Argot, dans Dictionnaire encyclopédique de police judiciaire à l'usage des officiers de police judiciaire [...]

Argot, dans Dictionnaire encyclopédique de police judiciaire à l'usage des officiers de police judiciaire [...], de GERMAIN Jules (1885) est une source de Bob.

1372 entrées au total
0 entrées pour 1885

année	R1	R2	nb	vedette	sens
`1836`	10		`014`	abadis	Foule, multitude, rassemblement, foule (généralement constituée de badauds), réunion ; clientèle (et non foule) ●● abadis, Vidocq, 1836 ; abadie, n.f., nain, 1847 (DHAF)
`1836`	10		`008`	abat-reluit	Abat-jour ●● abat-relui, V., 1836, non réatt. (au sens hotte de fenêtre ?) (DHAF)
`1790`	8	7	`079`	abattis	Membres du corps, bras ou mains, jambes ou pieds (idée de grandeur, de grosseur, désigne plus souvent les mains) ; membre du corps humain (pour désigner sa vie) ; □ se casser un membre ; □ formule de mise en garde ●● abattis canailles, Collection des actes des apôtres, tome 4, 23^e livraison, 1790(?) ; d'un revers, je lui déplume les abattis, 1800 (gb) ●● d'Hautel, 1807 (Roland de L.)
`1596`	10		`010`	abbaye	Four, four servant de domicile, four où se réfugient les voleurs, les vagabonds, four froid ●● abbaye ruffante, P., 1596 (DHAF)
`1628`	9	6	`060`	abbaye de monte-à-regret	Échafaud, guillotine, potence, gibet ; être guillotiné ●● abbaye de monte-à-regret, Ch. 1628 ; de mont à regret, Ch. 1632 ; le mont à regret, mormé (DHAF) ●● l'eschelle qui sert à ceux que l'on pend, Oudin, 1640 (Didier)
`1596`	10		`023`	abbaye ruffante	Four, four chaud, four chaud où l'on passe au soufre les vêtements des prisonniers pour détruire la vermine ●● abbaye ruffante, P., 1596 (DHAF)
`1837`	7		`010`	abèquer	Nourrir un enfant (ou qqun gratuitement), nourrir qqun, nourrir gratis ; se donner mutuellement la béquée ●● V., 1837 (TLFi d'après Sainéan)
`1837`	8		`010`	abéqueuse	■ Nourrice ; ■ maîtresse d'hôtel ●● V., 1837 (TLFi d'après Sainéan)
`1628`	9		`029`	abloquir	■ Acheter, aquérir, acheter en tas, en bloc ; acheter des effets volés, acheter des objets volés ; ■ vendre ; (troquer, échanger) ●● abloquir, Ch. 1628 (DHAF)
	9	0	`006`	abloquisseur	Acheteur, acheteur en bloc, aquéreur ; revendeur
	10	0	`008`	aboulage acré	Abondance
`1790`	9	8	`127`	abouler	■ Venir ici, approcher, venir rapidement, arriver, entrer, accourir, affluer ; ■ donner, remettre, donner à regret ; ■ apporter, amener ; ■ donner de l'argent, payer ; □ venir de ; venir de faire une chose ; □ donner de l'argent ; (compter ; aboutir) ●● (intr.) venir, Rat, 1790 ; abouler de maquiller, venir de faire, Raspail, 1835 ; (trans.) mener, porter, Rat, 1790 ; donner vivement, aboule-moi tes crifouilles, chans., 1er empire (DHAF)
`1781`	6	6	`043`	aboyeur	■ (crieur public) Celui qui fait avancer les voitures devant les théâtres ; crieur aux ventes aux enchères ; ■ (journaux) crieur de journaux ; ■ (portier) qui appelle la clientèle à l'entrée ; ■ (foire) qui appelle le public ; ■ (avocat) avocat beau discoureur ; ■ (prison) détenu qui appelle les prisonniers au parloir, au greffe, au Dépôt, etc. ; détenu chargé de rythmer la cadence de la promenade en ronde ; ■ (réunion publique) celui qui empêche l'orateur de parler ●● crieur appelant les cochers à la sortie des spectacles, Mercier, 1781 ; ou des champs de course, 1895 (DHAF)
`1561`	7		`012`	abreuvoir à mouches	Grande plaie, blessure, blessure saignante, coupure, (petite blessure) ; ●● & l'ataignit sur la tête si vivement de l'autre moytié de son bâton, qu'il luy fit un tel abreuvoir à mouches, que la cervelle en bouillonnāt lui tõba de la tête, Amadis de Gaule, Le neuvième livre, 1561 ; Cotgrave, 1611 (Roland de L.) ●● Plaie où les mouches peuvent s'abreuver, attesté dep. le XVIe ; Turnèbe, Contens, v. 1580 (Guichemerre) ; Tournebu, Les Contens, 1584 (TLFi)
`1827`	3	3	`019`	accroche-coeurs	■ (homme) Favoris ; ■ (coiffure) mèche de cheveux collée sur le front ; mèche de cheveux ramenée en pointe, en c, ou en crocs sur les tempes (ancienne coiffure des souteneurs), signe de reconnaissance des souteneurs ; ■ souteneur lui-même ●● mèche de cheveux près de l'oreille, 1827 (M.C.E., bhvf) ●● mèche de cheveux près de l'oreille, Guyot de Fère, Archives curieuses, 1831 (Roland de L.) ●● favoris, V., 1837 (TLFi)
`1830`	8		`019`	achar	Acharnement, avec acharnement, sans trêve, beaucoup, intensément ●● d'autor et d'achar, Levavasseur, Les barricades de 1830, 1830 (Enckell, bhvf) ●● 1835, sans texte – DHAF ne donne que 1850 pour d'autor et d'achar (gb) – (George, FM48)
	9		`007`	acré	Fort, forte (fém.), violent ; fortement
`1821`	9	8	`053`	affaire	Vol, délit, crime, assassinat, coup (illégal) ; vol à commettre ; □ délit de peu de gravité ; □ commettre un vol, un délit, un crime ; préparer un délit ; information concernant un vol ; □ agir hostilement, commettre une action hostile (cambriolage, …) ●● Ansiaume, 1821 (ESN-Fresnes ; DHAF)
`1725`	10		`024`	affe	Vie ; > âme ; □ pour la vie, à perpétuité ●● G., 1725 (DHAF)
	9	8	`103`	affranchi	■ (connaissance) Homme averti, celui qui sait ; ■ (statut criminel) voleur ; homme du milieu, voyou authentique, homme débrouillard, malin, qui ne respecte pas les lois ; corrompu, qui a cessé d'être honnêtre ; ■ (social) qqun qui s'est libéré des conventions ; □ demi-sel, voyou de médiocre qualité, peu authentique ; ■ connaître plusieurs façons de voler ; ■ être dans le coup, initié ; ■ être informé, renseigné, au courant ; ■ (sexualité) être dépucelé, déniaisé ; être déluré, initié aux choses du sexe
	10	9	`093`	affranchir	■ (corrompre) Débaucher, corrompre, exciter au vice ou au vol ; apprendre ruses à qqun, pervertir, donner des leçons de vol, initier au vol ; ■ (informer) informer un complice d'un vol ; corrompre un témoin ; renseigner, informer, mettre au courant, instruire, apprendre à être malin ; avertir ; se confier
`1596`	10	10	`063`	affurer	■ Gagner qqchose, faire un profit, un bénéfice, faire une affaire (avec notion de profit), faire un profit illicite, s'enrichir, avec ou sans tromperie, ruse, malhonnêteté ; réussir une entreprise, triompher ; ■ tromper ; ■ attraper (tromper, sens original) ; avoir, recevoir qqchose ; (fig.) : attraper, recevoir, recevoir des coups ; s'en faire prendre ; □ rien à gagner (gain nul) ●● 1596 (TLFi)
`1750`			`005`	aidance	Service, service (à rendre), aide ●● Dans Le Paquet de mouchoirs, 1750. (NISparis)
`1821`	10		`012`	aiguille	Clé, fausse clé ●● malf., 1821 ; V., 1836 (DHAF)
`1833`	8		`023`	aile	Bras ; (pied, main) ; □ prenez mon bras ; □ appuie-toi sur mon bras ●● bras, V., 1836 ; coméd., battre des ailes, remuer les bras, 1833 et 1842 (DHAF)
`1807`	8	7	`034`	aileron	Main ; bras ●● main, se faire donner sur les ailerons, sur les doigts, pop., 1807 ; bras, ouvr., 1841 (DHAF)
`1836`	9		`006`	à la manque	À gauche, de la main gauche ●● à main gauche, Vidocq, 1836 ; travail à la manque, travail opéré dans la poche gauche de la victime, tir., 1911 ; antiflage à la manque, mariage « de la main gauche », Nouguier, 1899 (par opposition à : mariage à la chouette) (DHAF)
`1836`	9		`016`	alarmiste	Chien de garde, chien ●● V., 1836, non réatt. (DAHF)
`1835`	9		`013`	alènes	Outils du voleur, outils de voleur (monseigneur, carouble ou rossignol), outils ; (poignards, couteaux, instruments d'assassins) ●● Raspail, 1835 (DHAF)
`1836`	8		`009`	alentoir	Alentour, aux environs, aux alentours ●● alentoir, V., 1836 ; alentor, N., 1899 (DHAF)
`1798`	10		`010`	aller à la retape	Guetter, faire le guet, guetter sur un grand chemin, aller guetter sur une grand route, aller se poster pour commettre un assassinat, attendre qqun pour l'assassiner ●● Org., 1798 (DHAF)
`1640`	9	9	`036`	aller à Niort	Nier, faire l'ignorant, ne rien dire, refuser d'avouer, ignorer ●● aller à Niort, XVIe ; battre à Niort, 1900 (ESN-Fresnes) ●● 1640, Oudin, Curiosités (Roland de L.)
`1790`	10		`009`	allumer le miston	Regarder l'individu, dévisager, dévisager qqun, regarder sous le nez, observer qqun ; □ ordre de regarder (d'étudier le visage, la physionomie) de qqun (arrivant en prison) ●● Rat, 1790 (DHAF)
`1566`	9		`027`	ambier	■ Aller, s'en aller ; ■ fuir, courir ; (faire) ●● chercher sa vie ici et là, en nomade, R. des N., 1566 ; fuir, parcourir, P., 1596 (DHAF)
`1866`	6	5	`101`	andouille	■ Personne sans caractère, sans énergie, sans vigueur, faible ; ■ insulte : individu bête, stupide, idiot, imbécile ; □ agir inconsidérément, déraisonnablement, stupidement ; faire l'idiot, ne pas être sérieux ; □ mentir grossièrement ; □ comme un idiot ; être hébété, rendu idiot d'étonnement ; □ prendre pour un imbécile ●● Larousse, 1866 (TLFi) ●● Delvau, 1866 (gb)
`1628`	10		`026`	angluce	Oie ; (oiseau) ●● une angluche, Ch. 1628 ; un angluche, Org., 1800 (DHAF)
	10		`019`	angoulême	Bouche, gueule, (gosier, gorge)
`1836`	10		`013`	anguille	Ceinture ●● V., 1836 (DHAF)
`1726`	9		`014`	antiffe	Marche(?) ; (marché ; marcher) ; (enfuir) ●● marche, 1726 (moins bien que : chemin) (DHAF)
`17xx`	10		`024`	antifler	■ Épouser, marier, se marier, s'unir ; se marier à l'église ; ■ enjôler, séduire, gagner ; enjôler, ruser ; (endoctriner) ; avoir du commerce avec une femme ; s'arranger avec qqun (baiser?) ●● ma largue j'entiflerai, épouser, mener à l'autel, épouser (mener à l'autel), chanson XVIIIe ; j'enquille pour l'entifler, épouser sans sacrement, chans. XVIIIe ; séduire, entifler les grinches, gagner leur confiance, Nain, 1847 (DHAF)
`1628`	10		`028`	antonne	Église ; □ chapelle ●● entonne, Ch. 1628 ; antonne, A., 1821 et V., 1836 ; petite antonne, chapelle, A., 1821 (DHAF)
`1726`	9		`026`	apôtre	Doigt ; doigts de la main ●● doigts, G., 1726 ; mains, Caylus, 1747 (DHAF)
`1596`	9	10	`021`	aquiger	Faire mal ; faire du mal, battre, frapper, blesser, endommager ; palpiter (coeur qui bat) ; frapper (à la porte) ; □ se battre ●● faire mal, les courbes m'aquigeoient fermis, P., 1596 ; faire mal, sa lui a aquigé, Dict. complt., 1844 ; battre, V., 1836 ; battre, Dict. compl., 1844 (DHAF)
	9		`013`	aquiger	Prendre, dérober, marauder, saisir au passage ●● A., 1821 (DHAF ; mais je n'ai pas relevé ce mot dans Ansiaume. –gb)
`1628`	10		`015`	aquiger	Faire ●● fabriquer, maquiller, arranger, Ch. 1628 (chez Ch. 1628 certains emplois sont de mauvais décalques du franç. faire) (DHAF)
`1836`	10		`008`	aquiger les brêmes	Biseauter, entailler, marquer les cartes, faire une marque aux cartes (pour tricher) ; battre les cartes ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1821`	10		`013`	arbalète	Croix, croix que les femmes portent au col, croix de cou, bijou de femme, croix (bijou) ●● croix (bijou) A., 1821 (DHAF)
`1836`	6		`009`	arche de Noé	Académie, l'académie, académie française, certaines académies dites savantes ●● V., 1836 (gb)
			`004`	ardente	Chandelle, bougie
`1842`	9		`016`	ardents	Yeux ; □ crever les yeux ●● Mystères de Paris, 1842 (DHAF) ●● La Nuit du chicard, 1842 (gb)
	6		`008`	arganeau	Anneau qui réunit les bagnards sur le tola ; anneau, maillon de la chaîne, anneau qui joint les forçats suspects de la chaîne, anneau réunissant deux forçats, anneau qui se trouve au milieu de la chaîne et qui réunit les forçats que l'on tient sous une surveillance particulière
		1	`013`	argotier	[communauté] ; celui qui parle argot ; qui a coutume de parler argot, voleur, voleur qui sait l'argot ; misérable ; femme qui sait l'argot
`1827`	10	8	`018`	arguche	Argot, jargon des filous ●● Demoraine, 1827 (DHAF)
	10	0	`001`	argucheur	Voleur qui sait l'argot
`1803`	9		`011`	arguemine	Main ●● faire jouer des arguemines, pied, Rougemont, La Mère Camus, 1803 (Enckell, DHPFNC) ●● main, V., 1836 (DHAF)
`1829`	8		`043`	arlequins	Plat composé de morceaux de viandes divers, de rogatons vendus dans les marchés, de restes de la desserte des grandes maisons ; □ type de petit industriel : marchand de ces rogatons ●● pop., Vidocq, 1829 (DHAF)
`1833`	9		`013`	arnache	Tromperie, filouterie ; tromperie, trahison ; chose illicite ; trompeur ; □ illicitement ; □ tricher, jouer en trompant ●● tromperie, Rousse à l'arnache, policier sans uniforme, Moreau-Christophe, 1833 ; binelle à l'arnache, faillite frauduleuse, Vidocq, 1836 ; jouer l'arnache, tromper, Temple, 1847 ; gonzesse à l'arnache, fille apprêtée, chans., 1881 (DHAF)
	10	0	`001`	arnacheur	Celui, celle qui fait des filouteries
`1836`	9		`009`	Arnelle	Rouen ●● V., 1836 (DHAF)
`1836`	9		`008`	arnellerie	Rouennerie ●● V., 1836 (DHAF)
`1821`	9	7	`094`	arpion	(hist.) Main ; pied ; doigt, doigts de pied, gros orteil, pouce du pied ; jambe ; bras ; (moderne) pied ●● main, arpion, Ansiaume, 1821 ; bras, Nain, 1847 ; doigt, Moreau-Christophe, 1833 ; orteil, gros arpion, Vidocq, 1829 ; pied, Mr, 1827 (DHAF)
`1828`	9	10	`026`	arquepincer	■ Prendre, arrêter, arrêter qqun en le saisissant vivement ; ■ prendre, saisir, empoigner, prendre avec la main, dérober adroitement ; surprendre (fig.) ; □ être arrêté ●● arrêter en vue d'une détention, V., 1828 ; saisir vivement, V., 1836 (DHAF)
`1847`	10		`010`	arsenal	Arsenic ●● avec interversion, Nain, 1847 (DHAF)
`1549`	8		`038`	artie	Pain, (ration de pain blanc) ●● artis, Estienne, 1549 ; arty, Neuchâtel, 1567 ; artie, id. ; artie, P., 1596 (DHAF)
`1628`	9		`016`	artie de gros Guillaume	Pain noir, pain bis, pain donné aux valets de ferme ●● artie de gros Guillaume, Ch., 1628 (DHAF)
`1628`	9		`017`	artie de meulans	Pain blanc ●● artie de meulans, pain blanc, Ch., 1628 (DHAF)
	7		`012`	aspic	Médisant, calomniateur, mauvaise langue ; mauvaise langue, bavard indiscret ; (ennuyeux)
			`009`	aspiquerie	Médisance, calomnie
`1725`			`016`	astic	Épée ●● G., 1725 (DHAF)
`1836`	8		`011`	asticot	Vermicelle, vermicelles ●● V., 1836 (DHAF)
`1807`	10	9	`029`	atiger	Blesser, frapper, faire mal, endolorir, faire souffrir, torturer ; abîmer ; contaminer (généralement MST) ; □ se suicider ; □ faire tuer ; (saisir) ●● oeil attigé, écol., 1807 ; blesser, Mr, 1827 ; atigé, torturé, Forban, 1829 (DHAF)
	10		`003`	atigeur	Bourreau
`1803`	8		`027`	atout	Coup, coup grave, coup violent, gifle ; marque d'un coup, blessure, contusion ; □ recevoir un coup, être blessé, avoir son compte ; □ avoir le poing solide ●● vers 1803, Aubert, Nouveaux mots poissards ; 1808, Folie et jeunesse (Enckell, bhvf)
`1725`	7	3	`021`	attache	Boucle ●● attache, anneau à agrafe ou à ardillon, G., 1725 (DHAF)
	10	0	`003`	attache d'auber	Boucle d'argent, boucles d'argent
`1821`	10		`007`	attache d'orient	Boucle d'or ●● A., 1821 (DHAF)
`1596`	10		`022`	attrimer	Prendre, saisir ; attirer, (attirer qqun dans un piège) ; apporter? ; (vendre) ●● prendre, P., 1596 ; dévaliser, P., 1596 (DHAF)
	10	0	`005`	attrimer les robaux	Faire courir les gendarmes
`1836`	10		`020`	attriquer	Acheter ; acheter des effets volés, acheter des objets volés ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1455`	9	9	`063`	auber	Argent, argent monnayé, monnaie, pièce de monnaie ●● Argent monnayé, Coquillards, 1455 ; Poire de Dagobert !… / Je suis mince d'haubert, cri de marchand, 1545 ; Pour de l'aubert huré, à bon prix, P., 1596 (DHAF)
			`002`	aumônier	Faux-prêtre, prêtre de contrebande
	10	0	`015`	autan	Grenier, lieu élevé, combles d'une maison
`1821`	8		`012`	avaler le luron	Communier ●● A., 1821 (DHAF)
`1859`	7		`012`	avaler sa fourchette	Mourir ●● Louis Pollet, Le Figaro, 1859 (Roland de L.)
`1831`	7		`011`	avaler sa gaffe	Mourir ●● Sue, Atar Gull, 1831 (TLFi) ●● Le négrier, 1832 (gb) ●● Corbière, La Mer et les marins, 1833 (R.R., bhvf)
	10		`011`	avale-tout-cru	Type de voleurs : détourneur, qui vole avec la langue, voleur de diamants qui avale bijoux, escamoteur de bijoux, voleur qui joue à l'acheteur dans magasin
`1565`	7	7	`022`	avaloire	Gosier ; gorge ; grande bouche ●● Songes drôlatiques, 1565 (Roland de L.)
`1612`	9		`031`	avergot	Oeuf ●● P., 1612 ; menée d'avergots, Ch. 1628 (DHAF)
			`001`	avertalle	Volaille
			`001`	avoir du beurre sur la table	Ne manquer de rien
`1836`	10		`008`	avoir du beurre sur la tête	Avoir commis plusieurs crimes, avoir la conscience chargée, être chargé de crimes, grand criminel, avoir commis quelques méfaits plus ou moins graves ●● Vidocq, 1836 (gb)
	4	4	`030`	avoir eu chaud	Avoir une situation périlleuse à affronter, éviter qqchose de peu, quand une situation périlleuse finit bien, avoir été en grand danger, avoir échappé de peu qqchose grave ; être cerné ; avoir eu peur, avoir eu une grosse frayeur
`1725`	8		`037`	babillard	■ Livre ; livre de lecture ; livre de police ; ■ journal, rapport : ■ lettre, placet, pétition ●● livre, G., 1725 (DHAF)
`1628`	9		`015`	babillard	■ Ministre (religion : pasteur) ; ■ confesseur, prêtre, aumônier de prison ●● ministre réformé, Ch., 1628 ; confesseur, aumônier de prison, V., 1836 (DHAF)
	3		`006`	babillard	Bavard
`1725`	8	7	`086`	babillarde	Lettre, épitre, billet, supplique, missive ; pétition ; livre ; □ écrire un courrier, une lettre ; □ s'envoyer des lettres, correspondre ●● G., 1725 ; très pop., 1900 (DHAF)
`1790`	9		`018`	bachasse	Bagne, travaux forcés, galère ●● Rat, 1790 (DHAF)
	2	4	`039`	bâcler	Finir, conclure (vite), faire vite, à la hâte, parfois sans soin, ou mal, ou sans attention ; faire vite ; se conclure rapidement
`1725`	8		`015`	bâcler	Fermer ●● G., 1725 ; bâcle la lourde, Dict. compl., 1844 (DHAF)
`1628`	8		`024`	bacon	Pourceau, porc, cochon ●● baccon, pourceau, Ch., 1628 (DHAF)
`1768`	6		`008`	baigneuse	Chapeau de femme, chapeau de femme à la mode au XVIIIe ●● bonnet à plis, Corr. litt., phil. et crit., mai 1768, Beaumarchais, 1768 (TLFi)
`1836`	9		`013`	balai	Gendarme, agent de police ●● gendarme qui expulse, camelots, V., 1836 (DHAF)
`1821`	7	7	`164`	balancer	■ (jet, tir) Jeter, jeter au loin, lancer, précipiter ; envoyer, propulser, tirer ; ■ (jeter) se débarrasser de ; ■ (renvoi) renvoyer, congédier, mettre à la porte, expulser, envoyer au diable ; ■ (parler) lancer une parole, dire, dire brutalement, répondre ; □ se faire renvoyer ; envoyer (une chanson) ●● jeter (et sens voisins), balancer la lourde, enfoncer la porte, Ansiaume, 1821 ; culbuter qqun, R., 1835 ; balancer un ouvrier, 1844 ; balancer sa maîtresse, 1859 ; balancer un élève, 1925 (DHAF)
`1828`	9		`014`	balancer le chiffon rouge	Parler ●● ne balancez pas tant le chiffon rouge, Vidocq, 1828 (DHAF)
`1835`	10		`011`	balancer sa canne	Changer de métier : passer de vagabond à voleur, se mettre à voler, s'adonner au vol après avoir mendié ; (vagabonder, voler) ●● balance ta canne, fais-toi voleur, chans., 1835 (DHAF)
`1835`	10		`012`	balancer ses alènes	Changer de métier : cesser d'être voleur, renoncer à voler, jeter ses outils de voleur ●● balance tes halènes, cesse d'être voleur, chans. du Gouépeur, 1836 (DHAF ; je corrige en : 1835, gb)
`1836`	7	7	`020`	balançoire	Histoire ; mystification, mensonge, conte en l'air, fantaisie, ce qui est sans intérêt, duperie, ce qui n'est pas sérieux, pas crédible ; □ la même (mauvaise) histoire ; □ des foutaises ●● fumisterie, 1836 (DHAF)
	9		`007`	balançon	Barreau, barreaux, barreau de fenêtre, barreaux de prison, barreau de fer
`1833`	8	8	`032`	balle	Tête, visage, figure, physionomie ; □ figure agréable, aimable ; □ visage caractéristique, énergique, typé ; □ tête ou visage ridicule, laid ; □ jolie figure, figure ridicule ou comique ; □ sur la figure (violence) ; □ cette tête !, cette physionomie ! c'te gueule (moqueur, poissard) ●● figure, pop., 1833 ; balle d'amour, V., 1836 ; oh ! c'tte balle, étud., 1836 (DHAF)
`1655`	9	6	`218`	balle	Unité monétaire : ■ franc (monnaie divisionnaire), franc (vingt sous), livre, écu ; pièce de un franc, valeur de un franc ; écu de six francs ; 0,1 pistole ; 1 franc ; ■ euro, 1 euro ●● 1655 : livre, puis franc (GR) ●● puis euro (gb)
`1836`			`008`	balocher	Faire des affaires illicites, faire un commerce illicite, s'occuper d'affaires véreuses, tripoter ; nouer des intrigues ; voler, receler ●● V., 1836, non réattesté (DHAF)
`1821`	9	2	`076`	baluchon	Paquet, paquet (de peu d'importance), petit paquet que portaient les compagnons, petit paquet composé de vêtements, d'effets personnels, paquet de hardes, ballot, bagage ; paquet, ballot (de marchandises) ; □ empaqueter ses affaires ●● ballot de butin, Nous avons fait un baluchon de moileux, Ansiaume, 1821 ; paquet quelconque, pop., v. 1848 ; paquet de tabac, voy., 1890 (DHAF)
`1836`	7		`012`	banquette	Menton ●● V., 1836, non réatt. (DHAF)
	9		`005`	barant	Ruisseau
`1628`	10		`022`	barbaudier	Gardien, gardien de prison ; concierge, portier, portier de prison, guichetier, guichetier chargé de la fouille, celui qui fait la barbotte (la fouille des détenus) ; > infirmier ●● guichetier chargé de la fouille des détenus, barbaudier de castu, gardien d'« hôpital », Ch. 1628 (DHAF)
`1828`	9		`019`	barberot	Barbier des forçats, forçat chargé de raser ses camarades, coiffeur et perruquier du bagne (fait aussi un peu de chirurgie, soigne les plaies) ; infirmier (du bagne) ●● barberot, perruquier, Pierre Bellue, Guide indispensable à l'étranger pour visiter avec fruit l'arsenal de la marine, 1828 (gb) ●● barberot, perruquier, forçats, 1836 ; dét., 1846 (DHAF)
`1790`	8		`013`	barbichon	Capucin, moine ; homme à barbiche? (=arabe, turc) ●● 1790 (gb)
`1836`	8		`012`	barbot	Canard ●● V., 1836 (DHAF)
`1821`	10		`014`	barbote	■ Perquisition domiciliaire, fouille d'un domicile ; ■ fouille d'un détenu à son entrée en prison ; fouille pratiquée sur individu soupçonné de vol ; visite des détenus en arrivant à la prison ; (recherche judiciaire) ●● perquisition, j'ai fait la barbotte de toute la turne, A., 1821 ; fouille d'un détenu à son arrivée à la prison, V., 1836 (DHAF)
`1821`	9	8	`094`	barboter	■ Fouiller les domiciles pour y voler ; fouiller les poches de qqun ; fouiller, chercher ; ■ voler, dérober, prendre, subtiliser ; (gaspiller, dissiper, dilapider de l'argent) ; □ il a volé la monnaie ; □ se faire voler ●● je embye a barbetter les tires, je vais, fouillant les chausses, R. des N., 1561 ; chercher, après avoir barbotté et couru les mauvais lieux, filles, polic., 1752 ; chercher, j'ai barbotté toute la sorgue, A., 1821 ; explorer les poches, V., 1836 ; cambrioler, en brave nous barbottions, chans., 1843 ; cambrioler, barbotter la cambriolle, malf., 1862 ; dérober, s'emparer de, On lui barbotte / Tout ce qu'il a, chans., 1865 (DHAF)
`1847`	9		`013`	barboteur	Voleur, celui qui vole dans les poches ●● barboteur de campagne, voleur qui opère la nuit dans la campagne, Nain, 1847 (DHAF)
`1836`	9		`010`	barre	Aiguille ●● V., 1836 (DHAF)
`1821`	9		`010`	basane	Amadou ●● bazenne, amadou, M., 1821 ; A., 1821 (DHAF)
`1628`	9		`024`	basourdir	■ Étourdir, assommer ; abasourdir, frapper qqun ; ■ tuer, abattre ●● basourdir ses gaux, s'épouiller, Ch., 1628 (DHAF)
`1800`	7	7	`053`	bastringue	Bal, bal public, bal de bas étage, guinguette de barrière, bal populaire ; estaminet où l'on fait de la musique ; mauvaise musique ●● Le Bastringue, air de contredanse en vogue en 1794 ; bal, cabaret dansant, aller au bastringue, chans., 1800 (DHAF) ●● 1800, 2 sources (Enckell, DHPFNC) ●● Journal de Paris, 1800 (Roland de L.)
`1836`	9		`015`	batif	Neuf, quelque chose de tout neuf ; joli, beau, belle, bon, admirable, supérieur ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1836`	9		`011`	batiffonne ;	Neuf, neuve, beau, beau (profil), joli ; bien ●● V., 1836 (DHAF)
`1791`	8		`008`	bâton creux	Fusil ●● Jean Bart, 1791 (Enckell, bhvf)
`1628`	10		`027`	batouse	Toile, (toile neuve) ●● toile, Ch., 1628 (DHAF)
`1836`	9	8	`029`	battant	Coeur ●● V., 1836 (DHAF)
`1755`	6	6	`027`	battoir	Main ; et spécialement, large, puissante, grande main ●● des mains comme des battoirs, Beaumarchais, 1755 (TLFi) ●● battoir, main, Montigny, Le Provincial à Paris, 1825 (Enckell, bhvf)
	9	9	`017`	battre	Dissimuler, feindre, simuler ; mentir ; nier, ne pas reconnaître les faits reprochés ; tromper ; (faire le fou ou l'inconscient ; servir qqun ; se moquer)
`1827`	10	10	`036`	battre comtois	Faire le niais, l'imbécile ; faire l'imbécile, le provincial ; servir qqun ; jouer le rôle de compère, faire le niais, faire le compère d'un marchand ambulant ; mentir, simuler, feindre, faire semblant d'ignorer ; tromper, tromper ses complices ; faire un mensonge intéressé ●● battre comtois, faire l'imbécile, Mr, 1827 ; battre un comtois, mentir, l'assassin Avril, 1835 (DHAF)
`1770`	8		`015`	battre job	■ Dissimuler, faire le niais ; feindre ; tromper, mystifier ; ■ (comédien) manquer de mémoire en matière de paiement, manquer de mémoire (pour un acteur) ●● battre le job, poissard, 1770 (DHAF) ●● Vidocq, 1836 (TLFi) ●● Calmel, Lovelace de la Halle, 1809 (gb)
`1803`	9		`013`	battre morasse	Crier au secours, au voleur ; appeler au secours, demander de l'aide ; (chagrin) ●● Battre morasse, crier au secours, [Ainsi rossé,] L'malin, tout en battant morasse, / S'en va [laver son museau], poissard, v. 1803 (DHAF ; se trouve dans Milord l'Arsouille, Le parfait catéchisme poissard, recueil le plus soigné et le plus complet d'engueulemens […], Édition revue, corrigée et considérablement augmentée, sd, et dans Le cousin germain de Vadé, 1829 –gb)
`1562`			`014`	baucher	Moquer ; se moquer ●● vous vous bauchez d'ytrer gobets moysis, R. des N., 1562 ; baucher, mocquer, P., 1596 (DHAF)
`1827`	10		`011`	baucoter	Grogner, se mettre en colère, enrager ; agacer, impatienter, taquiner ; s'impatienter ; murmurer, marmotter entre ses dents ; rechigner ●● bocoter, enrager, Dem., 1827 ; Vidocq, 1836, dit mal baucoter, impatienter (DHAF)
`1628`	9		`020`	baude	Maladie vénérienne, MST, maladie de Naples, vérole, syphilis ●● Ch., 1628 (DHAF)
`1725`	6		`013`	baudru	Fouet, > lanière de cuir, courroie ●● G., 1725 (DHAF)
`1628`	9		`021`	bauge	Coffre, malle, (lit) ●● La servante est drolle comme un bauge, Ch., 1628 (DHAF)
`1796`	9		`016`	bayafe	Pistolet, revolver ; avec des armes ; fusil ; □ armes sur soi ●● bayafre, Org., 1796 ; bayaffe, Org., 1800 ; A. 1821 (DHAF)
`1836`	9		`007`	bayafer	Fusiller, passer par les armes ●● V., 1836 (DHAF)
	9		`011`	beausse	Riche paysan, riche bourgeois, patron
`1836`	8		`038`	bêcher	Critiquer, médire, dire du mal de, débiner, vilipender, maltraiter en paroles, faire des cancans, railler, se moquer de, accuser, calomnier, injurier, mépriser qqun ; (fouiller dans la vie de) ●● injurier, dénigrer, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1833`	9		`023`	bêcheur	Avocat général, avocat du roi, procureur du roi, procureur de la République, ministère public ; commissaire rapporteur au conseil de guerre ; (avocat) ●● grand bécheur, insulteur, M.-Ch., 1833 ; avocat bêcheur, dét., 1841 ; bêcheur, dét. 1846 (DHAF)
	9		`005`	beffeur	Trompeur, qui fait des dupes
`1836`			`009`	bègue	Avoine ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1842`	10		`011`	béquillard	Bourreau, bourreau qui pend, exécuteur des hautes oeuvres ●● Sue, 1842 (DHAF, archaïsme fantaisiste)
`1841`	9	8	`023`	béquiller	■ Manger, (manger sans besoin) ; ■ (au fig.) dépenser, consommer ●● Luc., 1841 (DHAF)
			`002`	béquilleur	Mangeur
`1836`	10		`012`	béquilleur	Bourreau ; bourreau (qui pend) ●● V., 1836 (DHAF)
`1830`	8		`008`	béribono	Homme simple, niais, nigaud, facile à duper ●● sot, béribonneau, Lhéritier, 1830 (DHAF)
`1836`	10		`021`	berlue	■ Couverture ; ■ alibi, emploi fictif de malfaiteur ●● couverture, Vidocq, Voleurs, 1835 (ESN-Fresnes) ●● Vidocq, 1836 ; bagnes, 1850-1930 ; Bat' d'Af' et Légion étrangère, 1916 ; Fresnes, 1946 ; prétendu métier, couverture d'une act. délictueuse, sout., 1921 (DHAF)
`1536`	3	4	`036`	berlue	Avoir la vision (ou audition) dysfonctionnelle, délirer, s'imaginer à tort voir des choses ; ne pas en croire ses yeux ; ne pas bien y voir ; se tromper, quand les sens sont trompeurs, voir les choses de travers ; chimère, problème de vision ; mauvaise vision, erreur ●● 1536 (bellue : histoire mensongère, qui trompe : XIIIe) (GR)
`1725`	9	8	`041`	bernique	Rien, non, négation, refus ; échec, bredouille ; mieux que rien ●● brenicle, Granval, 1725 ; bernique, Vadé, 1756 (TLFi) ●● brenicle, G., 1725 ; la forme bernique s'est popularisée (DHAF)
			`002`	Besace	Ventre, estomac
`1836`	9		`011`	besouille	Ceinture ●● V., 1836 (DHAF)
`1790`	9		`016`	bête à cornes	Fourchette ; (argenterie) ●● Rat, 1790 (DHAF)
`1625`	8	7	`020`	beurre	■ Argent, argent monnayé ; ■ profit, bénéfice, richesse ; □ être profitable, gagner de l'argent ; (pièce de monnaie) ●● bénéfice, faire du beurre net, Rouen, 1625 ; bénéfice, faire son beurre à deux affaires, A., 1821 ; argent, chans., 1812 (DHAF)
`1836`	10		`016`	beurrier	Banquier ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
	9		`005`	bichot	Évêque
`1836`	10		`009`	bidet	Moyen de correspondance des prisonniers, ficelle qui sert aux prisonniers pour correspondre ; celui qui fait passer la correspondance des prisonniers, poste aux lettres de voleurs ●● V., 1836 (DHAF)
`1596`	9		`020`	bier	Aller ; (mendier) ●● bier à la tassetière, P., 1596 (DHAF)
`1628`	9	2	`036`	bigorne	Argot, jargon ; argotique (adj.) ; □ en argot ●● adv., de travers, rouscailler bigorne (jargonner), Ch., 1628 ; je lui jaspine en bigorne, n.m., chanson XVIIIe ; adj., langage bigorne, R. 1835 (DHAF)
`1836`	7		`013`	bigotter	Prier, dire ses prières ; moraliser ●● dire ses prières, V., 1836, mal réatt. (DHAF)
	7		`001`	bijoutier en paffe	Savetier, cordonnier
`1520`	8	9	`024`	bille	Argent, argent monnayé, monnaie-cuivre, monnaie, pièce de monnaie ; □ avoir de l'argent ; □ gagner de l'argent v. 1520 ; B. 1598 (piètre bille) ; une bille, un batz (Fribourg, 1699) ; faire de la bille, gagner gros (Forban, 1829) (DHAF)
`1822`	9		`016`	binelle	Faillite, banqueroute ; crédit qu'on se fait faire dans l'intention de ne pas payer, genre d'escroquerie fort en usage dans toute la pègre ●● M., 1822 (DHAF)
`1836`	9		`007`	binellier	Failli, banqueroutier ●● V., 1836 (DHAF)
`1844`	9		`022`	birbasse	Vieille, vieillarde, vieille femme, femme d'un certain âge ; mère ; vieux, âgé ; vieillard, homme vieux, vieil homme ●● bibasse, Dict. complet, 1844 (DHAF)
`1836`	9		`006`	birbasserie	Vieillerie ; vieillesse ●● birbasserie, vieillerie, V., 1836, non réatt. ; bibasserie, vieillerie, vioquerie, Dét., 1846, non réatt. (DHAF ; mais le sens donné à bibasserie est : vieillesse –gb)
`1836`	8		`050`	birbe	Vieillard, vieux type ; vieux, âgé (souvent avec idée d'âge et d'autorité) ; □ vieux type ennuyeux, vieux con ; (soldat ; type ; individu) ●● vieillard, V., 1836 ; vieux birbe, pop., v.1865 (DHAF)
			`017`	biribi	Sorte de jeu de bonneteau, joué dans les foires, sur les champs de course, etc. : avec des boules dans lesquelles sont des numéros, avec des quilles creuses ou noix et boule de liège, jeu de dés ; loto
`1835`	6		`008`	birlibibi	Jeu de dés, jeu de dés et de coquilles de noix, bonneteau ; jeu de trois cartes ●● jeu des trois cartes, Raspail, 1835 ; jeu des trois coquilles, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1836`	8		`009`	bisard	Soufflet (à vent, de cheminée) ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
			`002`	biscayens	Vagabonds, bohémiens
			`002`	blague à tabac	Besace
`1847`	9		`016`	blanchisseur	Avocat ●● avocat défenseur, Nain, 1847 (DHAF)
`1821`	9		`030`	blanquette	■ Argenterie, plaqué (argenterie) ; de l'argenterie ; d'argent, en argent ; ■ argent, argent blanc, monnaie d'argent divisionnaire ●● argenterie, Ansiaume, 1821 ; monnaie blanche, Dem., 1827, ou autre, pop., 1842 (DHAF)
			`008`	blasé	Enflé
`1790`	10		`042`	blavin	Mouchoir ; mouchoir de poche ; cravate, foulard ; bonnet ●● Rat, 1790 ; Orgères, 1800 (DHAF)
`1836`	10		`007`	blaviniste	Pickpocket, pickpocket qui a a la spécialité de voler des mouchoirs, voleur de mouchoirs ; voleur de bas étage (qui vole choses sans importance) ●● Vidocq, 1836 (gb)
`1831`	6		`040`	bleu	Vin ; vin du broc, vin rouge ordinaire, médiocre, vin de barrière ; □ boire du vin, s'enivrer ●● vin bleu, Barbier, 1831 ; du bleu, 1850 ; petit bleu, 1849 (Enckell, DHPFNC) ●● vin bleu, 1841 ; bleu, 1842 (gb) ●● petit bleu, gros bleu, Murger, 1851 (TLFi)
`1846`	7	7	`067`	bloc	Prison ; salle de police, prison militaire ; cellule, cellule de commissariat, commissariat ; □ en prison, au dépôt, mettre en prison, emprisonner, se faire emprisonner, être consigné ●● prison, sortir du bloc, pop., 1846 ; par ext., salle de police, sold., 1861 (DHAF)
`1821`	10		`020`	bloquir	Vendre ; vendre des objets volés, solder ; vendre des objets volés, ordinairement en bloc ; (acheter) ; (vendre, trahir) ●● j'ai bloqui ma camelotte au fourgue, Ansiaume, 1821 (DHAF)
`1821`	10	9	`055`	blot	Prix, somme ; bon marché ; accord, ok, compte est bon ; occasion ; affaire, part ; travail, façon de gagner sa vie ; faire un prix ; □ ça me convient ; payer ; avantage, avantageux ; le tout ; ne pas faire son affaire, ne pas intéresser ; travail, tâche ; trouver ce qu'on cherche, ce qui convient à ses besoins ; ≠ ne pas convenir ●● prix, M., 1821 ; prix à forfait, pop., 1935 ; ce qui convient, pop., 1844 & 1866 (DHAF)
`1829`	8	7	`089`	bobine	Figure (en général) ; visage, physionomie, tête, crâne ; figure désagréable, figure risible, ridicule ; □ sur la figure ; □ être laid, vilain ●● arg., figure, visage, Béranger, Chansons, 1829 ; figure risible, L'Intérieur des prisons, 1846 (TLFi)
`1827`	9		`020`	bobino	Montre, montre ordinaire ●● bobineau, montre, Dem., 1827 ; bobino, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1821`	8		`028`	bocard	■ Café (étab.), grand café ; ■ établissement (péj.) ; ■ (spécialement, prost.) lieu public où vont les filles, maison publique, bordel, maison close ; ■ lieu où il se passe des choses insolites, mauvais lieu ●● maison de filles, bocard, pop., 1821 ; boccard, Vidocq, 1836 ; grand café, Moreau-Christophe, 1833 (DHAF)
			`005`	boffette	Gifle, soufflet (coup)
`1790`	10		`053`	bogue	Montre, montre ordinaire, (horloge) ●● Bogues de jonc, Rat, 1790 (DHAF)
`1821`	10		`009`	boguiste	Horloger ●● Ansiaume, 1821 (DHAF)
`1835`	9	7	`024`	boîte	Chambre, vilaine chambre, logis, maison, maison mal tenue ; vilain établissement ; □ prendre une chambre (logement temp.) ●● chambre, vol., 1835 (DHAF)
`1836`	9		`009`	boîte à pandore	Boîte contenant la cire pour prendre empreinte des clés, boîte de cire à empreintes ●● Vidocq, 1836, non réatt. (DHAF)
`1829`	9		`014`	boiterne	Vitrine où est un objet de valeur à gagner, boîte à bijoux contenant la bouternière ; jeu de hasard, jeu avec huit dés pipés ; magasin ambulant de bijouterie et jeu du bijoutier ambulant sur les foires ; boîte carrée, coffre, pour jeu de dés ou dominos ●● forains, 1829 (DHAF)
	10		`007`	boiteux d'un châsse	Borgne
`1836`	7		`005`	bonhomme	Saint ●● Vidocq, 1836, non réatt. (DHAF)
`1803`	8	6	`209`	boniment	■ (camelot, forain, commerce) Discours de camelot, discours commercial, réclame pour attirer la foule (spectacle, camelot, forain, bonneteur) ; discours commercial plutôt mensonger, éloge excessif ; discours argumenté ; ■ (mensonge) mensonge, balivernes ; ■ (séduction amoureuse, politique, etc.) discours de séduction, belles paroles, courtiser, enjôler ; discours persuasif, flatteur ; ■ discours, paroles (péj.) ; raillerie ; mystifier, mentir ; ≠ vrai ●● Beaufort, L'Enfant du trou du souffleur, 1803 (Enckell, DHPFNC & bhvf) ●● marchands, 1827 ; Lacenaire, 1835 (DHAF) ●● Grandval, Le Vice puni, 1827 (TLFi)
	10		`015`	bonique	Vieux, vieillard, vieille ; maître de maison, maître d'une maison
`1450`	6	6	`026`	bonneteur	■ Filou de campagne ; ■ celui qui tient le bonneteau, maître du bonneteau (jeu où il faut retrouver une carte parmi plusieurs mélangées devant soi, où l'on perd toujours) ●● filou, dupeur, Archives du Nord, 1400-50 ; arg., teneur du jeu des trois cartes, 1874, Esn. ; Gaz. des Trib., 1875, d'après Littré (TLFi) ●● filou, pamphlet, 1708 ; faux soldat dupant aux cartes, tripots, 1725 ; forain teneur de jeux de cartes truqués, V. 1836 ; teneur du jeu des trois cartes, 1874 (DHAF)
`1811`	9	9	`084`	bonnir	Dire, parler, instruire d'une chose, expliquer, raconter, assurer, affirmer, déclarer, causer, jaser ; □ dire la chose ; □ sans dire un mot ●● chanson, 1811 ; Ansiaume 1821 (DHAF)
`1836`	9		`010`	bossemar	Bossu, (bosse) ●● Vidocq, 1836 (gb)
`1836`	9		`010`	boubane	Perruque ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1836`	8		`011`	bouc	Cocu, mari trompé ; faire des infidélités amoureuses à qqun, être infidèle ●● XVIe ; bouc, Vidocq, 1836 ; faire bouc, cocufier, Nouguier, 1899 (DHAF)
`1800`	10		`023`	boucard	Boutique ●● Org., 1800 ; un boucard de batouze, Ansiaume, 1821 (DHAF)
`1836`	10		`017`	boucardier	■ Voleur de boutiques, voleur de nuit dans les boutiques ; ■ voleur à l'aide de compères dans les magasins, petit pégriot qui aide son complice à voler ; dévaliseur (de chambres) ; ■ boutiquier ; marchand ●● voleur qui pille les boutiques, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1630`	9		`023`	bouchon	Bourse, bourse de poche, poche ●● (quelque voleur) eust destaché mon bouchon, Responce, 1630 ; pouchon, Granval, 1725 (DHAF)
`1821`	6	6	`127`	boucler	Enfermer, fermer ; lier ; menotter, fermer ; arrêter ; fermer (avec bâton), enfermer, emprisonner, punir de salle de police, faire arrêter ; verrouiller ; fermer la porte ; éteindre ; fermer un établissement ; se fermer ●● fermer de l'extérieur (une porte, une malle, etc.), Ansiaume, 1821 (DHAF)
`1836`	8		`009`	bouffardière	Cheminée ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1836`	8		`007`	bouffardière	Estaminet, estaminet où l'on fume, tabagie, fumoir ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1836`	7		`008`	bougie	Canne ; canne d'aveugle ●● canne, Vidocq, 1836 ; canne d'aveugle, Delvau, 1866 (DHAF)
`1827`	7		`021`	bouillante	Soupe ●● Mr., 1827 ; sold., 1858 (DHAF)
`1562`	8		`017`	bouis	Fouet ; peine du fouet, fouet (flagellation) ●● peine du fouet, le bouys vous fera esbahys, Rasse des Noeuds, 1562 ; fouet, Ch., 1628 (DHAF)
`1828`	9		`020`	boulanger	Diable ; démon ; ≈ la mort par ext. ●● le Boulanger, le Diable, Vidocq, 1828 & Lyon, 1890 (DHAF)
`1628`	9		`022`	boule	Le marché, la foire, fête foraine, assemblée ●● foire, Ch., 1628 ; marché, Granval, 1725 (DHAF)
`1798`	8	7	`053`	boule	■ Tête, grosse tête ; ■ figure, physionomie ; tête ou figure particulière ; ■ cerveau ; □ une bonne figure ; > physionomie grotesque ; □ une mauvaise figure ; □ dans la tête ●● la raille se fait une fête de me voir jouer à la boule [être guillotiné] Orgères, 1798 ; jugé à la boule, condamné à avoir la tête tranchée, Orgères, 1799 (DHAF)
`1833`	8		`013`	boulet à queue	Melon ; (citrouille) ●● Moreau-Christophe, 1833 (gb) ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1821`	9		`014`	boulin	Trou, trou (fait à la boulinoire), trou pour effraction fait dans une muraille, dans une porte, dans un volet ●● percée pratiquée dans un mur, Ansiaume, 1821 (DHAF)
			`005`	bouline	Bourse
`1821`	10		`015`	bouliner	Percer, faire un trou, trouer, trouer la muraille, percer un mur, une porte, percer un trou, voler en se servant de la boulinoire pour effraction, déchirer ●● percer, Ansiaume, 1821 ; bouliner des lourdes, Forban, 1829 ; déchirer, Demoraine, 1827 (DHAF)
`1836`	7		`013`	bouscaille	Boue, ordure ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1807`	8		`026`	boussole	■ Tête, cervelle, cerveau ; ■ pommeau (de canne) ●● tête, D'Hautel, 1807 ; tête, Ansiaume, 1821 ; pommeau de canne, Ansiaume, 1821 (DHAF)
`1836`	8		`006`	boussole de singe	Fromage de Hollande ●● fromage de Hollande, dit « tête de mort », Vidocq, 1836 (DHAF)
`1833`	9		`006`	bouton	Pièce de 20 francs, pièce d'or, louis d'or ●● écu, sold., 1833 ; louis, maquignons, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1783`	9	9	`080`	braise	Argent, argent monnayé, monnaie ; □ être riche, avoir de l'argent ; □ gagner de l'argent ; □ payer, donner de l'argent ●● Monnaie, argent, Vendant not' marchandise / La braise n'nous manque pas, chans., 1783 ; nib de braise !, Temple, 1846 (DHAF) ●● Vendant not' marchandise / La braise n'nous manque pas, Chanson, 1783 d'après Esn. ; Desmoulins, Vieux Cordelier, 1793 (TLFi)
`1543`	3	8	`012`	brancher	Pendre 1543 ; qualifié de fam. depuis 1762 (AF) (TLFi)
`1800`			`016`	branque	Âne ●● branle, Orgères, 1800 ; branque, Ansiaume, 1821 (DHAF)
`1829`	10		`006`	braser	Falsifier, faire un faux, fabriquer ; □ faire de faux papiers ●● Brâser des faffes, laver l'écriture de passeports en conservant les sceaux et en refortifiant le papier, Forban, 1829 (DHAF) ●● Bouliner sa limace et faucher ses empaffes pour maquiller une tortouse, caler des boulins aux lourdes, braser des faffes, maquiller des caroubles, faucher les durs, balancer sa tortouse dehors, se planquer, se camouffler, il faut être mariol !, Hugo, Les Misérables, 1862 (gb)
`1821`	9		`008`	bredoche	Centime, liard ●● Ansiaume, 1821 (DHAF)
`1836`	2		`019`	breloque	Pendule ; (montre, bijou, quincaillerie ; chaîne autour de la montre? ; bijou acroché à la chaîne des montres et aux bracelets) ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1821`	10	8	`093`	brême	Carte (tous les sens) : ■ carte à jouer ; ■ carte de bonne aventure ; ■ carte de prostitution de fille soumise, de fille inscrite ; ■ carte d'identité ; ■ billet, carte ; ■ carte de visite ; □ jeu de cartes ; □ jouer aux trois cartes ; □ jouer aux cartes ; □ (fig.) carte (argument) ●● carte à jouer, Ansiaume, 1821 ; carte de prostituée, Dét., 1846 ; dans Dassoucy 1668, la bresme est un jeu, dont la nature n'est pas précisée mais qui paraît être un jeu de cartes. (DHAF)
`1822`	10		`007`	bricmon	Briquet ●● briquet à feu, M. 1822 (DHAF)
`1821`	9		`035`	bride	Chaîne (chaîne de montre ; chaîne de forçat ; chaîne de col, collier) ●● chaîne de montre, Ansiaume, 1821 ; chaîne reliant par leurs carcans deux condamnés emmenés au bagne, Vidocq, 1836 (DHAF)
	9		`010`	brisant	Vent, brise
			`002`	briser	Voler avec effraction
`1596`	8		`028`	broc	Double (pièce de deux « pieds » : 2 deniers) ; liard ; sou, pièce de cinq centimes, centime, cinq centimes ; (hard) ●● double, pièce de 2 pieds, càd 2 deniers, P., 1596, imprimé froc ; tunne de six brocs, liard, Org., 1800 ; centime, voyou, 1926 (DHAF)
`1628`	9		`019`	brocante	Bague, anneau ; bracelet ; (bagne) ●● broquante, bague, Ch., 1628 (imprimé brobuante en 1660) (DHAF)
	9		`010`	brodancher	Broder
`1821`	9	5	`038`	broder	■ (arg.) Écrire, rédiger ; ■ écrire des histoires imaginaires, inventer à partir d'un point de départ, imaginer (invention), raconter (un mensonge) ; □ il n'y a pas à inventer, à en ajouter ●● couvrir d'écritures, il brode bien le mince, Ansiaume, 1821 ; écrire, rédiger, broder une babillarde, Ansiaume, 1821 (DHAF)
`1835`	9	8	`051`	broquille	Minute ; (quart d'heure) ; (heure) ●● minuit et quinze broquilles, Raspail, 1835, devenu pop., surtout au pluriel, avec 10, 15, 20, etc. (DHAF)
`1821`	10		`009`	bruge	Serrurier ●● Ansiaume, 1821 (DHAF)
`1836`	9		`006`	brugerie	Serrurerie ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
	6	6	`051`	brûlé	■ Ne plus inspirer confiance ; être connu défavorablement qqpart ; ■ (pour tout ce qu'on chercher à garder secret) être compromis, connu, découvert, qui n'est plus secret, dénoncé, divulgué, démasqué, reconnu, identifié ; ■ déjoué ; affaire manquée (mis en échec, repéré) ; ■ être certain d'être pris, sans échappatoire ; ■ ne plus intéresser (femmes et artistes), être fini ; ■ être devancé par concurrent ; arrêté
			`007`	bûche	Allumette
`1836`	9		`010`	burlin	Bureau, secrétaire, comptoir ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
			`003`	burlut	Moine
`1821`	10	7	`164`	buter	■ (exécution) Exécuter, guillotiner, décapiter ; ■ (assassinat, meutre) tuer, assassiner ; massacrer ; (combat, guerre) tuer ; ■ (par ext.) frapper, cogner ; □ se tuer, se suicider ; □ être guillotiné, périr sur l'échafaud ●● Butter, massacrer, tuer, Ansiaume, 1821 ; se butter, se suicider, pop., 1902 (DHAF)
			`001`	butoir	Poignard
`1821`	10		`054`	butte	Guillotine, échafaud ; lieu d'exécution ; massacre ; □ aller à l'échafaud ●● décapitation, à rifauder les paturons, on va droit à la butte, Ansiaume, 1821 (DHAF)
`1836`	10		`013`	butteur	■ Bourreau ; ■ assassin ●● tueur, Cadet le Buteux, sobriquet, Paris, 1816 ; bourreau, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1829`	9	8	`012`	cab	Chien ●● cab, Forban, 1829 (DHAF)
`14xx`			`008`	cabasser	Tromper, voler ●● XVe (dmf)
`1836`	9		`011`	cabermon	Cabaret, caboulot ; marchand de vin (établissement et celui qui le tient) ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1836`	10		`012`	cabestan	Agent de police, officier de paix, inspecteur de police, mouchard ●● Dans le nez toujours tu auras Macarons et cabestans, forçats, dans Vidocq, 1836 ; insp. de police et mouchard, Nain, 1847 (DHAF)
`1821`	9	6	`077`	cabot	Chien ; chienne (fém.) ; > chien de mer ; par ext. insulte ●● [Pour ce vol,] il faut ébobir le cabot, Ansiaume, 1821 ; chien de mer, du cabot avec des pleurants, c'est assez bon, Vidocq, 1829, non réatt. (DHAF)
`1836`	9		`011`	cabriolet	Hotte de chiffonnier, hotte ●● Vidocq, 1836 ; dite plus tard landau (DHAF)
`1823`	8		`030`	cachemire d'osier	Hotte de chiffonnier, hotte ●● Francis, Dartois et Gabriel, L'enfant de Paris, ou le débit de consolations, 1823 (gb) ●● Mr., 1827 (DHAF)
`1725`	9		`026`	cachemitte	Cachot, mitard ; > prison ; salle des indociles ●● G., 1725 (DHAF)
`1821`	10		`033`	cadet	Pince de voleur, outil de voleur, outil pour forcer les portes, pied de biche ; sorte de levier à deux bras articulés, pour forcer les portes ●● pince à effraction, il faut un fameux cadet pour débrider la lourde de l'antonne, Ansiaume, 1821 (DHAF)
`1836`			`007`	cadichon	Montre ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1836`	9		`014`	cafarde	La lune ●● malf., Vidocq, 1836 (DHAF)
`1596`	10		`026`	cagou	■ Lieutenant des gueux ; voleur, maître instructeur ; type de voleur (ancien : sous Louis XIV) ; écolier chassé des collèges, moine qui a jeté le froc aux orties ; gouverneurs de province de la monarchie d'Argot ; ■ voleur solitaire ●● lieutenant des gueux, P., 1596 ; mendiant, muse normande, 1630 ; le sens : voleur solitaire, G., 1725, est une erreur mêlant à l'argot des gueux le sens : homme qui vit retiré, Acad. 1694 (DHAF)
`1836`	7		`011`	caillé	Poisson ●● Vidocq, 1836, qui écrit aussi : cayer ; non réatt. (DHAF)
`1829`	8	7	`028`	calebasse	Tête ; > individu, personne (par métonymie) ●● tête, Forçat, 1829 (DHAF)
`1628`	9		`024`	callot	Teigneux, -euse ; [grade : teigneux] ; type de voleur (ancien : sous Louis XIV) ; sujets du grand Coësré qui mendiaient dans les rues de Paris et feignaient d'être récemment guéris de la teigne et de venir de Sainte-Reine ; membre de la monarchie d'Argot ●● Ch., 1628 (DHAF)
`17xx`	9		`018`	caloquet	■ Chapeau ; chapeau d'homme, chapeau de femme, chapeau haut de forme ; ■ couronne ; □ formule de certification ●● Mais grand dabe qui s'fâche / Dit : par mon caloquet, chanson, XVIIIe (DHAF)
`1628`	9		`020`	calvin	Raisin, raisins ●● L'Esté est venu (…) voicy (…) les calvins qui sont chenastres, Ch., 1628 ; les rééditions du Jargon mêlent calvin avec clavin, clou (DHAF)
`1628`			`019`	calvine	Vigne ; > raisin ; (vite) ●● calvine, Ch., 1628 ; calvigne, Mr., 1827 (DHAF)
`1790`	9		`045`	cambriole	Chambre, logement, domicile, boutique ●● Rat, 1790 (DHAF)
`1828`	10	1	`105`	cambrioleur	Dévaliseur de chambres ; voleur qui vole chez qqun, dans les domiciles, les hôtels, les appartements, les chambres, avec effraction, crochetage, fausses clés ou non ; (escalade, assassinat) ●● cambrioleur, cambrioleuse, Vidocq, 1828-29 (TLFi)
			`009`	cambron	Cabane ; petit réduit obscur où les détenus attendent de passer à l'instruction, petite chambre sans fenêtre ; cabane (des gardiens de bagne) ; logement des argousins ; prison militaire
	9		`027`	cambrouse	Servante, chambrière, femme de chambre ; □ domestique mâle, valet (pour le masc.)
`1836`	9		`012`	cambrousier	■ Voleur de campagne, voleur des champs ; escarpe qui vole tout ce qu'il peut en parcourant la France ; vagabond ; ■ brocanteur, revendeur (Temple) ●● écumeur de campagnes : marchand forain ou voleur, Vidocq, 1836 ; vitrier-peinte de banlieue, La Bédollière, 1841 ; revendeur, Temple, 1860 (DHAF)
`1821`	9	2	`074`	camelot	■ Marchand des rues, marchand sur voie publique, marchand ambulant de menus objets ; marchand de contre-marques ; ■ crieur de journaux ; ■ marchand forain (qui bonimente), colporteur ●● marchand ambulant, Ansiaume, 1821 ; bagnard vendant ses petits travaux, C., 1850 (DHAF) ●● vendeur de journaux, Richepin, Césarine, 1888 (TLFi)
			`009`	camisole	Gilet
`1821`	8		`064`	camoufle	■ Chandelle, bougie ; ■ (par ext.) lampe ; □ souffler la chandelle ●● Chandelle, Ansiaume, 1821 (DHAF)
`1836`			`006`	camouflement	Déguisement ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
			`001`	camouflet	Policier en bourgeois
`1628`			`018`	camuse	Carpe ●● Ch., 1628 (DHAF)
`1836`	9		`009`	canage	Agonie ; mort ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1836`	6		`009`	canapé	Lieu de rendez-vous, de promenade, de rencontre fréquenté par les homosexuels ; maison de rendez-vous pour pédérastes ; (assommoir) ●● ordinaire rendez-vous d'invertis [tels lieux publics], Vidocq, 1836 (DHAF)
`1828`	9		`011`	Canelle	Caen, ville de Caen ●● malade à Canelle, incarcéré à Caen, Vidocq, 1829 (DHAF)
`1829`	9	8	`042`	caner	Mourir, être près de mourir, agoniser, (tomber) ; (être malade d'amour) ●● mourir, s'en aller, L. est canné le premier, Forban, 1829 ; caner la pégrenne, crever la faim, Vidocq, 1829 ; jamais tu ne rengracieras [du vol], plutôt caner !, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1828`	10		`019`	caner la pégrenne	Mourir de faim, crever de faim, être très misérable (avoir peur de mourir de faim) ; (être à l'agonie) ●● canner la pégrenne, crever la faim, Vidocq, 1829 (DHAF, caner) ; caner la pégrenne, Lhéritier, 1830 (DHAF, pégraine)
`1836`			`007`	caniche	Ballot carré à oreilles, ballot à oreilles, ballot carré terminé par des oreilles, paquet à oreilles ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1612`	10		`027`	canton	Prison, en prison ●● courier des cantons, geôlier, P., 1612 ; le cardeuil m'a demandé si j'avais été en canton, Rat, 1790 (DHAF)
`1561`	10		`026`	cantonnier	Prisonnier, détenu ●● Les Quantonniers feingnent avoir esté prins des ennemys ou leurs amis y estre, Rasse des Noeuds, 1561 (DHAF)
`1836`	10		`007`	capahuter	Assassiner, tuer un complice, assassiner son complice pour garder sa part ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1821`	9		`007`	capitaine	Trafiquant (au bagne) ; agioteur, tripoteur d'affaires ●● forçat qui trafique de vin et d'eau-de-vie, Capitaine, donnes-moi une rouilla[r]de d'eau Daff avant d'aller travailler, Ansiaume, 1821 ; usurier de bagne, Toulon, 1830 (DHAF)
`1836`			`007`	capitainer	Agioter ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
			`004`	capon	Filou ; terme hostile
`1800`	9	10	`040`	carante	Table (de repas) ; table (de camelot) ; (armoire) ●● table du repas, la charante étant [c]ouverte [servie], Orgères, 1800 ; bon à la carante, hardi à la soupe, Ansiaume, 1821 ; se mettre les arpions sous la quarante, avouer (manger), Bruant, 1901 ; table de vente, de jeu, forains, v. 1880 (DHAF)
`1833`	9		`022`	carcagno	Usurier de prison ; prisonnier qui prête à ses collègues avec intérêt ; usurier, avare ; dans les prisons centrales, celui qui vend aux détenus les objets prohibés ; usurier qui achète tout à vil prix sans se soucier de la provenance ; (juif, brocanteur) ●● usurier de prison, carcagnio, dét., 1833 & carcaniau, dét., 1841 ; avare, Dét., 1846 (DHAF)
`1836`	9		`009`	cardinale	Lune, lune rouge, lune rousse ●● voleurs du Nord, Vidocq, 1836 (DHAF)
`17xx`	10		`021`	carle	Argent, monnaie, argent monnayé ●● son carle j'ai pessigué, chans., XVIIIe ; j'ai du carle dans le croissant, C., 1850 ; très usité entre 1821 et 1850, mais confiné dans les bagnes de France (DHAF)
`1828`	9		`031`	carline	La mort ●● Vidocq, 1829 (DHAF)
`1835`	8	7	`034`	carne	Viande ; et spécialement, viande gâtée, charogne, ou viande de mauvaise qualité, viande dure, viande coriace ; □ chair humaine, mon corps, mon cadavre ●● arg., carne, viande, Raspail, Le Réformateur, 1835 ; carne, viande gâtée, Vidocq, Les Voleurs, 1836 ; carne, chair humaine, 1873 ; cargne, défends ta cargne !, défends-toi, A. Humbert, Mon bagne, 1880 (TLFi)
`1821`	10	9	`068`	carouble	■ Clé ; fausse clé ; ■ monseigneur, crochet (pour forcer porte) ; (vol avec fausse clé) ; (serrure) ●● carrouble, n.f., Ansiaume, 1821 ; carroube, Moreau-Christophe, 1833 ; carrouble, n.m., Vidocq, 1828 ; carrouble, n.m., Raspail, 1835 (DHAF)
`1828`	10		`045`	caroubleur	Cambrioleur, type de voleur se servant de fausses clés ; casseur, crocheteur de portes ; fabricant de fausses clés ; vol à l'empreinte à l'aide de fausses clés ; (homme qui vole à l'aide des intelligences qu'il s'est ménagées avec les domestiques) ●● Vidocq, 1828 (gb) ●● caroubleur, 1834 ; caroubeur, 1833 (M.-Ch.) (DHAF)
`1836`	8		`009`	carquois	Hotte de chiffonnier, hotte ●● carquois de Cupidon, Vidocq, 1836, facétie d'écrivain poissard (DHAF)
	10	0	`004`	cartonné en caruche	Arrêté et mis en prison, emprisonné
`1630`	10		`027`	caruche	Prison, cachot ●● carruche, prison, Il estoit en la carruche, Responce, 1630 ; mal copié cartuche, 1723 et garuche, 1827 (DHAF)
			`003`	carvel	Bateau
`1844`	9	8	`092`	casquer	Payer, donner de l'argent (payer un casqueur), payer pour les autres ; □ faire payer ; > □ se payer, s'offrir ; payer au fig. (subir) ; se payer (=se faire) ●● payer, au pr. et au fig., Casquez d'abord !, Vrais mystères, 1844 (DHAF)
`1821`	7	7	`012`	casquette	Ivre, être ivre ●● être un peu casquette, Théaulon, Le Panorama de Paris, 1821 (Roland de L.) ●● un peu casquette, Francis, Dartois, Gabriel, Guillaume, Gautier et Garguille, 1822 ; en avoir dans la casquette, Caillot, Nouveau dict. prov., 1826 ; être casquette, Rougemont, Mérinos Béliéro, 1829 ; être dans les casquettes, Les barricades de 1830, 1830 ; se donner une casquette, Hennequin, Paris ou le livre des Cent-et-un, 1833 ; avoir sa casquette, Monselet, Le Musée secret de Paris, 1859 (Enckell, DHPFNC)
			`019`	cassante	Noix, noisette, amande
`1836`	7		`011`	cassante	Dent, dents ●● dent, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1628`	10		`018`	casser la hane	Couper la bourse ●● casser la hane, être coupeur de bourses, Ch., 1628 (DHAF)
`1596`	9		`019`	castroz	Chapon, > chapon du Mans ●● catrots, chapons, P., 1596 ; écrit castrots dans l'éd. de 1612 (DHAF)
`1628`	10		`032`	castu	Hôpital, infirmerie, cachot, prison, (château) ●● hôpital (prison pour vagabond), Ch., 1628 (qui écrit aussi castuz, castus) ; cachot de lycée, Rennes, 1813 ; cachot de bagne, Forban, 1829 ; castuc, prison, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1821`	9	7	`173`	cavaler	■ Se déplacer vite, courir, se presser, décamper, partir, aller (rapidement) ; aller vite (à pied, ou autre : à vélo) ; □ courir après qqun, poursuivre qqchose ; changer d'endroit, être en mouvement ; ■ s'enfuir, se sauver, fuir, s'évader ; (refaire un trajet fatigant) ●● cavaler, s'enfuir, s'évader, Le brutal (du bagne) qui annonce que nous cavalons, Ansiaume, 1821 (on dit aussi : se cavaler, Forban, 1829) ; cavaler, intr., courir, cavale dur !, Dict. complet, 1844 ; cavaler après qqun, le poursuivre, 1885 (DHAF) ●● 1840 v. intr. première attestation du sens devenu fam. (Enckell1999)
`1835`	10	9	`132`	cave	■ (terme de mépris général) Dupe, victime, idiot, imbécile ; □ comme un imbécile ; (par ext. peureux) ; ■ (spécialement) qui n'appartient pas au milieu : individu honnête, qui travaille légalement ; client, qui paye les filles ●● cavé, homme simple, Raspail, 1835 ; cavé, client de filles, sout., 1904 ; cavé, niais, pop., 1917 ; cave, homme fait pour être dupé, voy., v. 1882, selon Chautard ; cavette, femme non affranchie, voy., 1926 (DHAF)
	10	9	`007`	caver	Duper, arnaquer, tromper l'adversaire (au jeu) ; □ se faire avoir, se faire arnaquer
			`001`	caverler	Duper
`1829`	9		`005`	ceintrer	Tenir ; □ tenir dans la main ●● ceintrer en poigne, Forban, 1829
`1821`	10	10	`035`	centre	Nom, nom propre ; □ faux nom ; sobriquet ; □ révéler un nom, (chercher un nom) ●● nom patronymique, S'il n'avoit pas dit le centre, je ne serois pas gerbé à vioc, Ansiaume, 1821 ; faux centre, Dict. moderne (écrit faussante) (DHAF)
`1836`	10		`011`	centre à l'estorgue	Faux nom ; sobriquet ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1836`	10		`008`	cerf-volant	Femme qui dépouille les petits enfants (dans une allée ou dans un lieu écarté), femme qui profite de l'éloignement des parents ou des bonnes pour dépouiller les enfants, voleuse qui vole les boucles d'oreilles des enfants ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1836`	10	9	`041`	cézigue	Lui, il, elle, soi, (celui-ci) ; à lui ; qqun, une personne, lui, eux ●● 1836 : sézigue (GR)
`1836`			`008`	chanoine	Rentier, rentière ●● chanoine, rentier, donné comme argotique par Vidocq, 1836 (DHAF)
			`011`	chanter	Subir un chantage (payer sous la menace), payer, céder au chantage ; (escroquer de l'argent à l'aide de menaces)
			`007`	chapon	Moine, religieux ; châtré, eunuque
`1748`	8		`042`	Charlot	Bourreau ●● derrière le confessionnal à deux roues de Charlot Casse bras, Lécluse, 1748 ; boutique de Charlot, la guillotine, Sue, 1842 ; soubrettes de Charlot, les aides du bourreau, Balzac, 1847 (DHAF)
`1835`	10		`007`	charrieur à la mécanique	Voleur qui étrangle sa victime en la portant sur le dos, voleur qui enlève un passant sur ses épaules pendant que son complice le dévalise ; vol avec agression : victime soulevée par le cou ●● Raspail, 1835 (gb)
`1833`	10	9	`122`	châsse	Oeil, yeux, oeil ouvert, (paupière) ; □ ouvrir les yeux, ouvrir ses yeux, bien regarder ; détourner les yeux ●● Moreau-Christophe, 1833 ; boîteux d'un châsse, borgne, Vidocq, 1836 ; casser du châsse, regarder, voy., 1863 (DHAF)
`1836`	10		`008`	chasse à l'estorgue	Oeil louche, oeil qui louche ; regard louche ; □ loucher ●● Vidocq, 1836 (gb)
`1836`	10		`008`	chasser des reluits	Pleurer ●● chasser des reluits, pleurer, V., 1836 (DHAF)
`1828`	9		`016`	chat	Geôlier ; guichetier, portier de prison, gardien ; (concierge, concierge de prison) ●● geôlier, tu seras encore avec le chat, dét., 1828 ; le chat du guichet central, dét. de la Roquette, 1888 ; chat, concierge (càd directeur) de prison, Vidocq, 1836 et comte du chat, geôlier, idem : méprises du rédacteur (DHAF)
`1821`	9		`014`	chaud	Malin, rusé, difficile à tromper ; rusé, habile ; qui se défie, sur ses gardes, méfiant ; avoir l'oeil au guet ; se défier ; (c'est un malin qui entend bien ses intérêts) ●● méfiant, sur ses gardes, le gonze est chaud mais [sa femme est crédule], Ansiaume, 1821 ; homme chaud, peu facile « à faire », tir., 1911 (DHAF)
`1836`	10		`008`	chemise de conseiller	Linge volé ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1836`	10		`008`	chenu reluit	Bonjour ; (belle journée) ●● Vidocq, 1836, non réatt. (DHAF)
`1836`	10		`009`	chenu sorgue	Bonsoir ; bonne nuit ; (belle nuit) ●● Vidocq, 1836, non réatt. (DHAF)
			`001`	cher	Évadé
`1821`	10		`005`	chérance	Ivresse ; ivre ●● Ansiaume, 1821 (DHAF)
			`005`	chevron	Récidive, (récidiviste)
	10	0	`002`	chien de curdeux	Secrétaire du commissaire, secrétaire de police
`1836`	8		`020`	chiffarde	Pipe ; □ fumer une pipe ; (mouchoir) ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1836`	8		`010`	chifferton	Chiffonnier ●● chifferton, Vidocq, 1836 ; chiffreton, Delvau, 1866 ; chifforton, v. 1865, 1874, pop. 1935 (DHAF) ●● chifforton, 1861 (gb)
`1836`	9		`009`	chiffon	Mouchoir, mouchoir de poche ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1828`	8	8	`028`	chiffon rouge	Langue ●● ne balancez pas tant le chiffon rouge, Vidocq, 1828 (DHAF)
`1800`	10		`019`	chique	Église, chapelle ●● Orgères, 1800 (DHAF)
`1800`	8		`021`	chiquer	Battre, battre (à coups de bâton, qqun), frapper, se battre ; faire du mal ; choquer ●● se chiquer, se battre, Org., 1800 ; chiquer, battre, M., 1821 (DHAF)
`1798`	8		`011`	chiquer	Manger ; (boire, mordre) ●● chiquer, intr., prendre un repas, 1798 (DHAF) ●● pop., prendre un repas, 1798 (d'apr. Esn.) ; manger, Michel, Dict. des expressions vicieuses, 1807 (TLFi)
`1829`	6		`021`	cholette	Chopine, demi-litre, demi-litre de vin ; bouteille, litre (de vin, de rhum) ; □ litre (la double) ●● chopine, demi-litre, Vidocq, 1829 & lyc., Nevers, 1926 (DHAF)
`1800`	9	8	`122`	choper	■ Prendre : attraper, saisir, obtenir ; prendre à l'improviste, attraper en courant ; ■ prendre : voler, dérober ; ■ prendre : arrêter, interpeler ; surprendre, prendre sur le fait ; ■ prendre : recevoir (un coup), attraper (une maladie, virus) ; ■ (drogue) acheter de la drogue, se fournir en drogue ; □ faire prendre, faire arrêter ; □ se faire prendre, se faire attraper, se faire arrêter, se faire surprendre ●● Leclair, Orgères, 1800 (TLFi) ●● prendre à l'improviste, Me trouvant chopé…, Org., 1800 ; attraper, choper une retenue, un rhume, lyc. et étud., 1890 ; aborder qqun pour lui parler, sout., 1926 (DHAF)
`1815`	10		`038`	chopin	Vol, vol (qui rapporte), coup ; < produit du vol, objet volé, butin, profit illicite ; (spéc.) capturer un prisonnier qui a donné des renseignements ; □ vol heureux et considérable ; □ vol de peu d'importance, qui ne vaut pas qu'on risque la prison ●● aubaine, coup heureux, Winter, 1815 ; se dit plus généralement d'un avantage inespéré, pop., 1950 ; le mot a reparu après une longue éclipse : Je sauré bien fère chopins, Roman de Renart, XIV^e (DHAF) ●● Je fot saver molt bons chopins, mauvais tour, Roman de Renart, ca 1179 ; coup, Mystère de la Passion N.S., ca 1350, attest. isolées ; ca 1815 arg. (Winter ds ESN.) (TLFi)
	9	8	`010`	chourin	Couteau
`1828`	10	8	`025`	chouriner	Poignarder, frapper à coups de couteau, tuer à coups de couteau, (manier le couteau) ; (égorger) ; (par ext.) tuer ●● Vidocq, 1828 ; 13 fois chez Sue, 1842-1843 ; une fois chez Hugo (Les Châtiments) qui, dans les Misérables, revient à suriner (DHAF)
`1836`	10		`012`	cigale	Pièce d'or, pièce de vingt francs (cig), dix francs ●● cigale, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1811`	10		`031`	cigogne	■ Préfecture de police, dépôt de la Préfecture de police, siège de la police judiciaire ; ■ prison de Mazas ; maison d'arrêt de La Force ; prévention ; ■ palais de justice (Paris) ; tribunal ; cour d'assises ●● prison, chans. lyonnaise, 1811 ; Ansiaume, 1821 ; tribunal, W. 1815 ; Palais de justice, Ansiaume, 1821 (DHAF)
`1842`	8	8	`093`	claquer	■ (être vivant) Mourir ; en mourir ; (blesser, éreinter) ; ■ (objet, etc.) être hors-service (objet, etc.) ; □ faire mourir, tuer ●● Kock, 1842 ; Flaubert, 1849 (Enckell, DHPFNC) ●● 1859 (TLFi d'après Larchey)
`1848`	8		`008`	claquer	Manger ●● manger, Pierre, 1848 ; manger lestement, pop., 1895 (DHAF)
`1833`	7	7	`047`	clou	■ Salle de police ; ■ poste de police ; ■ prison ; en prison, au dépôt ; □ du temps de prison, de la consigne à la chambre ; □ mettre à la salle de police ; emprisonner ; □ être en prison, être détenu ; □ prisonnier ●● salle de police, sold., 1833 ; prison, malf., Raspail, 1835 (DHAF) ●● Raspail, 1835 (TLFi) ●● Bahut 1918-1926 (dans Poher)
`1827`	10		`016`	cocange	Coquille de noix, coquille de noix avec laquelle on escamote une petite boule de liège ; jeu des coquilles de noix, jeu avec coquilles ; sorte de bonneteau ●● jeu des trois coquilles de noix, dont l'une, à désigner, couvre la « robignole », Mr., 1827 (qui donne : toccange ; cocange chez Vidocq, 1836) (DHAF)
			`007`	cocasse	Fin, rusé ; amusant, plaisant, drôle
			`007`	cochemar	Cocher ; (cloche)
			`009`	coffier	Tuer
			`006`	cognac	Gendarme, gendarme à pieds ; gendarme à cheval ; agent de police
`1835`	10		`007`	cognade	Gendarmerie ; □ gendarmerie montée ●● Raspail, 1835 ; cognade à gayet, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1800`	8	8	`111`	cogne	■ Gendarme, gendarme à pieds, gendarme à cheval ; ■ agent de police, policier, fonctionnaire de police (agent, inspecteur...) ; C.R.S. ; □ gendarmerie, forces de l'ordre ; sous-officier chargé de la surveillance ●● cogne, gendarme, Orgères, 1800 ; cogne, gendarme, Ansiaume, 1821 ; cogne, sergent de ville, pop., Angers, 1856 ; la cogne, gendarmerie, Forban, 1829 ; la cogne, police municipale, gamins, v. 1830 (DHAF) ●● Berest 1942-1943 dans Poher
			`001`	cognerie	Gendarmerie
`1797`	9		`031`	colas	Col, cou ●● Je leur saute au colas [pour les étrangler], Orgères, 1797 ; faire suer le colas, couper le cou, forçat, 1829 (DHAF)
`1821`	10		`029`	collège	Prison ; bagne, l'ancien bagne ; □ être arrêté ; être emprisonné ; □ mettre en prison, emprisonner ; □ prisons de Paris ●● Le même reluis que j'ai entré au collège, j'ai cavalé, Ansiaume, 1821 (DHAF)
`1803`	8	8	`036`	coloquinte	Tête ; figure ●● v. 1803, Les Nouveaux mots poissards, Aubert (Enckell, bhvf) ●● [ce mort,] cette colloquinte desséchée, poissard, 1809 ; le vin tape sur la coloquinte, pop., 1878 (DHAF)
`1836`			`010`	coltin	■ Force (travail de force) ; (force, énergie) ; ■ fort de la halle, travailleur ●● colletin ou coltin, fort des halles, C., 1850 ; force [càd travail de force], Vidocq, 1836 ; pousser son colletin, pop., 1911 (DHAF)
`1822`	10		`010`	comberge	Confesse ; □ aller à confesse ●● comberge, confesse, M., 1822 (DHAF)
`1527`	8		`035`	comble	Chapeau ●● comble, Myst., 1527 ; combre, P., 1612, préféré après 1700 ; cambre, 1844 (DHAF)
		0	`006`	combrier	Chapelier
`1835`	8		`010`	come	Commerce ; □ faire son commerce ●● commerce, il fait son come, Raspail, 1835 (DHAF)
	10		`007`	commander à cuire	Guillotiner, envoyer à l'échafaud
`1630`	9		`023`	comte de la caruche	Geôlier, geôlier en chef, guichetier, porte-clefs ; ≈ directeur de prison ●● comte de la Carruche, gueux, 1630 (DHAF)
`1822`	9	10	`068`	condé	■ (hist.) Permission, passeport ; ■ autorisation de vendre sur la voie publique (camelot) ; permission de tenir des jeux de hasard ; ■ faveur, autorisation officieuse ou pas de faire qqchose d'interdit, tolérance (contrevenir à interdiction de séjour, contrevenir à réglementation des jeux, contrevenir à la réglementation concernant la prostitution), généralement en échange de renseignements (indicateur) ou d'autres profits (argent, sexe, etc.), proche parfois de corruption ; □ avoir l'autorisation, la permission ; □ rien à craindre ●● permis, avec condé du cagou de Turcan, permis (imaginaire) d'imprimer du lieutenant du Grand Coêre de Tours, M., 1822 ; licence pour la tenue de jeux prohibés, Moreau-Christophe, 1833 ; la vente de canards, crieurs, 1841 ; etc. (DHAF)
			`002`	confesser	Dépouiller
	10	0	`001`	confesser un dormeur	Dépouiller un mort
	9		`015`	côni	Mort, un mort, (tête morte) ; cadavre ; être mort
`1836`			`009`	conservatoire	Mont-de-piété ; (bureaux de commissionnaires près le mont-de-piété) ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1829`	10		`029`	coquer	■ Dénoncer, trahir ; ■ prendre, saisir ; ■ tromper ; ■ vendre, donner ; (trahi ; trompé) ●● dénoncer, « donner », Vidocq, 1829 (DHAF)
`1836`	10		`008`	coquer le poivre	Empoisonner ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1829`	10		`030`	coqueur	Dénonciateur, celui qui donne des affaires à la police, voleur qui dénonce, délateur, révélateur, mouchard non salarié ; (limier de police) ●● délateur, « donneur », tantôt coqueur, tantôt voleur, Forban, 1829 (DHAF)
	9	0	`002`	coqueur de billets	Bailleur de fonds
		3	`026`	coquillard	Faux pèlerin qui vendait des coquilles prétendûment rapportées de Saint-Jacques-de-Compostelle, puis membre d'une bande brigands jugée en 1455 (parlement de Dijon) ; Pèlerin ; [grade : pèlerins] ; sujet de grand Coësré qui mendait dans les rues de Paris : ils disaient revenir de Saint-Jacques de Galice et vendaient des coquilles ; membre de la monarchie d'Argot ; type de voleur (ancien : sous Louis XIV) ; voleur solitaire, à l'ancienne
`1596`	9		`028`	cornant	Boeuf, viande de boeuf ●● cornant, P., 1596 (DHAF)
`1628`	8		`028`	cornante	Vache ●● cornante, Chéreau, 1628 (DHAF)
`1628`	8	8	`016`	corner	Puer, sentir mauvais ; (suer) ●● La crie corne, Ch., 1628 ; j'ai vu les paysans, leurs lits-clos, t'sais, ça doit corner là-d'dans !, voy., 1908 (DHAF)
	7	7	`016`	cornet	Gorge, gosier, estomac
`1836`			`010`	cornichon	Veau ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
			`008`	corps de grive	Corps de garde, corps de gardes
`1836`	9		`018`	corvette	■ Jeune homosexuel efféminé de bagne, de prison, chez les marins, pédéraste de bagne ; jeune détenu homosexuel ; jeune garçon qui se livre aux hommes ; ■ femme qui raccroche les matelots ●● femme « faisable », Une petite corvette bien espalmée [attifée], mar., 1844 ; prostituée, mar., 1902 ; jeune sodomite, forçats, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1836`	9		`007`	côte de boeuf	Sabre, sabre d'infaterie, (épée) ●● sabre, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1828`	3	4	`020`	coucou	Montre ; pendule, horloge ; horloge de bois ●● montre, malf., 1828 (DHAF) ●● montre, Bras-de-Fer, 1829 (TLFi)
`1836`	7		`008`	couenne de lard	Brosse ●● coënne de lard, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1628`	9		`019`	coulant	Lait ; (laid) ●● coulant, lait, Ch., 1628 (DHAF)
`1566`	9		`016`	courbe	Épaule, épaules ; > jambe ●● courbe, jambe, le habin du sabre vous morfie les courbes, R. des N., 1566 ; épaule, les courbes m'aquigeoient fermis, P., 1596 (DHAF)
	9		`003`	courteau de boucard	Voleur d'outil chez son maître ; voleur d'outils dans les ateliers
`1836`	8		`040`	cracher	Parler, concéder, avouer, dire, donner une information, sous la contrainte ; dire qqchose méchamment ; faire dire, faire avouer ●● parler, « avouer », Vidocq, 1836 (DHAF)
`1809`	7	7	`027`	cracher	■ (paiement) Payer, donner (de l'argent), verser son écot ; ■ (extorsion) donner (à contre-coeur, par contrainte), rendre ; □ faire payer, extorquer ●● payer, Leclair, Les Méditations d'un hussard, 1809 (TLFi)
`1816`	9		`018`	crampe	Fuite, évasion ; liberté ; poursuite ; course ●● crampe, évasion, poissard, 1816 ; Quelle bonne sorgue pour une crampe !, Forban, 1829 ; crompe, Ansiaume, 1821 ; En crompe, évadé, forçats, 1842 (DHAF)
`17xx`	9		`024`	cramper	Fuir, s'enfuir, se sauver, courir ; s'évader, s'échapper ; (sauver qqun ; sauver sa tête) ●● cramper, fuir, Org., 1800 : se cramper, s'évader, Forban, 1829 ; cromper, fuir, Crompe, crompe, mercandière !, chans., XVIIIe ; s'évader, Ansiaume, 1821 (DHAF)
`1459`	8		`014`	crapaud	Cadenas ●● franç. vieilli, 1459 ; pour brider la malouse trois crapauds, Ansiaume, 1821 (DHAF)
`1725`	8		`019`	craquelin	Menteur ; fanfaron, hâbleur ●● G., 1725 (DHAF)
			`008`	créateur	Peintre
`1836`			`010`	crépine	Bourse ; (bourre) ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1450`	9		`023`	creux	Maison, domicile, logis ●● logis, entonne le ront au creux !, emporte ce mantelet chez toi !, bourreaux, Mist., 1450 ; maison, Le pilier du creux, le maître de maison, Ch., 1628 (DHAF)
	10	0	`005`	criblement	Cri ; aboiement, aboi d'un chien
`1790`	10		`025`	cribler	Crier, crier au secours, reprocher, se plaindre ; aboyer (chien) ●● cribler au charron, Rat, 1790 (DHAF)
`1790`	9	10	`024`	cribler au charron	Crier au voleur, appeler au secours, faire du scandale, ameuter, au secours !, crier avec violence, se plaindre ●● Rat, 1790 (DHAF)
	10		`002`	cribler au vinaigre	Crier au secours, appeler la garde
`1835`	8		`034`	cric	Eau-de-vie, alcool ; mauvaise eau-de-vie ●● Raspail, 1835 (DHAF)
`1836`	9		`011`	crignolier	Boucher ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1628`	10		`031`	criolle	Viande, de la chair ; (fricot) ●● Chéreau, 1628 (DHAF)
`1783`	5	5	`074`	croque-mort	Employé des pompes funèbres, fossoyeur, personne qui s'occupe de morts, porteur de morts ; personne à l'apparence triste ●● valet d'église, Mercier, Tableau de Paris, 1788 (TLFi ; même source en 1783, tome 10, chapitre « ensevelissemens » –gb) ●● Les lunes du Cousin Jacques, janvier 1786 (Roland de L.)
	9		`003`	crosse	Heure
`1811`	9		`025`	crosser	Sonner, sonner (heure) ●● sonner, Douze plombes crossent, chanson, 1811 (DHAF)
`1628`	9		`021`	crotte d'ermite	Poire cuite, poire ●● crottes d'hermite, Chéreau, 1628 (DHAF)
`1791`	9		`024`	crucifix à ressort	Pistolet, révolver ; fusil ●● sur les grandes routes, demander l'aumône avec un crucifix à ressort, pistolet, poissard, 1791 (DHAF) ●● Et ils disent hautement, ils disent dans leur impiété que, bientôt ils feront la procession avec des crucifix à ressort, et ils entendent, par ce mot, des fusils, Archives parlementaires, 1792 (gb)
`1828`	10		`017`	cuisine	Préfecture de police ; police ; □ être de la police ●● préfecture de police, Si tu trouvais un bon coup à faire, tu brûlerais la politesse à la cuisine, tu n'irais pas moucharder à la police, Vidocq, 1829 (DHAF)
`1828`			`016`	cuisinier	■ Mouchard, employé de la préfecture de police, agent de police secrète ; ■ agent de police ; ■ dénonciateur ●● mouchard, Il y a aujourd'hui tant de railles et de cuisiniers, Vidocq, 1828 (DHAF)
`1836`	9	6	`065`	cuit	Sans espoir de s'en sortir, être perdu (divers usages) : ■ être condamné à mourir, près de la mort, moribond (maladie, condamnation....) ; ■ être assuré de se faire arrêter, de se faire interpeller ; être arrêté, pris ; être condamné ; ■ être trop tard ●● condamné en justice, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1786`	8	7	`049`	culbute	Culotte, pantalon ●● culotte, pop., 1786 ; culotte, Org., 1800 ; culotte, en style grivois, cullebutte, 1580 ; pantalon, Raspail, 1835 (DHAF)
`1836`	9		`008`	cupidon	Chiffonnier ●● Vidocq, 1836 (gb)
`1829`	10		`007`	curieuse	Préfecture de police ; la police ●● Police, forçat, 1829 (DHAF)
`1828`	10	9	`064`	curieux	■ Juge d'instruction, président du tribunal, président des assises ; ■ (commissaire, commissaire de police, chef de la police ; avocat ; l'interrogateur) ●● commissaire de police général, à Lyon, Vidocq, 1828 ; commissaire de police, Vidocq, 1829 ; juge d'instruction, Vidocq, 1836 ; président de tribunal, Vidocq, 1836 (DHAF) ●● commissaire de police, Vidocq, 1828 ; juge d'instruction, Chanson du gouèpeur, 1835 (ESN-Fresnes)
`1827`	10	8	`085`	dabe	■ (moderne) Père, > (oncle) ; ■ (hist. ; ou par ext.) toute forme d'autorité supérieure : roi, maître, patron, directeur, mari, Dieu, pape, chef, maître des gueux, professeur (de vol à la tire), patron du bordel ou tenancier de maison close, souteneur ; bourgeois ●● roi, grand dabe, sa majesté, chanson XVIIIe ; le grand dabe, Dieu, R., 1835 ; roi de cartes, ibid. ; père, Mr., 1827 (ce sens prévaut dès 1845) (DHAF)
`1836`	10		`019`	dabesse	■ Mère ; ■ reine ; ■ patronne ; ■ femme ; ■ prostituée, femme de souteneur ●● reine, Vidocq, 1836 ; mère, pop., 1872 & 1916 ; bonne amie, Nouguier, 1899 (DHAF)
`1836`	10		`008`	dabot	Préfet de police ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1827`	10		`028`	dabuche	Mère ; maîtresse, bourgeoise, dame ; nourrice ; demoiselle ; reine ; (tante, soeur) ●● maîtresse, Mr., 1827 ; dabuze, mère, Raspail, 1835 & dâbuge, Féval, 1846 ; amie, voy., 1885 (DHAF)
`1835`	10		`015`	daim huppé	Gentilhomme, homme riche, riche de condition, individu paraissant à l'aise, cossu, gens riches, bourgeois ●● homme qui paraît avoir les poches pleines, Raspail, 1835 (DHAF)
`14xx`	7	7	`021`	dalle	Gorge, gosier, palais (de la bouche), bouche, (langue), (estomac) ●● fam., gosier, Molinet, Faictz et dictz, 2e moitié XVe (TLFi)
	7		`007`	dalle du cou	Gorge, gosier, bouche
`1725`	9		`033`	dardant	Amour, l'Amour, amour (cupidon) ; (liaison amoureuse) ●● Dieu de l'Amour, Icicaille est le théâtre du petit Dardant, coméd., 1725 (DHAF)
`1680`	8	8	`069`	daron	Père ; > maître, maître de maison ; chef, patron, patron du bordel ; patron d'établissement ; (bourgeois) ●● le maître de maison, Poète anonyme, d'après Rich., 1680 ; daron, maître, père, Granval, Le Vice puni ou Cartouche, 1725 ; sobriquet que les ouvriers donnent à leurs bourgeois : ce mot signifiait dans le vieux langage un vieillard fin et rusé, Hautel, 1808 (TLFi) ●● maître, G., 1726 ; se dit en part. du roi, pop., 1791 ; du patron, ouvr. cord., D'Hautel, 1807 ; d'un tenancier de cabaret, Vidocq, 1829 ou de maison, filles, 1939 (DHAF)
`1836`	10		`007`	daron de la raille	Préfet de police ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1726`	8	8	`069`	daronne	■ Mère ; > mère des voleurs ; ■ maîtresse ; patronne, patronne de bordel, tenancière de maison close ; maîtresse (d'hôtel garni) ; ■ mère (religieuse?) ; ■ bourgeoise, femme d'un certain âge ●● maîtresse du logis, Granval, 1726 ; Caylus, 1747 ; la reine, 1792 (DHAF)
`1830`	8	8	`071`	d'autor	D'autorité, de force, sans demander son avis ou son autorisation à qqun, énergiquement, ordonner ; viens quand-même !, jouer d'autorité, sans demander de cartes ; autorité, prendre de force ; directement, franchement, sans hésiter ; à l'évidence ●● d'autor et d'achar, Levavasseur, Les barricades de 1830, 1830 (Enckell, bhvf) ●● 1835, sans texte – DHAF ne donne que 1850 pour d'autor et d'achar (gb) – (George, FM48)
`1725`	9	9	`020`	débâcler	Ouvrir ●● G., 1725 ; débâcler la roulante, Dem., 1827 (DHAF)
`1790`	10	6	`067`	débiner	■ (intrans.) Avouer, parler, (ou : perdre de sa fermeté et céder) ; disputer ; ■ (trans.) dénoncer ; ■ critiquer, médire, dénigrer, dire du mal de qqun, calomnier, mépriser ; > □ se discréditer ; s'injurier mutuellement ●● passer aux aveux, cesser de se défendre, 1790 (d'après Esnault, Fr. Mod.) ; dire du mal, 1821 (TLFi) ●● (trans.) disputer, M., 1822 ; dénoncer, je vais te débiner à la cogne, Forban, 1829 ; (intrans.) partir, prendre le large, Flandre, 1834 ; perdre sa fermeté, flancher, Rat, 1790 (DHAF)
`1836`			`008`	débouscailler	Décrotter, ôter la boue, la saleté ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1836`	9		`017`	débridoir	Clé ; clé de cellule ; fausse clé, outil de malfaiteur, crochet (pour forcer porte) ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1790`	9	8	`101`	décarrer	■ (absolument) Partir ; s'en aller au plus vite, décamper, s'enfuir, fuir ; (spécialement) sortir de prison, être libéré ; ■ (avec complément) partir d'un lieu, sortir de chez soi ; sortir de prison ; ■ acquitter ; ■ être libéré ; □ y aller, s'y rendre ; ≠ ne pas s'éloigner d'un lieu ●● je serai décarré avant huit jours, libéré régulièrement de prison, Rat, 1790 ; j'décar' par un' porte d'derrière, s'enfuir prudemment, 1813, chans. ; faut décarrer, chans., 1830 (DHAF)
`1828`	10		`013`	décarrer de belle	■ Sortir de prison à la suite d'une ordonnance de non-lieu, sortir de prison sans avoir été jugé, être absous, (absoudre) ; ■ être sûr de se sauver, de s'en aller ; s'enfuir de prison ; (se tirer d'affaire) ●● Vidocq, 1828 (DHAF)
`1835`	7	6	`077`	dèche	■ Perte au jeu, déficit, ruine ; ■ dépense ; ■ misère, indigence, grande pauvreté, manque d'argent ; quand on n'a plus de travail ni d'argent, pénurie ; ennui ; □ perdre au jeu ; être démuni, dans la misère, miséreux, désargenté ; écot ; payer la dépense, payer l'écot ; se ruiner ●● perte au jeu, déficit, être en dèche, Raspail, 1835, imprimé : drèche ; dépense, Vidocq, 1836 ; mauvais état, délabrement, frusques en dèche, Dict. mod., 1843, batteries russes en dèche, sold., 1855 ; dénuement, Dét., 1846 ; être dans la dèche, pop., 1855 ; battre la dèche, voy., v. 1884 (DHAF) ●● Paumer ou être en drêche. Perdre au jeu, Raspail, 1835 (gb)
`1836`	6		`006`	déclouer	Dégager, retirer du mont-de-piété ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1836`	10		`007`	dédurailler	Déferrer, déchaîner, ôter les fers ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1561`	10		`014`	défardeur	Voleur, larron, voleur de paquets et de hardes ●● deffardeux, voleur qui rompt boutiques et portes avec effort, R. des N., 1561 ; deffardeur, larron, Chéreau, 1628 (DHAF)
	10		`009`	défargueur	Témoin à décharge ; déchargeur
`1847`			`007`	défiger	Réchauffer ; se dégourdir, se réchauffer ●● Nain, 1847 (gb)
`1628`	10		`022`	défleurir la picouse	Prendre, voler le linge qui est étendu sur les haies, voler du linge qui sèche, voler chez un blanchisseur le linge étendu, prendre le linge qui est étendu sur des perches dans les prés ●● déflorir la picoure, voler le linge sur les haies, Chéreau, 1628 (DHAF)
`17xx`	10		`015`	défourailler	S'enfuir, s'évader, fuir ; courir ●● Et puis j'ai défouraillé, s'esquiver, chanson, XVIIIe (DHAF)
`1836`	10		`008`	défrimousser	Défigurer, dévisager ; défigurer (détruire visage) ●● défigurer, malf., Vidocq, 1836 (DHAF)
`1836`	8	7	`018`	défrusquer	Déshabiller, dévêtir, dépouiller qqun de ses vêtements ; □ se dévêtir, retirer ses frusques, se déshabiller, se changer ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1866`			`007`	dégui	Déguisement ●● Delvau, 1866 (DHAF)
`1836`			`007`	delige	Diligence, voiture publique ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1836`			`007`	démaquiller	Défaire ; défaire une chose faite ou convenue ●● défaire, Vidocq, 1836 (DHAF)
			`006`	déménagement à rebours	Déménagement furtif, déménagement clandestin, déménagement sans bourse délier
`1642`	7		`011`	demi-aune	Bras ; avant-bras ●● Oudin, 1642 (DHAF)
`1836`			`007`	démorganer	Démordre : se rendre à une observation, rabattre, s'avouer battu dans une discussion, se soumettre, reconnaître son tort ●● n'en pas démorganer, n'en pas démordre, Vidocq, 1836 (DHAF)
	10		`002`	dentiste	Président de la cour d'assises
`1821`	9		`023`	déplanquer	Retirer d'une cachette, déterrer, voler des objets cachés ; découvrir ; sortir de prison (légalement ou non) ; sortir ; dégager du Mont-de-Piété ; couler, sortir de ●● il a déplanqué mon carle, voler les objets dissimulés dans une cachette, Ansiaume, 1821 ; déterrer, vol., 1849 ; on a déplanqué la berlue du sac pour se la filer sur le tronc, extraire, transp., 1929 ; j'mis au plan ma rondine, Et, mes outils, nous fûmes les déplanquer, dégager du mont-de-piété, chans., 1843 [lire 1849 ? –gb] ; intr., sortir de prison, d'un bal, voy., 1878 (DHAF)
`1836`	10		`008`	désentiflage	Divorce, séparation, désunion, rupture, divorce ●● divorce, désunion, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1836`	10		`008`	désentifler	■ Divorcer, se séparer, se quitter, rompre ; ■ se retirer d'une association, se retirer d'une association (fig.) ●● se désentifler, divorcer, Vidocq, 1836 ; se retirer d'une bande de malfaiteurs, Nain, 1847 (DHAF)
`1859`	10		`002`	détacheur de bouchon	Coupeur de bourse ●● le détacheur de bouchon ou de hane, coupeur de bourses, Fouquier, Causes, célèbres de tous le peuples, Cartouche (1721), 1859 (Roland de L.)
`1836`	10		`007`	détaffer	Aguerrir, rendre audacieux, encourager, donner du coeur à un peureux ●● enhardir, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1836`	9		`009`	détaroquer	Démarquer : démarquer du linge, > enlever la marque de l'épaule ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1836`			`012`	dévidage	Bavardage, bavardage ennuyeux, discours (long), conversation ●● discours, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1836`	10		`005`	dévider à l'estorgue	Mentir ●● dévider à l'estorgue, mentir, Vidocq, 1836 (DHAF)
		7	`001`	dévisser le cou	Étrangler
`1836`	8		`026`	digue-digue	Épilepsie, attaque d'épilepsie, attaque des nerfs, malaise ; se trouver mal, s'évanouir, être assommé, choqué, faire un malaise, crise de folie, de désorganisation, d'ébriété, convulsions ; désarticulé, de travers ●● batteur de dig-dig, Vidocq, 1836 ; voleur au digue-digue, Dict. complet, 1844 (DHAF)
`1836`			`006`	dijonnier	Moutardier ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1828`	8	8	`035`	domino	Dent, dents ; grande dent de devant ; □ ensemble des dents, dentition ; (mâchoire) ●● jouer des dominos, Vidocq, 1829 ; bouder aux dominos, être brèche-dent, Luc., 1841 (DHAF) ●● dominos, dents, Moreau-Christophe, 1833 (gb)
`1836`			`009`	dorancher	Dorer ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
	0	0	`001`	dormeur	Un mort
`1836`			`006`	dossière de satte	Chaise ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1628`	10		`018`	doublage	Larronage, vol, larcin ●● doublage, larcin, monde des larrons, Chéreau, 1628 (DHAF)
`1628`	10		`021`	doubleur	Larron, escroc, voleur ●● doubleux, Chéreau, 1628 ; doubleur, Gay, 1632 (DHAF)
`1628`	10		`018`	doubleur de sorgue	Voleur de nuit, larron de nuit, détrousseur nocturne ●● doubleux de sorgue, Chéreau, 1628 (DHAF)
`1836`			`010`	douce	Soierie, soie, satin ; (soirée ; sourire) ●● soierie, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1836`			`010`	doucette	Lime ; (laine) ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1827`	9		`019`	douille	Argent, monnaie ; □ richesse, de la monnaie ; □ payer ●● Mr., 1827 (DHAF)
`1821`	9	8	`062`	douilles	Cheveux, (plume) ; cheveux (gros et durs) ; □ coupe de cheveux ; □ se faire couper les cheveux, couper les cheveux ●● faucher les douilles, Ansiaume, 1821 ; douilles savonnés, Raspail, 1835 (DHAF)
`1836`			`006`	douillets	Crins ●● douillets de gayet, crins de cheval, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1836`			`006`	douillure	Chevelure, cheveux ●● Vidocq, 1836, non réatt. (DHAF)
`1836`			`006`	dragueur	Banquiste, escamoteur ; charlatan ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
			`014`	drille	soldat ; [grade : soldat ; syn. narquois] ; type ; =narquois (sujet du grand Coësré qui contrefaisait soldat éclopé et mendiait épée au côté) ; membres de la monarchie d'Argot
`1791`	6		`020`	droguer	Attendre, attendre longtemps ; □ faire attendre ; laisser attendre ●● Hébert, Le Père Duchesne, 1791 ; Bosquier-Gavaudan, Cadet Roussel chez Achmet, 1804 (Enckell, BHVF)
`1836`			`007`	droguerie	Demande, métier du drogueur, mendicité ●● maraudage, rassurez-vous en droguerie et faieraie, Villon ; question, Vidocq, 1836 [Sue est le seul à l'employer, en 1842, et le remplace en 1844 par question] (DHAF ; Vidocq ne dit pas question mais demande –gb)
	10		`007`	Duchesse	Femme importante dans communauté de voleurs, équivalent de la «mère» des compagnons ; femme d'un chef de bande ; chef féminin d'une bande de voleurs
`1836`	10		`017`	duraille	Pierre, pierreries, diamant ●● pierre, Vidocq, 1836 (DHAF)
`14xx`	7		`034`	dure	La terre, par terre ; au sol, par terre, sur le plancher ●● la terre, [Le pendu], de la dure si très loing, Villon ; Avoir une louse [couverture] sur la dure, gueux, 1509 ; coucher sur la dure, 1579, devenu fam. au sens étendu de : coucher sur le plancher (1883) (DHAF)
`1836`	10		`005`	dure à rifle	Pierre à feu ; pierre à fusil ●● dure à rifle, silex, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1628`	10		`029`	durême	Fromage, du fromage, (fromage blanc) ●● durême, du fromage, Chéreau, 1628 (DHAF)
`1800`	10		`017`	durs	■ (pl.) Fers, chaînes, fers d'un condamné ; ■ (sing.) fer, fer volé ; fer (métal) ●● durs, fers de détenu, Les durs aux paturons, Org., 1800 ; dur, fer, Vidocq, 1836 ; piquante, cadelle en dur, fouchette, chapine de fer, C., 1850
`1790`	9		`051`	eau d'affe	Eau-de-vie ; (liqueur, absinthe) ●● Rat du Châtelet, 1790 (TLFi, DHAF)
`1836`	10		`009`	écorné	Accusé, inculpé, accusé sur la sellette, individu comparaissant devant les juges ●● Vidocq, 1836 (gb)
`1821`	9		`010`	écorner	Injurier, insulter, médire, calomnier, accuser ; médire de qqun, attaquer sa réputation ●● injurier, poissard, 1821 ; charger devant le tribunal, Vidocq, 1836 [à confirmer ; je ne vois que : injurier. –gb] (DHAF)
	9		`009`	écorneur	Avocat du roi, ministère public, accusateur, procureur du roi
	9		`017`	écoute	Oreille, oreilles
`1721`	9		`009`	écrevisse	Cardinal ●● cardinal, à rouge, chans., 1721 ; Vidocq, 1836 (DHAF)
			`007`	écume	Étain
`1790`	8		`008`	égrugeoir	Chaire, chaire à prêcher ; tribune quelconque d'où l'orateur égruge ses paroles (chaire à prêcher, boîtes où se tiennent les soeurs qui font la lecture à Saint-Lazare) ●● monter dans l'égrugeoir évangélique, pop., 1790 ; chans. 1838 (DHAF)
			`001`	égrugeur	Prédicateur
`1835`	9		`012`	élixir de hussard	Eau-de-vie, eau-de-vie médiocre ●● Raspail, 1835 (DHAF)
`1829`	9	8	`097`	emballer	■ Emmener, diriger de force, saisir de force qqun ; ■ arrêter qqun ; emprisonner, faire prisonnier, mettre en prison ; ■ prendre, saisir, dérober ; □ se faire arrêter, se faire interpeller, se faire mettre à Saint-Lazare (particulièrement pour une prostituée), se faire empoigner ●● mettre en diligence, en fiacre, fam., 1829 ; arrêter et emmener en voiture, emballer pour Saint-Lazare, polic., 1829 ; écrouer, polic., 1833 ; par ext., empoigner, arrêter, malf., Vidocq, 1829 (DHAF)
`1836`		4	`014`	embaluchonner	Empaqueter, envelopper, mettre en paquet, entortiller ●● emballuchonner, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1725`	10		`016`	embander	Prendre de force ; > voler de force, d'autorité ; violenter ; entraîner (qqun) ●● embander, prender de force, La Toison [d'Or] par eux fut embandée, G., 1725 ; non réatt., copié embauder embauder, Forban, 1829 (DHAF)
`1628`	10		`035`	empave	Drap du lit, draps, couverture ; □ être couché ●● empave, drap de lit, ampaves qu'ils estendent sur le fretille, Chéreau, 1628 ; empasses, Org., 1800 ; ampasses, C., 1850 (DHAF)
`1829`	10		`011`	emporteur	Complice chargé de trouver des dupes à escroquer, filou qui d'accord avec deux compères trompe un niais au billard ●● Vidocq, 1829 (DHAF)
`1836`	10		`006`	empousteur	Trompeur (svt juif) ; truc de placier : faire acheter par compère mauvaises marchandises pour que marchand en reprenne ; voleur qui capte la confiance des naïfs ; type de voleur : laisse des objets en dépôt, qui sont achetés à bon prix par compère ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1836`	9		`010`	emproseur	Homosexuel, pédéraste, sodomite ●● sodomite, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1836`	10	9	`013`	encarrade	Entrée, porte, issue ; entrée (action d'entrer) ●● faire la tire à l'encarde, Ansiaume, 1821 ; entrée au spectacle, Vidocq, 1836 ; billet d'encarrade, 1844
`1836`	10		`010`	encarrer	Entrer ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1753`	8		`015`	endormir	■ Étourdir, assommer ; ■ tuer ●● mettre à mort, Que Charlot vous endorme !, poissard, 1749 [1753 selon TLFi] ; assommer, malf., 1845 & box., 1918 (DHAF)
`1460`	8	8	`056`	endosse	■ Dos, échine ; ■ épaules, reins ; □ sur le dos ; vêtements (par ext.) ; charge, responsabilité d'une chose (s. prop.), dos (fig.) ; □ coup d'épaule ●● dos, Ravault [le bâton] broura sur son endosse, Mist., 1460 ; pl., épaules, reins, Coups de bastonnade sur les endos, Ansiaume, 1821 (DHAF)
`1821`	8		`013`	enfant de choeur	Pain de sucre ●● Ansiaume, 1821 (DHAF)
			`013`	enfiler	Prendre (une voie, un chemin, etc.) ; aller vers ; franchir la porte Cité dans (FUR) / Cité dans Oudin, Curiosités / Cité dans AF1762 / Cité dans Littré : citation Régnier, Sat. XI & La Font. XII,17 / XVIe mais encore chez A. France (GR) /
	10		`018`	enflaqué	Détenu, prisonnier, être enfermé ; arrêté, pris, condamné ; être perdu, être ruiné ; perdu, fini ; être perdu ; se perdre, perdu, fini
`1829`			`009`	enflée	Vessie ; gourde (faite d'une vessie) ●● Outre que l'on presse pour boire l'eau-de-vie qu'elle contient, Vidocq, 1829 (DHAF)
	10		`006`	enfoncé	Être condamné, être arrêté ; être puni (à la salle de police)
`1836`	9		`011`	enfonceur	Escroc, faiseur, dupeur, filou qui se fait agent d'affaires véreuses ; changeur, payeur de rentes, agioteur, banquier qui promet bcp aux imbéciles et emporte la grenouille à l'étranger ●● homme d'affaires véreux, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1836`			`011`	enfrimer	Dévisager, envisager, regarder qqun au visage ; regarder, regarder attentivement, regarder de très près ●● envisager, Vidocq, 1836, non réatt. (DHAF)
		2	`002`	engager les passants	Raccrocher (prostituée)
`17xx`	9	8	`051`	enquiller	■ Entrer, pénétrer ; ■ faire rentrer (dans un établissement), faire entrer ; glisser furtivement ; ■ prendre, emprunter (une voie) ; ■ introduire (qqchose qqpart, dans qqchose) ; introduire qqun, le faire entrer qqpart ; se mettre à rouler sur la route ; se faufiler ; ■ s'associer avec, se mettre en relation avec ; ■ rentrer dans une société, se faire embaucher ; ■ se mettre, s'injecter ; □ poursuivre (un propos, changer de sujet) ; □ être embauché ●● entrer, j'enquille dans sa cambriole, chans., XVIIIe ; s'engager dans, enfiler (un pont), pop., 1863 ; mettre sur soi (un vêtement), pop., 1899 ; placer chez un patron, pop., 1870 ; s'enquiller, s'embaucher, typogr., 1874 ; s'introduire, se poster, voy., 1953 (DHAF) ●● entrer dans, 1725 (TLFi d'après d'apr. Sain. Sources Arg.)
`1722`	10		`021`	enquilleuse	ype de voleuse qui cache ce qu'elle vole sous son tablier, entre ses jambes, entre ses cuisses ; voleuse qui opère dans les grands magasins de nouveautés ; > voleur qui joue à acheteur, dans magasin ; (voleuse au marchandage) ; (petite voleuse, souvent mineure, souvent d'origine Rom, qui vole dans les sacs et les poches dans le métro) ●● Arrêt de la Cour de Parlement portant que la nommée Antoinette Néron (…) sera penduë & étranglée, (…) convaincuë d'estre Anquilleuse, c'est-à-dire, voler chez les Marchands sous leurs tabliers, 1722 (gb) ●● anquilleuse, détourneuse, portant un sac secret, G., 1725 (DHAF)
	10		`005`	ensible	Ensemble
`1829`	9		`013`	entauler	Entrer, pénétrer (dans une maison, un logement...), faire entrer, introduire (en fraude ou pas) ; entrer pour voler dans une maison ●● entrer, introduire, Moi, qui l'ai entôlée [dans Paris, en fraude, cette eau-de-vie], Vidocq, 1829 (DHAF)
	10		`006`	entifflement	Accouplement ; < mariage
`1561`	10		`026`	entifle	Église ; (par ext. paradis) ●● antifle, R. des N., 1561 ; entifle, Ch. 1628 (DHAF)
`1836`			`004`	entravage	Conception ; projet ; conception d'un vol, d'un mauvais coup ●● entravage, intelligence, Vidocq, 1836, non réatt. (DHAF)
`1165`	9	9	`122`	entraver	Comprendre ; > comprendre l'argot, parler l'argot (le comprendre) ; parler argot (absolument : crypter, sceller le sens) ; entendre, écouter ●● enterver, interroger, 1165 ; comprendre, 1170-1180 ; entraver, 1725 (TLFi) ●● entraver, comprendre, G., 1725 (DHAF)
	10	0	`006`	entraves à perte de vue	Bagne à perpétuité, travaux forcés à perpétuité, aux travaux forcés à perpétuité, aux fers à perpétuité, galères perpétuelles
`1628`	10		`024`	entroller	Porter, emporter, emporter des objets volés, enlever ●● entroller, emporter, Il la met [la dinde] en son gueullard et entrolle, Ch., 1628 ; s'en aller, d'après Sainéan, contresens (DHAF)
`1833`	7	7	`033`	envoyer dinguer	■ Éconduire, chasser, congédier, refuser, rejeter ; ■ bousculer, pousser, envoyer à terre, envoyer au loinjeter, faire tomber ●● envoyer dinguer qqn, Vidal Delmart, Caserne, 1833 (TLFi)
	7		`002`	épatage	Action d'éblouir, de renverser de stupéfaction ou d'admiration ; stupéfaction
`1835`	8	6	`146`	épater	■ Éblouir, ébahir, stupéfier, impressionner, étonner positivement ; prendre des grands airs, en mettre plein la vue ; faire de l'embarras ; susciter l'admiration, se faire admirer par ; ■ surprendre grandement, étonner ; > ■ intimider ; réprimander, remettre qqun à sa place ; paniquer ; □ être ébahi, stupéfait ; □ impressionner le public, ébahir le bourgeois ●● intrans., épater, ou mieux, épatter, faire des esbrouffes, Raspail, 1835 ; trans., étonner, Pierre, 1848 (DHAF)
			`002`	épicer	Planter
`1836`			`010`	épice-vinette	Épicier ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1628`	10		`021`	épouser la foucandière	Jeter ce qu'on a pris, ce qu'on a volé ; quand les filous jettent ce qu'ils ont dérobé de peur d'être pris ●● époufer la fricaudrie, se débarrasser des objets volés, Chéreau, 1628 ; copié espouser en 1634 (DHAF)
`1628`	10		`037`	épouser la veuve	Être exécuté ; être pendu ; être guillotiné ; être exécuté à mort, aller au supplice ●● potence, épouser la veuve, être pendu, Chéreau, 1628 ; guillotine, La Veuve, titre de chanson, forçats, 1830 (DHAF)
`1836`	10		`007`	es	Escroc ●● ès, Vidocq, 1836 (DHAF)
			`012`	esbalancer	Rejeter, renvoyer, jeter, pousser, jeter à terre ; > donner, jeter ou repasser l'objet volé à un affidé
`1836`	9		`010`	esbasir	Assassiner, tuer, assommer qqun ; (assassin) ●● esbasir, assassiner, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1821`			`007`	escaper	Tuer, assassiner ●● Ansiaume, 1821 (DHAF)
	10		`005`	escapoucher	Assassiner, tuer
	10	0	`004`	escapoucheur	Assassin
`1836`	8		`013`	escargot	■ Vagabond, habitué des refuges, gouapeur des halles, hirondelles du Pont-Neuf ; ■ soldat portant sa tente, l'homme et sa tente, en campagne ●● Vidocq, 1836 ; non réatt. (DHAF)
`1828`	9	4	`101`	escarpe	■ Voleur, voleur de grands chemins ; voleur qui ne recule pas devant l'assassinat ; ■ assassin, meurtrier ; (par ext.) voyou, délinquant ; ≈ insulte, terme injurieux ●● escarpe, assassin, Vidocq, 1828 (gb) ●● vol avec meutre, 1800, Orgères ; bandit de grand chemin qui tue pour voler, Vidocq, 1836 (surnom d'un forçat en 1826 [peut-être Lescarpe, dans Forban1829]) (DHAF) ●● fém., assassinat, Leclair, 1800 ; masc., assassin, Vidocq, Mémoires, 1836 (TLFi)
	10		`001`	escarpe à la piaule	Assassin dans les maisons
	10		`001`	escarpe à trimar	Assassin sur la voie publique
	10		`001`	escarper lézigue	Se suicider
`1457`	6		`013`	esclot	Sabot ; > souliers ●● esclop, Archives Nationales, JJ 187, pièce 291, 1457 ; esclot, Rabelais, Tiers Livre, 1552 (TLFi) ●● éclot, M., 1821 ; esclot, Rouen, 1823 (DHAF)
			`005`	esclotier	Sabotier, sabotière
`1797`	8	8	`032`	escoffier	Tuer, assassiner, tuer qqun (physique ou moral), blesser ; □ se faire tuer ●● tuer, je t'escoffierai, Org., 1796 ; pop., 1807 ; sold., 1821 ; coffier, tuer, G., 1725 (DHAF) ●● Leclair, 1797 ; cofier, 1725 (TLFi)
	0	0	`001`	escopeur	Assassin
`1836`	10		`013`	escrache	Passeport, papier d'identité (passeport) ●● passeport, escrache tarte, sans valeur, Vidocq, 1836 ; papier de sûreté, demander au forçat libéré ses escraches, sa cartouche, Vrais Mystères, 1844 (DHAF)
`1836`			`007`	escracher	■ Demander son passeport à un voyageur, dire : Qui va là ? ; ■ montrer ses papiers, montrer son passeport ●● requérir de passeport, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1836`	10		`007`	escrache tarte	Passeport faux ●● passeport, escrache tarte, sans valeur, Vidocq, 1836 (DHAF)
	9		`011`	esganacer	Rire
			`005`	espagnol	Pou, vermine
`1836`			`004`	esquinte	Abîme ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1800`	8	5	`103`	esquinter	■ Abîmer, fracturer, briser, détériorer, endommager ; voler avec effraction ; ■ frapper, donner des coups, blesser, tuer ; ■ critiquer, médire ; ■ fatiguer, éreinter ; ça me fatigue (ça m'ennuie?) ; ■ mal travailler ; se casser ; ■ se donner du mal ; travailler durement, se faire du mal à travailler ; s'endommager, se blesser ; □ se faire blesser, être victime d'un accident ●● démolir, abîmer, 1800 ; se fatiguer à l'extrême, 1861 (TLFi d'après Esn.)
			`015`	estafou	Chapon
`1836`	9		`008`	estampiller	Marquer (fer rouge) ; > marquer (sens général) ; marquer (sens plus général qu'en fr.) ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
			`011`	estoque	Esprit, malice, ruse, finesse ; □ avoir de l'esprit, de l'intelligence ; □ avec habileté (sans que la victime ne s'aperçoive du vol) ; □ perdre l'esprit
`1830`	10		`013`	estorgue	Fausseté, méchanceté, mensonge, malice ; □ < défectueux, faussement, mal, mal fait, faux ●● bonnimens à l'estorgue, mensonger, 1830 ; estorgue, adj. et n.f., fausseté, méchanceté, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1797`	8		`011`	étouffoir	Maison de jeu, tripot, salle de jeu où l'on trouve des grecs, où l'on vole au jeu ; lieu où l'on joue à l'écarté, maison de jeu clandestin ●● L'Argus du Palais-Royal, 1797 ; Rosny, L'enfant de trente-six pères, 1801 (Enckell, bhvf & DHPFNC)
`1836`	9		`008`	étourdir	Solliciter ●● Vidocq, 1836 (gb)
`1836`	9		`006`	étourdisseur	Solliciteur, solliciteuse (fém.), emprunteur ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1793`	9	8	`044`	être de mèche	■ S'être entendu avec qqun, être de complicité, être de moitié, être complice ; ■ > partager, avoir part au butin, être de moitié, être de moitié dans une affaire ; □ complicité, association frauduleuse ●● en mèche d'affut (≈ à mèche d'affur), 1791 ; être de mèche, 1793, d'après Esn. (TLFi)
			`005`	être quasi-mort	Être au secret, séparé des autres prisonniers, (être secret)
`1836`	9		`010`	fadage	Partage, partage entre voleurs, partage entre escrocs ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1821`	10	8	`061`	fade	■ Part (et spécialement part dans un vol, part d'un butin volé) ; ■ partage ; ■ portion, compte ; moitié ; ■ paye ; ■ écot, quote-part de chacun dans une dépense générale ; ■ peine ; ■ choses qui vous appartiennent, propriété personnelle ; ■ ration, dose d'alcool ; □ de profit ; □ (partage) recevoir sa part ; (distrbution) être bien servi (liquide ou comestibles) ; □ pour soi ; □ payer sa part ; □ toucher sa part ●● part de butin distribuée, J'ai eu le coulant pour mon fade, Ansiaume, 1821 ; ration, leur petit fade d'eau-de-vie, pop., 1850 ; paie (typogr. et outres ouvr.), 1874 ; lot, part en général, détenu, 1954 ; distribution, partage, être de fade, Nain, 1847 ; contribution à une dépense, écot, ouvr., 1866 (DHAF)
`1821`	9		`035`	fader	Partager, partager les objets volés, partager un vol ; (en exiger sa part ; avoir sa part) ●● fader, partager, Il m'a trahi quand il s'est agit de fader, Ansiaume, 1821 ; fader ensemble, Dict. mod., 1843 ; Nous faderons des sigues, 1844 (DHAF)
`1829`	10	9	`077`	faffe	■ (moderne) Papier d'identité, passeport, papier de sûreté, papiers d'état-civil, faux papiers d'état-civil ; ■ billet de banque ; valeurs en papier ; ■ papier (toute espèce de), notes, documents, rapport ; mille francs ; □ du faffe ; □ faux papiers ●● brâser des faffes, faire de faux passeports, 1829, Forban (DHAF) ; billet de banque, détenu, 1846 (DHAF) ●● 1829 (George, FM48)
`1821`	10	9	`066`	fafiot	■ Papier blanc, papier à écrire ; du papier ; feuille, page (d'un récit) ; ■ papiers divers, papier, note, document ; ■ papier (identité, livret militaire), papiers d'identité ; passeport ; ■ faux papiers ; ■ billets de banque, banknote ●● Papier de sûreté, fafio de sec & fafio loffre, papier vrai et faux, M., 1821 ; fafiots de griviers, livrets de soldats, Ansiaume, 1821 ; billet de banque, fafiot mâle, billet de 1000 F. et fafiot femelle, billet de 500 F., Balzac, 1847 (DHAF) ●● marque, jeton, Savot, Dictionnaire d'architecture, 1624 ; passeport, Ansiaume, Arg. Bagne Brest, 1821 ; billet de banque, Balzac, 1847 (TLFi)
`1797`	10		`052`	fagot	Forçat, bagnard, condamné aux travaux forcés, galérien ; récidiviste ; (forçat libéré, forçat évadé du bagne) ; camarade, prisonnier ; tout prisonnier revêtu du costume pénal ; □ forçat récidiviste ; □ nouveau forçat, condamné primaire ; (bagne) ●● forçat, argousins, 1797 ; transporté (≠ relégué), 1930 ; détenu, pol. v. 1840 et voy., 1926 (DHAF)
	10		`012`	faire du regout	Manquer de précaution, manquer de prudence, éveiller les soupçons, se faire prendre
`1836`			`010`	faire l'égard	Dérober à ses camarades une partie du vol commis, détourner à son profit une part de butin qui revient à des complices, garder la part d'un vol qui revient à son complice, cacher partie d'un vol ; tromper ; tromperie ●● faire l'esgard, faire le « saut », malf., Vidocq, 1836 (DHAF)
	10		`015`	faire le saint-Jean	Signal à complices : se décoiffer, lever/ôter son chapeau, main portée à la cravate, lever index et medium ; faire le signal indiquant qu'un individu est recherché (pour indicateur) ; faire le guet
`1836`	9		`005`	faire les baches	Exciter qqun à jouer ; parier pour ou contre un joueur (grec) ●● V., 1836 (DHAF)
`1625`	7	6	`035`	faire son beurre	■ Gagner sa vie, gagner de l'argent, s'enrichir, être riche, réussir ; gagner bcp d'argent, retirer beaucoup de profit de qqchose ; profit, profiter de qqchose, faire son bénéfice au dépends d'autrui ; ■ faire son affaire de qqchose, convenir ; faire son profit de qqchose, y trouver un intérêt ●● bénéfice, faire du beurre net, Rouen, 1625 (DHAF)
`17xx`	10		`033`	faire suer un chêne	Assassiner, tuer un homme, égorger, assassiner (le propriétaire) ; (attaquer) ●● J'ai fait suer un chêne, chanson, XVIIIe (DHAF)
`12xx`	6		`017`	faire une queue à	■ Tromper qqun, duper ; aller chez le concurrent de son fournisseur habituel, escroquer ; ■ (infidélité) infidélité, tromperie, être infidèle, tromper sa femme ou son mari ●● faire la coe (à qqn), le duper, le tromper, De la Sorisete, XIIIe ; faire des queues à qqn, faire des infidélités en amour, Larch. 1859 (TLFi)
`1628`	10		`033`	fanandel	■ Camarade de gueuserie ; ■ (par ext.) camarade, compagnon, ami, associé, complice, ami intime ; camarade de bagne ●● camarade de gueuserie, 1628 (DHAF)
`1836`	9		`009`	fanfouiner	Priser (du tabac) ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1725`	5	3	`020`	faraud	Monsieur ; monsieur comme il faut ; petit maître, amant, coquet, dandy vulgaire, se dit de qqun qui se montre dans une toilette inaccoutumée ●● pharos, gouverneur de ville, Chéreau, 1628 ; farot, monsieur, G., 1725 ; pharaut, gentilhomme, M. 1821 ; homme bien vêtu, soit laquais, soit souteneur, poissard, Caylus, 1747 ; homme riche (Montmorin) ; fanfaron, pop., XIXe, 66, les farauds !, mar., au loto, 1890 (DHAF)
`1725`	9		`013`	faraude	Madame, mademoiselle ; dame, demoiselle ●● madame, mademoiselle, G., 1725 ; fille coquette, poissard, 1755 (DHAF)
`1821`			`009`	fargue	Charge, fardeau ●● charge (faix), M., 1821 (DHAF)
`1836`			`005`	farguement	Chargement ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1821`			`016`	farguer	■ Charger ; ■ charger, accuser ; (charger, avouer) ; □ se charger ●● charger (d'un poids), Ansiaume, 1821 ; fargués de camelotte, Vidocq, 1829 ; charger (d'une imputation), Le bêcheur fargue, / L'parrain défargue, 1865 (DHAF)
`1836`			`007`	fassolette	Mouchoir, mouchoir de poche ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1821`	9		`026`	fauchants	■ Ciseaux, paire de ciseaux ; ■ ciseaux (de voleur), ciseau ●● ciseaux, Prête tes fauchans pour lui faire les douilles, Ansiaume, 1821 ; ciseaux de voleur, Le cadet ou les fauchants, Forban, 1829 (DHAF)
`1713`	8	6	`041`	faucher	■ Couper, trancher (général) ; ■ couper (guillotiner) ; exécuter, (exécuté) ●● couper les bourses, Ce sont des Souteneurs qui fauchent […] / Et j'aurois lieu de me fâcher / Si ces gens là m'alloient faucher, pop., 1713 ; guillotiner, Vidocq, 1828 (DHAF)
`1678`	10		`017`	faucher dans le grand pré	Ramer sur les galères, être aux galères, aller aux galères ; être au bagne, aller au bagne ●● & quand j'aurai aidé trois ans à faucher le grand pré me voilà hors d'intrigue. Qu'apelez- vous faucher le grand pré, demanda Don Quixotte, c'est ramer aux galeres en bon François, répondit le forçat qui estoit un jeune homme d'environ vingt-quatre ans, François Filleau de Saint-Martin(?), Histoire de l'admirable Don Quixotte de la Manche, Barbin, 1678 (gb) ●● ramer sur les galères : faucher le grand pré, Lesage, 1715 ; faucher le pré, Dem., 1827 (DHAF) ●● Ils mériteriont pourtant bien d'aller faucher le grand-pré, Dorneval, Fuzelier et Lesage, La forêt de Dodone, 1721 (gb)
`1836`	10		`017`	faucher dans le pont	Tomber dans le piège, tomber dans le piège tendu par les agents, donner aveuglément dans un piège ; piège ; □ tendre un piège ●● faucher dans le pont, donner dans un piège, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1828`	9		`024`	faucheur	Bourreau ●● 1828 (gb) ●● Hugo, 1829 (DHAF)
`1836`	10		`019`	fauffe	Tabatière ; (porte-monnaie) ●● fauffe, Dict. mod., 1843 ; fauf, Dict. complet, 1844 ; fonfe, Vidocq, 1836 (DHAF, s.v. foufière)
`1614`	7		`029`	ferlampier	■ Misérable, malheureux, pauvre diable ; fainéant, fainéant et farceur, musard ; homme à qui tous les métiers sont bons, mendiant, individu de peu de valeur ; (■ voleur, malfaiteur, bandit, souteneur, homme sans aveu ; condamné, bagnard habile à couper ses fers) ●● frelampier, Discours de deux marchants Fripiers, 1614 (TLFi) ●● ferlampier, Montluc, 1633 (DHAF)
	9	6	`097`	ficher	Donner, donner (un coup), bailler ; mettre ; poser ; □ se mettre ; se costumer
`1836`	10		`021`	fièvre cérébrale	Accusation mettant la peine de mort en jeu, condamnation à mort ; être condamné à la guillotine, être condamné à mort ; état d'un individu accusé d'un crime qui peut entraîner la peine de mort ●● inculpation qui peut entraîner la peine de mort, Vidocq, 1836 (DHAF)
	10		`005`	figurer	Jouer le rôle principal dans un charriage, remplir le premier rôle dans une affaire d'escroquerie, contrefaire l'étranger
`1835`	9		`008`	filasse	Cheveux, chevelure ●● cheveux, Raspail, 1835 (DHAF)
`1836`	10		`005`	filer un sinve	Suivre qqun, suivre une dupe ●● Vidocq, 1836 (gb)
	0	0	`001`	fileuse	Individu qui dans les affaires de moeurs soutire de l'argent aux gens en leur faisant craindre une dénonciation
`1765`	6		`047`	filoche	Bourse, bourse d'argent, porte-monnaie, (sac) ●● Affiches de Lyon, 1765, nombreuses attestations (gb) ●● Déclaration d'amour du père Duchêne, v. 1791 (Enckell, bhvf) ●● Une bonne filoche en valade, Ansiaume, 1821 (DHAF)
`1836`	9		`012`	filoche à jeun	Bourse vide ; sans le sou ; n'avoir pas le sou ; vide ●● filoche à jeun, Vidocq, 1836 (DHAF)
			`002`	fiques	Hardes
`1821`	9		`017`	flacul	Sac, sacoche en peau, sac d'argent, sacoche contenant de l'argent ; argent ●● un flaqu de carle, Ansiaume, 1821 ; flaqu, sac de femme, Dem. 1827 ; des flaculs pleins de bille, Vidocq, 1836 (DHAF)
	10		`001`	flacul d'al	Sac d'argent
	10		`001`	flacul d'orient	Sac d'or
`1566`	9		`021`	flambe	Épée ●● flambe à dux proues, épée à deux mains, R. des N., 1566 ; [Les Narquois] truchent avec la flambe sous le bras, Chéreau, 1628 (DHAF)
`1854`	4	4	`080`	flancher	■ Avoir peur, manquer de bravoure, abandonner, hésiter, ne pas oser, reculer, céder, faiblir ; battre en retraite, s'enfuir en voyant son complice arrêté ; ■ céder moralement, se dégrader, ne pas tenir le coup, ne pas résister, perdre ses forces ; céder physiquement, cesser de fonctionner (coeur) ; ≠ ne pas avoir peur, ne pas céder ; ne pas faiblir, travailler dur ●● Le Courrier de Bourges, 16/03/1854 (Roland de L.) ●● arg., plaisanter, L'Intérieur des prisons, 1846 ; céder, faiblir, Larch., 1862 (TLFi)
`1836`			`011`	fleur de Marie	Virginité, pucelage ; être vierge, vierge ; jeune fille honnête ●● fleur de Marie, virginité, Vidocq, 1836 ; fleur de mari, F. Michel, 1856 (DHAF)
`1835`			`007`	fligadier	Sol, sou, pièce de cinq centimes ●● fligadier, Raspail, 1835 ; très peu réatt.) ; flicadier, Nain, 1847 (DHAF)
`1836`	10		`011`	flique à dard	Sergent de ville, gardien de la paix, agent de police, policier ●● juifs allemands, fligue à dard, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1836`	9		`012`	flottant	Poisson ●● Vidocq, 1836, s.v. flotter (DHAF)
`1836`		3	`018`	flotter	■ Nager ; se baigner ; ■ nager (dans ses vêtements) ●● flotter, nager, Vidocq, 1836 ; faire flotter, noyer, Sue, 1842 ; se faire flotter, se baigner, M., 1883 (DHAF)
			`004`	foler	Projeter
`1486`	9		`028`	foncer	Donner, remettre (de l'argent, qqchose) ; (écrire) ; □ présenter un placet, remettre une pétition ●● donner, spécialement de l'argent, Et d'estoffe […] qui en fonce ? Mist., 1486 ; Vueille ou non, elle foussera aubert à ma poue [main], Gringore, v. 1530 ; Qui ne fonce que le tru [rien], avare (mormé) ; elle lui fonce un babillard, chans., XVIIIe ; [Oh ! paysan,] fousse-moi une angluche, Org., 1800 ; être charitable, Les gros fonceront à la foulle [en foule], Mist., 1486 (DHAF)
`1836`			`007`	foresque	Marchand forain, forain ; campagnard, fermier, paysan marchand forain, V., 1836 ; paysan, Nain, 1847 (DHAF)
`1821`			`013`	fortin	Poivre ●● fortin, poivre, M., 1821 ; fretin, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1827`			`014`	fouailler	■ Craindre, reculer, manquer d'énergie, de coeur, d'audace, de résolution au moment de faire le crime ; manquer d'énergie, de courage ; (typogr.) lâcher, reculer ; ■ manquer son coup ; ■ manquer son effet ●● manquer son effet, Dem., 1827 ; manquer de décision, malf., Vidocq, 1836 & typogr., 1874 (DHAF)
`1821`	9		`016`	foufière	Tabatière ●● foufière d'orient, tabatière en or, Ansiaume, 1821 ; faufière, Raspail, 1835 ; fonfière, Vidocq 1829 et 1836 (DHAF)
`1509`	8	9	`034`	fouillouse	■ (hist.) Bourse, gibecière [=bourse] ; ■ poche ; □ en poche ●● bourse, Trois Dons, 1509 ; Force d'aubert en ta fouillouse, Mist., 1527 ; petite poche d'un vêtement où se met un certificat, Chéreau, 1632 ; où se met un couteau de meurtre, Org., 1797 (DHAF)
			`012`	fouquer	Donner, bailler
`1836`			`009`	four banal	Omnibus ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1836`	9		`010`	fourchu	Boeuf ●● fourchu, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1821`	10	9	`043`	fourgat	Recéleur, receleur d'effets volés, recéleur qui achète objets volés ; □ recéler, porter chez le recéleur, vendre au receleur ●● Receleur, Les attaches de cé, le fourga en donne six balles Ansiaume, 1821 ; boutique qui achète les objets volés, Mettre au fourgat, Vidocq, 1828 (DHAF)
`1821`	9	7	`089`	fourguer	■ (recel) Vendre au recéleur, vendre des objets volés, les produits d'un trafic ; ■ (vendre) vendre, vendre légalement ; ■ (cession) céder qqchose, donner, remettre, fournir, placer, se débarasser de qqchose ; fournir qqchose d'illégal ; > ■ (hist.) receler ; acheter des effets volés ; ■ (par ext.) remettre, transmettre, communiquer, etc. ●● acheter les objets provenant de vols, Ansiaume, 1821 (jusque vers 1920) ; vendre au receleur, Raspail, 1835 ; vendre, bazarder, en général, presque pop., 1901 (DHAF)
`1830`	10		`019`	fourlineur	Voleur à la tire, avec adresse, qui vole dans les poches, qui vole dans les foules, qui va dans les réunions pour voler dans les poches ; petit apprenti voleur qui se forme la main dans les foules et sur les étalages des marchands ; (recéleur ; meurtrier) ●● « tireur », Humble fourlineur [opposé à fameux escarpe], Barthélémy, 1830 (DHAF)
`1835`	9		`010`	fourlourd	Malade, mal portant ●● mal portant, Raspail, 1835 (DHAF)
	9		`008`	fourmillante	Assemblée, foule
			`010`	fourmiller	Marcher, se déplacer, courir
`1836`	9		`012`	fourmillon	Marché ●● Vidocq, 1836 ; travail au fourmillon, tire pratiquée par les « tireuses » sur des femmes au marché, tir., 1911 (DHAF)
`1821`	10		`007`	fourobe	Fouille des forçats, des condamnés, fouille, perquisition ●● perquisition, Les cognes font la fourobe, il faut faire l'accent à ta larcque, Ansiaume, 1821 (DHAF)
`1836`	10		`006`	fourober	Fouiller, fouiller les effets des forçats, fouiller les prisonniers ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1821`			`009`	fralin	Frère ; (par ext.) camarade ●● frère, M., 1821 ; ami, pop., Paris, 1878, rare (DHAF)
			`009`	fraline	Soeur ; par ext. camarade
`1780`	6		`007`	franc-bourgeois	■ Escroc de la haute société, escroc du grand monde ; variété de voleurs qui escroquent en quêtant pour des malheurs imaginaires ; ■ mendiant bien mis ●● Quémandeur, se disant dans le besoin, pop. 1760-1780, à Paris, Mercier ; escroc, pseudo-philanthrope prétendant quêter pour une infortune cachée ou d'outre-frontières, et préparant parfois un cambriolage, Vidocq, 1836, non réatt. (DHAF)
			`021`	francillon	Français, françois
`1821`	9	6	`170`	frangin	■ Frère ; petit frère ; ■ (par ext.) ami très proche, camarade ; les amis ; ■ frère (religieux, franc-maçon) ; ■ individu, type ; garçon, homme ; □ en ami ; □ mon ami ●● frère, Ansiaume, 1821 ; camarade, C., 1850 ; tout individu, même sans sympathie, Le frangin quimpe à la couleur, il sera le bon, Ansiaume, 1821 (DHAF) ●● copain, camarade, Ansiaume, 1821 ; frère, Moreau-Christophe, 1833 (TLFi)
`1836`	10		`009`	frangin dabe	Oncle ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1821`	9	5	`140`	frangine	■ (usuel) Soeur ; ■ (par ext.) : amie, camarade ; tante ; ■ (pop.) fille, jeune femme, femme en général (amante, petite amie, femme aimée, prostituée) ; ■ soeur (religieuse, infirmière, gardienne de prison) ●● Ansiaume, soeur, 1821 ; voyou, femme facile, « soeur », 1901 ; forçat, soeur (religieuse), 1850 (DHAF)
`1836`	10		`007`	frangine dabuche	Tante ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
			`006`	frangir	Casser, briser ; (tasser)
			`004`	frapier	Verre (à boire), verre
	9		`013`	frégate	Jeune pédéraste, pédéraste, pédéraste de bagne, jeune mariée qui sert de femmes aux autres (bagne) ; (jeune forçat)
`1726`	9		`016`	frétillante	Queue ; □ queue du chien, queue d'animal ●● fretillante, G., 1726 ; faire la fertillante, faire la queue (tromper), Vidocq, 1836 ; festillante, queue, Vidocq, 1836 faute de copie (DHAF)
`1596`	9		`030`	fretille	Paille, (blé) ●● fretille, P., 1596 ; fertille, Ansiaume, 1821 (DHAF)
	9		`017`	frétiller	Danser
`1836`	9	9	`048`	fric-frac	Effraction (de meuble ou de porte), cambriolage, cassage de porte, vol avec effraction, fait de forcer (une porte, une serrure...) ; vol avec effraction à l'aide d'une barre de fer ; □ briser, fracturer ; faire effraction ; □ voleur, cambrioleur ; (extraction) ●● Vidocq, 1836 (DHAF) ●● effraction, Vidocq, 1836 ; vol avec effraction, Nougier, 1900 ; mais fric-frac, onomat., imite le bruit de quelque chose qui se déchire, Trév., 1704 (TLFi)
`1836`	7	3	`022`	frileux	Poltron, sans courage, lâche, craintif ; peu entreprenant, pusillanime, timoré, qui manque de détermination ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
	9		`009`	frimer	Simuler, contrefaire, faire croire, paraître, imiter
`1836`	10		`007`	frimousser	Tricher, tricher au jeu, préparer les cartes (se ménager ses figures) ●● frimousser, Vidocq, 1836 & frimoucher, C., v. 1850, tricher, préparer les cartes (DHAF)
`1836`	9		`014`	friquet	Mouchard, agent de police, police ; dénonciateur, traître ●● indicateur de police, Les agents vont dès l'matin […] / Louer un frusquin. / Voyez ces friquets / En habit du dimanche, Chans. de dét., Vidocq, 1836 (DHAF) ●● indicateur de police, Chanson de détenus de Bicêtre, d'apr. Vidocq, Voleurs, 1832-36 (TLFi)
`1628`	10		`019`	froller sur la balle	Médire, médire de qqun, calomnier, injurier ; dénoncer ●● [Les Courtauds, ces gueux demi-sel, quand ils travaillent en boutique,] sont frolleux et frollent sur la balle des freres [des mendiants qui passent], Ch., 1628 (DHAF)
			`002`	frottard	Traître
`1835`	8		`027`	frottin	Billard, table de billard ; □ partie de billard ; □ faire une partie de billard ●● billard, soit le jeu, soit le meuble, Raspail, 1835 ; Flouons au frottin, Dict. complet, 1844 ; Là-bas sous le frotin, Féval, 1847 (DHAF)
`17xx`	9	7	`139`	frusque	Habit ; habits, vêtements, effets ; (plutôt péj.) : vieux vêtements, usagés, en mauvais état, hardes, de peu de valeur ●● n.m. jusqu'en 1845 puis n.f. ; habit, Son frusque, aussi sa lisette, chanson, XVIIIe ; son frusque a des rondins [boutons], Ansiaume, 1821 ; pl., vêtements, Org., 1800 ; Son bogue, ses frusques, ses passes, Winter, 1815 (DHAF)
`1628`	9	7	`021`	frusquin	Habit, vêtement, vêtement ordinaire Ch. 1628 (DHAF)
`1836`	9		`009`	frusquineur	Tailleur ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1824`	9	8	`048`	fumeron	■ Jambe ; et spécialement, jambe maigre ; ■ molet ; ■ pied ; ■ genou ; □ se remettre debout, se relever ●● ÉMILIEN. Surnomé le père Fumeron à cause de ses mollets. Tout son talent est dans ses jambes : on les lui paie dix-huit cents francs par année, pour figurer les caricatures. Alhoy, Grande biographie dramatique ou Silhouette des acteurs (…), 1824 (gb) ●● jambes, Moreau-Christophe, 1833 ; pieds, voy., 1883 (DHAF)
			`003`	fumion	Marché
`1797`	10	10	`034`	gaffe	Guet ; □ surveiller, guetter, faire le guet, être en faction, être de faction (criminel, soldat, etc.) ●● Complice qui fait le guet, Le gaffe du Beau-François, Orgères, 1799 ; faire le gaffre, Orgères, 1797 ; faire le gaff, Ansiaume, 1821 (DHAF)
`1836`	10	9	`061`	gaffer	■ Guetter, être en faction, faire le guet ; surveiller, observer ; ■ regarder, voir, regarder attentivement, apercevoir ; □ observe X ; □ se regarder, se voir ; □ se faire surprendre ; □ regarder à nouveau ●● Guetter, Vidocq, 1836 ; ouvrir l'oeil, Gâffe à droite !, Bruant, 1901 (DHAF) ●● gaffer, guetter, Vidocq, 1836 ; gaffer, surveiller, Delvau, 1867 (TLFi)
`1821`	10	8	`092`	gail	■ Cheval ; à cheval ; < ■ cheval (rosse, qqun de méchant, de dur) ●● Ansiaume, 1821 ; gaye de retour, forçats, 1830 (DHAF) ●● 1821 gayet, gail « cheval » (Ansiaume) (TLFi)
	7	6	`015`	galette	Imbécile, homme sans capacité ; homme maladroit, nul, sans intelligence, niais, [personne faible?] ; (aviation) mauvais pilote d'aviation ; □ comparatif de mépris
`1872`	9	9	`116`	galette	Argent, monnaie ; argent, capitaux, richesse ; gain, budget ; somme d'argent, butin ; riche ; louis d'or ; avoir de l'argent, avoir de l'aisance, être riche ; recevoir de l'argent 1872, galette « argent » (ds ESN) (TLFi)
`1847`			`007`	galifard	Apprenti ; fille de boutique, demoiselle ; cordonnier ●● jeune commis, saute-ruisseau, Temple, 1847 ; galifarde, fille de boutique, Temple, 1847 (DHAF) ●● jeune commis, saute-ruisseau, Féval, Fils diable, 1847 (TLFi)
`1835`	9	8	`078`	gamberger	■ (hist.) Compter ; (ne rien perdre) ; ■ penser, cogiter, réfléchir, réfléchir intelligemment, raisonner, analyser, comprendre ; se faire du souci ; compté ; (rêver) ●● gomberger, ne rien perdre, Raspail, 1835 ; comberger, compter, 1836 ; gomberger, compter, Vidocq, 1836 ; gamberger, compter, 1844 ; réfléchir, tirer des plans, Nouguier, 1899 ; gamberger, réfléchir, voyou, 1926 (DHAF)
`1540`	7	6	`050`	gambiller	■ (mouvements) Bouger les jambes ; danser ; ■ (danser fig.) être pendu ; être battu ; ■ marcher, aller, (bien marcher, s'en aller, sauter, marcher – d'une façon comique) ●● gambiller, agiter les jambes, se trémousser, Oudin, Refranes o proverbios castellanos traduzidos, 1609 ; danser, Ansiaume, 1821 (TLFi) ●● gambayer, gambeyer, 1540 ; gambiller, Oudin, 1609 (GR) ●● Il nous faudrait gambiller, c'est-à-dire « danser sans plancher », chans., XVIIIe ; trépigner, d'où sauter, danser au bal, Rouen, 1623 et Ansiaume, 1821 ; marcher sur la grand-route, Raspail, 1835 (DHAF)
`1821`	8		`015`	gambilleur	Danseur ●● gambilleur, gambilleuse, danseur, danseuse, Ansiaume, 1821 (DHAF)
`1836`	10		`010`	gambilleur de tourtouse	■ Danseur de corde ; acrobate ; ■ bourreau ; celui qu'on pend, pendu ●● danseur de corde, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1836`	10		`007`	gandin d'altèque	Décoration, croix de toute espèce, croix de décoration, croix honorifique ; homme décoré d'un ruban qqconque, homme à particule ●● gandins, décorations, croix de toute espèce, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1821`	10	0	`005`	garçon de cambrouze	Voleur de campagne, voleur de grand chemin, chauffeur A., 1821 (DHAF)
`1864`	8		`009`	gargane	Gorge, cou ; > bouche ; □ couper la gorge ●● Poitou et Louisiane, v. 1864 ; Paris, 1954, gosier (DHAF)
`1836`	9	9	`023`	gargue	Bouche, gosier ; (par ext.) figure ●● Vidocq, 1836 (gb) ●● careur en gargue, Dict. complet, 1844 (DHAF)
`1828`	9		`016`	garnafier	Fermier, paysan, cultivateur, campagnard ●● fermier, paysan, Vidocq, 1828 ; Monsieur Garnafier, tel paysan, Vidocq, 1836 (DHAF ; contient M. Garnafier –gb)
			`004`	gat	Chat
			`013`	gaudille	Sabre, épée
`1821`	7		`011`	gaulé	Cidre ●● M., 1821 ; mot normand : gaullé, gaullay, cidre, Rouen, 1629 (DHAF)
`1836`	9		`010`	gavé	Ivrogne, pesonne ivre ; ivre, être pris de vin ●● dans Ansiaume, 1821, le texte donne : gavé \| ivre \| Je l'ai gavé, il roupille [etc.] (gb) ●● Gavé, homme ivre, Faire un gavé, Vidocq, 1836 ; gave, adj., ivre, C., 1850 & subst., homme ivre, voy., 1877 (DHAF)
`1836`	9		`008`	gaviolé	Ivrogne, homme ivre ; ivre, être ivre ●● homme ivre, Vidocq, 1836 (DHAF)
	10		`007`	gayerie	Cavalerie
`1821`	10		`025`	gerbement	Jugement, condamnation, peine ; transaction entre malfaiteurs (avec juge de paix) ●● condamnation, Adoucir mon gerbement, commuer ma peine, Ansiaume, 1821 ; détention, Balzac, 1847 ; tirer un gerbement, Nouguier, 1899 ; jugement, être en gerbement, Vidocq, 1829 (DHAF)
`1828`	10		`012`	gerber à la passe	Condamner à mort, (condamner à la guillotine, guillotiner, exécuter) ; (être grâcié de la peine capitale) ●● gerber à la passe, Vidocq, 1829 (DHAF)
`1836`	10		`006`	gerberie	Tribunal ●● tribunal, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1800`	9		`012`	gilmont	Gilet ; (gibet) ●● gilet, c'est-à-dire camisole de dessous, Org., 1800 (DHAF)
`1811`	10		`024`	girofle	Beau, belle, joli, aimable ; agréable ; homme ou femme aimable ; femme ; (ma chère amie) ●● Bonnis-moi donc, girofle !, Dis-moi donc, ma belle !, chans., 1811 ; Il est giroffle, je lui donnerais un fameux coup de torchon, Ansiaume, 1821 (DHAF)
`1562`	10		`022`	gitre	J'ai ; il a ; posséder, avoir ; (choisir) ●● L'anse qui broue [l'eau de rivière] ytreres, R. des N., 1562 ; gitre, j'ai, Ch. 1632 ; itre-tu picté ce luisant ?, Chéreau, 1632 ; litrer, Vidocq, 1836 ; il itre la mitre, il a la gale (Nain, 1847) (DHAF)
`1836`	10		`009`	giverneur	Vagabond, vagabond qui passe ses nuits dans la rue, rôdeur de nuit ●● Vagabond nocturne, cocher parisien, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1821`	9	9	`031`	glacis	Verre à boire ; □ consommation à boire ; □ un verre d'eau ●● Glacis, Ansiaume, 1821 ; un glacis de lance, Delvau, 1866 (DHAF)
`1821`	9		`012`	glissant	Savon ●● Ma largue a besoin de glissant, il faut travailler à l'extérieur [voler à l'étalage], Ansiaume, 1821 (DHAF)
			`005`	goffeur	Forgeron, serrurier
`1628`	10	8	`113`	gonze	■ (hist.) Homme qui n'est pas voleur, bourgeois facile à tromper, dupe, maître, victime, imbécile, niais ; ■ homme déclassé (violé en prison, devenu homosexuel passif) ; ■ (moderne) Individu (masc.), individu quelconque, type, homme ; tout soldat ; ■ type (de qualité), homme (du milieu), garçon ; (par ext.) le chef de service ; □ (avec possessif) mon homme ; □ les mecs, les amis ●● lourdaud, Chéreau, 1628 ; badaud, La Fontaine 1684 ; maître du logis, Ansiaume, 1821 ; homme, M., 1821 (DHAF) ●● conce du castuz, homme qui vide les ordures de l'hôpital, Chéreau, Le Jargon ou Lang. de l'arg. réformé, 1628 d'après SAIN., Sources, t. 1 ; gonze, gueux, La Fontaine, Ragotin, 1684 ; individu, J.-J. Vadé, Le Bouquet du Roy, 1753 (TLFi)
`1811`	9	7	`248`	gonzesse	■ (moderne) Femme, jeune femme, fille en général, nana ; amante, maîtresse ; □ (avec possessif) copine, petite amie, épouse, concubine ; ■ (hist.) femme dans contexte prostitutionnel : prostituée, fille publique, femme de souteneur ; ■ (hist.) femme simple à duper ; marchande, maîtresse ; ■ (homosexualité, par ext.) homosexuel passif ; ■ (adressé à homme) terme de fort mépris : pas assez viril, pas du milieu ; terme amical railleur, moqueur ●● Femme, Poissons avec adresse / Messières et gonzesses, chanson, 1811 ; maîtresse, Sa gonzesse, Nain, 1847 ; (DHAF) ●● Homme effeminé, terme d'injure, TantyVersailles, 1915 (Rézeau, Poilus)
`1836`	9	8	`038`	goualer	Chanter ; chanter dans les rues ; (par ext.) crier, pleurer ●● chanter, Vidocq, 1836 ; ganaler [sic], chanter dans les rues, Dét., 1846 (DHAF)
`1822`	9	8	`024`	goualeur	Chanteur, chanteuse, chanteur des rues ●● goualeur, M., 1822 (Delaplace2019b propose : vers 1815, pour cette source) ; chanteur des rues, Dét., 1846 ; goualeuse, chanteuse, Pauvre goualeuse à la réforme / Rajeunis quelques vieux atours, Festeau, av. 1842 (DHAF)
`17xx`	9		`044`	goupiner	■ Travailler (neutre ?) ; ■ travailler (hostilement) : arranger, apprêter un vol, voler, faire (au sens de voler) ; filouter ; ■ faire, faire qqchose, fabriquer ●● v. intr., travailler, En roulant de vergne en vergne / Pour apprendre à goupiner, chans., XVIIIe ; les bandits allaient gouspiner, Org., 1799 ; trimer, L'affaire est bonne, mais il y a à goupiner, Ansiaume, 1821 ; v. tr., faire, Dem., 1827 ; goupiner le poivre, « faire », dévaliser des ivrognes, Raspail, 1835 (DHAF)
`1835`	10		`011`	graillonner	■ Parler, parler d'une fenêtre à l'autre, converser d'une fenêtre vers la cour, s'entretenir d'un dortoir ou d'une cour à l'autre (prison) ; ■ parler ●● En prison, causer d'une fenêtre à l'autre, malgré l'interdiction, dét., 1835 (DHAF)
			`004`	grande	Poche
`1835`	10		`017`	grand meg	Dieu ; Roi, président (du tribunal?), ou un chef important, une grande autorité ; chef des filous ; directeur (de prison) 1835, Dieu / 1836, Le Grand Mec, le roi, Vidocq (DHAF)
`1821`	10		`033`	gras-double	Plomb ; feuille de plomb, lame de plomb sur les toits ; (zinc) ●● Vingt plombes de gras-double, Ansiaume, 1821 ; lames de plomb volées sur les toits, malf., 1842 (DHAF)
`1822`	8		`011`	gratou	Rasoir ●● M., 1822 (DHAF ; Delaplace2019b propose : vers 1815, pour cette source)
`1725`	9		`020`	gratouse	Dentelle, dentelles ●● G., 1725 (DHAF)
			`015`	gratte	Gale, maladie qui oblige à se gratter
	10		`018`	greffir	Voler, dérober finement, dérober subtilement, escamoter
`1628`	9		`026`	grenafle	Grange, ferme ●● Peausser en quelque grenafle, Chéreau, 1628 ; copié grenasse v. 1680 (DHAF)
`1628`	9		`024`	grenu	Blé, avoine ●● Grenu, Chéreau, 1628 ; sabouler [battre] le grenu, Org., 1800 ; grelu, Vidocq, 1836, très improbable (DHAF)
`1632`	9		`022`	grenuche	Avoine, (blé) ●● Ch., 1632 (DHAF)
	9		`019`	grenue	Farine ; (marché aux grains)
	10		`015`	grès	Cheval
`1827`	9		`013`	griffard	Chat ●● Mr, 1827 (DHAF)
	9		`008`	grincheur	Voleur
`1800`	10		`074`	grinchir	Voler, prendre, dérober, voler à l'étalage ; se faire voler ; > □ se faire prendre, se faire surprendre ●● grincher, Orgères, 1800 & Ansiaume, 1821 ; grinchir, Grinchir du rouget, Ansiaume, 1821 & Grinchir dans les antonnes, Ansiaume, 1821 (DHAF)
	10		`022`	gripis	Meunier
`1800`	9		`011`	grippe-jésus	Gendarme ; (geôlier) ●● Quesné, Les Folies d'un conscrit, 1800 (Enckell, bhvf) ●● gendarme, pop., Nord, 1812 & Paris, 1829 (DHAF) ●● Moritz von Kotzebue, trad., The Russian Prisoner of War Among the French, 1816 (gb)
`15xx`	7		`022`	gris	Le froid ; le vent, vent de bise ●● bise, [Le pilori] Qui aux sires plante [vend] du gris / En leur faisant faire la moe, Villon ; Le gris boüesse ou boussolle, c'est il gelle, il faut froid, Chéreau, 1628 ; Le grey m'a sagi [saisi], fayau ; grie, froid, M., 1822, graphie non réatt. et suspecte (DHAF)
`1815`	9		`027`	grive	■ La garde, la patrouille ; gendarme ; soldat d'armée de terre, soldat ; ■ l'armée, l'armée de terre ; régiment ●● grive, guerre, Ceux qu'on a cosny à la grive, Chéreau, 1628 ; corps de garde, Si la grive n'étoit arrivée, les cognes étoient marrons, Ansiaume, 1821 ; cribler à la grive, appeler la garde, Winter, 1815 ; armée, Cavaler à la grive, faire sa grive, faire son temps légal de service militaire, Nouguier, 1899 ; la grive coloniale, transp., 1930 ; grive, gendarme, dét., 1833 ; grive, soldat, Tapis de grives, cantine militaire, Vidocq, 1836 ; harnais de grives, uniforme et fourniment mil., Vidocq, 1836 (DHAF)
`1811`	9		`035`	grivier	Soldat, soldat de la ligne, soldat d'infanterie, soldat municipal ; gendarme ●● chanson, 1811 ; Les griviers […] à grands coups de leurs chandelles, Ansiaume, 1821 (DHAF)
		0	`006`	grivier de narquois	Soldat déserteur
`1862`			`004`	guedouze	La mort ●● Mort, Hugo, 1862 (DHAF)
`17xx`	6	6	`010`	gueulard	Poêle ; (poëte) ; ouverture du foyer (locomotive à vapeur) ●● Gueulard, ouverture du fourneau, Buffon, Hist. nat., mil. XVIIIe s. (TLFi) ●● Poêle, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1830`	8	7	`102`	guibole	Jambe, patte ●● guibole, Debraux, Les Porcherons, 1830, dans Chansons nationales nouvelles et autres, 1832 ; guibole, Suau, Scènes de France et d'Afrique, 1834 (Enckell, DHPFNC) ●● guibolle, Le Mémorial bordelais, 30/07/1836 (Roland de L.) ●● jouer des guibolles, Jargon ou Langage de l'Argot réformé, 1836 (TLFi d'après Z. fr. Spr. Lit.) ●● guibolle, pop., 1842 & dét., 1846 (DHAF)
			`002`	guibole de saton	Jambe de bois
`1800`	9		`017`	guichemar	Guichetier ; geôlier, porte-clés ●● Guichetier, Org., 1800 (DHAF)
`1821`	9		`023`	guinal	Juif ; juif receleur ; marchand de chiffons, usurier ●● C'est un guinal, il a rengracié de pègre pour être fourgat, Ansiaume, 1821 ; Forban, 1829 donne comme pl. guinaux (DHAF)
			`007`	guinaliser	Circoncire
`1562`	9	8	`087`	gy	■ Oui, d'accord, soit, volontiers, entendu, allez ! ; □ dire oui, accepter ; □ oui, mon ami ; (ça va !) ; (soif) ; ■ allez !, en avant ! (expression du mouvement) ●● gis, oui, Rasse des Noeuds, 1562 ; gy !, soit !, Ch. 1630 ; gi, mon ange, oui, mon ami, Raspail, 1835 (DHAF)
`1566`	9		`020`	habin	Chien, chienne ●● Chien, Habin du sabre [bois], loup, R. des N., 1566 ; La quige [l'aquige] habin, le « trompe-chien », maniement de bâton, P., 1596 (DHAF)
`1835`	9		`006`	habitongue	Habitude ●● Raspail, 1835 (DHAF)
	10		`022`	hane	Bourse, porte-monnaie
	7	0	`022`	happer le taillis	Fuir, s'enfuir vite, s'enfuir habilement, se mettre en sûreté, se cacher dans un bois épais Gagner le taillis cité dans (FUR) / Gagner le taillis cité dans (OUD1649) / Gagner le taillis cité dans AF1762 / Gagner le taillis cité dans Littré (citation : Molière, Le Dép.) /
`1836`	9		`015`	harpe	Barreau de fer grillant la fenêtre de la prison, barreaux des fenêtres de la prison, barreaux de fer ●● Herse de barreaux garnissant les fenêtres de prison, Vidocq, 1836 (DHAF)
	10	0	`019`	havre	Dieu
	9	0	`020`	herplis	Liard, liards
			`005`	hers	Patron, maître
`1836`	9		`009`	homme de lettres	Faussaire ●● Vidocq, 1836 ; mal expliqué par « marque » GAL F, car celle du voleur, GAL V, était aussi de quatre lettres ; cf. gens de lettres, gens faisant du chantage par missives, Clermont-Ferrand, 1787 (DHAF)
`1836`	9		`008`	hôpital	Prison ●● Prison, Vidocq, 1836 ; Hôpital des Bretons, cachot, transp., Guyane, 1896 (DHAF)
	9		`013`	huile	Argent, de l'argent, monnaie
`1630`	10		`024`	icicaille	Ici, tout près ●● Icy gaille, Chéreau, 1630 ; icy caille, Jargon, 1660 ; ici-caille, G., 1725 (DHAF)
	0	0	`001`	icip	Ici
`1847`	9		`011`	incommode	Réverbère ; lanterne ●● Nain, 1847 (DHAF)
`1836`	10		`011`	inconobré	Inconnu, étranger ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1836`	10		`008`	insolpé	Insolent ●● Insolent, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1836`	9		`008`	isolage	Abandon ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1836`	9		`009`	isoler	Abandonner ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1615`			`038`	jar	Argot, jargon, vocabulaire mystérieux ●● bavardage, caquet, fin XV^e (éd. 1526) ; langage mystérieux, argot, 1615, Vraye pronostication de Me Gonnin (TLFi)
`1822`	9		`014`	Jargolle	Normandie ●● Jergole, M., 1822 ; Jargolle, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1822`	9		`012`	jargollier	Normand, normande ●● Jergolier, M., 1822 ; jargollier, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1836`	9		`014`	jarnaffe	Jarretière, jarretières ; □ jeu de la jarretière ●● Jeu de la jarnaffe, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1836`	9		`004`	jaspinement	Aboiement ; □ aboiement du chien ●● Jaspinement [de chien], aboiement, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1715`	8	9	`120`	jaspiner	Parler, dire, bavarder, causer, raconter, dire, jaser ; parler, révéler, avouer ; □ parler argot ; (signe convenu d'aboyer sur la voie publique pendant que complices dévalisent badauds ; aboyer) ●● 1715 (usité à la Cour avant 1715) (DHAF)
`1640`	7		`028`	jaunet	Louis (d'or), pièce d'or, pièce (d'or) de vingt francs ; livre sterling ●● Oudin, 1640 (TLFi)
`1807`	6		`010`	jésuite	Dindon ●● français canadien, alouette de Curé : d'inde (ou jesuite), 1743-44 (bhvf) ●● D'Hautel, 1807 (TLFi) ●● Ansiaume, 1821 (DHAF)
`1835`	9	9	`026`	Jésus	■ Jeune homme efféminé, parfumé, servant d'appât pour attirer les individus à passions honteuses ; enfant dressé au vol et à la débauche ; apprenti voleur qu'on initie aux débauches des homosexuels ; ■ jeune garçon de moeurs pédérastiques, prostitué mâle, pédéraste ; jeune homme payé pour satisfaire homme âgé ; > ■ (au fém.) malheureuse enfant de 14 ou 15 ans qu'on livre à la débauche ; (bellâtre ; par ironie, à homme faible ou bien mis) ●● Adolescent d'allures aimables, Raspail, 1835 (DHAF)
`1547`	8		`018`	job	Niais, nigaud, sot, bête, imbécile, innocent, dupe ; idiot ; □ faire l'imbécile, dissimuler ●● Noël Du Fail, Propos rustiques, 1547 (Peschier 1852)
`1741`	10	10	`070`	jonc	Or ; □ en or ; □ de l'or ●● 1741 (gb) ●● Bogues de jonc, Rat, 1790 (DHAF)
`1836`	9		`018`	jorne	Journée, un jour ; jour ; au jour ●● Jorne, journée, Jusqu'au jorne du décarrement, malf., 1836 ; refaite de jorne, Vidocq, 1836, de demi-jorne, Nain, 1847, repas de midi (DHAF)
			`002`	jouer à la tapette	Se battre
	10		`009`	jouer du vingt-deux	Se servir du couteau, jouer du poignard, poignarder
`1828`	9		`019`	jouer du violon	Scier son collier de fer (forçat) ; scier ses fers, scier les barreaux pour s'évader ●● Scier son « collier » de fer, en parlant d'un forçat, argousins du bagne, 1828 ; scier des barreaux de fenêtre, Larchey, 1872, est faux (DHAF)
`1800`	7		`013`	juge de paix	Bâton ; longue et grosse trique de bois vert ●● Trique, Org., 1800 & Ansiaume, 1821 (DHAF)
`1833`	9		`017`	juste	Le tribunal, la cour d'assises (le lieu du jugement) ; (la justice) ●● Moreau-Christophe, 1833, joint à la cigogne (DHAF)
`1835`	10		`011`	labago	Là-bas ●● Raspail, 1835 (DHAF)
`1835`	9		`018`	lago	Là, ici, là-bas ●● Làgo, Raspail, 1835 (DHAF)
`1836`	6		`009`	lainé	Mouton ●● Laine, mouton, Vidocq, 1836, lire lainé (DHAF)
`1836`	9		`011`	lait	Encre ; encre à écrire ; encre d'imprimerie ●● Lait à broder, encre à écrire, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1562`	9		`089`	lance	Eau, eau pour boire, pluie, (mer, urine, larme) ; > rivière, fleuve ; □ verre d'eau ; □ pleuvoir ●● Eau, Lance qui broue, eau courante, Rasse des Noeuds, 1562 ; lance de choire, eau-de-vie, mormé ; lance à foison, mer, Nain, 1847 ; rivière, Raspail, 1835 ; pluie et urine, Vidocq, 1836 ; larmes, C., 1850 (DHAF)
	9	0	`010`	landeau à baleines	Parapluie
`1836`	9		`008`	landier	Commis de l'octroi, employé aux barrières, douanier ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1836`	6		`010`	landière	Boutique de foire, boutique en foire, baraque de forain, boutique de marchand forain ●● Vidocq, 1836 ; Goncourt, 1877, parlant d'un cirque (DHAF)
`1800`	9	9	`072`	lansquiner	■ Pleuvoir ; ■ pisser, uriner ; ■ pleurer, sangloter ; (arroser, épancher de l'eau, tomber de l'eau) ●● Lancequiner, pleuvoir, Orgères, 1800 ; lansquiner, pleurer, chanson, 1811 (DHAF)
`1827`	10	0	`018`	lanterne	Fenêtre, vanterne ●● Mr, 1827, probablement largonji incomplet de Venterne (DHAF)
`17xx`	10		`088`	largue	■ Femme (général) ; femme, épouse ; maîtresse ; ■ femme à carte ; prostituée, fille prostituée ; prostituée âgée, femme publique, femme (de souteneur) ; (femme en couche) ●● Larque, épouse ou maîtresse, Ansiaume, 1821 ; larque, femme en général, Une vieille larque, Forban, 1829 ; larque, fille publique, Luc., 1841 ; largue, maîtresse, Ma largue j'entiflerai, chanson, XVIIIe ; largue, catin, Mr, 1827 (DHAF)
`1455`	9		`051`	larton	Pain ; pain bis ; pain (de suif) ●● arton, Coq., 1455 ; arton, job. ; arton, G., 1725 ; larton savonné, chans., XVIIIe ; larton, Orgères, 1800 (DHAF)
`1821`	9		`012`	lartonnier	Boulanger ; (voleur qui a la spécialité de dévaliser les boulangers) ●● Ansiaume, 1821 (DHAF)
`17xx`	9		`031`	larton savonné	Pain blanc ●● Chanson, XVIIIe ; Orgères, 1800 (DHAF)
`1794`	8	9	`041`	laver	Vendre ; vendre les objets volés, vendre ses frusques, vendre objet ou marchandise hors d'usage ; recycler un objet volé (notamment bijoux et oeuvres d'art) et le réintroduire sur le marché via des réseaux spécialisés ; vendre ses billets de faveur (théâtre), revendre ; □ être vendu (objet volé) ; □ vendre à moitié-prix le billet offert ; (vendre à perte, engager au mont de piété) ●● Vendre, Let. de Combaud fils, 1794 (TLFi) ●● Dépenser, poissard, 1748 ; alléger, sold., 1794 ; vendre, pop., 1807 (DHAF)
`1828`	10		`020`	le grand soulasse	Assassiner, pratiquer l'assassinat, tuer après avoir volé, tuer, (assassiner tous les habitants d'une maison) ; assassinat, assassinat suivi de vol, tuer les gens après les avoir volés ; meurtre accompagné de brigandage ●● jeu (grand jeu), Que faites-vous maintenant ? –Toujours le grand soulasse [le grand jeu], mes enfants, voleur, v. 1820 ; Vidocq, 1828 (DHAF)
`1821`	9		`014`	lègre	Foire, marché, fête ●● foire, En laigue de Beaucaire … un pègre de laigues, Ansiaume, 1821 ; fête, Lègre de vergne, de cambrouze, Vidocq, 1836 (DHAF)
			`006`	legrier	Marchand forain
`1836`	9		`014`	Léon	Président de la cour d'assises, président ; (tribunal) ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1836`	9		`006`	lésiner	Tricher, tromper au jeu ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1847`	9	9	`013`	lessiveur	Avocat ●● Lessiveur, avocat défenseur, Nain, 1847 (DHAF)
`1836`	9		`012`	lève-pieds	Échelle ; escalier ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1835`	9		`011`	lézard	Mauvais camarade, camarade sur lequel on ne peut pas compter, faux ami, traître ●● Faux camarade, Raspail, 1835 ; Ah ! tu nous trahissais, lézard !, malf., 1844 (DHAF)
`1835`	9		`008`	léziner	Hésiter, n'être pas sûr, hésiter au moment d'agir ; n'être pas sûr de son fait, reculer et hésiter sur une chose ●● Hésiter en cours d'affaire, « marchander », Raspail, 1835 ; craindre, C., 1850 (lessiner) (DHAF)
			`007`	lices	Bas de soie, bas
	9		`012`	liège	Gendarme ; gendarme à cheval ●● Archer ou cavalier de la maréchaussée, M., 1821 ; On a les lièges sur le dos, Vidocq, 1828 (DHAF)
			`013`	ligotante	Corde, cordage, cordages
`1836`	9		`007`	Lillange	Lille, Lille en Flandre ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1836`	6		`009`	lillois	Fil, fil à coudre ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1725`	9	8	`097`	limace	Chemise, (blouse) ●● Limasse, Granval, 1725 & Ansiaume, 1821 ; absurdement écrit limace, Raspail, 1835 (DHAF)
`1836`	9		`008`	limacière	Lingère ; chemisière, (chemisier) ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1836`			`009`	limande	■ Homme plat, sans coeur, sans courage, sans dignité ; ■ maigre (individu) ; homme ou femme maigre ; femme plate, sans formes ●● Homme sans courage, « plat », Vidocq, 1836 (DHAF)
	9		`032`	lime	Chemise
`1562`	9		`012`	limogère	Chambrière ●● Limouchère, servante, Chacun sa marque, aussi sa limouchère, un chacun chez sezis, R. des N., 1562 ; limougère, chambrière de taverne, P., 1596 (DHAF)
`1836`	9		`009`	limonade	Plat, assiette ; plat d'argent ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1836`			`008`	limousine	Plomb ; feuille de plomb, toit en plomb ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1836`	9		`006`	limousineur	Voleur de plomb, voleur de plomb sur les toits, couvreur qui vole le plomb des toits ●● Limousineur, couvreur voleur de plomb, Vidoc, 1836 ; mieux : voleur « faisant la limousine » (DHAF)
`1596`	8	7	`071`	lingre	Couteau, couteau de poche, (coup de couteau) ; □ coup de couteau ●● Ingre, P., 1596, corrigé lingre dans P., 1612 ; un lingres, Chéreau, 1628 (DHAF)
`1836`	9		`016`	lingrer	Poignarder, frapper à coups de couteau, tuer à coups de couteau, donner des coups de couteau ; couper ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1836`			`004`	lingrerie	Coutellerie ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1836`	9		`008`	lingriot	Canif, petit couteau ; bistouri ●● Lingriot, canif, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1821`	9		`023`	loche	Oreille ; □ tendre l'oreille ●● Prêter l'oche et faire le gaffe, Ansiaume, 1821 ; Prêter loche, Vidocq, 1828 ; Prêter lauche, C., 1850 ; hoche, oreille, Moreau-Christophe, 1833 (DHAF)
`1829`	10		`011`	locher	Écouter, entendre ●● locher, v.tr., entendre, Locher leurs criblements, Forban, 1829 (DHAF)
`1726`	9	10	`051`	longe	An, année, (année que l'on passe aux galères, année de prison) ; (journée?) ●● Longue, G., 1726, sans texte, non réatt. ; douz' longes de tirade, Winter, 1815 (DHAF)
	9		`006`	longuette de treffle	Carotte de tabac ; tabac à chiquer
`1836`	10		`011`	lorgne	Borgne ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1835`	10		`008`	lorgne	As ; □ les quatre as (aux cartes) ●● Lorgne, Raspail, 1835 ; copié lorgue par Vidocq, 1836 (DHAF)
`1800`	9		`018`	loubion	Bonnet ; chapeau d'homme, rond ●● Bonnet d'homme, Org., 1800 ; Mon loubion […] plein de carle, Ansiaume, 1821 ; loupion, bonnet, vol., 1833 & chapeau rond d'homme, faubour., Delvau, 1866 (DHAF)
`1836`	9		`007`	loubionnier	Bonnetier ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
			`001`	louise	Gendarme de département
	9		`017`	lourdaut	Portier, concierge
`1628`	9	8	`167`	lourde	Porte ; porte de prison, porte de la salle de police ; □ fermer la porte, refermer la porte ; □ ouvrir la porte ●● Porte, Chéreau, 1628 (DHAF)
`1836`	9		`016`	lourdier	Portier, concierge ●● Portier, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1628`	9		`035`	luisant	Jour ; lever du jour, journée ; soleil ●● Jour (durée de 24 heures), Cinq ou six luysans, Chéreau, 1628 ; jour (clarté), Pitanchons jusqu'au luisant, G., 1725 ; soleil, Raspail, 1835 (DHAF)
`1725`			`020`	luisante	Lune ; (nuit) ●● Lune, G., 1725, sens fautif corrigé « fenêtre » , G., 1726 (DHAF)
`1634`	9		`028`	luisard	Soleil, (jour) ●● Luisard, soleil, Chéreau, 1634 (DHAF)
`1630`	9		`022`	luisarde	Lune ●● [Faire, au gibet,] la moue à la luysarde, Responce, 1630 (DHAF)
`1821`	9		`007`	luron	Saint sacrement, hostie, la sainte hostie ●● avaler le luron, communier, A., 1821 (DHAF)
`1836`	6		`010`	lyonnaise	Soie, soierie ; (sourire) ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1835`	9	8	`108`	mac	■ (Prostitutionnel) souteneur de prostitué(e), avec sentiment amoureux (souteneur et amant, amant que la prostituée nourrit, amant de prostituée) ou exploitation (celui qui vit de l'exploitation – généralement sexuelle – d'autrui) ; souteneur de prostituée médiocre ; > ■ (non prostitutionnel) type de voyou qui exploite autrui ; □ être souteneur, se comporter comme tel ●● En abréviation typographique, Tous les amans ou les souteneurs de ces filles (dits Maq.... ) fréquentent ce bal, ainsi que des joueurs, des filoux , des voleurs, Prudhomme, Miroir historique, 3e éd., 1807 (gb) ●● Raspail, Le Réformateur, 20 sept. 1835 (TLFi) ●● souteneur, Raspail, 1835 ; directeur de prison, Dét., 1846 (DHAF)
`1829`	10		`017`	macaron	Dénonciateur, traître, délateur, celui qui trahit ses camarades, mouchard, espion ; dénonciateur par nature ; □ tromper une promesse ●● Délateur, Forban, 1829 ; délateur par nature, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1828`	10		`019`	macaroner	Trahir, agir en traître, dénoncer, révéler, découvrir ●● Dénoncer, Vidocq, 1828 ; se plaindre, Il n'est pas franc sur son fade, il macarone toujours, Ansiaume, 1821 ; agir en traître, à la boxe, Sue, 1842 [contresens supprimé par l'auteur en 1844, mais conservé par des lexicographes] (DHAF)
`1836`			`011`	madrice	Malice, ruse, finesse, madrerie ; une maligne ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1836`			`007`	madrin	Malin, madré, fin ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1797`	10		`017`	malade	Être en prison, emprisonné, prisonnier, détenu ; être accusé, être arrêté, être suspect, être compromis ●● Détenu, malf., Rouen, 1797 ; gratis malade, innocent arrêté à tort, Nain, 1847 (DHAF)
`1836`	10		`006`	maladie	Emprisonnement, emprisonné ●● Détention, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1628`	9		`025`	malingreux	■ Qui a de fausses plaies ; grade : feint plaie ; type de mendiant ; type de voleur (ancien : sous Louis XIV) ; ancien sujet du grand Coësré : faux hydropique et faux ulcère pour obtenir aumône ; disaient aller à Saint-Merry ; ■ souffreteux ●● Mendiant à fausses plaies, Chéreau, 1628 (DHAF)
`1790`	10		`018`	maltaise	Écu, louis d'or, pièce de vingt francs, pièce de vingt francs, pièce d'or, pièce (de 5 francs) ●● Louis (monnaie), Rat, 1790 & Org., 1798 ; maltèse, écu, Forban, 1829 (DHAF)
`1829`	9		`016`	maltouze	Contrebande ; fraude ●● Faire la maltouse, Vidocq, 1829 ; pastiquer la maltouze, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1836`	9		`009`	maltouzier	Contrebandier, fraudeur ●● Maltouzier, contrebandier, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1790`	9	4	`051`	manche	■ Quête ; mendicité ; > aumône ; □ quêter, faire la quête ; mendier dans la rue, (demander qqchose, faire souscription) ; ■ monde des mendiants ●● Gratification, Rabelais, 1552 ; quête, salt., 1790 ; faire la manche, Vidocq, 1828-29 (TLFi) ●● Quête, Tu auras un sixième de la manche, saltimbanques, 1790 ; faire la manche, mendier à domicile avec une lettre de recommandation, Pierre, 1848 ; solliciter, C., 1850 ; collecter pour un détenu, malf., 1865 ; métier de saltimbanque, Nous retombâmes dans la manche, Vallès, 1866 (DHAF)
			`001`	mandrin	Modéré, ciré
`1794`	10	8	`085`	manger le morceau	Faire des révélations, avouer, révéler, tout dire, parler ; avouer en dénonçant des complices ; trahir un secret, passer aux aveux, ébruiter trop tôt une affaire, vendre une affaire (un délit) ; (se tirer brutalement d'un mauvais pas sans s'occuper des conséquences) ●● 1794, 1796 (gb) ●● Mercier, Nouv. Paris, 1798 (TLFi, d'après Brunot) ●● faire en justice la révélation décisive, Org. et Paris, 1798 ; L'engueuseur lui a fait manger le morceau, Ansiaume, 1821 (DHAF)
`1835`	10		`018`	manger sur l'orgue	Dénoncer qqun, dénoncer ses pratiques, ses complices, charger un complice, révéler un secret ●● Manger sur l'orgue de qqun, le dénoncer, Raspail, 1835 (DHAF)
`1836`	9		`006`	mangeur de galette	Homme vénal qui reçoit de l'argent pour trahir ses devoirs ; (fautivement) dénonciateur, homme vénal qui reçoit de l'argent pour trahir, délateur qui vit de ses dénonciations ●● Mangeur de galette, fonctionnaire vénal, Vidocq, 1836 (DHAF ; Vidocq donne : homme vénal qui reçoit de l'argent pour trahir ses devoirs)
`1815`	9		`018`	maqui	Fard, rouge (fard) ; > rouge (=sang) ; □ mettre du rouge, se mettre du rouge ●● n.m., fard, Winter, 1815 (DHAF)
`1827`	10	8	`027`	maquiller les brêmes	■ Jouer aux cartes ; faire une partie de cartes ; ■ tricher aux cartes ; tricher à l'écarté ; préparer les cartes pour tricher, les marquer, les biseauter, se servir pour jouer de cartes biseautées, trafiquer les cartes ; ■ battre les cartes ; manier les cartes ●● maquiller les brêmes, jouer aux cartes, Mr., 1827 (ne signifie jamais : tricher) ; maquiller une brème, marquer une carte d'un signe spécial, trich., 1847 (DHAF)
`1828`	9		`022`	marchand de lacets	Gendarme, agent de police ; sbire ; (avocat général) ●● Vidocq, 1828 (DHAF)
`1836`	9		`022`	marquant	■ Homme ; maître, chef, souteneur ; ■ homme couvert de bijoux, riche en apparence, qui annonce l'aisance ; riche, élégant ; (■ homme en général, qqun ;) ■ visible, repérable ; □ à personne ●● Homme d'aspect soigné, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1562`	10		`032`	marque	Fille ; femme ; maîtresse ; prostituée, femme de mauvaise vie, femme publique ; prostituée voleuse ; (geôlier) ●● Villon ; Rasse des Noeuds, 1562 (DHAF)
`1836`	10		`009`	marque de cé	Femme de voleur, femme légitime d'un voleur, femme légitime ; (femme d'argent) ●● Marque de cé, épouse, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1836`	10		`010`	marque franche	Maîtresse d'un voleur, qui connaît les ruses ; concubine d'un voleur ; maîtresse (femme illégitime) ; voleuse ●● Marque franche, femme digne de foi, voleurs, Vidocq, 1836 (DHAF ; Vidocq donne : Maîtresse d'un voleur, qui connaît les ruses du métier & s.v. Femme, maîtresse d'un adroit voleur)
`1628`	10		`029`	marquise	Femme ; épouse, femme légitime, maîtresse (femme illégitime), femme (de souteneur), femme (d'un voleur adroit) ; infirmière (légère?) ; femme peu recommandable ; bohémienne ●● Femme, épouse, La marquise du meunier, Chéreau, 1628 ; maîtresse de voleur, femme de rôme, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1811`	10	9	`079`	marron	■ Flagrant délit, sur le fait ; être pris, être pris en flagrant délit ; faire prendre sur le fait ; ■ (par ext.) être eu, refait, escroqué, dupé, berné, dans une mauvaise situation ; être déçu dans ses espoirs, perdant, échouer ●● tretous marrons paumés, chans., 1811 ; elle est pommée maron, W., 1815 (DHAF)
`1835`	9	8	`012`	masseur	Travailleur, ouvrier, ouvrier laborieux, celui qui participe activement ●● Masseur, ouvrier, Raspail, 1835 ; masseuse, ouvrière, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1823`	7	4	`046`	ma Tante	Mont-de-Piété, Crédit Municipal ; □ engager au Mont-de-Piété (prêt sur gage) ; (aux enfants trouvés) ●● 1823 d'après DDL (mais déjà : fém. de oncle « prêteur sur gage », Belgique, 1642) (GR) ●● Cuisin, La vie de garçon, 1823 (TLFi, bhvf)
`1821`	9		`015`	mathurin	Dé à jouer ; dé pipé, dé pipé des camelots pour voler au 7, au passe-dix et à la consolation ; (> les dominos) ●● n.m.pl., dés à jouer, Ansiaume, 1821 (DHAF)
`1836`	9		`006`	mathurin plat	Domino ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1493`	9		`013`	matois	Matin, (mâtin) Coquillard, Reims, 1893 (DHAF)
	9		`012`	maturbe	Dé, dé à jouer
	10	7	`361`	mec	■ (hist.) Dieu, roi, maître, chef, patron, surnom de Vidocq ; ■ (prost.) souteneur, maquereau ; voyou, dur ; (sentimental, souvent avec possessif) homme, chéri, concubin, compagnon, amant en titre ; ■ (moderne, général) homme, type, individu (en général) ; garçon, homme, viril (par opposition à femme, ou à homme peu viril ou à qui n'est pas du groupe) ; □ sale type ; □ gentil garçon ; □ homme séduisant ; □ pauvre type (mépris) ; □ appellatif collectif (les amis) ; □ telle personne (nommée) ; □ pas qqun de méchant, de mauvais, mais qqun de sympa, de compâtissant
`1836`	10		`011`	mec de la rousse	Préfet de police ●● Le Mec de la rousse, le préfet de police, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1821`	9		`023`	mèche	Demi, moitié, moitié de qqchose ; demi-heure ; quart ; (minute) □ une heure et demi ; □ et demie partage égal, collaborer à mèche d'affut, 1791, typog. ; être de mèche, être de connivence, 1793 ; moitié, M., 1821 ; six plombes et mèche, V., 1836 (DHAF)
`1836`	9		`005`	méchi	Malheur ●● Méchi, michi, malheur, Vidocq, 1836, non réatt. (DHAF)
`1836`	7		`005`	médaillon de flac	Cul-de-sac, impasse ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1836`	9		`012`	médecin	Avocat ; > conseiller, donneur de conseils ●● Avocat défenseur, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1836`	10		`015`	médecine	Conseil, conseil d'avocat, plaidoirie, défense ; (conseil, mise en garde, préservatif) ●● Conseil, Vidocq, 1836 ; et mieux, plaidoyer, Nain, 1847 (DHAF)
`1828`	10		`028`	meg des megs	Dieu, le bon dieu, Être suprême ●● Vidocq, 1828 (gb) ●● 1836, Vidocq (DHAF)
`1596`	9		`022`	menée	Douzaine ●● Menée, douzaine, Deux menées de ronds, P., 1596 ; menée d'avergos, Chéreau, 1628 (DHAF)
`1628`	9	0	`011`	menée d'avergots	Douzaine d'oeufs 1628, Ch. (DHAF)
`1596`	9		`014`	menée de ronds	Douze sous, douze sols P., 1596 (DHAF)
`1841`	10	9	`057`	ménesse	■ Femme, épouse, maîtresse, catin, prostituée, prostituée jeune ; fille ou femme de voleur, femme de souteneur, de voyou ; > ■ fille de maison ; □ faire sa femme de, épouser ; (femme hargneuse) ●● Maîtresse de rapport (souteneur), 1841 ; Ma menesse est au persil, Dict. complet, 1844 ; femme, fille, épouse, ouvr., 1847 (DHAF)
`1527`	5		`016`	menestre	Potage, soupe, soupe assez simple ●● [Un soudard italien :] Ung quatrein solo pour pagar la menestre, rien qu'un liard pour payer la soupe, Myst., 1527 ; Chéreau, 1628 (DHAF)
`1836`	10		`008`	méquard	Commandant, maître, commandant d'une bande de voleurs ●● Vidocq, 1836, non réatt. (DHAF)
`1836`	10		`006`	méquer	Commander ●● Vidocq, 1836, non réatt. (DHAF)
			`002`	merloussier	Rusé
`1836`	9		`015`	meulard	Veau ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1836`	10		`007`	meunier	Receleur qui achète plomb volé, receleur qui est spécialisé dans l'achat aux mastardiers et limousineurs ou voleurs de métaux (plomb, étain, zinc) ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1566`	10		`022`	meziere	Moi, je ●● Messiere, pron. pers., moi-même, Rasse des Noeuds, 1566 ; mézière, Chéreau, 1628 (DHAF)
`1835`	10	9	`026`	mézigo	Moi, je ●● Raspail, 1835 (DHAF)
`17xx`	10	8	`114`	mézigue	Moi, je, soi-même ; (également employé en sobriquet comico-argotique) ●● [Les railles] Sur mes sigue ont foncé, chanson, XVIIIe ; mézig, Demoraine, 1827 (DHAF)
	9		`019`	michon	Argent ; sous ; gagner de l'argent, amasser de l'argent ; donner de l'argent
`1790`	10		`013`	mince	■ Papier ; papier à lettres ; ■ billet de banque ●● Papier, Du mince [pour faire ta lettre], Rat, 1790 ; brodeur sur mince, écrivain du bagne, Ansiaume, 1821 ; assignats, 1794 & billets de banque, 1807, Hautel (DHAF)
`1836`	9		`009`	minuit	Nègre, Noir ●● Vidocq, 1835 (DHAF)
	8		`020`	mion	Garçon, petit garçon, enfant, bambin ; ami
	10	0	`016`	mion de boule	Coupeur de bourse, filou
`1836`	9		`011`	miradou	Miroir, glace ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1836`	9	5	`100`	mirette	Oeil, yeux (pl.) ; □ paire d'yeux ; □ plein les yeux ; apprécier un spectacle ; être exposé à un spectacle ; □ regarder ●● Mirette, oeil, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1628`	9		`020`	mirquin	Couvre-chef, chapeau, bonnet ●● Couvre-chef féminin de linge, coiffe, Mirquins de batouse à l'usage de femme, Chéreau, 1628-1632 [avec correction de marquin, qui est le plus souvent recopié après 1660] ; « bonnet » de femme, M., 1821 ; chapeau d'homme, Forçat, 1829, est un contresens sur « couvre-chef » (DHAF)
`1784`	9		`015`	mirzale	Boucles d'oreilles, pendant d'oreille ; bijou? ●● Mirza, boucle d'oreille, 1784 ; Mirzale, boucle d'oreille, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1836`	10		`008`	miseloquier	Comédien, acteur, actrice ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1821`	10		`016`	misloque	Comédie, théâtre ; pièce de théâtre ●● n.f., Farce, Je veux jouer la misloque, en improviser une, Vidocq, 1829 ; Jouer les misloques, être comédien, voy., 1875 ; monde des acteurs, Richepin, 1893 ; blague, I'm' faisait des mizloques, mar., 1918 ; n.m., Comédie, Aller au mislocq, aller [voler des montres] aux comédiens, à la foire, Ansiaume, 1821 ; acteur, Richepin, 1886 (DHAF)
		9	`005`	mistick	Voleur étranger
`1628`	9		`021`	molanche	Laine, > molleton, > ouate ●● Laine, Chéreau, 1628 (DHAF)
`1836`	10		`006`	monant	Ami, amie ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1835`	9		`024`	montant	Pantalon ●● Montant, pantalon, Raspail, 1835 (DHAF) ; Montante, culotte, Org., 1800 & Mr, 1827 (DHAF)
`1836`	9		`015`	montante	Échelle ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1836`	10		`007`	monter sur la table	Dire qui l'on est, tomber le masque, se démasquer ; avouer ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1836`	9		`017`	mordante	Lime, scie ●● Scie, Vidocq, 1836 ; lime, Nain, 1847 (DHAF)
`1628`	10		`021`	morfiante	Assiette ●● Morfiante, assiette, Chéreau, 1628 (DHAF)
`1566`	8		`049`	morfier	Manger ; (mordre) ●● Morfier, manger, Le loup vous morfie les courbes, Rasse des N., 1566 ; Morfer, manger, Sorel, 1623 ; Morfiller, Orgères, 1800 (DHAF)
`1821`	9		`012`	morgane	Sel ●● Marganne, Ansiaume, 1821 ; Morgane, Vidocq, 1829 (DHAF)
`1835`	10		`021`	morganer	Mordre ; manger ●● Morganer, mordre, Raspail, 1835 ; Dévorer, se faire morganer la tronche [par son lion], forains, 1932 (DHAF)
			`001`	morganer	Saler
`1836`	9		`010`	moricaud	Broc, broc de vin, broc de vin de 4l ●● Broc pour servir le vin dans les pots de terre dits petits pères noirs, chiff., Vidocq, 1836 (DHAF)
`1597`	10		`020`	morne	Mouton, brebis ●● n.m., Mouton, [Manger] du morme [lire morne], Lasphirse, 1597 ; Courbes, paturons, tronche de morne, Chéreau, 1628 ; n.f., brebis, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1609`	7	7	`025`	mornifle	Gifle, coup, soufflet, coup donné avec le revers de la main ●● Morniffle, gifle, Victor, Tesoro de las tres lenguas, francesa, italiana y española, 1609 (TLFi)
`1821`	9	8	`028`	mornifle	Monnaie, petite monnaie, argent ; □ fausse-monnaie ●● Bailler mornifle sur les livres du roy, faire de la fausse monnaie, Cotgrave, 1611 (TLFi) ●● Mornifle, monnaie, argent, Il n'a plus de mornifle, Ansiaume, 1821 ; mornifle tarte, fausse monnaie, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1836`	10		`009`	mornifleur tarte	Faux monnayeur ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
			`019`	mornos	Bouche
			`004`	mort	Condamné, être condamné
`1628`	10		`022`	mouchailler	Regarder, épier, examiner, regarder à la dérobée, écouter ●● Mouchailler, v.tr., regarder, Chéreau, 1628 & M., 1822 ; semble désuet (DHAF)
`1811`	10		`037`	moucharde	Lune ●● Chans., 1811 (DHAF)
`1836`	9		`009`	mouillante	Soupe ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1836`	10		`008`	moulin	Maison du meunier (receleur de plomb), boutique ou maison du receleur ●● Magasin de receleur, Vidocq, 1836 (DHAF)
	8		`014`	moussante	Bière
`1835`	9		`013`	mousseline	Pain blanc, pain blanc et léger ●● Raspail, 1835 (DHAF)
`1836`	10		`025`	muette	Conscience ; □ sur la concience ; (confiance) ●● Conscience morale, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1628`	8		`021`	muron	Sel ●● Marron, Chéreau, 1628 ; maron, Chéreau, 1632 ; muron, fin du XVIIIe (DHAF)
`1835`	8	7	`037`	naze	Nez 1835 (GR) /
			`006`	nazicot	Nez
	9		`013`	nazonnant	Nez
`1862`	7		`017`	négresse	Bouteille, bouteille de vin, bouteille de vin rouge, litre de rouge, bouteille pleine ●● Colombey, Esprit des voleurs, 1862 (TLFI d'après Larchey 1872) ●● Zola, Assommoir, 1877 (Roland de L.)
			`008`	nep	Escroc juif : vend faux bijoux ; intermédiaire pour la vente de décorations ; rastaquouère vendant aux imbéciles des décorations exotiques ; voleur qui vend ou engage de faux bijoux
		5	`038`	ne pas pouvoir sentir	Détester, haïr, ne pas supporter, ne pas supporter qqun ; > ≠ aimer, apprécier ; supporter, tolérer ; se faire aimer, se faire apprécier
`1800`	10		`028`	nibergue	Rien, non, terme négatif, pas, silence, point ●● Orgères, 1800 ; que nibergue, que dal, V., 1836 ; non, Ansiaume, 1821 (DHAF)
`1828`	10		`011`	nonne	Aide du tireur, compère, complice, affidé, acolyte du fourlineur (elles cachent) 1829, V. (DHAF)
	10		`012`	nonneur	Aide du tireur, compère du voleur à la tire, affidé, complice des voleurs, surtout des pickpockets
	10		`029`	nouzailles	Nous
	10		`004`	nouziergue	Nous
`1747`	9		`007`	noyaux	Argent, écus noyaux, poissard, 1747 (DHAF)
`1827`	9	7	`117`	oeil	■ (hist.) Crédit ; à crédit ; faire crédit, ouvrir le crédit, fermer le crédit, avoir du crédit ; ■ (moderne) gratuitement, gratis, sans payer, sans faire payer, offert, cadeau ; ne rien payer ●● à l'oeil, 1827 ; oeil, crédit, ardoise, 1843 d'après DDL (GR)
	9		`023`	ogresse	■ (prost.) Femme qui loue, à vil prix, des effets aux filles ; entremetteuse, procureuse ou proxénète, bouquetière ou marchande de toilette, femme qui lance les prostituées ; ■ (aubergiste) tenancière de caboulot, de tapis-franc, de maison galante
			`005`	orange	Pomme de terre
			`012`	oreillard	Âne, baudet
			`002`	orfèvre	Voleur faisant partie d'une bande
			`012`	orgue	Homme, individu ; moi
			`006`	orléans	Vinaigre
	9	0	`026`	ornichon	Poulet, petit poulet, volaille (oie, poule, canard, etc)
	9		`028`	ornie	Poule Pas cité dans (GR2) /
	10		`021`	ornie de balle	Poule d'Inde, poule-dinde, dindon, dinde ; oie
			`021`	ornion	Chapon, chapons ; poulet
	9		`023`	orphelin	Celui qui va de compagnie, gens allant de compagnie ; [grade : garçons qui vont ensemble] ; gens sans aveu ; bande de voleurs ; sujet du grand Coësré qui mendiaient 3 ou 4 de compagnie en tremblotant ; bandit
	9		`014`	os	Argent, monnaie, de l'argent
`1797`	8		`014`	ouvrage	Vol, sens général pris hostilement ; □ beau coup, vol bien fait ●● vol, assassinat, [B.] dirigeait les ouvrages, Org., 1797 (DHAF)
	9		`012`	ouvrier	Voleur, malfaiteur très habile, voleur (cambrioleur), voleur (à la tire)
			`019`	pacant	Campagnard, homme rustre, paysan ; (passant ; paisant)
			`003`	pacquelinage	Voyage
	10		`005`	pacquelin du raboin	Enfer, pays du diable
	10		`008`	pacqueliner	Voyager
			`005`	pacquelineur	Voyageur
	9		`012`	pacsin	Paquet
`1829`	10		`018`	pagne	Assistance, assistance des voleurs aux prisonniers, provision que le prisonnier reçoit du dehors ; porter des vivres 1829, malf., Vidocq ; abouler le pagne, Dict. compl., 1844 (DHAF)
			`005`	paillon	Cuivre
	9		`021`	paladier	Pré, prairie
	9		`009`	palette	Dent, (dents cariées)
			`010`	palette	Main
	9		`019`	pallot	Paysan, paysans, homme de campagne
`1725`	9	8	`067`	palpitant	Coeur (anatomie et lieu des sentiments amoureux) ●● G., 1725 (DHAF)
			`005`	Pampeluche	Paris
			`006`	panoufle	Perruque
`1821`	10	9	`122`	pante	Terme de mépris (imbécile sot), du point de vue du criminel : victime ; bourgeois, homme simple, imbécile, innocent, honnête, bête, facile à tromper, qui se laisse duper (par escroc, par tricheur, par bonneteur, etc.) ; paysan ; individu ; qui n'est ni voleur ni assassin ; homme, riche ; amant qui paye, homme qui paie les filles ; terme de mépris, voleur inhabile ; victime riche ; □ pas si bête (expérimenté, prudent) ●● paysan, Ansiaume, 1821 ; bourgeois, 1828 ; non voleur, 1829 ; pantresse, 1844 (DHAF)
`1815`	10	7	`047`	Pantin	Paris ●● La sorgue, dans Pantin, Winter, 1815 ; [Letzar] a l'traque de v'nir à Pantin, chans. pop., 1830 (DHAF)
`1821`	7	6	`053`	papelard	■ Papiers : papiers d'identité, papiers de véhicule, document administratif ; ■ document, lettre, missive ; document officiel, autorisation ; ■ vieux papier ; journal ; toute sorte de papier (prospectus, etc.) ; ■ du papier (matière) 1821 : papier (GR) /
			`010`	papillon	Blanchisseur, blanchisseuse, blanchisseur de campagne
	10		`004`	papillonner	Voler les blanchisseurs, voler du linge
	10		`004`	papillonneur	Voleur de blanchisseur, voleur de linge, celui qui exploite les voitures des blanchisseuses
	10		`008`	pare à lance	Parapluie
`1628`	9		`017`	parfond	Pâté ●● Chéreau, 1628 (DHAF)
	9		`015`	parfonde	Cave, cellier
			`006`	paron	Palier d'étage, carré
`1790`	10		`020`	parrain	Témoin ; (témoin à charge) Rat, 1790 (DHAF)
	10		`003`	parrainage	Témoignage
	10		`005`	parrain d'altèque	Témoin à décharge
	10		`004`	parrain fargueur	Témoin à charge
`1628`	9		`030`	pasquelin	Pays, lieu d'origine, village ●● Ch. 1628 (DHAF)
	9		`016`	passant	Soulier, souliers
`1815`	10	0	`026`	passe	Souliers, chaussures, gros souliers, (souiller) 1815, passes, Winter ; 1835, paffs, chanson (DHAF)
	10		`015`	passe	Peine de mort, l'arrêt de mort ; guillotine, l'échafaud
	9	0	`014`	passe-lance	Bateau, barque
`1628`	9		`043`	passif	Soulier, souliers ●● passifle, Chéreau, 1628 ; passif, Granval, 1726 (DHAF)
			`010`	passifleur	Cordonnier, ouvrier spécialisé dans les souliers
`1836`	9		`011`	pastiquer	Passer ; > marcher 1836, Vidocq (DHAF)
`1836`	10		`015`	pastiquer la maltouze	Passer la contrebande, faire la contrebande ●● Faire la maltouse, Vidocq, 1829 ; pastiquer la maltouze, Vidocq, 1836 (DHAF)
			`008`	pate	Lime
`1813`	10		`019`	patraque	Patrouille (soldats, gendarmes) ●● Chans., 1813 (DHAF)
			`010`	patron	Père [religion] ; père
		7	`012`	patronne	(pop.) Femme, épouse, maîtresse de maison, bourgeoise ; mère ; tenancière de bordel
`1628`	9	6	`046`	paturon	Pied, pieds ; (pas (distance) ; faire un pas) Ch., 1628 (DHAF)
`1811`	10		`020`	paumé marron	Flagrant délit de vol, être pris sur le fait, en flagrant délit ●● tretous marrons paumés, chans., 1811 ; elle est pommée marron, W., 1815 (DHAF)
`1835`	9	7	`070`	paumer	■ Perdre (au jeu) ; dépenser ; ■ perdre, égarer ; se perdre, s'égarer, ne plus se retrouver ; ■ perdre qqun qu'on suit ●● Perdre, spécialement perdre au jeu, Raspail, 1835 ; Paumer l'atout, perdre son courage, Vidocq, 1836 ; paumer son pognon, pop., 1844 ; paumer ses cheveux, Macé, 1883, paumer ses billes, écol., 1937 ; se paumer, s'égarer, pop., 1895 (DHAF)
`1821`	9		`015`	pavillon	Fou, qui déraisonne ●● fou, Il est pavillon ou je ne m'y connais plus, Ansiaume, 1821 (DHAF)
			`005`	pavillonnage	Délire, folie
`1836`	7		`012`	peau d'âne	Tambour ●● soldat, V., 1836 (DHAF)
`1836`	8	6	`107`	pédé	■ (homosexualité) Pédéraste, sodomiste, homosexuel ; ■ (par ext.) qui n'est pas viril, n'a pas les attributs désignant la virilité, homme faible, sans courage ; ■ (mentalité archaïque) terme d'injure, de mépris ; (homophobie) insulte générale, terme de mépris à caractère homophobe ; (pédérastie) ; □ être, devenir homosexuel ; □ établissement fréquenté par des homosexuels ●● 1836, répandu XX^e (GR)
`1794`	10		`084`	pègre	(individuel) Voleur, délinquant, criminel, voyou, condamné de Biribi, qui appartient au milieu, voleur pauvre et de peu d'intérêt, voleur par effraction ; □ petit voleur ; □ en insulte, à commerçant honnête ●● 1794 (gb) ●● petit paigre, Mercier, 1797 ; pègre de la haute et bon pègre, Ansiaume, 1821 (DHAF ; je corrige 1797 en 1798 –gb) ●● rue du Mail, Hugo (1xxx?) (gb)
`1790`	9		`009`	peigne	Clé, fausse clé ●● Rat, 1790 (DHAF)
	9		`015`	Pélago	Sainte-Pélagie, prison de Sainte-Pélagie
`1596`	9		`025`	pelard	Foin ; gazon, pelouse ; pré ; (foire) ●● P., 1596 (DHAF)
	9		`015`	pelotte	Bourse
`1827`	8	5	`087`	pelure	Habit, vêtement, manteau, redingote, paletot, veston, veste, corsage, vêtement que l'on a sur soi (peut être élégant, ou vieux et pauvre) ; (mil.) capote, manteau de soldat, tunique, tenue des fantassins ; tenue ou uniforme des gardiens de la paix ; tunique, peignoir ●● 1827, Vice Puni, 2e, Sainéan (TLFi) ●● 1827, Mr (DHAF)
			`010`	pendante	Boucle d'oreille, boucles d'oreilles
	9	0	`020`	pendu glacé	Réverbère, candélabre qui supporte le bec de gaz
			`012`	père frappart	Marteau
	10		`015`	pesciller	Prendre, dérober, happer
	10	0	`009`	pesciller d'esbrouffe	Prendre de force, avec violence, prendre d'autorité, arracher
	9		`008`	péter	Se plaindre, se plaindre à la justice
`1828`	9		`013`	petite marine	Bagne, galère, galères ; □ aller aux galères ; (bande de voleurs) petite marine, V., 1828 (DHAF)
	9		`015`	petouze	Pistole (ancienne pièce de monnaie)
`1850`	7		`018`	pétrousquin	Paysan, badaud, bourgeois, individu, civil, terme de mépris, insulte ●● 1850 d'après DDL (TLFi)
`1813`	9	7	`114`	pèze	Argent (monnayé) ; (pièce de monnaie) ; □ être riche, avoir de l'argent ; □ gagner de l'argent ; □ payer ●● pèse, 1813 (Esn.) ; pèze, 1836 (Vidocq, Voleurs) (TLFi)
			`017`	pharos	Gouverneur d'une ville, gouverneur d'une petite ville, de province, gouverneur, maire, chef ; ministre, préfet, général
			`006`	philanthrope	Filou
			`009`	philibert	Escroc, escroc dans le commerce, filou, faiseur (achètent marchandises qu'ils ne payent jamais), celui qui fait philippe (vol au rendez-moi)
	10		`003`	philipp	Passe-port (comprendre : argent : cf. philippe ?)
`1821`	8		`029`	philosophe	Soulier, mauvais soulier, vieux soulier, souliers à bon marché, savate, pantoufle ●● souliers d'occasion, Ansiaume, 1821 ; Vidocq 1828 ; souliers à bon marché, Moreau-Christophe, 1833 (DHAF)
	9		`013`	piau	Lit Piau, 1628 ; peau, 1596 (GR) /
`1829`	8	5	`157`	piaule	■ Domicile, maison, pièce, logis, logement ; ■ chambre ; chambre d'hôtel ; petit logement, studio ; boutique ; > (spécialement) box des anciens dortoirs, par opposition à turne (ENS) ; □ louer une chambre ●● Maison, Vidocq, 1829 ; chambre, vol. de province, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1596`	9		`028`	piausser	Se coucher, coucher, dormir, être couché au lit peausser, P., 1596 ; pausser, C., 1850 ; piausser, se coucher, Ch. 1628, A. 1821 (DHAF)
	9	0	`005`	picoreur	Voleur de grande route, voleur de grand chemin
`1628`	9	7	`055`	picter	Boire ; boire avec excès ●● Chéreau, 1628 (DHAF)
	10		`014`	pied de cochon	Pistolet ; □ coup de pistolet ; □ enfouir les pistolets
`1792`	8	5	`055`	pierreuse	■ (hist.) Prostituée de bas étage, qui travaille dehors, habituée des jardins publics, anciennes fortifications, boulevards extérieurs, quais, terrains vagues, maisons en construction ; ■ (par ext., souvent avec misérabilisme ou évocation réaliste) prostituée en général ; > ■ prostituée rentable exerçant aux bains de mer, sur le galet des plages ●● Père Duchêne de la rue Pavée, 1792 (Enckell, bhvf) ●● 1802 (gb) ●● D'Hautel 1807 (TLFi)
`1815`	9	6	`135`	pieu	Lit ; □ au lit (sexuellement, érotiquement) ; □ se mettre au lit, se coucher, s'aliter ; □ rester au lit, rester couché ; □ se lever ; □ sortir du lit, faire se lever ; (domicile) ●● Et un pieu pour roupiller, chanson, fin XVIIIe ; Mon beau pieu, Winter, 1815 ; rabattre au pieu, C., 1850 (DHAF) ●● fin XVIII^e (mais : piau, 1628 ; peau, 1596) (GR)
`1836`	9	7	`121`	pige	An, année ; (heure ; mesure du nombre de lignes levées par typographe, mesure de la distance entre les billes) ●● V., 1836 (TLFi)
			`006`	pilier de boutanche	Commis, commis de magasin, employé de magasin 1558 : pilier de (GR2) /
			`010`	pilier de pacquelin	Commis voyageur, représentant, type de voleur empruntant les apparences d'un commis voyageur 1558 : pilier de (GR2) /
	7		`014`	piloche	Dent ; □ fausses dents??
			`003`	piloir	Doigt
`1500`	10		`015`	pinos	Deniers ; (nier) ●● avec trois dez et ung pinot (gueux, v.1500) ; pinos, pl., Ch.1628 (DHAF)
`1628`	9		`033`	piolle	Taverne, cabaret, auberge, estaminet ; mauvaise auberge, bouge ; boutique ●● taverne, Ch. 1628 ; auberge, Orgères, 1800 (DHAF)
	9		`024`	piollier	Tavernier, aubergiste, cabaretier, hôtelier, patron
	9	0	`028`	pipet	Château
`1821`	9		`018`	piquante	Épingle ; aiguille à coudre ; épingle (bijou) ●● aiguille à coudre, Ansiaume, 1821 ; épingle, Moreau-Christophe, 1833 ; épingle de cravate, Piquante en jonc, C., 1850 (DHAF)
`1800`			`015`	pique-en-terre	Volaille, poulet, dinde, poularde dindon, Orgères, 1800 ; poulet, Ansiaume, 1821 (DHAF)
`1830`	7		`011`	pique-prune	Tailleur, ouvrier tailleur 1830, L'Héritier de l'Ain, Suppl. aux Mémoires de Vidocq (gb)
		0	`006`	pitroux	Pistolet ; fusil
			`005`	pivoiner	Rougir
`1562`	9		`056`	pivois	Vin, vin rouge ; eau-de-vie ●● Le gourd pivoys, 1562, Rasse des Noeuds ; Pivois sans lance, vin non baptisé, pop., 1792 ; pivois savonné, G., 1725 (DHAF)
`1836`	9		`007`	pivot	Plume ; plume (pour écrire) V., 1836 (DHAF)
`17xx`	9		`030`	placarde	Place d'exécution, place de Grève (lieu des exécutions) ; place, place publique ; place dans un marché, place sur un marché ; place, lieu, emplacement ●● Place publique, [Pendus] sur la placarde de vergne, chanson, XVIIIe ; en pleine placarde, en public, voy., 1926 (DHAF)
`1828`	10		`025`	planche au pain	Banc des prévenus, des accusés, banc des prévenus à la cour d'assises ; tribunal, cour d'assises ; salle d'audience ; □ traduire en cour d'assises ; □ passer en jugement ; être sur la sellette au tribunal ●● V., 1828 (DHAF)
`1829`	7	6	`135`	planque	■ (cachette) Cachette, où l'on cache qqchose ou qqun ; ■ (abri) abri (de criminels ou de policiers ; de soldats au front), poste de surveillance ; ■ (surveillance) en surveillance, guet, en observation (police, souvent) ; ■ (sinécure) bonne place, sinécure, emploi où l'on travaille peu ou pas, ou sans se fatiguer ; situation pleine d'avantages ; situation sans risque, non exposée (militaire, prison, etc.) ; endroit en général, abri ; □ avoir une bonne situation, privilégiée, durablement ; ce n'est pas une bonne place ●● Planque, cachette, Raspail, 1835 ; action de se cacher pour obserber, Où étiez-vous en planque ?, polic., 1829 ; endroit où l'on est en sûreté, Rigaud, 1878 ; emploi tranquille, sold., 1918 ; emplacement profitable et envié, taxis, 1935 & filles, 1939 (DHAF)
`1790`	9	7	`215`	planquer	■ (cacher) Cacher, dissimuler ; se cacher ; ■ (protection) abriter ; s'abriter, se mettre à couvert ; ■ accumuler, entreposer ; faire une planque, mettre de l'argent de côté ; ■ s'embusquer, se mettre à l'abri de la guerre ; ranger ; se mettre ●● Rat, 1790 (DHAF)
`1836`	9		`022`	plâtre	Argent (monnayé ou métal) ; argent monnayé, en vouloir plus que pour son argent ; argent (métal) Vidocq, 1836 (DHAF)
			`011`	pleurant	Oignon
			`002`	plier la toilette	Voler
`1790`	9	7	`155`	plombe	■ (hist.) Année ; mois ; < ■ heure ; □ demi-heure ; (depuis longtemps) ; (c'est l'heure) ●● Rat, 1790, année (désuet après 1850) ; A., 1821, mois (non réatt.) ; chanson, 1811, heure (sonnée) ; heure, durée, A., 1821 (DHAF)
`1836`		0	`016`	ployant	Portefeuille, serviette 1836, V. (DHAF)
			`006`	ployé	Porte-feuille
`1828`	9		`023`	plume de la Beauce	Paille, botte de paille ●● plume de la Beauce, Vidocq, 1829 ; plume de Beauce, Moreau-Christophe, 1833 (DHAF ; Moreau-Christophe donne : plume de Beausse –gb)
`1835`	9	0	`019`	point	Franc, pièce de un franc ; unité monétaire (franc, peseta, etc.), unité de compte sur taxi? ; billet (de banque) ; un franc ; 50 centimes 1835, Raspail ; Vidocq, 1836 ; voyou, Lyon, 1899-1926 (DHAF)
			`011`	point de côté	Créancier ; ennemi des pédérastes, anti-pédéraste, maître-chanteur exploitant les homosexuels ; tiers gêneur, conjoint gênant ; agent (des moeurs)
`1800`	9		`024`	poisse	Voleur, type de voleur, fripon, voyou 1800 (George, FM48) /
`1800`	8	8	`085`	poisser	■ Prendre : saisir ; prendre : s'emparer de ; voler ; ■ prendre (hostilement) qqun : attraper, arrêter, arrêter (à la suite d'une enquête, non en flagrant délit) ; □ se faire attraper, se faire prendre, se faire surprendre ; □ reprendre, etc. 1800 (mais très antérieur au sens propre) (GR) /
`1827`	9		`028`	poisson	Souteneur, amant d'une fille publique, qui vit aux dépends d'une femme, d'une putain, qui se fait entretenir par une femme 1827, Chautard (TLFi) / 1827, Monsieur comme il faut (DHAF)
`1821`			`007`	poivre	Poison ; (poisson) ; empoisonner ●● donner le poivre, empoisonner, Ansiaume, 1821 (DHAF)
		0	`004`	poivrement	Paiement
			`006`	poivrer	Payer
			`003`	poivreur	Payeur
`1820`	7		`011`	polichinelle	Verre d'eau-de-vie (1/5 de litre), verre d'eau-de-vie servi au comptoir ; boire une verre d'eau de vie, boire une verre d'eau de vie, boire un grand verre d'eau de vie sur le comptoir ●● Brazier, 1820 (TLFi et bhvf d'après Larchey ; cf. complément Roland de L.) ●● Cuisin, Vie des cabarets, 1821 (P.W., bhvf)
	9		`010`	pommard	Bière
			`003`	pomme à vers	Fromage de Hollande
`1836`	9	0	`013`	ponante	Prostituée, fille publique du dernier étage, insulte (contre prostituée) 1836, Vidocq (DHAF)
`1634`	9		`030`	poniffe	Femme de mauvaise vie, femme débauchée, femme éhontée, prostituée, lesbienne, femme ●● Chéreau 1634 (DHAF)
`1836`	10		`006`	portanche	Portier Vidocq, 1836 (DHAF)
		0	`006`	porte-trèfle	Culotte, pantalon
			`007`	pot	Cabriolet
			`005`	poulainte	Vol par échange, escroquerie faite sous prétexte d'échange
			`004`	poupée	Soldat
	10		`010`	pour	Faux, ce qui n'est pas vrai ; le contraire de ce qu'on avance ; quand on doute d'une affirmation ; au contraire ; exclamation (d'opposition, de contradiction?) ; peut-être
`1721`	9		`021`	pousse	Gendarmerie, brigade de gendarmerie, corps des gendarmes, la maréchaussée, corps des archers ; police ; (huissiers, recors : à tort?) ●● Le Grand, Cartouche, 1721 ; corps des archers, Grandval, Vice puni, 1725 ; Suppl. au dict. arg. chez Mesiere (vers 1815 plutôt que 1822 ainsi que le donne Esnault) (Delaplace2019b, 888)
`1612`	8		`018`	poussier	Argent, de l'argent, de la monnaie ; monnaie de peu de prix ; fausse monnaie ; □ avoir de l'argent ; □ faire de la fausse-monnaie ●● Monnaie, argent, [Aux foires,] le poussier trote, filous, 1612 ; pop. entre 1746 et 1835, puis remplacé par braise (DHAF)
`1821`	10		`054`	pré	Bagne, galères, travaux forcés ; cour de la prison ; □ au bagne, aller au bagne, être condamné aux galères, aller aux travaux forcés ; (par ext.) être incarcéré en prison ●● voyager pour le pré, Ansiaume, 1821 ; au sens de la mer, ramer sur les galères, Lesage, 1715 (DHAF)
`1827`	9		`029`	préfectance	Préfecture de police 1827, Demoraine (DHAF)
	10		`003`	prendre un rat par la queue	Couper la bourse, prendre une bourse
`1821`	9	9	`015`	priante	Église, (chapelle) ; messe ; prière ●● M., 1821 ; église, malf. du N., V., 1836 (DHAF)
`1700`	10		`021`	profonde	Cave ●● Jargon, 1700 (DHAF)
`1790`	10	9	`091`	profonde	Poche ; vaste poche de la fausse-manche ; (bourse) ●● Rat, 1790 (DHAF)
			`006`	promoncerie	Procédure
`1836`	9		`006`	promont	Procès ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
	7		`009`	proute	Alerte, crier à la garde, avertir la police ; signal indiquant l'arrivée du patron ; signal par lequel les ouvriers peintres s'appellent ; plainte
	9		`014`	prouter	Se plaindre ; gronder, se fâcher, murmurer, n'être pas content; marronner, ne pas être content, être mécontent, être en colère, se fâcher ; grogner, maronner
			`019`	proye	Cul, postérieur, derrière, (anus)
		0	`005`	prune de monsieur	Archevèque, évêque
		0	`005`	purgation	Plaidoyer, plaidoirie de l'avocat aux assises ou en correctionnelle
`1836`	10		`008`	quart de marqué	Semaine ●● Semaine, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1790`	10		`076`	quart-d'oeil	Commissaire, commissaire de police, policier, agent de police, (gendarme) ; commissaire (de bagne) ●● commissaire de police, On me trimballe chez le cardeuil, Rat, 1790 ; par ext., « commissaire », directeur du bagne, Ansiaume, 1821 (DHAF)
			`010`	quatre coins	Mouchoir, mouchoir de poche
			`007`	quenottier	Dentiste
`1803`	7	7	`051`	quinquet	Oeil, yeux ; □ ouvrir les yeux, regarder, être vigilant, attentif ; □ fermer ses yeux ; □ se pocher un oeil ; □ se frotter les yeux ; □ s'équarquiller les yeux ; (lunettes) ●● Aubert, Les Nouveaux mots poissards (Daniel), v. 1803 (Enckell, bhvf) ●● 1808 d'Hautel (TLFi)
			`002`	qui va là	Passeport, demander le passeport ou papier de sûreté sur la route
			`008`	rabat	Manteau ; (marteau)
	9	0	`016`	rabatteux	Voleur, voleur de nuit, larron de nuit
`1741`	9		`024`	raboin	Diable ; démons ; □ du diable (augmentatif) ●● diable, Laf [lire lof] comme le raboin, profane en diable, coméd., v. 1741 ; Que le rabouin vous esquinte !, Org., 1800 (DHAF)
`1833`	10	8	`016`	rabouler	Revenir ; arriver ; rentrer ; rendre ; (redouter) ●● se rabouler, redouter (sic ; fautivement ? –gb), 1833 (gb) ●● Raspail, 1835 (TLFi)
`1815`	10	7	`072`	rade	■ (moderne) Bar, café, débit de boissons, (boutique) ; ■ (hist.) comptoir de débit de boissons, comptoir (de marchand de vin) ; ■ (hist.) tiroir de comptoir, tiroir ●● 1815 (boutique) ; 1844 (comptoir) (GR) ●● 1844 (George, FM48)
	10	0	`013`	radeau	Tiroir de comptoir, tiroir, comptoir, comptoir de marchand ; comptoir de la solde (bagne) ; boutique
`1835`	9		`010`	radin	Gousset, bourse ; argent ; être riche, avoir de l'argent 1835, chanson, J'ai bon radin (DHAF)
			`014`	raffale	Misère, abaissement ; être au plus mal, près de mourir, au plus bas
	10		`007`	raffurer	Regagner
`1793`	10		`049`	raille	■ Exempt, mouchard, espion de police, mouchards ; (voleur) archer, sbire, gendarme, agent de police ; (prost.) inspecteur des moeurs ; ■ police ; groupe hostile ●● rail, dét., 1793 ; railleux, mouchard, Rat, 1790 (DHAF) ●● mouchard, chanson, 1792, Esnault ; Orgères, 1797 (TLFi)
`1807`	8	9	`086`	raisiné	Sang ●● raisinet, D'Hautel, 1807 (TLFi) ●● v. 1807, poissard (DHAF) ●● raisinet, Camel, Lovelace de la Halle, 1809 (gb)
			`009`	ramastique	Escroc, escroc qui compte sur la cupidité des dupes (objet trouvé), celui qui « trouve » le « bijou » sans valeur qu'il va tenter de vendre à la dupe en comptant sur sa cupidité
`1835`	9		`008`	ramastiquer	Ramasser 1835, Raspail (DHAF) /
`1836`	6	6	`022`	rapiat	Avare, ladre ; (Auvergnat, Savoyard) ●● 1836 (GR)
`1547`	9	0	`014`	rasé	Curé, prêtre, abbé rasé, pop., 1547, 1594 & M., 1821 & C., 1850 ; raze, fayau & A. 1821 ; ras (s prononcé), aumônier, dét., Lyon, 1902 (DHAF)
			`003`	rat	Bourse
`1628`	8	8	`071`	ratichon	Prêtre, curé, abbé, aumônier, aumônier de prison, séminariste, (pietre) prêtre, Ch., 1628 (DHAF) / rastichon, argot, « aumônier des prisons », 1628 ; ratichon : 1725 ; rare av. 1850-1860 (GR)
	9	0	`003`	ratichonnière	Abbaye ; couvent
`1836`	9		`009`	ravignole	Récidive ; □ être en état de récidive V., 1836 (DHAF)
`1725`	10		`018`	rebâtir	Tuer, assassiner G. 1725 ; Org., 1798 (DHAF)
	9	0	`008`	rébecter	Redire, répéter ; répéter, reprendre (chanson)
			`009`	rebif	Vengeance ; colère, révolte, attitude guerrière
			`004`	rebonnetage	Adulation, flatterie
			`016`	rebonneter	Flatter, aduler ; raccommoder, se rabibocher, réconcilier ; se raccommoder d'une querelle ; cajoler ; amadouer un inidividu pour le fourrer dans une affaire, cacher ses griffes pour tromper ; confesser
			`004`	rebonneter pour l'af	Aduler par dérision, flatter (par dérision), flatter par ironie
	10		`014`	rebouiser	Regarder, voir, regarder attentivement, fixer
	9		`014`	réchauffante	Perruque Pas cité dans (GR) /
`1790`	10		`021`	reconobrer	Reconnaître reconnoblé, Rat, 1790 ; reconnobler, A., 1821 ; reconobrer, V., 1828 (DHAF)
	10		`013`	recorder	Prévenir, instruire, avertir, circonvenir, prévenir qqun de ce qui doit lui arriver ; remonter le moral à un désespéré, lui apprendre ce qu'il doit faire
`1836`			`013`	redam	Grâce, grâce de condamné, amnistie ●● Vidocq 1836 (George, FM48)
`1828`	10		`014`	redoublement de fièvre	Nouveau chef d'accusation, révélation d'un fait nouveau à charge, nouvelle révélation à charge, nouvelles charges ; □ charger un accusé, révéler un fait nouveau à la charge du prévenu ●● redoublement de fièvre, nouvelle chare relevée contre un prévenu, Vidocq, 1828 (DHAF)
			`006`	réduit	Bourse
	9	0	`009`	refaite	Repas
	10		`004`	refaite de coni	Viatique, extrême-onction
			`008`	refaite de jorne	Repas du midi : dîner (par opp. à souper), déjeuner, repas
	10	0	`018`	refaite de sorgue	Repas du soir : dîner, souper
	10		`008`	refaite du matois	Déjeûner, repas du matin
`1828`	10	8	`068`	refroidir	Tuer, assassiner ; □ faire assassiner ; se faire assassiner, se faire tuer ●● 1828 (GR)
	9		`010`	rejaquer	Crier
`1800`	9		`023`	reluis	Jour ; journée ; □ au petit jour 1800, Orgères ; 1821, A. (DHAF)
			`013`	reluit	Oeil, yeux ; coup d'oeil
			`005`	rembrocable	Reconnaissable ; beau visage que l'on peut regarder, recommandable
	10		`007`	rembrocage de parrain	Confrontation, passer à la confrontation, confrontation avec le témoin à charge
`17xx`	10		`028`	rembroquer	Reconnaître ; regarder ; examiner, surveiller, observer ; envisager, observer ; voir, remarquer ; apercevoir ●● examiner, Je rembroque un messière, chans., XVIIIe (DHAF)
`1743`	10	10	`048`	remoucher	Tenir à l'oeil, observer, surveiller, espionner, faire attention ; remarquer, reconnaître ; regarder ; admirer ; □ se faire remarquer ; attirer l'attention ; voir ; □ faire voir, montrer ●● crainte d'être remouché, colporteur, 1743 (DHAF)
	9	6	`029`	renâcler	Récriminer, cier, crier après qqun, être en colère, se mettre en colère, se fâcher, gronder
`1576`			`011`	renarder	Vomir 1576 (GR) /
`1807`	7	8	`061`	renauder	■ Protester, récriminer, être en colère, bisquer, grogner, être mécontent, se fâcher, être grincheux, bougonner ; être de mauvaise humeur ; refuser ; se plaindre, réclamer ; ■ gronder qqun ; ≠ sans contester ●● Hautel, 1807 (TLFi)
`1836`	9		`010`	rendève	Rendez-vous 1836 Vidocq (George, FM48) /
			`006`	rengracié	Converti
`1821`	8	10	`046`	rengrâcier	■ Finir, cesser, arrêter ; ■ Renoncer ; ■ devenir honnête, s'amender ; ■ se taire ; changer de conversation, changer de langage, se soumettre, céder ; cesser de se battre en se voyant moins fort, demander grâce, demander quartier, rendre grâces, battre en retraite ; ■ se montrer moins intransigeant se soumettre, 1821 (GR) /
			`008`	repaumer	Reprendre, rattraper
			`016`	requin	Douanier ; huissier
	10	0	`004`	resolir	Revendre
			`006`	Résurrection	Prison de Saint-Lazare (prison des femmes)
`1830`	9	6	`047`	retape	(prostitution) Racolage des passants, recherche de clients : raccrocher, aller se promener sur la place, fréquenter les promenades ; promenade des filles publiques, faire le trottoir ; (vendeur de meubles, mendiant, etc.) chercher le client ; (recruteur) chercher qqun à recruter ; (voleur) chercher l'occasion de faire un vol ●● J'ai dit plus haut que c'était nous qui forcions ces dames à se comporter avec décence, et que je le prouverais ; oui, M. Mangin. D'abord, c'est moi qui, le premier, ai donné à Caroline Belles Dents, c'est ma madame ; c'est moi, dis-je, qui lui ai donné l'idée de faire sa retappe (1), avec un costume décent et un carton à chapeau à la main. [(1) Raccrocher.], 50.000 voleurs de plus à Paris, ou Réclamation des anciens marlous de la capitale (…), Paris, Chez les marchands de nouveautés, 1830 (Larchey 1872 ; DHAF ; TLFi)
			`009`	revendre	Révéler un secret, répéter ce qu'on a entendu dire, commettre une indiscrétion qui cause l'arrestation de qqun, répéter ce qu'on a appris de qqun
			`008`	richonner	Rire
			`005`	rien	Garde-chiourme, argousin
`1598`	9	9	`069`	rif	Feu, flamme ; lumière (rat de cave) ; du feu (flamme) ; □ incendier, mettre le feu (sens propre ou fig.) Bouchet, 1598 (DHAF)
	9		`008`	riffaudante	Flamme
			`005`	riffaudate	Incendie
`1821`	9		`017`	riffaudeur	Chauffeur, voleur qui brûle les pieds de ses victimes pour leur faire dire où l'argent est caché ; voleurs qui mettent le feu, incendiaire ; (insulte) incendaire, A., 1821 ; chauffeur, M., 1822 (DHAF ; Delaplace (Denis). Largonji et loucherbem au siècle de Lorédan Larchey propose : vers 1815, pour cette source)
`1791`	9		`022`	rivette	■ (homosexualité) Type d'homosexuel : jeune sodomite, prostitué passif, pédéraste efféminé, pédéraste passif qui se place à côté d'un joueur naïf pour le distraire par ses caresses, giton ; homosexuel ; ■ (femme) fille publique ; femme ●● 1791 (gb) ●● fille, Forban, 1829 ; prostitué, V., 1836 (DHAF)
	10		`004`	rober	Dépouiller qqun de tous ses vêtements après l'avoir volé, voler les vêtements de qqun après l'avoir tué
			`008`	robignole	Sorte de jeu de bonneteau, jeu des coquilles de noix, petite boule de liège au jeu de cocange dans les foires ; boule de liège
`1836`	9	0	`008`	rochet	Prêtre, évêque, curé V., 1836 (DHAF)
			`005`	romagnol	Trésor caché, trésor enfoui
		4	`033`	romanichel	Bohémien, gitan, zingaro ; forain, nomade, vagabond, voleur de poules, voleur
`1461`	8	7	`183`	rond	■ Pièce de petite monnaie : sou, cinq centimes, franc, sol, douzain, petite pièce ; ■ (au collectif) argent, richesse ; ■ (au positif) avoir de l'argent, de la monnaie ; ≠ ne plus avoir d'argent, être sans argent, être désargenté ; □ gagner sa vie ; □ ne pas gagner d'argent ; □ cinquante centimes ; vingt sous, un franc ●● 1461 (GR)
	9		`017`	rondelet	Seins, tétons, mamelles
			`020`	rondine	Bague ; anneau ; (des bagnes)
			`008`	rondiner	Boutonner ; se boutonner
			`013`	rondins	Seins, tétons
	8	7	`011`	rosbeef	Anglais ; > langue anglaise
`1835`	9	8	`036`	rotin	Sou, sol, sou marqué, pièce de cinq centimes, plus petite unité d'argent ; argent ; pas un sou, désargenté ●● Sou, R., 1835 (dans des tournures négatives) (DHAF)
	9		`021`	rouatre	Lard, porc salé, du salé ; (lait)
			`008`	roué	Juge d'instruction ; (l'interrogateur)
`1747`	8		`027`	roue de derrière	Pièce de 5 francs, pièce de 5 francs en argent, écu de six francs, écu de six livres ; pièce (de 2 francs) ; pièce de cent sous ●● écu de 6 livres, cochers ; pièce de 5 fr. en argent, Raspail (DHAF)
`1827`	8	0	`016`	roue de devant	Pièce de deux francs, écu de trois francs, écu de trois livres, pièce (de 1 franc) 1827, Demoraine, pièce de 3 fr., puis de 2 fr. (Vidocq 1836) (DHAF)
`1821`	9		`020`	rouget	Cuivre, cuivre rouge, (cuivre volé) 1821, Ansiaume (TLFi)
`1510`	8	7	`039`	rouillarde	Bouteille, flacon, bouteille de bon vin, de vieux vin, bouteille de vin rouge, plutôt vieux, puis de champagne ; □ vider une bouteille (la boire) ●● gueux, royllarde, 1510 (DHAF)
			`013`	roulant	Fiacre, voiture, carosse
	9	0	`005`	roulement de tambour	Aboiement de chien
`1800`			`033`	roulotte	Charrette, camion ; voiture ; roulotte (de colporteur, camelot) ; voiture de saltimbanque, voiture cellulaire ; malle, diligence ; charrue ; □ aller en fiacre ●● roulotte, charrue, Orgère, 1800 ; charrette, camion diligence, Ansiaume, 1821 ; toute voiture, Raspail, 1835 (DHAF)
`1828`	9	6	`037`	roulottier	□ (hist.) Type de voleur volant le contenu d'une voiture à bras ; voleur de malles, de bâches, de valises, sur et dans les voitures, voleur qui vole les chaises de poste et diligences, voleurs qui la nuit dévalise les voitures des rouliers, les diligences et la malle-poste, voleur de voitures sur la grande route ; □ (moderne) voleur à la roulotte, voleur qui vole dans les voitures et autres véhicules ●● rouletier, V., 1829 ; roulottier, pilleur de camions, de malles-poste, R., 1835 (DHAF)
			`007`	roulottin	Charretier, roulier, cocher, postillon
	9		`008`	roumard	Roué, rusé, malin
`1829`	10	9	`109`	rousse	■ (collectif) Police ; police secrète, police politique ; police de sûreté ; mouchards, dénonciateurs ; ■ (individuel) inspecteur de police, agents de police, policiers ●● Police de sûreté, Forban, 1829 (DHAF) ●● « police », 1827 (d'apr. CELLARD-REY 1980 ; Mém. d'un forban philosophe, 1829, d'après ESN. (TLFi ; CELLARD-REY ne donnent pas mieux que ESN, Mém. forban philosophe (1829), comme semble le dire TLFi, mais datent l'ouvrage de 1827-1829) (gb)
`1811`	10	9	`069`	roussin	■ Agent de police, policier, qui appartient à la police ; ■ inspecteur en civil, mouchard, dénonciateur, espion ; ■ (par ext.) insulte ●● agent de la sûreté, malf., 1811, 1927 ; pop., 1852, 1871 (DHAF)
	9		`018`	roustir	Prendre, voler, dérober, s'approprier le bien d'autrui, tromper, escroquer, tromper
	10	0	`019`	roveau	Archer, archers ; gendarme, gendarmes
	10		`021`	rusquin	Écu, pièce d'argent
`1728`	8		`008`	sa belle	Occasion favorable ; trouver une bonne occasion, trouver une occasion propice ; trouver le moyen de s'enfuir ; profiter de l'occasion ; saisir l'occasion (pour s'évader) ; guetter une occasion (favorable) ●● voir sa belle, chasseurs, 1728 ; trouver sa belle, A., 1821 ;
			`010`	sabler	Frapper, étourdir, assommer (avec peau d'anguille remplie de sable, avec sac rempli de sable) ; (assassiner)
	9		`021`	sabrenot	Cordonnier, savetier
`1821`	9		`019`	sabri	Bois, forêt ; bois de chauffage, bois à brûler bois à façonner (cuillers) et bois à brûler, A., 1821 ; bois pour sabots, C., 1850 ; forêt, Forban, 1829 (DHAF)
	10		`019`	sabrieux	Voleur de bois ; voleur des bois, brigand (des grands chemins)
	9		`006`	salade	Fouet ; être fouetté
			`008`	saliverne	Salade
			`008`	sang de poisson	Huile
`1828`	9		`028`	sanglier	Prêtre, confesseur, abbé, ecclésiastique, aumônier des prisons, celui qui accompagne le condamné à l'échafaud ●● Vidocq, 1828 (DHAF)
			`005`	sans-bout	Cerceau
`1836`	10		`007`	sans condé	Clandestinement, furtivement ; sans permission, sans autorisation de faire qqchose ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
			`008`	sans-dos	Tabouret
			`004`	sans-loches	Sourd
		0	`007`	sapin	Soldat
`1723`	4		`043`	sapin	Voiture à cheval, type de fiacre, fiacre découvert ; aller en fiacre, prendre un fiacre ●● 1723 (TLFi d'après Delesalle 1896)
`1725`	9		`031`	satou	■ Bois, du bois ; ■ bâton, gourdin ; ■ bois, forêt (le lieu) ; ■ planche ●● bâton, poissard, 1750 ; bâton, Orgères, 1800 ; forêt, Granval, 1725 (DHAF)
			`009`	satousier	Menuisier ; (marchand de bois)
	10	10	`011`	sauter	Cacher à ses complices une partie du butin, détourner la part d'autrui dans un vol, voler, détourner à son profit partie d'un vol, frustrer un complice ; dérober
	9		`009`	savoir lire	Connaître, connaître les ruses du métier de voleur, être au courant des ruses du métier, connaître tous les trucs pour voler, être expérimenté, roué ; (voleur habile)
			`009`	savoyarde	Malle ; (molle)
`1836`	7	2	`181`	se balader	Se promener, flâner ; promener ; s'amuser ; marcher, ne rien faire ; errer ; se promener au hasard pour voler ; lanterner ; aller d'un endroit à l'autre ; transporter, promener qqun, se déplacer ●● balader, flâner, pop., V., 1836 ; se balader, se promener, pop., 1856 (DHAF)
`1823`			`033`	se camoufler	Se déguiser, se grimer, changer d'aspect, se farder ; se rendre méconnaissable ; changer de costume et de physionomie ; maquiller, changer de tenue ou de physionomie en se grimant ; procéder à son maquillage pour représentation ; se cacher ; se garer ●● Dictionnaire des proverbes français, article Argot, La Mésangère, 1823 (gb ; absent de l'édition de 1821) ●● des grinches qui se camouflent en blouses, un juge, 1821 (d'après courrier reproduit dans Supplément aux Mémoires de Vidocq, 1830) (DHAF)
`1821`	9		`018`	se la donner	Se sauver, s'en aller, fuir, s'enfuir, s'enfuir adroitement, s'évader, déserter ●● fuir adroitement, quand j'ai eu la filoche, nous nous la sommes donné[e], Ansiaume, 1821 ; s'évader, Forban, 1829 (DHAF)
	10	0	`006`	sénaqui	Pièce d'or
`1835`	10		`015`	s'enlever	Avoir faim, être tourmenté par la faim, mourir de faim ●● Raspail, 1835 (DHAF)
			`011`	sergolle	Ceinture, ceinture à argent, ceinture où l'on met de l'argent
			`005`	serpe	Couteau
			`002`	serpent	Juge d'instruction
	8		`019`	serpillière	Robe ; robe de prêtre, soutane du curé ; souquenille, lévite ; tablier des carabins
	9		`018`	serrante	Serrure ; (par ext.) clé
			`005`	serviette	Canne, canne en jonc
`1821`	10		`022`	servir	Arrêter, saisir, faire arrêter ; dénoncer ; se faire arrêter servir marron, A., 1821 (DHAF)
	10	0	`005`	s'esbatre dans la tigne	Voler dans la foule, essayer de voler dans la foule, se mêler à la foule
	10		`024`	sezière	Il, lui, elle
			`013`	sifflet	Gosier ; (cou)
			`006`	sigle	Pièce d'or, pièce de vingt francs
`1836`	7	7	`071`	singe	■ Maître (compagnonnage) ; patron, employeur, chef d'atelier ; ■ > (par ext., toute forme d'autorité supérieure) directeur, chef, maître, mari ; (militaire) officier, chef de corps ; surveillant, tenancier de maison close, bourgeois, employeur de la domesticité ; (policier) préfet de police ; □ grand patron : chef du gouvernement (M. Grévy) ; (détenu) directeur de prison ou son adjoint ●● 1783 « ici procureur » notre vieux singe (Misères, 97, ibid.) ; 1836 « maître » (compagn. charpentiers ds ESN 1966) ; 1840 « patron » (A. Perdiguier, Le Livre du compagnonnage, 42) (TLFi) ●● maître, compagn. charpentiers, 1836 ; patron, tous ouvr., 1842 ; principal, proviseur, direct. d'école, 1900 (DHAF)
`1828`	10		`039`	sinve	■ Bête ; homme naïf, niais ; simple ; homme de bonne foi ; citadin ; bonne tête, bon à fabriquer ; dupe, homme bon à voler ; ■ lâche ; poltron (qui n'est pas criminel) ; qui n'est pas roué ; □ faire l'idiot ; □ ne va pas faire la bête, ne va pas faire le poltron ; □ prendre pour des imbéciles 1829, Vidocq (DHAF)
`1628`	8		`031`	solir	Vendre, vendre une marchandise quelconque, vendre des objets volés vendre, Ch.1628 ; poissard, 1761 ; camelots, 1937 (DHAF)
	10	0	`003`	solir sur le verbe	Vendre à crédit
`1807`	10		`015`	solliceur	Marchand, vendeur, vendeuse 1807, solliceur à la poigne, chanson, v. 1807 (DHAF)
`1807`	10		`007`	solliceur à la pogne	Marchand ambulant ; marchands qui vendent objets qu'ils font croire être de contrebande (de l'or pour du toc, etc) ; sorte de solliceur de zif solliceur à la poigne, marchand de menus objets (chans., vers 1807) (DHAF)
	10		`006`	solliceur de lacets	Gendarme
	10	0	`007`	solliceur de loffitude	Journaliste, homme de lettres, littérateur
	10	0	`004`	sollir de l'onguent	Être attaché au poteau (exposition), subir la peine de l'exposition
	10		`003`	sollisage	Vente
			`011`	sonde	Médecin
`1836`	8	0	`011`	sondeur	Commis aux barrières, commis d'octroi ●● V., 1836 (DHAF) (dit aussi : monsieur de la sonde, Vadé, 1756)
			`006`	sonnette	Jeune sodomite, pédéraste (jeune), type d'homosexuel
`1807`	9	9	`051`	sorbonne	Tête ; tête qui pense, tête (quand le criminel conçoit, exécute le crime), cerveau, cervelle, crâne (par opposition à : tronche) ●● d'Hautel, 1807 (DHAF)
	10		`002`	sorgabon	Bonsoir
`1628`	9		`084`	sorgue	Nuit ; le soir ; □ de nuit, à la nuit ; □ faire nuit ; □ travailler la nuit ●● doubleux de sorgue, Chéreau, 1628 ; à la sorgue tombante, Ansiaume, 1821 (DHAF)
`1836`	10	10	`035`	soufflant	Arme à feu de poing : pistolet, révolver ; > fusil ; □ coup de feu 1836 (GR) /
			`009`	soulasse	Se lier avec qqun pr le tromper ensuite (voleur) ; traître ; insulte ; type d'escroc (avec arnaque sur change) ; trompeur, traître
			`002`	sourd	Le procureur
			`012`	soutenante	Canne ; canne (gourdin)
			`003`	spade	Épée
`1722`	10		`022`	stuc	Part, part du larcin, part de vol, part convenue dans un vol, partage du vol ; partager 1722 (Marty-Laveaux) / 1722 DHAF /
`1835`	10	0	`024`	surbine	Surveillance, être sous la surveillance de la haute police ●● Raspail 1835 (DHAF)
`1827`	9	8	`101`	surin	Couteau, couteau à virole, poignard, arme blanche, (sabre, stylet) ; □ coup de couteau ; □ se battre au couteau, attaquer au couteau ●● Dem., 1827 (DHAF)
`1827`	9	8	`060`	suriner	Assassiner à coups de couteau, poignarder, frapper à coups de couteau ; se suicider (couteau) ; frapper? ; se faire poignarder ●● 1827 (DHAF)
	9		`004`	sur le verbe	À crédit, sur parole ; (crédit)
`1802`	7		`033`	tabac	Coups, raclée ; rixe, lutte ; battre, frapper, rosser, donner des coups ; se battre, se donner des coups ; faut-il frapper ? ; évocation de violence (guerre) ; (contexte de violence policière fréquent) ; aller au combat (mil.) ●● volée de coups, y-a-t-il du tabac, Bicêtre, 1802 ; du tabac, une défaite, sold. d'Afrique, 1883 ; un tabac, une gifle, pop., 1883 (DHAF)
	10		`023`	tabar	Manteau
	10		`018`	tabarin	Manteau
			`006`	tablette	Brique, tuile
`1582`	9	10	`054`	taf	Peur, crainte, frayeur, épouvante, frisson ; □ avoir peur, craindre, être effrayé ; □ faire peur, effrayer ; □ mourir de peur, se faire peur ; □ à faire peur ●● donner le taf, Tabourot, 1582 ; sans taff, Winter, 1815 ; avoir le taf de/que, Ansiaume, 1821 (DHAF) ●● peur, Ansiaume, 1821 ; Vidocq, Mém., 1828-29 (TLFi)
`1836`	10		`010`	taffer	Avoir peur, craindre, frissonner ; épouvanter, effrayer effrayer, V., 1836 ; craindre, Nain, 1847 (DHAF)
`1836`	10		`010`	taffetas	Peur, crainte, craindre, avoir peur ; (abattement) ; faire peur, effrayer ; sans crainte avoir le taffetas, V., 1836 (DHAF)
`1815`	10		`026`	taffeur	Peureux, poltron, craintif, lâche Winter, 1815 (DHAF)
`1836`	9	9	`050`	talbin	Billet : ■ billet de banque, billet de mille francs ; ■ billet à ordre ; ■ contremarque ; ■ billet de complaisance ; □ faux billet 1844, billet de banque, d'après ESN (mais : tailbin « billet de complaisance » 1836 ; « huissier (porteur de billets) » 1821) (GR) / 1840 talban Enckell1999 /
			`013`	tambour	Chien, chien de garde
`1834`	8	7	`086`	tante	■ (homosexualité) Homme qui a des manières efféminées ; homosexuel, généralement masculin (plutôt passif), pédéraste efféminé, (pédéraste actif) ; (prison) homme jouant le rôle de la femme en prison ; ■ (fort terme de mépris) homme faible, lâche, peu viril, peu courageux (par opposition à homme viril, courageux, solide) ; insulte, terme de mépris (salaud, méchant, déloyal, sournois) ; □ être salaud, déloyal, injuste ; □ établissement fréquenté par les homosexuels ●● inverti passif, dét., 1834 ; délateur, malf., 1883 (DHAF)
`1815`	10	0	`014`	tap	Pilori ; être exposé au carcan, être attaché au poteau, être exposé sur l'échafaud Winter 1815 (DHAF)
			`005`	tap blanc	Dent
			`009`	tape dur	Serrurier ; forgeron
`1854`	8	7	`038`	tapette	■ (homosexualité) Homosexuel passif, pédéraste, sodomite, qui est efféminé ; type d'homosexuel ; homme efféminé ; ■ (par ext.) homme dont la virilité est mise en doute (par raisonnement archaïque) : homme peu courageux, peureux, qui se laisse impressionner, qui ne sait pas se battre ; homme civilisé (bien habillé, cultivé, intelligent, parlant bien, doux, etc.) ●● Goncourt, 1854 (TLFi)
			`004`	tapette	Faux poinçon pour marquer objets d'or ou d'argent (ou : en imitation d'or ou d'argent)
	9	7	`046`	tapis	Établissement où se réunissent les malfaiteurs : auberge, restaurant, cabaret, hôtel garni, tripot ; bar, petit café, débit de boissons
	9	0	`005`	tapis de grives	Cantine de caserne, cantine militaire
	10	0	`006`	tapis de malades	Cantine de prison
			`003`	tapis de refaite	Table d'hôte, restaurant
`1783`	9		`044`	tapis-franc	Cabaret, hôtel garni, auberge, taverne où se réunissent les voleurs ; cabaret du plus bas étage ; maison où se donnent rendez-vous des gens de mauvaise vie ; cabaret à voleurs ; maison de recéleur ; marchand de vin affranchi ; table de jeu autour de laquelle se rassemblent les criminels ●● argot, FA.... qui avoit sondé vainement le Dauphinois, lui montre Lyon, l'amphithéatre, les aqueducs, & lui donne à dîner dans un cabaret voisin, dont il étoit sûr ; (ce qu'on appelle en argot, un tapis-franc.), Prost de Royer, Dictionnaire de jurisprudence, 1783 (Roland de L.) ●● 1784 (gb) ●● Mercier, Nouv. Par., 1798 (TLFi d'après Brunot)
`1821`	9		`012`	tapissier	Aubergiste, maître d'hôtel garni, cabaretier A., 1821 (DHAF)
			`006`	tapis vert	Plaine, prairie ; carré d'herbe, de pelouse
			`011`	taroque	Marque, marque du linge ; marque (supplice aboli), marque infâmante, marque appliquée sur l'épaule
`1821`	10		`009`	taroquer	Marquer ; signer ; flétrir, marquer 1821, Ansiaume (DHAF)
`1821`	9	7	`056`	tarte	■ (facticité) Faux, factice ; de mauvaise qualité, qui convient mal ; faux or, chrysocal ; ■ (dépréciatif) mauvais ; laid, pas beau ; ridicule ; ■ (idiotie) bête, stupide, idiot ; être bête, idiot, stupide ; idée de médiocrité, de stupidité, de pas capable 1836 ; tartre, 1821 : faux ; vers 1900 : laid ; sot et ridicule, peu dégourdi (GR) /
			`007`	tartelette	Qualité d'une chose fausse ou mauvaise ; faux, mauvais, défectueux
	10		`011`	tas de pierres	Prison ; (Paris) Dans Le mariage de Janot, Guillemain, 1780 (NISparis) /
`1800`	10	8	`110`	taule	Maison, petite maison, baraque, demeure, logement, domicile : chambre, pièce ; établissement (hôtel, restaurant, débit de boissons...) ; □ à la maison, à domicile ●● petite maison, tôte, Org., 1800 ; tolle, maison, Moreau-Christophe, 1833 ; chambre, M.-Chr., 1833 (DHAF)
			`008`	taupier	Qui cache son argent ; amasser et cacher son argent ; égoïste
		0	`006`	temple	Manteau
	9		`018`	tenante	Chopine ; > bouteille
	10		`003`	tésigard	Toi
	10		`009`	tésigo	Toi
			`008`	tétard	Entêté, obstiné, qui ne change pas d'avis, homme têtu ; homme de tête (homme déterminé)
			`012`	têtue	Épingle
	10		`025`	tézière	Toi
`1830`	10	9	`039`	tézigue	Toi ●● malf., Esnault, 1830 (TLFi) ●● L'Héritier de l'Ain, Suppl. Mém. Vidocq, 1830 (gb)
	9		`005`	tigner d'esbrouffe	Violer
			`003`	tinteur	Jeune sodomite, type d'homosexuel
	10		`006`	tirans doux	Bas de soie
`1725`	9		`038`	tirant	Bas ●● bas, c'est-à-dire bas-de-chausses, s'arrêtant au genou, Granval, 1725 ; tirans brodanchés, chanson, XVIIIe ; tirans radoucis, Org., 1800 (DHAF)
`1800`	10		`017`	tirant radouci	Bas de soie, bas ●● tirans radoucis, Org., 1800 (DHAF)
`1828`	9		`012`	tire à la chicane	Type de vol commis avec adresse (face à sa victime ou en lui tournant le dos), les mains dans le dos ; □ voleur commettant ce type de vol (voleur avec adresse, volant seul, les mains dans le dos) ; □ pratiquer ce genre de vol ●● vol à la chicane, Vidocq, 1829 (gb) ●● tire à la chicane, vol que le tireur opère en se plaçant devant la victime choisie, les mains derrière le dos, tir., 1836 (DHAF)
`1600`	2	2	`014`	tire-laine	Voleur [de/dans manteau?], voleur arrachant les manteaux, voleur avec adresse, voleur ca 1600, d'après Esnault ; Cotgrave, 1611(TLFi)
			`008`	tirer une dent	Escroquer, induire qqun en erreur et l'escroquer, extorquer de l'argent à qqun à l'aide d'un récit controuvé, escroquer au moyen d'une histoire, soutirer de l'argent par ruse
			`003`	tiretaigne	Voleur ; tireur de campagne
`1808`	9	9	`055`	tireur	Voleur, filou ; voleur qui enlève la bourse ou le manteau ; voleur à la tire, pickpocket, voleur de bourses, voleur avec adresse, voleur dont la spécialité est de voler dans les poches ●● Boiste, 1808 (TLFi)
	10		`016`	tirou	Chemin, petit chemin, sentier, route, route pavée
`1821`	9	4	`088`	toc	■ (fausseté, sans valeur) bijou faux, en cuivre, imitation, verroterie, bijou de pacotille ; billet faux ; ■ (laideur) ce qui est laid ; ■ (défectuosité) mauvais, défectueux, qui ne fonctionne pas ; ■ (moralement) malin, astucieux ; individu vicieux, déloyal, malaimable ; ridicule, drôle ; ennuyeux, stupide ; □ voler de faux bijoux, de la verroterie ●● Toc, malin, astucieux, 1821 Ansiaume (ESN) ●● 1835 (adj. 1850 d'après DDL ; le mot a eu, semble-t-il, le sens opposé, « chic », 1856) (GR1&2)
	9		`008`	tocasse	Laid, femme laide ; méchant, individu méchant ; malin ; prostituée?
	10		`005`	tomber malade	Être arrêté
			`003`	toper	Arrêter, attraper ; se faire prendre, se faire arrêter
`1725`	9	5	`107`	toquante	Montre ; montre grosse et rebondie, pendule portative, montre à répétition ; (péj.) montre de peu de valeur ●● toccante, G., 1725 (DHAF) ●● toquante, Plaintes des filoux et écumeurs de bourse, 1769 [éd.] (TFLi)
`1761`	8	9	`036`	tortiller	■ Manger ; (consommer, boire) ; ■ (fig.) dépenser ●● Le déjeuner des Halles, 1761 (Enckell, DHPFNC) ●● Manger, Ansiaume, 1821 ; dépenser, Tortiller son carle, Ansiaume, 1821 (DHAF)
`1836`	9		`014`	tortu	Vin, du vin ●● tortu, Vidoc, 1836 (DHAF)
			`008`	tourmente	Colique
`1628`	9		`048`	tournante	Clé ; fausse clé, crochet (pour forcer porte) ●● Chéreau, 1628 (DHAF)
		0	`005`	tourne au tour	Tonnelier (fait des tonneaux truqués), tonnelier
	9		`022`	tourniquet	Moulin
	10	0	`029`	tourtouse	Corde ; □ lier
`1800`	10	0	`014`	tourtouser	Lier, attacher, garrotter ; □ se pendre se tortouser, se pendre, Org., 1800 ; tourtouzer, ligoter, V., 1836 (DHAF)
	10	0	`004`	tourtouzerie	Corderie
	10		`007`	tourtouzier	Cordier
	10	0	`005`	tout de cé	Bien, très bien
`1596`	9	8	`053`	toutime	Le reste, la suite, ce qui va avec, l'ensemble ; etc. ; tout, tous ; et tout le reste, tout le travail ; (tour) 1596 toutime (GR) / Non daté dans le (TLFi) qui n'en dit quasi rien /
`1830`	10	4	`102`	trac	■ Peur, crainte, appréhension, angoisse, frayeur ; avoir peur, trembler ; faire peur, effrayer ; alarme ; ■ (usuel) peur, angoisse de l'artiste avant d'entrer en scène, angoisse avant de passer devant le public ●● chanson pop. 1830, Esn. (TLFI)
	10		`012`	tracquer	Craindre, avoir peur, épouvanter, effrayer
			`006`	tractis	Doux, maniable, commode, facile à vivre
`1836`	10		`011`	traverse	Pas cité dans (GR1&2) / 1836 V (DHAF) /
`1836`	8	7	`028`	traviole	Traverse ; traverse, ravin ; chemin de traverse ; □ de travers ; □ de profil 1836, bagne, Vidocq ; 1866, de traviole (TLFi)
`1725`	8	8	`038`	trèfle	Tabac 1725 (GR) /
	9		`011`	trèfle	Cul, derrière, anus, (dos)
	9		`016`	tremblant	Lit, lit de sangle, lit de prison
`1808`	9	10	`051`	trêpe	■ Public, clientèle ; ■ foule, monde, peuple (quantité de monde), rassemblement, réunion, attroupement, affluence de peuple ; □ tout le monde ●● chanson, XVIIIe ; faire abouler le trèpe, V., 1836 (DHAF) ●● 1808 (Enckell, bhvf)
			`004`	trimballage	Transport ; pérégrinations, voyage
`1790`	7	5	`148`	trimballer	Transporter, posséder sur soi, emporter, déplacer, conduire, mener ; aller, se déplacer, marcher, se promener, faire du chemin en excès ; le mener partout avec soi ; (supporter) ●● Rat, 1790 (DHAF) ●● 1790 (altér. de tribaler, 1532) (GR)
`1836`	7		`010`	trimballeur	■ Conducteur, cocher ; ■ porteur, porte-faix ; ■ (spécialement) complice du voleur à la tire ●● porteur, trimballeur de conis, V., 1836 ; emporteur, qui dans un charriage amorce la dupe, V., 1836 ; filou qui écoule les fausses pièces, faux-monnayeur, 1905 ; filou qui s'esquive avec la prise de la « main », tir., 1921 (DHAF)
`1836`	10		`007`	trimballeur de conis	Cocher de corbillard, croque-mort ●● V., 1836 (DHAF)
	10		`004`	trimballeur de pilier de boutanche	Emporteur de commis de boutique ou de magasin (voleur), voleur qui escamote des marchandises qu'il se fait apporter par un commis de magasin 1558 : pilier de (GR2) /
`1836`	10		`012`	trime	Rue, chemin, grand chemin, en route ; dans la rue Vidocq, 1836 (DHAF)
			`010`	trimelé	Fil, fils, fil à coudre, (fil de fer)
`1619`	9		`037`	trimer	■ Cheminer, vagabonder ; colporter ; ■ marcher ; aller ; ■ travailler dans la rue (pour une prostituée : se donner du mal à chercher le client) ; (aller et venir inutilement, se morfondre) ●● Chéreau 1628 ; poissard, 1719 (DHAF) ●● cheminer, vagabonder, L'Affronterie des usuriers descouverte, 1619 (d'après Michel1856) ; Chéreau, 1628 ; marcher vite et longtemps, avec fatigue, Boiste, 1800 (TLFi)
			`007`	trombille	Tête ; (bête)
`1836`		7	`035`	trombine	Tête, visage, figure, visage amusant, visage camard ; image représentant la figure (photo) ; □ faire cette mine particulière (triste...) ●● 1836 (GR) ●● Flaubert, Correspondance, 1859 (TLFi)
`1596`	9	8	`164`	tronche	■ (général) Tête ; visage, figure ; physionomie ; (bouche) ■ > (spécialement, hist.) tête coupée, tête que le bourreau détache, tête de guillotiné ; □ en pleine figure ; dans la figure (violence) ; □ en tête, à l'esprit ; □ pour toi (d'un désagrément) ●● P. 1596 (DHAF)
			`008`	trottante	Souris
			`006`	trotteur	Rat
`1596`			`015`	trottin	Pied ●● P., 1596 ; pieds de porc cuisinés, Rouen, 1640 & Laval, 1890 (DHAF)
	3	3	`031`	trottiner	Marcher, aller à petits pas sautillants et vifs (souris, chien, femme, enfant...)
			`008`	trou d'Aix	Anus
	9	0	`006`	trouée	Dentelle
`1725`	9		`011`	trucheux	Gueux, mendiant, mendiant à sébile, chiffonnier G., 1725 (DHAF)
			`001`	truffe de marée	Pomme de terre
		0	`006`	truffe de savetier	Marron ; (pomme de terre)
	10	0	`005`	tuneçon	Bicêtre ; maison d'arrêt
			`012`	tuner	Mendier, demander l'aumône, quêter
`17xx`	7		`010`	tuneur	Mendiant ●● Brétigney, XVIIIe ; Forban, 1829 (DHAF)
`1800`	8	8	`112`	turbiner	Travailler ; □ travailler en usine ; travailler dur, travailler avec ardeur ; travailler honnêtement ; □ travailler illégalement, hostilement : voler, cambrioler, etc. ; □ travailler intellectuellement, étudier ; □ faire des exercices militaires ; s'activer ; faire du sport intensivement ; □ (par ext.) faire ●● Orgères, 1800 (DHAF)
`1821`	8	8	`019`	turbineur	■ Travailleur, ouvrier, ouvrière ; ■ zélé, productif, celui ou celle qui travaille (avec idée d'efficacité) ; ■ (spécialement) prostituée qui travaille bien ; ■ (adj.) relatif au travail ●● M., 1821 (DHAF)
`1800`	7	7	`094`	turne	■ Maison, domicile ; (spécialement) maison misérable, peu solide, mal bâtie ; auberge misérable ; taudis, garni, logis ; ■ chambre, chambre collective ; cellule ; ■ (scolaire) chambre d'étudiant ; salle d'étude ; cabinet d'interrogation ; ■ établissement ; prison ; ■ (par ext.) entreprise, atelier où les salaires sont mauvais, aux conditions de vie mauvaises ; mauvais atelier ●● Maison, Org., 1800 ; logis malpropre ou étroit, pop., Langres, 1822 ; tente, zouaves, 1855 ; atelier déplaisant, ouvrier, v. 1855 ; case, transp., 1880 ; chambre d'élève, Norm. sup. et Centrale, 1882 & étud., 1883 ; cabinet d'interrogations, Saint-Cyr, 1903 (DHAF) ●● 1800 ; argot scol., chambre, 1854 (GR) ●● maison, 1800 ; chambre, 1866 (ESN-Fresnes)
			`012`	vade	Foule, multitude, rassemblement, attroupement, réunion
`17xx`	10		`046`	valade	■ Poche, poche de derrière, poche de derrière d'un habit ; ■ ridicule (réticule) ; □ en poche ●● J'ai sondé dans ses vallades, chanson, XVIIIe ; en valade, en poche, Ansiaume, 1821 ; tirer en valade, voler à la tire, Lacenaire, 1835 ; réticule de dame, Forban, 1829 ; poche d'enquilleuse, Canler, 1862 (DHAF)
			`009`	valser	Partir, fuir, s'enfuir, se sauver ; partir
		6	`004`	valser	Être muté ; chasser, renvoyer
	9	0	`007`	valtreuse	Valise
	9	0	`006`	valtreusier	Voleur de valises et de malles, voleur de porte-manteau, valise et malle
			`006`	vanage	Laisser gagner un peu (au jeu de la bouterne) ; faire gagner celui qu'on veut duper plus tard ; tendre un piège, amorcer un individu par des promesses pour le duper ; duperie au jeu
`1832`	10		`020`	vanternier	Voleur qui s'introduit par les fenêtres ●● vanternier, maison d'arrêt de Melun, 1832 (Roland de L.) ●● venternier, malf., 1834 ; venternien, Pierre, 1848 (DHAF)
	10	0	`005`	vaquerie	Sortir pour aller voler ; aller voler
			`003`	velo	Postillon, cocher
`1800`	9		`036`	venterne	Fenêtre, croisée, vitre, (lunette) ●● voiterne, Orgères, 1800 (DHAF)
`1628`	8		`015`	verdouze	Poire, pomme, (fruits) Verdouce, pomme, Ch.1628, C.1850 ; poire, Ch.1628 (DHAF)
	9		`024`	verdouzier	■ Jardin ; verger ; ■ pommier, poirier ; ■ marchand fruitier, marchand de légumes, fruitier, fruitière ; jardinier
`1489`	9		`043`	vergne	Ville ; (pays) ; □ entrer en ville la vergne tout au long de la roue (job.) ; la grande vergne, V., 1829 (DHAF)
	10	0	`003`	vergne mec	Capitale
`1836`			`008`	vermine	Avocat, défenseur ; avoué ; (juges) Vidocq, 1836 (DHAF)
	10		`007`	Versigot	Versailles
	10	0	`016`	verver	Pleurer ; crier
`1628`	9	6	`049`	Veuve	Potence, échafaud, guillotine ●● potence, Ch. 1628 ; guillotine, forçats, 1830 (DHAF)
		6	`003`	vigie	Guetteur ; désigne l'homme (policier) en planque ou non qui est directement en vue de l'objectif surveillé (police)
`1797`	9		`012`	villois	Village ; (villageois) 1797, Orgères ; V. 1836 (DHAF)
`1828`	9		`030`	vingt-deux	Couteau, couteau ordinaire, poignard ; (épée) jouer du -, malf., Vidocq, 1828 ; malf. belge, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1789`	6	6	`075`	violon	Corps-de-garde, cellule de poste de police, de commissariat, de gendarmerie, local de détention, local d'arrêts ; poste (de police), où l'on interroge les suspects ; prison temporaire ; cachot, mitard, prison ; quartier de prison ●● ce qu'on appelle militairement : mettre au violon (corps-de-garde), débats de l'Assemblée Nationale, 02/11/1789 (Roland de L.) ●● 1790 d'après ESN (GR) ●● pop., petite prison, 1792 (Abbé SICARD ds J.-B. BUCHEZ et P.-C. ROUX, Hist. parlementaire de la Révolution fr.) (TLFi)
			`001`	violon	Scie
`1815`	8	8	`077`	vioque	Vieux, ancien ; vieillard, vieil homme, vieille femme, vieille prostituée ; vieux galantin qui se croit encore jeune ; vieillir, perdre ses réflexes ●● adj., je serai vioc, Winter, 1815 ; Un vioc surin, Raspail, 1835 ; subst., vieillard, Moreau-Christophe, 1833 (DHAF)
			`004`	vioquir	Vieillir
		0	`008`	vise au trèfle	Apothicaire, pharmacien, infirmier
	9		`018`	voite	Voiture, carriole
			`010`	volant	Oiseaux : poule, capon, pigeon, volaille
`1628`	10		`028`	vouzailles	Vous vouzaille, Ch. 1628 ; vouzailles, Ch. 1632 (DHAF)
	10	0	`012`	zerver	Pleurer, > crier
`1835`	8	7	`135`	zig	■ Individu malin, compagnon fiable (parfois délinquant) ; ■ individu, homme, quidam (quelconque) □ bon garçon, brave type, qqun de bienveillant ; bon camarade, aimant les plaisirs, la rigolade ; □ complice, camarade, ami, compagnon ; □ brave, courageux ; □ (en mauvaise part) type, individu, drôle de type, rigolo, individu peu sérieux ; □ type extraordinaire, remarquable ; □ (mes?) amis ; □ mal agir, être fauteur de trouble ; □ le type (péj.) ●● zig, Raspail, 1835 ; pop., zigue, Esn., 1835 (TLFi)

languefrancaise.net

Argot, dans Dictionnaire encyclopédique de police judiciaire à l'usage des officiers de police judiciaire [...]