languefrancaise.net

“La police”

La police, de STAMIR Alexandre de (1867/12/02-03-04-05-06-19-31 et 1868/01/01-02-05) est une source de Bob.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

150 entrées au total
6 entrées pour 1867

année R1 R2 nb vedette sens
3 3 035 à gorge déployée À tue-tête, franchement (majoritairement rire ; aussi : chanter, crier, jurer...)
6 4 090 à la hauteur ■ (malin) Malin, affranchi ; au courant du métier ; ■ (statut social) personne importante ; ■ (capacité) être fiable, capable, talentueux, comprendre, être comme requis, du niveau nécessaire à, digne de sa mission ou de son mandat ; ■ (qualité sup.) de qualité convenable ou supérieure ; ≠ imbécile, naïf
004 amuser Faire perdre son temps
8 7 062 arranger ■ Abîmer, battre, frapper, tuméfier, blesser, faire du mal, violenter ; (tuer) ; ■ endommager ; ■ rendre malade, contaminer (MST) ; ■ sanctionner, gronder, mettre une correction ; juger, condamner □ se mettre dans un état lamentable (boire) ; se blesser, se faire du mal
5 4 086 as ■ Champion, grand sportif ; ■ expert, le meilleur, très compétent, premier dans son genre, qui excelle dans son domaine ; soldat expert dans son domaine ; ■ qqun de remarquable ; ■ bon pilote
015 au Bois Bois de Boulogne : lieu de promenade élégant, pour voir et se faire voir, fréquenté par les femmes galantes ; lieu prostitutionnel, fréquenté par les travestis, les homosexuels et les échangistes notamment) ; □ aux Bois de Boulogne et de Vincennes ; □ se prostituer au Bois de Boulogne
3 3 009 au gîte Chez soi, à son domicile ; surprendre au domicile, trouver qqun chez lui
10 003 avec copeau Avec effraction ; vol avec effraction
001 à vie Condamné à perpétuité
1580 3 3 019 avoir les coudées franches Ne pas être gêné dans ses mouvements, dans ses activités, n'être gêné en rien dans ce qu'on veut faire, être libre de ses actions, liberté d'agir sans entraves
1827 10 10 035 battre comtois Faire le niais, l'imbécile ; servir qqun ; jouer le rôle de compère, faire le niais, faire le compère d'un marchand ambulant ; mentir, simuler, feindre, faire semblant d'ignorer ; tromper, tromper ses complices ; faire un mensonge intéressé
9 014 billancher Payer, acquitter une dette ; payer (fig.) : faire son temps de prison, purger une peine
3 3 044 borgne Louche, suspect, de bas étage, sordide ; quartier prostitutionnel
011 brocanteur Marchand de meubles et d'objets d'occasion ; par ext. type de marchand négociateur
1867 9 014 brochet Souteneur, marlou ; souteneur de prostituée médiocre
1846 6 5 056 caboulot Débit de boissons populaire, buvette, cabaret, cabaret infime, cabaret de bas étage ; brasserie où on est servi par des femmes ; bal musette, cabane, guinguette
1790 9 6 121 camelote ■ Marchandise ; marchandise de qualité inférieure, produit médiocre, de rebut ; marchandise à vendre ; produit, matériel, n'importe quoi ; produit d'une collecte ; ■ butin, produit du vol, marchandise volée (potentiellement de grande valeur) ; vol que font les forçats allant à la fatigue ; ■ argent ; ■ boisson, consommation ; objets, chose ; □ objet de qualité ; □ bon matériel, de bonne qualité
1809 7 6 042 canon Verre de vin, petit verre de vin rouge, sans pied, mesure de liquide ; boire (sur le comptoir), boire un verre, vider un verre ; litre de vin, bouteille de vin
1835 10 024 carme Argent, argent monnayé, de l'argent ; (fausse-monnaie, faux billets)
011 case Domicile, maison, logis, chambre ; prison ; boutique ; à la maison ; trou, abri, maisonnette de fortune
1860 9 7 030 casser du sucre ■ Dénoncer ; révéler, dévoiler une tentative de vol ; ■ faire des cancans, dire du mal de qqun, médire, en dire du mal
9 010 casser sa canne Rompre sa surveillance, rompre son ban ; être en rupture de ban
1762 2 013 casse-tête Matraque, massue, gourdin, assommoir
1810 6 6 045 centrale Prison : maison centrale de détention, prison accueillant les individus condamnés à de longues peines (par opposition à maison d'arrêt)
6 6 009 ces messieurs Criminels, pègre ; souteneur
5 5 049 chanter ■ (en mauvaise part) (souvent interrogatif, à propos de qqchose de surprenant) Parler, dire ; dire (des bêtises, des choses surprenantes, incompréhensibles), raconter ; ■ dénoncer, trahir ; parler sous la contrainte ; □ faire parler, faire dénoncer, obtenir des informations
10 001 chanter sur l'orgue Dénoncer
002 chanteur Beau parleur ; au marché, compère vantant la qualité de la marchandise pour attirer le public
1858 2 043 chaparder Marauder, aller à la maraude ; voler, prendre, chiper (souvent de petites choses, commettre un petit vol, un simple larcin) ; se voler (entre soi)
9 002 château de l'ombre Bagne
002 chevalier de la Pince-Monseigneur Voleur
001 chevalier du casse-tête Assassin, agresseur
4 4 017 clef des champs Partir, sortir ; s'évader, déserter ; être parti ; laisser ou faire partir, libérer
1700 4 4 034 comme de juste Comme on s'y attendait, comme il se doit, comme c'est conforme, bien sûr ; donc, par conséquent ; oui
1822 9 10 067 condé ■ (hist.) Permission, passeport ; ■ autorisation de vendre sur la voie publique (camelot) ; ■ faveur, autorisation officieuse ou pas de faire qqchose d'interdit, tolérance (contrevenir à interdiction de séjour, contrevenir à réglementation des jeux, contrevenir à la réglementation concernant la prostitution), généralement en échange de renseignements (indicateur) ou d'autres profits (argent, sexe, etc.), proche parfois de corruption ; □ avoir l'autorisation, la permission ; □ rien à craindre
9 001 conversasse Conversation
1838 7 5 526 copain Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, milieu social populaire, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune
1822 10 006 coqué Pris, être pris ; dénoncé, être dénoncé
10 028 coquer ■ Dénoncer, trahir ; ■ prendre, saisir ; ■ tromper ; ■ vendre, donner ; (trahi ; trompé)
1829 10 029 coqueur Dénonciateur, celui qui donne des affaires à la police, voleur qui dénonce, délateur, révélateur, mouchard non salarié ; (limier de police)
001 coureur Agent de police chargé de la filature
2 1 012 crocheteur Type de voleur, cambrioleur, qui crochète les serrures
2 2 020 de pied en cap Des pieds à la tête, entièrement (armement, habillement, équipement...)
4 4 079 dites donc ■ Cheville orale, pour appeler l'attention ; exclamation de surprise, d'étonnement, d'intérêt, d'admiration ; appel critique, appel impératif ; ■ formule d'adresse hostile, outragée, d'opposition
1773 9 026 dos vert Souteneur, souteneur qui a, qui contrôle une femme, souteneur ancien, souteneur débutant, souteneur d'une prostituée médiocre ; être souteneur
3 102 drôlesse ■ (fém.) Terme péj. c/ certain type de femme (femme galante, femme de mauvaise vie, femme aux moeurs suspectes) ; ■ (n.m.) garnement ; personne louche ; type, individu (péj.) ; individu excentrique ; insulte ; appellatif péj. ; enfant (péj.)
1790 9 046 eau d'affe Eau-de-vie ; (liqueur, absinthe)
10 10 016 enchtiber Enfermer, emprisonner, incarcérer, mettre en prison, arrêter ; □ se faire arrêter, emprisonner
10 001 engerbé Arrêté
10 003 engerber Arrêter
004 épier les faits et gestes de qqun Observer ce qu'il fait ; n'importe quelle action
3 007 épluché Minutieusement lu, minutieusement étudié, étudié scrupuleusement
001 escargot Type de petit escalier
3 3 013 être au mieux avec Être dans les meilleurs termes avec (parfois avec sous-entendu amoureux) ; ≠ être en conflit, en mauvais termes
001 être fusillé Être dépensé (?)
1867 9 8 012 fabriquer Piéger qqun à son insu ; arrêter, prendre ; prendre en faute, surprendre ; se faire arrêter, se faire prendre
4 028 faire X Faire : au sens de voler, dévaliser, fouiller : fouiller les poches de qqun, vider les poches de qqun, voler à la tire, voler la montre, le porte-monnaie, le mouchoir, etc.
1829 6 2 093 filature Surveillance, fait de suivre les déplacements, ses contacts, de surveiller et d'espionner qqun ; □ suivre, espionner, surveiller les allées et venues, les déplacements de qqun ; suivi, espionné ; □ agence de surveillance
10 008 fil de soie Filou, voleur
9 002 file Filature, fait de suivre les déplacements de qqun ; surveillance
6 4 035 filé Être suivi, surveillé, espionné, épié ; personne suivie
1815 9 5 119 filer Suivre, suivre à la piste, suivre à la trace sans se faire remarquer, espionner les déplacements de qqun
6 5 012 fileur ■ Celui qui file, qui suit ; voleur qui s'en prend aux voleurs ; agent de police ; qui suit qqun ; ■ (turf) turfiste qui observe les gros parieurs afin de surprendre leur jeu
001 fils Voleurs(?)
10 022 fourline ■ Voleur avec adresse, fouille-poche, voleur qui fouille dans les poches, femme qui vole dans les poches ; coupeur de bourses ; ■ voleur et meurtrier à l'occasion, voleur et assassin ; assassin ; bande de voleurs ; voleuse
10 001 fourline coqueuse Dénonciateur
10 001 fourlinguer Vendre (pour un receleur)
9 002 frapper à la lourde Frapper à la porte
9 009 frimer Simuler, contrefaire, faire croire, paraître, imiter
040 gars Homme, camarade (généralement pop.) ; individu, type, individu quelconque ; appellatif fam. ; chef de bande ; soldat ; malin (subst.) ; □ beau garçon, séduisant ; □ homme
1867 001 gibier d'estrade et d'acier Criminel (destiné à l'échafaud)
9 001 grand pègre Voleur de renom
007 habitué (commerce) Client régulier, fidèle, qui revient ; (prost.) client régulier d'une prostituée ; (pénal) criminel plusieurs fois arrêté, récidiviste
2 3 118 hausser les épaules Geste d'indifférence, de désintérêt, de doute, d'incrédulité, d'ignorance, de mépris, de dédain, geste pour évoquer l'incertitude, pour évoquer la fatalité, quand on ne sait pas, quand on ne comprend pas, etc. ; geste d'assentiment (bien sûr)
1490 2 2 089 indicateur ■ (police) Informateur des forces de l'ordre, qui donne des renseignements à la police, aux services de renseignements, au garde-forestier, etc., agent de police, mouchard, espion de la police ; ■ (voleur) informateur qui donne les renseignements utiles pour la commission d'un délit ou d'un crime (cambriolage par ex.), complice des cambrioleurs
1694 8 4 030 jaboter Dire, parler, causer, jaser, babiller, bavarder (beaucoup)
001 joueur de passe-passe Voleur
002 la Ville éternelle Rome
003 levée ■ Découverte d'un suspect à arrêter ; ■ arrestation ; ■ razzia
3 3 038 limier Inspecteur de police, enquêteur, policier, détective
4 4 008 l'oiseau s'est envolé Il n'y a plus personne, ils sont partis, la personne que l'on comptait voir est partie, souvent subitement ou subrepticement, qqun a fui
1726 9 10 047 longe An, année, (année que l'on passe aux galères, année de prison)
1628 9 8 164 lourde Porte ; porte de prison, porte de la salle de police ; □ fermer la porte, refermer la porte ; □ ouvrir la porte
3 3 098 manège Manigances, agissements suspects, ce qui se tracte, activité, activité suspecte, comédie, manoeuvre, cérémonial, comportement suspect ; complications, situation inextricable
4 015 manquer le coche Laisser passer une occasion sans en profiter, manquer une opportunité, manquer qqchose, faire une erreur, échouer cette fois ; ne pas manquer l'occasion
1811 10 9 076 marron ■ Flagrant délit, sur le fait ; être pris, être pris en flagrant délit ; faire prendre sur le fait ; ■ (par ext.) être eu, refait, escroqué, dupé, berné, dans une mauvaise situation ; être déçu dans ses espoirs, perdant, échouer
1849 4 5 074 mastroquet ■ Marchand de vin, débitant de boissons, cafetier ; ■ débit de boissons
10 7 359 mec ■ (hist.) Dieu, roi, maître, chef, patron, surnom de Vidocq ; ■ (prost.) souteneur, maquereau ; voyou, dur ; (sentimental, souvent avec possessif) homme, chéri, concubin, compagnon, amant en titre ; ■ (moderne, général) homme, type, individu (en général) ; garçon, homme, viril (par opposition à femme, ou à homme peu viril ou à qui n'est pas du groupe) ; □ sale type ; □ gentil garçon ; □ homme séduisant ; □ pauvre type (mépris) ; □ appellatif collectif (les amis) ; □ telle personne (nommée) ; □ pas qqun de méchant, de mauvais, mais qqun de sympa, de compâtissant
1867 9 004 mec à la colle forte Voleur redoutable ; homme fort, homme dangereux
001 messieurs de la haute Voleurs de renom
1610 2 3 042 moitié Conjoint, femme, épouse
1567 6 5 162 mouchard ■ (hist., police, police politique) Espion de la police, de l'AP, espion politique, exempt, policier ; ■ (moderne, général) dénonciateur, délateur, traître (militaire, prison, scolaire, etc.) ; hypocrite ; > par ext. : avion de reconnaissance, guetteur
001 mouche Voleur
3 3 036 ne pas se perdre de vue Rester en contact, en relations ; continuer de penser à qqchose, garder à l'esprit ; surveiller qqun, le suivre, l'épier ; ≠ ne plus avoir de relations sociales, ne plus se fréquenter, s'éloigner l'un de l'autre ; ne plus le voir (sens littéral)
2 2 003 oeil aux aguets Vigilant
1821 10 9 119 pante Terme de mépris (imbécile sot), du point de vue du criminel : victime ; bourgeois, homme simple, imbécile, innocent, honnête, bête, facile à tromper, qui se laisse duper (par escroc, par tricheur, par bonneteur, etc.) ; paysan ; individu ; qui n'est ni voleur ni assassin ; homme, riche ; amant qui paye, homme qui paie les filles ; terme de mépris, voleur inhabile ; victime riche ; □ pas si bête (expérimenté, prudent)
3 3 050 pas mal ■ Bien, convenable, convenablement, bon ; ■ assez beau, raisonnablement séduisant, assez joli ; ■ assez fort
17xx 10 077 pègre Individuel : voleur, délinquant, criminel, voyou, condamné de Biribi, qui appartient au milieu, voleur pauvre et de peu d'intérêt, voleur par effraction ; en insulte, à commerçant honnête
9 002 pègre à la tire Voleur (dans les poches, profitant de la foule) ; voleur (avec menace d'une arme)
2 2 039 pêle-mêle Mélange ; ensemble, sans ordre, mélangé ; de façon mélangée
1841 8 7 050 percher Habiter, loger, loger au hasard, tantôt ici, tantôt là, se situer, être situé (à l'étage) ; idée de hauteur (étages, altitude) possible mais non nécessaire
1836 8 7 063 perpète ■ (durée) À perpétuité, pour toujours, indéfiniment, éternellement ; longtemps, très longtemps ; ■ (n.m.) détenu condamné à perpétuité ; □ être condamné à perpétuité ; condamnation à perpétuité
1829 8 5 152 piaule ■ Domicile, maison, pièce, logis, logement ; ■ chambre ; chambre d'hôtel ; petit logement, studio ; boutique ; > (spécialement) box des anciens dortoirs, par opposition à turne (ENS) ; □ louer une chambre
1490 7 7 072 pigeon Dupe, victime (toute forme d'exploitation : jeu, prostitution, escroquerie, etc.) : joueur volé, homme à duper, homme qui paye, personne crédule, homme facile à exploiter ; idiot, idiote
8 5 144 pincer ■ Prendre, saisir (qqchose) ; ■ prendre qqun, le surprendre, arrêter, interpeller, et particulièrement avec idée de flagrance : prendre en flagrant délit, prendre sur le fait ; ■ attraper (une maladie) ; recevoir (une punition) ; □ se faire prendre
001 plan de travail Plan hostile (commission d'un vol, etc.)
004 pratique Escroc ; voleur, ancien détenu (pour policier) ; qui appartient au monde criminel
3 010 prendre au trébuchet Prendre au piège ; être pris au piège, être piégé
3 3 023 printemps Année d'âge
1867 10 001 raboteur de saindoux Receleur
3 092 rafler ■ (policier) Arrêter qqun, interpeller en masse lors d'une rafle ; ■ (général) prendre, tout prendre, saisir, enlever (rapidement et d'autorité) ; tout acheter ; (voleur) dérober, prendre, voler ; (jeu) ruiner, gagner au jeu
8 8 047 ramasser Interpeller, arrêter ; se faire arrêter (prostituée notamment), se faire emprisonner ; prendre (qqun), saisir
3 3 026 rapide comme l'éclair Rapide, rapidement
1790 8 7 180 refiler Donner, redonner, se débarrasser de, céder, rendre, remettre, reperdre ; vendre ; reservir ; se mettre ; rendre, restituer, repasser, transmettre ; donner (un coup) ; > donner, jeter ou repasser l'objet volé à un affidé
1844 10 003 refiler la camelote Passer aux associés ce qu'on vient de voler ; rendre la marchandise
1828 10 8 067 refroidir Tuer, assassiner ; □ faire assassiner ; se faire assassiner, se faire tuer
9 002 refroidisseur Meurtrier, assassin
004 remiser ■ Arrêter qqun, le prendre ; ■ mettre en prison ; ■ accompagner une personne surveillée
002 remorquer qqun Ramener (une personne arêtée) ; amener qqun avec soi
1811 10 9 068 roussin ■ Agent de police, policier, qui appartient à la police ; ■ inspecteur en civil, mouchard, dénonciateur, espion ; ■ (par ext.) insulte
9 001 saignante Assassinat (faire couler le sang)
10 9 011 sapé Condamné ; > être condamné à mort
1840 10 006 scionneur Voleur qui agresse, voleur assassin, assassin, assassin (à coups de couteau)
5 003 se casser le nez Se rencontrer avec qqun qu'on cherche à éviter, le rencontrer inopinément, face à face
1845 9 8 083 se mettre à table Faire des révélations, avouer, dénoncer, trahir, dire la vérité ; (donner une part)
001 sentinelle des routes Voleur sur chemin (?)
7 030 se tirer Se faire (temps), passer (temps) ; être près de finir, arriver à sa fin (temps), se dit de tout ce qui touche à sa fin
1835 10 0 023 surbine Surveillance, être sous la surveillance de la haute police
1600 4 4 036 sur le carreau À terre : blessé, assommé ou tué, et à terre ; être hors combat, être vaincu, terrassé ; assommer ; (fig.) être anéanti ; (objet) cassé, rendu inutilisable
5 5 076 sur le dos Charger, accabler, rejeter sur, opposer à : faire porter la responsabilité, accuser ; aux dépens de ; à charge, contre soi ; contre soi, qui vous surveille ; avoir à charge
3 3 025 tendre l'oreille Essayer d'entendre, se concentrer pour entendre qqchose, faire des efforts pour entendre, écouter attentivement ; avoir l'attention éveillée par ce qu'on entend ; attention auditive éveillée
9 9 006 tire Vol (à l'élage) ; voler ; filouterie ; action du vol (pickpocket)
8 7 093 tirer Faire, subir un temps (prison, service militaire, corvée...) ; à faire, à subir (durée) ; à faire (distance)
1867 10 001 tondeur Receleur
1808 5 4 089 toupet Aplomb, audace, culot, sans-gêne, effronterie, hardiesse ; être hardi ; exagérer, abuser
1797 012 travail Activité hostile (pour professionnel du crime) : vol, escroquerie, assassinat ; □ commettre un vol, un cambriolage
1623 10 8 089 travailler ■ Travailler hostilement ou illégalement (crime et délit) : voler, cambrioler, escroquer, assassiner (souvent ironique ou argotisant), voler astucieusement ; ■ (prost.) se prostituer (pour une prostituée professionnelle) ; ■ (clochard) mendier
002 travailleur Escroc, qui travaille hostilement ; voleur
2 135 trinquer Boire en compagnie, porter un toast, boire en choquant son verre, boire à la santé de qqchose, en prononçant un voeu
1800 7 7 090 turne ■ Maison, domicile ; (spécialement) maison misérable, peu solide, mal bâtie ; ■ chambre, chambre collective ; taudis, garni, logis ; cellule ; cabinet d'interrogation ; ■ (scolaire) chambre d'étudiant ; ■ établissement ; prison ; ■ (par ext.) entreprise, atelier où les salaires sont mauvais, aux conditions de vie mauvaises
3 3 082 un beau jour Un jour prochain mais indéterminé ; un matin, un soir (non précisé) ; un certain jour, matin, soir +événement, idée que quelque chose se passe (non neutre) ; un certain jour, soudainement, de façon inattendue
3 3 075 une foule de Beaucoup de, grande quantité, plein de ; en quantité, en grand nombre
1835 10 017 vague Vol ; vol improvisé ; □ aller commettre un vol, commettre des vols, aller au hasard, pour voler n'importe quoi, aller voler à l'aventure ; □ faire profession de voleur
011 vautour Toute personne âpre au gain : usurier, propriétaire, hôtelier, celui qui en veut à l'argent des autres (souteneur, escroc, tricheur), type d'escroc
1801 7 6 229 veine Chance, bonne fortune ; □ avoir de la chance, avoir de la réussite, période de chance ou de profit ; avoir la chance de ; □ coup de chance ; □ grande chance ; □ avec un peu de chance ; □ bravo, tant mieux !, expression de joie, de satisfaction ; □ une chance que ; ≠ ne pas avoir de chance, pas de chance ; □ expression de dépit (par antiphrase) ; □ ne pas avoir de succès, ne pas avoir de réussite ; (filon)
9 006 voleur au poivrier Voleur d'ivrognes
001 voyage au long cours Bagne
1 196 voyou ■ (petite délinquance, incivilité, bandes) Garnement parisien, souvent jeune et de classe sociale basse ou populaire, vicieux ; petit délinquant ; ■ (criminalité sérieuse) homme affranchi, délinquant, voleur, criminel parfois important ; ■ insulte, mot péjoratif, hostile ; ■ emploi amical ou affectueux/amoureux possible ; □ dépréciatif, terme de mépris ; □ petit délinquant ; □ criminel d'envergure ; □ criminel de la banlieue de Paris ; (spécialement) : tout détenu (en prison, du point de vue des surveillants)
7 5 107 X, quoi ! Ponctuation orale, déclarative, affirmative, d'exclamation par ex., exprimant une évidence, une explication, etc.
1835 8 7 132 zig ■ Individu malin, compagnon fiable (parfois délinquant) ; ■ individu, homme, quidam (quelconque) □ bon garçon, brave type, qqun de bienveillant ; □ complice, camarade, ami, compagnon ; □ brave, courageux ; □ (en mauvaise part) type, individu, drôle de type, rigolo, individu peu sérieux ; □ (mes?) amis ; □ mal agir, être fauteur de trouble ; □ le type (péj.)

150 résultats.