languefrancaise.net

définition de ☞ battre comtois (depuis 1827) (avec Bob, dictionnaire d'argot)

battre comtois
Faire le niais, l'imbécile ; faire l'imbécile, le provincial ; servir qqun ; jouer le rôle de compère, faire le niais, faire le compère d'un marchand ambulant ; mentir, simuler, feindre, faire semblant d'ignorer ; tromper, tromper ses complices ; faire un mensonge intéressé

battre comtois & battre comptois ; battre le comtois ; battre un comtois ; battre comptoir (1827) #locution

Faire le niais, l'imbécile ; faire l'imbécile, le provincial ; servir qqun ; jouer le rôle de compère, faire le niais, faire le compère d'un marchand ambulant ; mentir, simuler, feindre, faire semblant d'ignorer ; tromper, tromper ses complices ; faire un mensonge intéressé

synonyme mentir, simuler, nier
famille battre (simuler, mentir)
index Battre, Comtois
datation 1827 || ◊ battre comtois, faire l'imbécile, Mr, 1827 ; battre un comtois, mentir, l'assassin Avril, 1835 (DHAF)
fréquence 036
registre ancien 10
registre actuel 10
liens GLGallicaHathiArchiveULB
Citations

<13 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1827

◊ battre comtois, faire l'imbécile, Mr, 1827 ; battre un comtois, mentir, l'assassin Avril, 1835 (DHAF)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1827 1827 1827 1828 1829 1835 1836 1840 1846 1846 1847 1849 1853 1866 1867 1867 1870 1871 1872 1877 1881 1885 1885 1889 1889 1894 1896 1897 1901 1901 1904 1907 1911 1917 1981 xxxx xxxx

Discussion

Compléments