trombine

trombine (tableau rapide)
trombine Tête, visage, figure, visage amusant, visage camard ; image représentant la figure (photo) ; □ faire cette mine particulière (triste...)
synonyme tête, crâne, visage, figure
date 1836
fréquence 34

trombine

& □ faire cette trombine ; □ faire une trombine !

n.f.

Définition

Tête, visage, figure, visage amusant, visage camard ; image représentant la figure (photo) ; □ faire cette mine particulière (triste...) ALL : Kopf / ANG : a funny face

registre moderne : 7

Synonyme : tête, crâne, visage, figure Usage : anatomie

Citations
1945 Avec son calot sur l'oreille, sa tenue kaki et sa trombine rose vif […] source : 1945. Mon journal depuis la Libération
1955 J'étais chez Antoine Richard, notre confrère, en train de cuisiner sa blonde, lorsque ce Maireaux… vous parlez si j'ai reconnu sa trombine… est sorti du burlingue de Richard source : 1955. Des kilomètres de linceul (Les nouveaux mystères de Paris, 2e arrondissement)
1915 –Comment qu'tu t'appelles ? […] –Hommage. –Où qu't'as pêché c'nom-là ? Qu'est-ce que tu fous dans le civil ? –Gérant d'immeubles. –T'es pas dégoûté !… Et pourquoi qu'tu fais cette trombine aujourd'hui ? Y a quelqu'un d'mort chez toi ? source : 1915. Les soldats de la guerre : Gaspard
2007 C'est une trombine dévastée par la vie qu'affiche Popaul. Une gueule de brave type attachant, passé le lendemain du jour de la distribution de la chance. source : 2007. La gigue des cailleras
1911 Au moment de raquer, je cherche dans mes profondes, mais je t'en fous ! en fait d'auber, il n'y avait plus que de la doublure et du poussier de piperlot… Je faisais une trombine ! source : 1911. Le journal à Nénesse
1911 Sans compter qu'ils rechignent sur le prix de la carrée : il leur faut des meublés dégueulasses, à une balle la passe. Cette trombine qu'ils font quand on leur demande son petit cadeau ! source : 1911. Le journal à Nénesse

<6 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Probablt du rad. de trompe ; le b fait supposer une origine méridionale, cf. ital. tromba (GR) / Orig. incertaine. FEW (t. 17, p. 380a et 381a) et HOPE (p. 450) proposent un empr. à l'ital. trombina « petite trompe » (dep. XVIIIe s., PARINI d'apr. DEI, s.v. trombetta ; dér. de tromba, v. trombe) qui aurait pu avoir, comme le fr. trompette*, le sens de « nez, visage », mais l'ital. tromba semble avoir désigné seulement la trompe de l'éléphant, du moustique, de la mouche (dep. les XVIe et XVIIe s., SERDONATI et SEGNERI ds TOMM.-BELL.). On pourrait aussi penser à un croisement avec bobine « figure » de trompe « nez » (CELLARD-REY) ou de tronche*; la forme trombille représenterait alors un croisement de trompe ou tronche avec bille « tête » (cf. 1835, RASPAIL ds Le Réformateur, 20 sept., p. 2: Trombille ou Tinette, ou bille, ou tronche → Tête) (TLFi) /

  • 1836 (GR) / 1859 (Flaubert, Correspondance) (TLFi) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).