporter, emporter, (saisir, conduire) ; (traîner une charrette avec un licol) ; ■ travailler ; ■ < subir, supporter qqchose de pénible, devoir faire une corvée
  4. ne pas être du luxe 1835Pour dire que quelque chose serait nécessaire, bienvenu, ce serait utile
  5. mac 1835■ (Prostitutionnel) souteneur de prostitué(e), avec sentiment amoureux (souteneur et amant, amant que la prostituée nourrit, amant de prostituée) ou exploitation (celui qui vit de l'exploitation – généralement sexuelle – d'autrui) ; souteneur de prostituée médiocre ; > ■ (non prostitutionnel) type de voyou qui exploite autrui ; □ être souteneur, se comporter comme tel
  6. kilo 1835Kilogramme ; □ grossir de X kilogrammes ; □ maigrir de X kilogrammes
  7. der 1835Dernier ; le dernier verre d'une série ; la dernière (édition) ; □ boire le dernier verre

1836

  1. carabiné 1836■ Intensif (souvent en mauvaise part) : de première force, de qualité supérieure, sérieux, sévère, grave, fort, très fort, intense, violent, puissant ; (à propos d'alcool) fortement alcoolisé ; plaisanterie difficile à accepter car excessive ; ■ atteint d'une MST
  2. chantage 1836Rançonnage au moyen d'une menace en échange d'argent, d'informations, etc. : particulièrement, menace de dévoiler qqchose de scandaleux (homosexualité, adultère, vice, etc.) ou menace contre artistes de les éreinter dans le journal dont on dispose (éventuellement pour les contraindre à s'abonner)
  3. cracher 1836Parler, concéder, avouer, dire, donner une information, sous la contrainte ; dire qqchose méchamment ; faire dire, faire avouer

1837

  1. poivrot 1837Ivrogne, alcoolique, personne ivre ; être ivre
  2. coup de balai 1837Renvoyer qqun de son personnel ; renvoi général, expulsion, quand on fait de grands changements (sociaux) : épuration par ex.

1838

  1. tout le tralala 1838■ (accumulation) Etc., tout le reste, tout ce qui va avec (de pompe, de luxe, de choses compliquées, formelles, etc.) ; ■ (pompe, cérémonie) elle reçoit comme une grande cérémonie, en grande cérémonie, avec renfort de publicité ; déployer un apparat propre à impressionner ; sans complication
  2. tendre la perche 1838Venir en aide ; spécialement, faciliter un acte à qqn, aider verbalement, suggérer une réponse, une attitude (pour favoriser une action), donner un moyen de faire progresser son argumentation ; répondre à une sollicitation, saisir une opportunité, une occasion au bond, une aide
  3. arroser 1838■ Payer, payer un créancier, donner un acompte sur une dette ; ■ corrompre (en payant), acheter qqun

1841

  1. poivre et sel 1841Grisonnant, quand les cheveux (ou la moustache, la barbe, le chignon...) commencent à grisonner : gris, noir et blanc ; un peu âgé, après la quarantaine, la cinquantaine
  2. laïus 1841■ (hist.) Cours de littérature (Polytechnique) ; cours de littérature militaire ; cours professoral ; ■ (moderne) discours, discours officiel, conférence ; discours, monologue ; □ faire son discours, discourir (souvent péj. ou irrespectueux), faire un exposé

1842

  1. touche 1842Tournure d'individu, allure, mise, attitude, apparence personnelle, genre, style ; □ être élégant, avoir de la classe ; □ avoir le genre de, avoir l'allure de, le style de ; □ allure étonnante, surprenante ; □ figure, traits de visage

1843

  1. pognon 1843Argent, de l'argent, de la monnaie ; □ avoir de l'argent ; être riche □ gagner de l'argent ; □ faire payer ; se faire payer ; □ payer
  2. bon sang ! 1843Juron, exclamation, interjection d'intensité, de mécontentement

1844

  1. casser le morceau 1844■ Parler : avouer, dévoiler, informer, dénoncer ; ■ dire, tout dire, dire un secret

1845

  1. connerie 1845■ Bêtise intellectuelle, inintelligence, stupidité ; ■ Acte ou parole : bêtise, stupidité, niaiserie ; chose sans intérêt, vénielle, broutille ; folies ; invraisemblance ; erreur ; □ raconter des mensonges, mentir ; □ désobéissance ; erreur ; acte condamnable, délictueux ou criminel (par euphémisme : parfois très grave) ; □ faire une bêtise (se suicider) ; □ faire des erreurs (mal travailler, etc.) ; □ se lancer dans affaire ou coup impossible à exécuter ; agir à tort ; □ ne dis pas de bêtises, de stupidités ; □ c'est vrai, c'est authentique ; □ foutaise
  2. se mettre à table 1845Faire des révélations, avouer, dénoncer, trahir, dire la vérité ; (donner une part)
  3. dételer 1845S'assagir avec l'âge, se ranger ; il rentre dans le droit chemin ; ne plus faire la fête ; cesser son activité, prendre sa retraite ; abandonner ; s'arrêter, renoncer à l'amour

1846

  1. dégoter 1846■ Trouver, découvrir, obtenir ; (rencontrer qqun qu'on cherchait ; piller, prendre, enlever) ; ■ recevoir (une punition, des balles)
  2. gosse 1846■ (enfant, général) petit garçon, petite fille ; (enfant, filiation) fils, fille ; ■ (jeunesse) jeune personne, par rapport à adulte, à plus âgé ou plus expérimenté ; ■ (atelier) apprenti ; ■ (fém.) femme, j.f., femme aimée ; ■ (masc.) jeune homme ; □ appellatif de familiarité ou d'amour ; □ mot amoureux (à femme, à homme) ; □ beau garçon ; □ appellatif amical collectif ; □ enfant difficile, garnement ; □ avoir ou faire un enfant, mettre enceinte ; □ être jeune
  3. engueulade 1846■ (réprimande) Gronderie violente, réprimande, fort sermon, admonestation ; ■ (querelle orale) querelle, altercation verbale ; dispute avec insultes, série d'injures (poissard) ; □ gronder ; □ se faire gronder

1847

  1. pétard 1847(moderne) Arme de feu de poing, pistolet, revolver ; > fusil, carabine ; □ coup de feu

1848

  1. rigolo 1848■ Amusant, drôle, comique ; qui s'amuse, qui fait rire les autres, rieur, joyeux luron, boute-en-train ; ■ terme de mépris : personne peu sérieuse, peu capable, médiocre ; ■ individu (péj.) ; ■ étrange, surprenant, remarquable, inattendu ; ≠ fâcheux, ennuyeux, pas drôle, triste ; pas amusant, pénible, sinistre

1849

  1. faire chier 1849■ Ennuyer, agacer, déranger, importuner, gêner ; causer des ennuis à qqun, le tracasser, tourmenter ; ■ s'ennuyer, s'ennuyer gravement, ne pas profiter, vivre une vie médiocre (travail au lieu de plaisir) ; ■ se donner du mal, faire des efforts ; □ ne m'ennuie pas ; □ formule d'agacement, de dépit

1852

  1. collant 1852Ennuyeux, importun, qqun dont on ne peut se débarrasser, qui vous suit sans cesse et sans relâche, qui s'attache avec insistance, qui ne veut pas quitter qqun

1853

  1. cogiter 1853(absolument) Réfléchir ; □ planifier, ourdir, élaborer intellectuellement

1854

  1. équipe 1854Tout groupe constitué pour l'exécution collective d'un projet, d'une mission : ■ (typo) ensemble des compositeurs d'un journal quotidien ; ■ (voyous) groupe organisé de truands, association de voyous, de malfaiteurs, bande organisée, bande de criminels ; ■ (police) groupe de policiers ; groupe des services spéciaux ; ■ (enchères) ensemble d'associés ; ■ (trafic) groupe de personnes associées dans un trafic de drogue

1857

  1. salade 1857■ Discours (péj.), discours de représentant de commerce, mensonges, histoires ; □ raconter des mensonges, des histoires, des exagérations ; ■ entourloupe ; connerie, bêtise, histoire (à problème) ; action déraisonnable, conflictuelle ; baratin ; problème, embrouille, fadaises, mythe ; tout le discours habituel, toute la procédure, etc. ; bavardage ; bêtise, stupidité, boniment ; récit ; faire des histoires (résister, refus) ; chanson ; de ton invention
  2. pistonner 1857Recommander ; favoriser l'embauche ou l'avancement de qqun ; aider, favoriser, protéger, encourager, pousser ; se faire recommander, se faire protéger, se faire favoriser
  3. foutoir 1857Pagaille, bazar, désordre, endroit en désordre ; situation déréglée ou anormale, agitée

1858

  1. un ange passe 1858Pour désigner un temps mort, un moment de silence au cours d'une conversation, quand il y a un silence gêné dans une conversation, ou une rêverie ; silence suivant un éclat bruyant, une action bruyante ; un temps de silence

1861

  1. ne pas rester les deux pieds dans le même sabot 1861Être dynamique, actif, entreprenant, agir, prendre des initiatives, ne pas attendre sans rien faire ; être embarrassé
  2. aux pommes 1861De qualité supérieure ; bien, parfait, satisfaisant, soigné, comme il faut, élégant ; marque de contentement, exclamation de satisfaction, très bien !

1863

  1. toubib 1863Médecin traditionnel indigène ; médecin, docteur ; (mil.) médecin-major, médecin militaire ; □ médecin en chef ; □ médecin légiste ; □ médecin chef, médecin major de 1re classe ; □ dentiste
  2. foutu 1863Capable de (souvent en mauvaise part) ; ≠ incapable de, ne pas arriver à (péj.)
  3. bonniche 1863Bonne, femme de service, femme de ménage, employée de maison, servante, domestique ; bonne à tout faire ; serveuse, serveuse dans café

1864

  1. cuite 1864Ivresse, excès de boisson ; □ se saoûler, s'enivrer ; excès de qqchose ; □ laisser passer les effets de l'alcool ; □ forte ivresse

1865

  1. collabo 1865■ (fonctionnel) Collaborateur (domestique, aide, auxiliaire) ; ■ collaborateur (de presse, de travail collectif) ; ■ (hist., péj.) collaborationniste, collaborateur (avec l'ennemi : en France, notamment 1939-45 avec les nazis, les autorités de Vichy) ; (par ext.) traître
  2. Fouilly-les-Oies 1865Nom générique de village français, désignant plutôt une localité provinciale, rurale, peu moderne, éventuellement arriérée ; ?nom type de village campagnard? ; nom de ville

1866

  1. dégueulasse 1866■ (saleté) Sale, crasseux ; qqun de sale ; ■ (dégoût) dégoûtant, écoeurant, répugnant, mauvais, pas bon ; ■ (immoral) sale au moral : condamnable, immoral, injuste, méchant, laid ; (sexuel) pervers, vicieux, grivois, érotique, obscène ; □ personne déplaisante au comportement vicieux, personne d'un certain âge perverse, paillarde ; ■ personne mauvaise, immorale ; ■ (météo) mauvais (au point de vue météo) ; ≠ bon, agréable, formule de satisfaction
  2. coton 1866Difficile, compliqué ; être difficile, problématique, ardu, périlleux, dangereux, dur, pas amusant ; difficulté, obstacle ; entreprise difficile, problématique ; □ donner de la peine ; □ avoir du mal, éprouver des difficultés ; avoir un travail difficile ; ≠ pas difficile, aisé
  3. andouille 1866■ Personne sans caractère, sans énergie, sans vigueur, faible ; ■ insulte : individu bête, stupide, idiot, imbécile ; □ agir inconsidérément, déraisonnablement, stupidement ; faire l'idiot, ne pas être sérieux ; □ mentir grossièrement ; □ comme un idiot ; être hébété, rendu idiot d'étonnement ; □ prendre pour un imbécile
  4. avoir le coeur bien accroché 1866Être résistant à ce qui est choquant, ne pas être facilement impressionné ni dégoûté, être insensible à ce qui est écoeurant (mauvaise odeur, saleté, spectacle violent, etc.)

1867

  1. une flopée de 1867Beaucoup, un grand nombre, grande quantité, beaucoup de choses, foule
  2. encaisser 1867■ Recevoir et supporter vaillamment qqchose ; endurer ; ■ subir (au physique ou au moral) : recevoir un coup, un choc, une mauvaise nouvelle, une balle, un affront, coups de bite, etc., subir un coup au moral, subir des insultes, réprimande, etc. ; ■ subir et supporter, accepter ; □ supporter mal

1869

  1. plastronner 1869Parader, se montrer, faire l'intéressant, faire le fier, faire le matamor, bomber le torse, fanfaronner

1871

  1. écoper 1871■ Recevoir un coup, subir un dommage, être blessé, être battu ; ■ être jugé et puni, être condamné, se faire rabrouer ; recevoir qqchose, subir (un temps de condamnation)
  2. encore un que les X n'auront pas 1871Se dit de quelque chose que l'on boit ; de qqchose que l'on mange ; à propos de ce dont on bénéficie
  3. mélasse 1871Misère, détresse ; être dans la misère, se mettre dans l'embarras, être misérable ; ennuis, mauvaise situation, situation problématique, être dans une mauvaise situation ; mettre dans une mauvaise situation ; se sortir d'une mauvaise situation

1873

  1. barbaque 1873■ Viande, viande fraîche, chair ; viande de mauvaise qualité, viande corrompue ; nourriture ; ■ chair humaine, corps humain ; ■ pour désigner prostituée (toute personne dont le corps est exploité) ; □ morceau de viande

1876

  1. ballon 1876Verre à boire, verre de forme sphérique ; le contenant de ce verre : verre de vin ; > verre de bière (servi dans un ballon) ; □ boire un verre de vin

1878

  1. aller et retour 1878Gifle, paire de gifles
  2. casse-croûte 1878Repas rapide, frugal, collation (d'abord pour les classes populaires) ; sandwich, repas de pique-nique ; □ moment du repas ; (type de gros biscuit (prison))
  3. bosser 1878Travailler, légalement ou non (ouvrier, employé, etc., prostitution, trafics, activités hostiles), être actif
  4. moche 1878Dépréciatif général : ■ laid, vilain ; ■ mal fait, de mauvaise qualité, minable, médiocre ; ■ mauvais, dangereux, qui se présente mal ; ■ (au moral) injuste, immoral, triste, regrettable, contrariant ; □ c'est triste, regrettable, de ; □ faire mauvais ; (dépréciatif général) ; □ le pénible ; ≠ bon, appréciable
  5. photo 1878Photographie ; photographique ; en photographie ; photographier ; appareil photographique ; album photographique ; photographie de famille
  6. faire le gros dos 1878Subir un désagrément sans répondre, le supporter stoïquement, se faire gronder

1879

  1. fric 1879Argent, argent monnayé (parfois péjoratif) ; □ gagner de l'argent, un peu d'argent ; □ avoir de l'argent ; être riche ; □ dépenser, dilapider son argent, ses économies
  2. croûter 1879■ Manger : déjeûner, dîner, casser la croûte ; ■ (fig.) manger (gagner sa vie)

1880

  1. fouille-merde 1880Fureteur, fouineur, qui se mêle de ce qui ne le regarde pas, qqun de trop curieux ; par ext. policier, journaliste
  2. trouille 1880Peur, lâcheté, terreur ; □ grande peur ; □ avoir peur, être effrayé ; □ faire peur ; □ se faire peur ; > ≠ ne pas avoir peur, ne rien craindre, être hardi, courageux ; être culotté, sans-gêne

1881

  1. politicard 1881Politicien, homme (ou femme) politique, professionnel de la politique (péj.) ; relatif à la politique (péj.)
  2. pro 1881■ Professionnel ; ■ qqun de compétent, d'expert (par opposition à l'amateur, au dilettante, à celui du dimanche) ; élite, champion ; □ carte professionnelle
  3. flingue 1881Arme à feu (longue ou courte) : pistolet, révolver, fusil ; □ tir, coup de feu ; □ tirer
  4. gratin 1881Élite, classes supérieures, monde, haute et bonne société, aristocratie, gens riches ; le monde élégant, jeunesse élégante ; meilleur, sélectionné, ce qu'il y a de meilleur, de supérieur ; les personnes importantes d'un domaine
  5. peinard 1881■ Prudent, malin, habile, rusé ; < ■ tranquille, calme, sage, serein ; ■ soumis, discipliné ; ■ paresseux ; qqun qui ne s'en fait pas ; □ en douce ; doucement, tranquillement ; □ faire qqchose sans se presser ; □ se tenir tranquille, docile, obéissant, soumis, ne pas se faire remarquer ; ne pas commettre d'acte condamnable, ne pas prendre de risques ; □ laisser en paix
  6. à la sauvette 1881Discrètement, en cachette, sous le manteau, sans autorisation ; rapide, d'opportunité ; Vente : de façon improvisée, sans licence, sans étal (vendeur), hors des points de vente officiels
  7. en avoir marre 1881■ (Idée d'excès de fatigue et d'ennui). En avoir assez, en avoir trop, être fatigué de, être dégoûté de ; s'ennuyer, (s'ennuyer en prison) ■ c'est bon, c'est fini, c'est tout, ça suffit ; expression de refus

1882

  1. cafard 1882Dépression, déprime, tristesse, mélancolie, morosité ; accès de déprime ; □ avoir des idées noires, être déprimé, découragé, démoralisé, mélancolique ; s'ennuyer fortement et durablement ; □ démoraliser, déprimer ; □ rendre gai, se débarrasser de sa déprime ; □ boire pour chasser la mélancolie ; □ lutter contre la dépression ; □ fort cafard

1883

  1. paye 1883Longtemps, période qui semble longue (entre deux payes) ; il y a longtemps, ça fait longtemps ; depuis longtemps ; ça ne dure pas longtemps
  2. cuisine 1883Manigance, magouille, combine, préparation ; manoeuvres, arrangements électoraux ; fonctionnement de la vie politique
  3. déconner 1883■ Dire des bêtises, des inepties, ne pas être sérieux ; ■ plaisanter, s'amuser (bêtement, avec excès), faire des bêtises, être indiscipliné ; exagérer ; ■ délirer, divaguer ; ■ commettre des actes délictueux, condamnables ; agir inconsidérément, déraisonnablement, dangereusement ; agir de façon non sensée ; se laisser aller ; ■ dysfonctionner, fonctionner mal, être hors service ; ■ faire une erreur ; □ sérieusement ; mise en garde, appel à la retenue, à la raison ; □ formule outragée, faut pas exagérer, à propos de qqchose d'excessif, d'abusif
  4. opiner du chef 1883Acquiescer ; acquiescement (mouvement de tête) ; hocher la tête
  5. ponte 1883Personne importante, puissante, riche, VIP, cadre dirigeant

1884

  1. costaud 1884■ Fort, athlétique, puissant, robuste, solide, résistant (physique ou mental, animé ou inanimé), courageux (adj) ; individu au physique imposant, bien bâti, puissant, gaillard ; homme dur, chef respecté, voyou respecté, souteneur (n.) ; ■ compétent ; personne compétente, capable, plus puissante que les autres ; ■ (sport) champion, sportif de haut niveau (cyclisme) ; ■ (socialement) riche, socialement puissant ; ■ (inanimé) qqchose de sérieux, d'important ; qqchose de lourd, d'imposant ; solide, durable ; ■ bien moralement, susceptible d'admiration
  2. bistrot 1884■ Marchand de vin ; débitant de boissons, aubergiste, patron de bar, cafetier < ; ■ débit de boissons, café, bar, petit restaurant ; □ chez le débitant ; □ aller au débit
  3. ballot 1884Niais, idiot, bête, sot, imbécile, maladroit, bêta, homme peu dégourdi, homme lourd ; (amicalement) idiot, bêta ; homme grossier ; être un parfait sot ; □ comme un idiot ; □ faire l'idiot, ne pas être sérieux ; agir de façon irraisonnée, risquée, imprudente ; ne fais pas l'idiot, sois sensé
  4. en douce 1884Discrètement, en catimini, à la dérobée ; pas en public, en cachette de, en secret ; avec précaution, sans bruit, doucement ; sans violence, sans effraction (cambriolage)

1886

  1. mouiller 1886Compromettre ; impliquer ; □ s'impliquer (et notamment s'impliquer dans une activité illégale), prendre des risques, participer ; se compromettre ; ≠ ne pas se compromettre, sans se compromettre
  2. huile 1886Gradé, galonné ; gradés, hauts gradés, officiers, état major, militaire important ; VIP, personnes importantes, influentes, d'un rang élevé dans la hiérarchie, notables ; appartenir au grand monde ; officier de service, autorité, élève bien classé (Saint-Cyr)

1887

  1. boulot 1887■ Travail, métier, profession (à l'origine : travail ouvrier) ; besogne, travail à faire ; ■ (par ext.) activité contextuelle (se battre, guerroyer) ; □ emploi alimentaire, temporaire ou de peu d'importance ; □ travail immoral, risqué ; □ travailler, faire son travail, remplir ses obligations ; □ au travail (encouragement) ; situation (mauvaise) ; □ (avoir du b.) avoir bcp de travail à faire ; donner du travail à faire ; □ être compétent ; □ beau travail ; faire du bon travail ; □ reprendre le travail ; remettre au travail ; □ perdre son emploi ; □ trouver un emploi ; □ zélé ; □ commettre une action illégale
  2. bidon 1887■ (camelot) Escroquerie de camelots vendeur de toile consistant à tromper l'acheteur (sur la quantité, en pliant les coupons de façon à produire l'illusion d'un plus grand nombre, ou sur la qualité) ; ■ toute marchandise, toute chose truquée, faite pour tromper sur sa valeur ; ■ faux, factice, mensonger, simulé ; pour les apparences ; simulacre, simulation, mystification ; ■ bluff, mensonge ; information informelle ; ■ (par ext., moderne) dépréciatif général, médiocre, sans intérêt, sans valeur ; ridicule ; □ c'est faux, formule d'incrédulité ; □ (spécialement) simulation de la pénétration en prenant le sexe de l'h. entre ses cuisses ; ≠ vrai, sincère, authentique
  3. se payer la tête de 1887Se moquer de qqun, rire aux dépens de ; berner, tromper, duper, mystifier (vol à l'américaine, au charriage) ; être irrespectueux à l'égard de ; > être plus fort que

1888

  1. godasse 1888Chaussures, souliers ; grandes chaussures, souliers larges ; □ paire de chaussures ; □ coup de pied
  2. foin 1888■ Tapage, vacarme, bruit ; tapage, bazar ; □ trop de bruit ; □ se rebiffer, faire du scandale, crier, se fâcher ; □ pas compliqué, pas difficile

1889

  1. sorcier 1889Difficile, compliqué ; < ≠ pas difficile, rien de compliqué, simple à comprendre

1890

  1. prof 1890■ Professeur, enseignant ; □ professeur de français ; □ professeur principal ; □ salle des professeurs ; ■ professeur de médecine (chef de service, à l'hôpital)

1891

  1. métro 1891Métro, métropolitain (transport en commun) ; station, ticket, plan de métro

1892

  1. dernier cri 1892(mode) À la mode, à la dernière mode ; (technologie) dernier modèle, dernière technologie
  2. zigouiller 1892Tuer, assassiner ; tuer ou blesser avec arme blanche (sabre, baïonnette) ; tué, assassiné ; □ faire tuer ; □ se faire tuer

1893

  1. de première 1893Intensif de qualité : bien, très bien, de qualité supérieure, bien, de belle manière

1895

  1. tarte 1895Gifle, claque, coup ; □ donner un coup ; □ recevoir un coup

1896

  1. auto 1896Automobile, voiture automobile ; □ vignette automobile ; □ auto-tamponneuse ; etc.
  2. cagna 1896■ (Vietnam) Hutte ; ■ (mil.) abri léger de tranchée, tranchée couverte (niche dans la terre, cabane de boisage, baraque, baraquement de tranchée) ; baraquement minable ; ■ (par ext.) petit local, chambre, petite chambre, logis, foyer, logement, maison, lieu qu'on habite, chez soi ; guérite ; établissement
  3. apéro 1896Apéritif, boisson apéritive (généralement alcoolisée), par ext. heure de l'apéritif ; (absinthe en apéritif) ; □ bouteille d'apéritif ; □ heure de l'apéritif ; □ prendre, boire, payer l'apéritif

1897

  1. fortiche 1897Idée de qualité : fort, compétent, expert, habile ; savant, de grande valeur intellectuelle ; malin, rusé, astucieux ; fort, résistant ; dur à cuire, vrai voyou, homme affranchi ; fort (en forme, plein d'énergie, requinqué)
  2. pépin 1897Problème, ennui, souci, difficulté inattendue, événement grave ou contrariant ; avoir un problème, rencontrer une difficulté ; arriver un problème ; chercher les ennuis ; en cas de problème ; à problème ; sans problème
  3. la trouver saumâtre 1897Ne pas apprécier qqchose, trouver qqchose désagréable, de mauvais goût, déplaisant, être mécontent, amer

1898

  1. enchrister 1898Arrêter, emprisonner, incarcérer ; □ faire arrêter, faire emprisonner ; □ se faire emprisonner, se faire prendre par la police
  2. moto 1898Motocyclette ; motocycliste
  3. chauffard 1898Chauffeur, conducteur d'automobile ; mauvais conducteur (dangereux, agressif, qui ne respecte pas les règles), délinquant de la route
  4. pote 1898Ami, amie, camarade ; □ meilleur ami ; □ devenir ami avec qqun ; se faire un ami ; □ appellation familière, très familière, affectueuse ou péj., méprisante, menaçante, à ami ou non ; □ les amis ; □ formule exclamative ; □ bonjour mon ami

1899

  1. à la tête du client 1899Arbitrairement, en fonction de la personne, à l'appréciation du décideur, intuiti personae, de façon injuste, inéquitable

1901

  1. marrant 1901■ (drôle) (adj.) Amusant, drôle, comique ; (subst.) personne amusante, gai luron, moqueur ; ■ (remarquable) étonnant, étrange, surprenant, bizarre, cocasse, inattendu ; (iconoclaste, ridicule) ; ■ agréable ; □ en mauvaise part, terme de mépris ; □ agir déraisonnablement, faire le malin (en mauvaise part) ; □ c'est étrange, c'est surprenant ; ≠ pas agréable, contrariant, ennuyeux, problématique, difficile, pénible, sévère, exigeant, source de problèmes
  2. picoler 1901Boire (en l'absence de complément : s'alcooliser, s'enivrer, boire de l'alcool, être alcoolique, par habitude, par intempérance) ; □ se remettre à boire ; □ commencer à boire, devenir alcoolique

1902

  1. ben voyons ! 1902Évidemment ironique, oui ironique, expression d'incrédulité, de doute, d'agacement

1904

  1. aussi sec 1904Aussitôt, de suite, immédiatement ; du tac au tac, directement
  2. fissa 1904Vite, rapidement, immédiatement ; et vite ; □ faire vite, se presser, se dépêcher
  3. jeunot 1904Jeune (par âge et surtout par inexpérience), jeune homme, cadet, qui est de la nouvelle génération, par rapport à qqun d'âgé, jeune nouvellement arrivé (dans un groupe), jeune débutant, débutant inexpérimenté

1905

  1. sur la touche 1905■ (sport) Ne pas participer à un match, à un entraînement ; ■ (par ext.) ne pas participer à qqchose, être oublié, à l'écart, hors de la situation en cours, être mis hors jeu, évincé, écarté, pas sélectionné ; écarter
  2. pépère 1905Tranquille, calme, confortable, doux, sans risque, routinier ; tranquillement, calmement ; bien, à l'aise, bon ; □ rester docile
  3. froc 1905■ Pantalon ; ■ culotte, slip ; □ enlever son pantalon

1906

  1. crâne de piaf 1906Formule très familière, insulte ; appellatif méprisant ; tête (d'idiot)
  2. sympa 1906■ Sympathique, aimable, gentil, amical, compréhensif, cordial, arrangeant ; ■ agréable, convivial, confortable, joli, désirable
  3. bout de chou 1906Enfant, petit enfant

1907

  1. virée 1907Sortie, promenade, sortie festive, sortie de débauche, bombance, bordée, soûlerie ; sortie avec de l'action ; traversée ; longue distance (efforts), épisode aventureux ; s'amuser
  2. au poil 1907■ (satisfaction) Bien, très bien, parfaitement ; bien, expression de satisfaction, qui convient parfaitement ; parfait !, très bien ! ■ (exactitude, précision) exactement, juste comme il faut, précisément, exact, parfait ; □ en forme, en bonne santé ; □ arriver opportunément, au dernier moment

1916

  1. laisser tomber 1916■ (abandonner) Abandonner, quitter, ignorer (qqun, qqchose, un projet), arrêter, cesser, se retirer ; ■ (ne pas aider) ne pas s'occuper de qqchose, de qqun, se désintéresser de, ne pas aider, abandonner dans le besoin, ne pas être solidaire ; □ tout abandonner, tout quitter (emploi, situation sociale, projet, etc.) ; □ n'insiste pas, ne te préoccupe pas ; ≠ ne pas abandonner qqun, ne pas l'oublier
  2. sonner les cloches à qqun 1916Gronder qqun ; se faire gronder
  3. balèze 1916■ Massif, fort, puissant (physiquement) ; individu fort et puissant ; ■ soldat brave, héros, courageux ; ■ compétent, expert (par ext. intellectuellement) ; ■ difficile, ardu, trapu (examen)
  4. bourrer le mou 1916■ Mentir, tromper, manipuler ; mentir à qqun, lui conter des mensonges ; se laisser manipuler, se faire tromper ; se convaincre à tort ; > ■ ennuyer fortement, importuner

1918

  1. casse-pipe 1918Zone des combats, champ de bataille, guerre, combat, front ; (par ext.) où l'on peut mourir, où l'on prend des risques, où il y a un danger ; □ aller au combat ; (fig.) aller à l'échec, prendre une mauvaise direction

1919

  1. la fin des haricots 1919La fin de qqchose, la fin d'une bonne période, quand ça ne va pas, d'une situation irrécupérable

1920

  1. se déballonner 1920Perdre courage, perdre sa contenance, céder face à qqun, qqchose ; renoncer, abandonner, s'esquiver ; ne pas oser, avoir peur ; avouer

1921

  1. milieu 1921■ Pègre, ensemble des criminels, monde des criminels : idée de groupe social marginal et réglé, avec ses règles, son mode de fonctionnement ; ■ ensemble des personnes ayant des relations sociales ou professionnelles, etc. (milieu homosexuel)

1922

  1. ça alors ! 1922Exclamation de surprise, d'étonnement, d'intensité, d'entrain, exclamation de surprise face à qqchose de remarquable

1923

  1. baroudeur 1923■ Type de soldat aventurier, soldat de type aventurier engagé dans des opérations, aguerri au combat, soldat commando ; ■ aventurier, mercenaire
  2. sentir le vent du boulet 1923Éviter un gros problème de justesse, réussir à sauver sa situation malgré un péril proche, subir (remontrance, échec, défaite) sans tout perdre

1925

  1. Mondaine 1925Brigade mondaine, police des moeurs (prostitution, maisons closes, traite des blanches, homosexualité, drogue, notamment)
  2. clopinettes 1925Unité de faible valeur : presque rien, peu de choses, de peu de valeur ; □ formule négative : non, refus, rien ; □ pour rien, pour peu de choses, en vain, sans effet

1928

  1. boss 1928Patron, grand patron, superpatron, directeur, chef d'équipe, chef de groupe, meneur d'hommes ; patron (de police) ; homme important, chef de bande, le plus fort ; patron, directeur ; chef, supérieur hiérarchique ; patron (en appellatif) ; caïd important
  2. porter le chapeau 1928■ (criminel) Passer pour délateur, être connu comme indicateur de la police, être soupçonné de renseigner la police ; ■ (par ext.) être tenu pour responsable, être coupable désigné ; assumer les responsabilités ; charger, accuser, rendre responsable ; être suspect

1929

  1. sacrément 1929Très, beaucoup, adverbe d'intensité

1930

  1. vachement 1930(adverbe d'intensité) Très, beaucoup, énormément, fortement, intensément

1932

  1. faire l'oeuf 1932Faire l'idiot, le zouave? ; faire l'idiot, l'imbécile ; ≠ fais pas l'idiot

1933

  1. écluser 1933Boire, boire et vider, vider un verre, une bouteille, boire beaucoup ; □ bu

1934

  1. plomber 1934Tirer sur qqun (arme à feu), tuer, toucher par balle ; □ se faire tirer dessus, se faire tuer
  2. bignole 1934Concierge, gardien(ne) d'immeuble ; (concierge d'hôtel ; sentinelle?)

1935

  1. bourré 1935Ivre, saoul

1936

  1. faire une fleur 1936Faire une faveur, privilégier, faire un avantage à qqun, agir dans un sens favorable à qqun, être indulgent ; faire un cadeau, ne pas faire payer un homme (prost.), passer sous silence une infraction mineure (police), faire un arrangement ; un cadeau (baiser) ; bienfait ; □ se faire un compliment

1937

  1. bla-bla-bla 1937Discours et particulièrement discours sans intérêt, discours de séduction, paroles stériles ; etc. (pour un discours rapporté, pour évoquer un discours ennuyeux) ; un discours insincère ; □ des mots, des paroles, des discours ; □ etc. (péj.) ; □ discuter

1938

  1. zinzin 1938Fou

1940

  1. enquiquineur 1940Personne ennuyeuse, embêtant, gênante, agaçante

1941

  1. jouasse 1941Content, gai, joyeux, satisfait, heureux ; (par ironie) être embarrassé, mécontent, etc. ; ≠ pas content ; pas content, pas satisfait, contrarié

1943

  1. gorille 1943■ (fonction) Garde du corps, homme puissant chargé d'une activité de sécurité ; homme de main ; > gardien ; tueur à gages ; ■ (physique) personne puissante, au physique imposant

1944

  1. coup de fil 1944Coup de téléphone, appel téléphonique ; □ téléphoner ; □ recevoir un coup de téléphone
  2. para 1944Soldat parachutiste, parachutiste ; dans les parachutistes (armée)

1947

  1. flinguer 1947■ Tirer (arme à feu) ; tuer, assassiner avec arme à feu ; fusiller, exécuter ; se faire tirer dessus, se faire tuer par arme à feu ; ■ (par ext.) animé : tuer, éliminer (sans arme à feu), inanimé : détruire, casser ; se suicider par arme à feu (ou pas, par ext.)

1948

  1. sac de noeuds 1948Situation compliquée ; situation à multiples problèmes
  2. faire un dessin 1948Expliquer longuement, précisément (à quelqu'un qui ne comprend pas assez vite) ; ≠ facile, simple à comprendre, patent, de qqchose de facile à comprendre ; quand on a compris immédiatement, comprendre sans explication ; □ à qqun qui ne comprend pas

1952

  1. tube 1952Téléphone ; □ coup de téléphone ; □ donner un coup de téléphone, téléphoner ; □ au bout du téléphone
  2. télé 1952Télévision (téléviseur, le poste de télévision ; les professionnels de la télévision, l'institution, le média) ; à la télévision ; □ passer à la télévision (être filmé pour la télévision, être diffusé par la télévision) ; □ regarder la tv ; allumer la télévision ; □ série télévisée, programme de la télévision ; □ émission de télévision ; □ série, feuilleton

1953

  1. au parfum 1953■ Être au courant, être renseigné, savoir ; ■ savoir, être initié ; (spécialement) être initié à la délinquance, être voyou ; □ informer, renseigner, mettre au courant ; être informé ; □ mise au courant, initiation ; □ savoir que, avoir l'information que

1967

  1. craignos 1967Dépréciatif général (qui craint) : nul, minable ; pas bien, peu engageant, pas tentant, peu enthousiasmant ; misérable, pauvre, peu élégant ; dangereux, risqué ; effrayant, anxiogène ; ≠ bien, désirable

1972

  1. calmos 1972Doucement, calmement, s'emploie pour demander le calme, appel à la modération, du calme