| pante | Victime ; bourgeois, homme simple, imbécile, innocent, honnête, bête, facile à tromper, qui se laisse duper (par escroc, par tricheur, par bonneteur, etc.) ; paysan ; individu ; qui n'est ni voleur ni assassin ; homme, riche ; amant qui paye, homme qui paie les filles ; terme de mépris, voleur inhabile ; victime riche ; □ pas si bête (expérimenté, prudent) |
|---|---|
| synonyme | paysan, fermier, individu, type, quidam, imbécile, idiot, bête, terme de mépris, formule de mépris, dupe, pigeon, victime, bourgeois, client de prostitution |
| date | 1821 |
| fréquence | 104 |
Victime ; bourgeois, homme simple, imbécile, innocent, honnête, bête, facile à tromper, qui se laisse duper (par escroc, par tricheur, par bonneteur, etc.) ; paysan ; individu ; qui n'est ni voleur ni assassin ; homme, riche ; amant qui paye, homme qui paie les filles ; terme de mépris, voleur inhabile ; victime riche ; □ pas si bête (expérimenté, prudent)
ANG : Term of contempt ; IT : uomo di condizione civile ; ALL : Birne
registre ancien : 10 registre moderne : 9
Synonyme : paysan, fermier, individu, type, quidam, imbécile, idiot, bête, terme de mépris, formule de mépris, dupe, pigeon, victime, bourgeois, client de prostitution Morphologie : n/u Usage : prostitution
1912 Le rat d'hôtel ou rat tout court appartient à la catégorie des grands voleurs internationaux. Bandit redoutable, souvent polyglotte, intelligent, affilié d'associations de malfaiteurs, disposant de nombreuses ressources intellectuelles, matérielles, pécuniaires. Ne fait que les « beaux coups », ceux qui rapportent gros ; ne s'attaque qu'à des « pantes de la haute ». source : 1912. Les plaies sociales. La Pègre | |
1863 Tu ne te montes pas facilement le bourrichon, mon chéri ! –Pas si pante ! Y a des gens qui viennent au bordel pour y pisser, et qui s'en retournent avec la vérole… moi, j'y veux pisser et chier, et si j'attrape quéque chose, au moins, j'l'aurai pas volé… source : 1862-1863. Les jeux de l'amour et du bazar | |
1828 si c'étaient des amis de Pantin, je pourrais me faire reconnaître, mais des pantres nouvellement affranchis, j'aurais beau faire l'arçon. source : 1828. Mémoires de Vidocq – Les voleurs | |
1981 voyant qu'elle marchait pas au pantre source : 1981. Rue Saint-Vincent | |
1909 Mais si, au contraire, notre vigneron est de la race des « pantes durillons », s'il ne craint pas d'arriver inopinément sur place ; s'il a l'intelligence de se renseigner discrètement, mais complètement, il ne tarde pas à apprendre que son vin a été écoulé source : 1909. Les bandes noires - Etude sur l'exploitation des vendeurs, producteurs, négociants, etc. (Les Plaies Sociales) | |
1875 J'ai buté un pante source : 1875. Paris, ses organes, ses fonctions et sa vie jusqu'en 1870 | |
1890 il n'hésiterait pas à se servir, pour étendre du fromage sur son pain, du lingre à la virole encore rouge avec lequel il aurait suriné, la veille, un pante au coin d'une borne source : 1890. Biribi | |
1878 –Ah ! nous la tenons, la chipie ! vociférèrent les bandits, en se précipitant sur la victime. –Elle est à moi, cette pante ! dit l'un, c'est moi qui l'ai aperçue le premier. source : 1878. Le colporteur bandit | |
1835 Les voleurs qui peuplent habituellement ce bâtiment tiennent le milieu entre les fagots brûlés (les forçats libérés) et les pentes (les voleurs inhabiles). source : 1835. Les prisons, dans Nouveau tableau de Paris au XIXe siècle | |
1870 En voilà un pante que ton contre-coup, on lui a monté un rude doublé source : 1870. Le sublime ou le travailleur comme il est en 1870, et ce qu'il peut être | |
1840 Les pentres (bourgeois) sont décarrés (partis) source : 1840. (récit de voleur), dans Un an de prison, ou Souvenirs de Sainte-Pélagie | |
1840 ainsi débarrassé du pentre (bourgeois) argoté (malheureux), nous décarrons (décampons) sans pé (bruit) source : 1840. (récit de voleur), dans Un an de prison, ou Souvenirs de Sainte-Pélagie | |
1821 Ils tortillent avec des Louches de sabri, ce sont des Pautres. source : 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest | |
1821 c'est un pautre, mais je sais qu'il a du carle. source : 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest | |
1821 C'est un roulotier, un Pautre. source : 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest | |
1911 Si seulement ça pouvait être un pante au pognon ! source : 1911. Les Pieds Nickelés voyagent, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912) | |
1883 ils savent si vous êtes un cig ou un pante. source : 1883. Le Tableau de Paris | |
1841 tu soutiens les pantres, parce que ça fait mieux ton affure ; les carlos est plus franc pour toi, et tu te moques pas mal si les autres béquillent. source : 1841. Des dangers de la Prostitution ; par Aimée Lucas |
<18 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
Noter une coquille filée (pente = poire) (gb) / Pante vient de pantin : gens de Paris (VIR) / Ce mot s'employait au début du siècle dans l'expression « marcher au pante » (PN-c) / Vient sans doute de pantin (note dans GRIS) / De pantin, pantois, pataud (AYN) / Altération de pantin (GR) / Mot du vieil argot commun peu à peu abandonné (Arnal) /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).