Argot - Soldaten-Ausdrücke und volkstümliche Redensarten der französischen Sprache

Argot - Soldaten-Ausdrücke und volkstümliche Redensarten der französischen Sprache, de HUNGER Willy (1917?) est une source de Bob.

4372 entrées au total
1 entrées pour 1917

année	R1	R2	nb	vedette	sens
`1836`	10		`014`	abadis	Foule, multitude, rassemblement, foule (généralement constituée de badauds), réunion ; clientèle (et non foule) ●● abadis, Vidocq, 1836 ; abadie, n.f., nain, 1847 (DHAF)
			`001`	abalourdi	Avoir l'esprit lourd
`1870`	7		`015`	abattage	Réprimande, semonce sévère ou violente, critique violente, raclée ; □ recevoir des réprimandes d'un chef ou d'un patron, faire des remontrances sévères à qqun, réprimander, réprimander vivement ●● Poulot, 1870 (gb ; daté 1872 par IGLF)
			`005`	abattage	Être fort, puissant, pouvoir faire beaucoup ; travail vivement fait ; (avoir bcp de travail) ; (pouvoir de séduction?)
`1790`	8	7	`079`	abattis	Membres du corps, bras ou mains, jambes ou pieds (idée de grandeur, de grosseur, désigne plus souvent les mains) ; membre du corps humain (pour désigner sa vie) ; □ se casser un membre ; □ formule de mise en garde ●● abattis canailles, Collection des actes des apôtres, tome 4, 23^e livraison, 1790(?) ; d'un revers, je lui déplume les abattis, 1800 (gb) ●● d'Hautel, 1807 (Roland de L.)
			`004`	abattoir	Endroit où l'on pose la guillotine ; la guillotine
	5	5	`039`	abattre	Faire beaucoup d'ouvrage, beaucoup travailler, travailler bcp en peu de temps, être très productif au travail ; parcourir une distance
`1596`	10		`010`	abbaye	Four, four servant de domicile, four où se réfugient les voleurs, les vagabonds, four froid ●● abbaye ruffante, P., 1596 (DHAF)
	9	0	`004`	abbaye de monte-à-rebours	Échafaud, potence, guillotine
`1628`	9	6	`060`	abbaye de monte-à-regret	Échafaud, guillotine, potence, gibet ; être guillotiné ●● abbaye de monte-à-regret, Ch. 1628 ; de mont à regret, Ch. 1632 ; le mont à regret, mormé (DHAF) ●● l'eschelle qui sert à ceux que l'on pend, Oudin, 1640 (Didier)
`1869`	10		`011`	abbaye des cinq pierres	Échafaud, guillotine, (dalles de la guillotine) ●● Autrefois la guillotine était l’abbaye de monte-à-regret ; mais depuis qu'on la dresse sur la place de la Roquette et qu'afin de la mettre d'aplomb on l'appuie sur cinq dalles placées au milieu pavage, on la nomme « l'abbaye de cinq pierre, [sic] » comme « aller à Niort » veut dire nier, Du Camp, Les Voleurs de Paris, feuilleton, L'Indépendant de la Charente inférieure, 14/09/1869 (Roland de L.)
	6		`007`	abbaye de s'offre-à-tous	Bordel, maison de tolérance, maison publique ; (prostituée) ●● F. Michel, 1856 ●● Delvau, 1864 (Roland de L.)
			`005`	aborgner	Regarder, regarder attentivement
`1790`	9	8	`127`	abouler	■ Venir ici, approcher, venir rapidement, arriver, entrer, accourir, affluer ; ■ donner, remettre, donner à regret ; ■ apporter, amener ; ■ donner de l'argent, payer ; □ venir de ; venir de faire une chose ; □ donner de l'argent ; (compter ; aboutir) ●● (intr.) venir, Rat, 1790 ; abouler de maquiller, venir de faire, Raspail, 1835 ; (trans.) mener, porter, Rat, 1790 ; donner vivement, aboule-moi tes crifouilles, chans., 1er empire (DHAF)
	4	4	`024`	aboyer	Crier, parler fort ou agressivement ; crier, être mécontent ; appeler (fort) les noms ; appeler le chaland ; réclamer ; ordonner violemment, parler agressivement ; □ parler agressivement, autoritairement à qqun
`1781`	6	6	`043`	aboyeur	■ (crieur public) Celui qui fait avancer les voitures devant les théâtres ; crieur aux ventes aux enchères ; ■ (journaux) crieur de journaux ; ■ (portier) qui appelle la clientèle à l'entrée ; ■ (foire) qui appelle le public ; ■ (avocat) avocat beau discoureur ; ■ (prison) détenu qui appelle les prisonniers au parloir, au greffe, au Dépôt, etc. ; détenu chargé de rythmer la cadence de la promenade en ronde ; ■ (réunion publique) celui qui empêche l'orateur de parler ●● crieur appelant les cochers à la sortie des spectacles, Mercier, 1781 ; ou des champs de course, 1895 (DHAF)
`1561`	7		`012`	abreuvoir à mouches	Grande plaie, blessure, blessure saignante, coupure, (petite blessure) ; ●● & l'ataignit sur la tête si vivement de l'autre moytié de son bâton, qu'il luy fit un tel abreuvoir à mouches, que la cervelle en bouillonnāt lui tõba de la tête, Amadis de Gaule, Le neuvième livre, 1561 ; Cotgrave, 1611 (Roland de L.) ●● Plaie où les mouches peuvent s'abreuver, attesté dep. le XVIe ; Turnèbe, Contens, v. 1580 (Guichemerre) ; Tournebu, Les Contens, 1584 (TLFi)
			`002`	abri	Malin, intelligent ; être malin, intelligent
			`001`	abrutir	Causer à tort et à travers
`1852`	4	4	`030`	à carreau	■ (garder) Être prudent, se prémunir, être sur ses gardes ; ■ (tenir) se tenir tranquille, sage, docile, soumis, bien se comporter, ne pas se faire remarquer, ne pas avoir de problème, obéir, être discipliné ; □ surveiller qqun de près ●● prendre à l'avance ses précautions, La Châtre, Le Dictionnaire universel, 1852 (Roland de L.)
			`005`	accordeur de flutes	Juge de paix
`1878`	10		`004`	accordeur de la camarde	Bourreau ●● Rigaud 1878 (Roland de L.)
	7	7	`053`	accoucher	■ Avouer, parler, dire qqchose qu'on ne voulait pas dire, qu'on a du mal à dire ; se décider à parler ; □ appel autoritaire à parler, pour dire à qqun de se presser, se dit à qqun qui est trop long à s'expliquer ; invitation à parler ; ■ produire un travail après des difficultés, aboutir
			`005`	accrocher	Arrêter, aborder, accaparer (qqun) ; rencontrer et parler à qqun
	7		`007`	accrocher	Engager, mettre au Mont-de-Piété
`1878`	9		`007`	accrocher un paletot	Mentir, mentir au juge d'instruction ●● Rigaud, 1878 (Roland de L.)
			`002`	accrocs	Mains
`1856`	4	4	`010`	acheter une conduite	Se corriger, se ranger, s'amender, mener une vie régulière après une vie déréglée, se tenir tranquille, rentrer dans le droit chemin, s'amender, décider de se bien conduire ●● Le Tintamarre, 1856 (Roland de L.)
`1880`	7	5	`034`	à cran	En colère, furieux, énervé, excité, mécontent, anxieux, sous pression ; (en manque, de drogue) A cran : 1880 (GR) /
`1821`	9		`043`	acrès !	■ Cri d'alarme qui indique qu'il faut se méfier, signal de danger ; méfiance ! chut ! gare ! ; attention, silence, prends garde ; ■ vite ●● cres, vites, M., 1821 ; fort, aboulage acré, V., 1836 ; fortement, Nain, 1847 ; interjection, attention !, méfiance !, Pierre, 1848 (DHAF)
`1901`	10	9	`027`	adja	S'en aller, partir, se sauver, s'échapper ; fuite 1901 (mais : jaja, 1879) (GR) /
`1888`	7	7	`021`	adjupète	Adjudant 1888, d'Esparbès, Gil Blas (Roland de L.)
			`001`	affluer	Payer
			`001`	affranchir le carreau	Surveiller
`1596`	10	10	`063`	affurer	■ Gagner qqchose, faire un profit, un bénéfice, faire une affaire (avec notion de profit), faire un profit illicite, s'enrichir, avec ou sans tromperie, ruse, malhonnêteté ; réussir une entreprise, triompher ; ■ tromper ; ■ attraper (tromper, sens original) ; avoir, recevoir qqchose ; (fig.) : attraper, recevoir, recevoir des coups ; s'en faire prendre ; □ rien à gagner (gain nul) ●● 1596 (TLFi)
`1853`	7		`011`	à fond de cale	Être démuni, sans un sou, sans argent, ruiné, sans ressources ; être abattu ●● Qu'est-ce que d'être à fond de cale? C'est ne pas posséder deux sous, Le Tintamarre, 1853 (Roland de L.) ●● Moreau et Dornay, Les Hirondelles, 1861 (Enckell, DHPFNC)
`1842`	6		`001`	agacer le système	Énerver, agacer ●● Varin et d'Avrecourt, Les ressources de Jonathas, 1842 (Roland de L.)
`1475`	7		`008`	agobille	Outil ; outils employés par les malfaiteurs pour voler, outils de voleur ●● agoubilles, choses de peu de valeur, chiffons, petits instruments, Évangile des Quenouilles, 1475 (TLFi)
			`001`	agrafage	[arrestation, quand on tient bien qqchose]
`1833`	7		`038`	agrafer	■ Arrêter, aborder, saisir (qqun) ; ■ (mil.) consigner, mettre en cellule ; ■ arrêter, appréhender, interpeller, attraper (qqun) ; ■ attraper (se marier) ; ■ bien tenir qqchose ; prendre, saisir, attraper (qqchose) ; □ se faire arrêter ●● mil., coffrer, 1833 ; arrêter, malf., 1843 ; attraper au vol, saisir, Veuillot, 1866 ●● chiffonnier, Le Temps, 1836 (Roland de L.)
	8		`009`	agriffer	Bien tenir qqchose, arrêter, aborder, empoigner, saisir, prendre au collet ; s'emparer de, saisir ; prendre, saisir, dérober ; □ se faire prendre, se faire attraper
`1821`	10		`012`	aiguille	Clé, fausse clé ●● malf., 1821 ; V., 1836 (DHAF)
`1841`	7		`018`	aiguille à tricoter	■ Épée, épée de soldat ; fleuret ; ■ baïonnette ●● Ricard, Le tapageur, 1841 (Roland de L.) ●● Les chauffeurs du Nord, 1846 (gb) ●● Nain, 1847 (DHAF)
`1833`	8		`023`	aile	Bras ; (pied, main) ; □ prenez mon bras ; □ appuie-toi sur mon bras ●● bras, V., 1836 ; coméd., battre des ailes, remuer les bras, 1833 et 1842 (DHAF)
`1807`	8	7	`034`	aileron	Main ; bras ●● main, se faire donner sur les ailerons, sur les doigts, pop., 1807 ; bras, ouvr., 1841 (DHAF)
			`001`	aimer	aimer passionnément
`1870`	7		`005`	à la comédie	Chômage, faire chômer, congédier, chômer ; > être dans la misère, être démuni ●● envoyer à la comédie, congédier, ouvr., 1870 ; être à la comédie, être congédié, ibid. (DHAF)
	8		`011`	à la côte	Être sans argent, miséreux, désargenté, ne pas avoir d'argent
`1861`	8	8	`057`	à la coule	■ Compétent, savoir y faire, être habile, connaître parfaitement son métier, son affaire ; intelligent, adroit, bien informé, expérimenté, affranchi, qu'on ne peut tromper, pas embarrassé, formé au métier, connaître les us et coutumes, au courant des ficelles du métier, être informé, initié aux ficelles du métier ; ■ malin, astucieux, un peu corrompu ; savoir tirer son épingle du jeu, être dupeur plutôt que dupé, malin plutôt que niais ; faire comme ; ≠ naïf ●● Turpin de Sansay, 1861 (Roland de L.) ●● à la coule, adroit, habile, débrouillard, Goncourt, Lacerteux, 1864 (TLFi) ●● être à la coul', être expert en son métier, ouvr., 1865 (DHAF)
	8		`006`	à la couleur	■ Être au courant des usages ; être au courant, savoir comment agir ; ■ être au courant, être malin, savoir (ne pas être crédule) ; (être vaillant, convenable)
			`001`	à la débondée	En masse
`1735`	4	4	`020`	à la diable	■ N'importe comment, rapidement, mal, vite fait, avec précipitation, sans précaution, sans soin ; faire avec insouciance, travailler mal, faire vite et mal ; ■ coiffé en hâte, à moitié ●● chapeau retroussé à la diable, Addison, trad., Le mentor moderne, 1723 (Roland de L.) ●● elle est en coëffe à la diable, Gresset, Le caresme impromptu et le lutrin vivant, 1735 (TLFi)
`1876`	5	4	`030`	à l'anglaise	Discrètement ; en cachette, en secret, sans prévenir, sans se faire remarquer ; s'en aller discrètement, partir sans prévenir, disparaître (individu) ●● pisser à l'anglaise, Delvau, 1866 (gb) ●● filer à l'anglaise, Paul Salomé, Le Bien public, 26/08/1876 (Roland de L.) ●● filer à l'anglaise, 1890 (GR)
`1817`	7	6	`045`	à la noix	■ (hist., tard.) À propos de galant, d'amoureux éconduit ; < ■ (par ext.) dépréciatif général, terme de mépris, visant la qualité : de mauvaise qualité, mauvais, médiocre, nul, faux, faible ●● la jeune fille se lève et va chercher le dessert qui décide sans retour du sort du poursuivant : au nombre des mets qu'elle apporte s'il se trouve une assiette de noix, le galant est congédié, et la porte de ce logis se ferme sur lui pour jamais. C'est un galant à la noix, est une expression usitée dans le pays pour désigner celui dont les poursuites ont été rejetées, Mercure de France, 4 janvier 1817 (gb) ●● –Amoureux à la noix, dit le berger avec ironie, en se servant de cette expression locale qui signifie un amoureux repoussé, Le Siècle, 1839 (Roland de L.) ●● On s'est jeté dessus, on les a dévorées en buvant à ma sauté, en m'appelant le galant à la noix, ce qui est, dans le département du Nord, la plus mortelle injure qu'on puisse faire à un amoureux, Le corsaire de Desnoyer, 1844 (Enckell) ●● galant à la noix, Dr Ozanam, Le Pays des Landes, dans Le Correspondant, 1858 (J.Hé., bhvf) ●● à la noix, sans valeur, Bruant, 1901 (TLFi)
`1796`	7	6	`020`	à la papa	Tranquillement, sans se presser, sans complications, normalement, doucement, bourgeoisement ●● Journal des hommes libres de tous les pays, 1796 (Roland de L.) ●● Quesné, 1800 (Enckell, bhvf) ●● 1804, Duval (bhvf, Enckell)
`1875`	9	9	`028`	à la redresse	Mélioratif évoquant des qualités physiques, morales ou de qualité : homme rusé, malin, adroit, ingénieux, intelligent, au courant, à la hauteur, de valeur ; être solide, fort, courageux ; homme du niveau désiré, compétent ; homme dégourdi (qui sait se battre) ; vin fin 1875, chanson dans Esnault ; 1878, Larchey(TLFi) ; 1876, Bouvier (Roland de L.)
`1836`	9		`016`	alarmiste	Chien de garde, chien ●● V., 1836, non réatt. (DAHF)
`1809`	7	5	`007`	à la six-quatre-deux	Vite fait, sommairement : avec insouciance, sans soin, négligemment, vite, mal formé, faire rapidement, sans soin ●● Camel, Lovelace de la Halle, 1809 (gb)
`1835`	9		`013`	alènes	Outils du voleur, outils de voleur (monseigneur, carouble ou rossignol), outils ; (poignards, couteaux, instruments d'assassins) ●● Raspail, 1835 (DHAF)
`1797`	10		`008`	à l'escanne !	Appel à la fuite, fuyons ! ●● Orgères, 1797 (DHAF)
			`008`	alfa	Cheveux blonds, cheveux
`1792`	4		`029`	aligner	■ Se battre, combattre, se battre avec qqun, se battre en duel ; être en ligne (duelliste), tomber en garde pour se battre, se mesurer avec qqun, se défier ; ■ expression de défi ; se comparer avec, se mettre en compétition avec ●● Le comité autrichien déniché par le père Duchêne, 1792 (Enckell, bhvf)
			`004`	allemande	Bougie
`1866`	8	7	`020`	aller à dache	□ (éconduire) Envoyer au diable ; refuser, refus ; personnage imaginaire à qui l'on renvoie les raseurs, les importuns ; loin, très loin ; □ (incrédulité) ne pas croire ce que dit qqun ●● envoyer à dache, envoyer promener, ouvr., 1866 ; mettre à la porte, lyc., Nevers, 1929 ; se refuser à croire, envoyer à Dache, perruquier des zouaves, sold., 1886 (DHAF)
`1878`	6		`002`	aller à la chine	Travailler, quémander ●● Aller à la chine, brocanteurs, 1878 (DHAF) ●● Aller à la chine, chiner, crier dans les rues, Larchey, Supplément aux 7e et 8e éditions du Dictionnaire historique d'argot, 1880 (Roland de L.)
`1623`	6		`005`	aller à la cour des aides	Être infidèle ; d'une femme qui fait des infidélités à son mari ; se dit d'une femme qui trompe son mari en faveur de un ou plusieurs amants ; auxiliaires des maris négligents à l'égard de leur femme ●● Sorel, 1623 (Roland de L.)
`1878`	9		`010`	aller à montretout	Aller à la visite sanitaire, au dispensaire, dépôt de la prison de Saint-Lazare (fille publique, prostituée), visite sanitaire, visite de santé 1878 (Merceron, La vieille carcas de Carcassonne)
`1640`	9	9	`036`	aller à Niort	Nier, faire l'ignorant, ne rien dire, refuser d'avouer, ignorer ●● aller à Niort, XVIe ; battre à Niort, 1900 (ESN-Fresnes) ●● 1640, Oudin, Curiosités (Roland de L.)
			`001`	aller à Rome	Se faire battre, se faire réprimander
`1841`	9	9	`028`	aller au persil	■ Raccoler, chercher le client en se promenant (promenade à voiture au bois de Boulogne, faire le trottoir, raccrocher, racoler, accoster le passant, marcher à la recherche d'un client, se promener sur les boulevards, promenade d'une prostituée) ; sortir pendant le jour, aller se promener pour se faire suivre par les flâneurs amoureux ; > ■ se prostituer, gagner de l'argent par la prostitution ; ■ gagner de l'argent ; (trottoir) ●● activité de la prostituée, Aller au pesil, labourer le persil, faire le trottoir, filles, 1841 ; faire son persil, faucher le persil, filles, 1864 (DHAF)
`1847`	6		`004`	aller au vice	Aller voir les filles, hanter les mauvais lieux ; aller raccrocher ●● Gosseu, Anciennes et nouvelles lettres picardes, 1847 (Roland de L.)
			`001`	aller aux champs	Comparaître devant le tribunal
			`002`	aller aux ours	Aller voir le jardin zoologique ; le Jardin des Plantes
			`001`	aller chez Briffmann	Aller dîner, aller souper
`1651`	8	8	`053`	aller se faire foutre	■ Chasser, renvoyer, éconduire, envoyer promener ; ■ non, réponse négative brutale, refus, expression de rejet, formule de congé brutale ; ■ réponse insultante ●● C. de Chouvigny, chanson, 1651 (R.R., bhvf) ●● Information par le commissaire Le Munyer, 1661 (Enckell, bhvf) ●● Blessebois, Marthe Le Hayer, 1676 (Roland de L.)
			`001`	aller son train-train	Aller tout doucement
	7	7	`010`	aller sur le trimard	Exprime le nomadisme : se déplacer, voyager, voyager et travailler (faire le Tour de France, pour un ouvrier), courir le grand chemin, vagabonder ; partir de la maison paternelle et aller à l'aventure
			`001`	allez au fichard	Allez au diable !
	7		`011`	allez vous asseoir	Pour congédier, renvoyer, envoyer promener qqun, se débarrasser de qqun sans y mettre les formes ; taisez-vous ; réponse à un raseur ; non ! ; (renverser qqun, le jeter à terre)
`1883`	7		`004`	allonge-gambette	Vélocipède ; moyen de locomotion permettant d'aller plus vite qu'à pied ●● Larchey, Suppl., 1883 (Roland de L.)
			`001`	allonger la croupière	Augmenter la peine
			`001`	allonge ta braise	Paye !
			`003`	allume !	Attention ! ; dépêche-toi !
	7	7	`032`	allumé	■ (ivresse) Ivre ; demi-ivresse, presque ivre, un peu ivre, échauffé par le vin, enthousiasmé, échauffé par la boisson, ressentir les débuts de l'ivresse ; ■ (drogue) être sous les effets excitants, euphorisants d'une drogue ; ■ (dopage) être dopé, sous les effets d'un produit dopant
`1740`	9	8	`062`	allumer	Voir ; regarder, regarder attentivement, regarder avec attention, (regarder sous le nez), regarder fixement, faire le guet, espionner, épier ; regarde !, vois ! ; (entrer) ●● voir, Allumer la boulevetade, coméd., v. 1740 ; guetter, Bras de fer l'allume [cette fille] et ne la laissera pas passer, Louvet, Faublas, 1787 (DHAF)
	6	7	`038`	allumer	Aguicher, faire de l'oeil à un passant, regarder avec affection, exciter des yeux et du geste, séduire, intéresser (prostitution) ; susciter l'admiration, jeter le trouble dans le coeur ; draguer, exciter ; attirer ; s'exciter, être en proie au désir
	6		`008`	allumer	Exciter la curiosité, allécher (marchands, forains, etc.) ; chauffer une salle de réunion publique ou théâtre ; enthousiasmer, faire éclore l'enthousiasme, provoquer à l'admiration ; □ s'enthousiasmer, s'enflammer, pousser au jeu
			`002`	allumer le miston	Passer à l'exécution d'un coup, exécution d'une affaire convenue
			`003`	allumer les cierges	Faire le guet
`1881`	10		`007`	allumeur	Juge d'instruction, juge d'instruction chargé d'éclairer une affaire 1881, Rigaud (Roland de L.)
	6		`005`	allumeur de gaz	Lanciers, puis dragons
`1486`	5	6	`062`	à l'ombre	En prison, salle de police ; mettre en prison, emprisonner ; être en prison, être emprisonné ●● à l'ombre, en prison, Il vous fault retirer à l'ombre / Que le chault ne vous fasse encombre, Myst., 1486 ; à l'ombre, de peur de hasle, Oudin, 1640 (DHAF) ●● mettre à l'ombre d'une Conciergerie, Les Ramonneurs, 1624 (gb)
`1881`	8		`003`	alpa	Vêtement, paletot en étoffe légère et noire ●● alpa, 1881 (DHAF) ●● PREMIER VOYOU, à la cantonade. –V'la c'que c'est que d'pas être hurph !… Attends, va !… qu'j'aie seul'ment de quoi m'payer un alpa, pis nous verrons si tu feras encore ta Sophie ?…, Gyp, Le Journal, 04/06/1893 (Roland de L.)
`1869`	9		`019`	alpague	Paletot, veste, veston, vêtement, paletot en étoffe légère et noire 1869 d'après ESN (GR2) /
`1860`	8		`026`	Alphonse	Proxénète, homme qui vit de la prostitution ; souteneur ; type du maquereau ; souteneur qui a, qui contrôle une femme ; homme entretenu par une femme ●● 1860 (TLFi)
			`003`	amache	Ami
`1867`	10		`008`	amar	Ami, camarade, compagnon 1867, Chenu (DHAF) /
			`004`	amarrer	tromper ; chercher à tromper qqun ; manoeuvrer de façon à duper qqun ; manoeuvrer pour voler ou tromper, tirer des plans
			`004`	ambe	Jambe
`1566`	9		`027`	ambier	■ Aller, s'en aller ; ■ fuir, courir ; (faire) ●● chercher sa vie ici et là, en nomade, R. des N., 1566 ; fuir, parcourir, P., 1596 (DHAF)
`1844`	9	8	`077`	aminche	Ami, camarade ; camarade, associé, complice ; □ les amis (oral, au public) ●● Aminge, 1844 ; amunche, chanson, 1850 ; aminche, voyou, 1878 (DHAF)
`1878`	10		`006`	aminche d'aff	Ami d'affaire, associé, complice ●● aminche d'aff, complice, 1878 (DHAF)
	7	6	`090`	amoché	■ En mauvais état, abîmé, détruit, endommagé, accidenté ; ■ blessé, tuméfié, défiguré, contusionné, commotionné, meurtri ; ■ laid, décati, enlaidi
`1619`	4		`003`	amuser le tapis	Tenir la conversation, faire perdre du temps à qqun ; faire quelques petites choses avant l'action principale ●● Advis du Gros Guillaume, sur les affaires de ce temps, 1619 (Enckell, bhvf)
			`005`	an	Litre, litre de vin, mesure de vin
`1869`	5		`007`	anastasie	Censure, censure pour journaux ; censure allemande (tante -) ●● ciseaux d'Anastasie, Paris, 1869 (Roland de L.)
	6		`004`	anglaise	Écot, part de chacun dans une affaire ou un dîner ; □ payer chacun sa part ; se cotiser pour aller chez le marchand de vin
`1814`	7	6	`038`	angliche	Anglais, anglais ; langue anglaise ; (étranger, homme dur) ●● angliche, langue anglaise, Sewrin et Dumersan, Les Anglaises pour rire, 1814 ; Journal des villes et des campagnes, 1850 (Roland de L.) ●● 1861 d'après ESN ; Hugo, Les Misérables (Gavroche), 1862, probablt au sens de anglais « usurier » (TLFi)
`1628`	10		`026`	angluce	Oie ; (oiseau) ●● une angluche, Ch. 1628 ; un angluche, Org., 1800 (DHAF)
	10		`019`	angoulême	Bouche, gueule, (gosier, gorge)
`1805`	7		`005`	anisette de barbillon	Eau, eau claire ●● anisette des barbillons, Servière et Duval, 1805 ; anisette de barbillons, Auguste et Ferdinand, M. Asinard, 1809 (Enckell, DHPFNC)
`17xx`	10		`024`	antifler	■ Épouser, marier, se marier, s'unir ; se marier à l'église ; ■ enjôler, séduire, gagner ; enjôler, ruser ; (endoctriner) ; avoir du commerce avec une femme ; s'arranger avec qqun (baiser?) ●● ma largue j'entiflerai, épouser, mener à l'autel, épouser (mener à l'autel), chanson XVIIIe ; j'enquille pour l'entifler, épouser sans sacrement, chans. XVIIIe ; séduire, entifler les grinches, gagner leur confiance, Nain, 1847 (DHAF)
			`005`	antifs	Chemin, route, trottoir ; (vagabond)
`1857`	6		`004`	antipather	Détester, avoir de l'antipathie ●● Gavarni, 1857 (Roland de L.)
			`004`	apaiser	Assassiner, tuer ; se suicider? mourir?
`1822`			`008`	apic	Ail ●● apie, ail, M., 1822
`1846`	4	4	`051`	à pic	À propos, au bon moment, opportunément, à point nommé, comme marée en carême ●● tomber, arriver à pic, Besch., 1846 (TLFi)
`1858`	7	6	`150`	à poil	Nu, totalement nu, dénudé ; être nu ; □ ordre de se déshabiller, déshabille-toi ! ; □ déshabiller ; se mettre nu, se déshabiller, se dénuder ; □ mise à nu (brimade, en prison) ●● Larchey, 1858 (TLFi)
			`001`	apostropher	Gifler, interpeller désagréablement qqun
`1640`	5		`003`	apothicaire sans sucre	Soldat sans fusil, ouvrier mal outillé, marchand mal fourni des choses qui concernent son commerce ●● Oudin 1640 (Roland de L.) ●● aussi dans Mémoires de Bassompierre (gb)
`1726`	9		`026`	apôtre	Doigt ; doigts de la main ●● doigts, G., 1726 ; mains, Caylus, 1747 (DHAF)
		3	`003`	appâter	Attirer, tenter une victime
			`001`	appiper	Attirer, tromper
			`002`	aquiger	Exagérer
`1596`	9	10	`021`	aquiger	Faire mal ; faire du mal, battre, frapper, blesser, endommager ; palpiter (coeur qui bat) ; frapper (à la porte) ; □ se battre ●● faire mal, les courbes m'aquigeoient fermis, P., 1596 ; faire mal, sa lui a aquigé, Dict. complt., 1844 ; battre, V., 1836 ; battre, Dict. compl., 1844 (DHAF)
	9		`013`	aquiger	Prendre, dérober, marauder, saisir au passage ●● A., 1821 (DHAF ; mais je n'ai pas relevé ce mot dans Ansiaume. –gb)
			`006`	aquiger	Tromper
`1628`	10		`015`	aquiger	Faire ●● fabriquer, maquiller, arranger, Ch. 1628 (chez Ch. 1628 certains emplois sont de mauvais décalques du franç. faire) (DHAF)
`1840`	6		`028`	aramon	Vin, vin bon marché, vin de médiocre qualité, gros vin ; village, cépage et vin de ce cépage, puis vin ordinaire (Gard) ●● Cépage, Cette abondance est devenue plus grande encore par la plantation d'année en année plus étendue, d'un nouveau cépage (l'Aramon) qui donne des produits que l'on croirait fabuleux, Bulletin de la Société d'agriculture de Rochefort, 1840 (Roland de L.)
`1915`	7	8	`012`	arbalète	Fusil ; fusil Lebel ; > revolver 1915, (Esnault1919)
`1858`	5	7	`045`	arbi	Arabe, Nord-Africain, Maghrébin, Africain (non péj.) ; soldat arabe (marocain, tunisien, algérien) ; tirailleur algérien ; Arabe, Nord-Africain (emploi comme appellatif, comme sobriquet) ●● nom propre, Arbi, Gondrecourt, Médine, 1845 ; l'arbi, l'ami, Carrey, Récits de Kabylie : campagne de 1857, 1858 (gb) ●● arg., arabe et tirailleur algérien, Camus, Les Bohèmes du drapeau, 1863 (TLFi)
			`002`	arbiche	Arabe
`1853`	7		`022`	arbico	Arabe, arabe, soldat arabe (Marocain, Algérien, Tunisien), Africain, petit Arabe ●● Barclay, Les Français en Algérie : Amour et vengeance, 1853 ●● Arabe, sold., 1861 (DHAF, sous Bicot)
	8		`009`	arbif	Homme violent, en colère, qui se rebiffe ; homme qui se rebiffe, qui regimbe ; en colère, violent, emporté
`1794`	10		`010`	arcasien	Voleur au trésor caché, voleur qui écrit des « lettres de Jérusalem », qui monte un arcat ; malin, qui exploite les imbéciles ●● 1794 (gb) ●● Vidocq, 1836 (TLFi)
			`003`	architecte	Dieu
`1850`	10		`008`	arçonner	■ Avertir, donner l'alarme, prévenir ; apostropher qqun ; ■ (faire parler) ●● C. 1850 (DHAF)
			`003`	ardoise	Tête
			`002`	ardoise	Chapeau
			`005`	ardoise	Pissotière ; accompagner aux WC, uriner dans un urinoir
`1848`			`006`	argot	Bête, niais, sot, imbécile ●● 1848 (gb)
			`006`	argoté	Qui se croit malin, qui se croit spirituel ; malin, rusé ; homme trompé, dupé ; homme qui connaît l'argot
			`007`	argoter	Parler argot
`1843`			`003`	argoteur	■ Qui parle argot ; ■ homme qui trompe, filou 1843 (gb) /
			`004`	argotier	Voleur, homme qui trompe, filou ; voleur (dont l'argot est la langue naturelle)
`1538`	1	2	`049`	argousin	■ (hist.) Surveillant de bagne, de galère ; ■ (moderne) surveillant de prison ; (ouvr.) contremaître, maître-ouvrier ; garde-chasse ; par ext. policier, gendarme ●● 1538 (mais : agosin, XVe; algousan, 1552, Rabelais (III, 20)) (GR)
`1878`	10		`005`	arguche	Niais, sot, individu naïf 1878, Rigaud (Roland de L.)
			`002`	aristocrate	Prisonnier, prisonnier qui a les moyens de prendre sa nourriture à la cantine
			`001`	armoire	Bosse
`1877`	6		`019`	armoire à glace	Havresac, sac de troupier, sac du soldat d'infanterie, sac du fantassin ●● 1877 (gb) ●● Havresac, 31^e art., 1879 & 47^e Inf., 1893 (DHAF)
			`004`	armoire à pétard	Violoncelle, contrebasse à cordes ; piano
`1848`	10		`018`	arnaque	Police, agent de sûreté, agent de police ●● arnacque, police secrète, Pierre, 1848 ; chans., 1877, arnac (DHAF)
	8		`005`	arnaquer	Abîmer ; recevoir ou donner des coups ; chiner qqchose ; blesser, se battre avec qqun ; faire frapper, faire tuer ; se faire contaminer(?)
`1821`	9	7	`094`	arpion	(hist.) Main ; pied ; doigt, doigts de pied, gros orteil, pouce du pied ; jambe ; bras ; (moderne) pied ●● main, arpion, Ansiaume, 1821 ; bras, Nain, 1847 ; doigt, Moreau-Christophe, 1833 ; orteil, gros arpion, Vidocq, 1829 ; pied, Mr, 1827 (DHAF)
`1866`	8		`006`	arracher son copeau	Travailler, travailler consciencieusement, travailler courageusement ●● Delvau, 1866 (Roland de L.)
			`002`	arrangemann	Filou, escroc, tricheur
	8	8	`015`	arranger	Tromper ; faire faire une mauvaise opération ; tromper ou se tromper dans le prix d'un objet ; arriver à tromper qqun ; voler, duper, faire payer plus cher que normal ; voler, escroquer dans le partage d'un butin ; □ se faire duper, se faire avoir
`1863`	6		`005`	arranger à la sauce piquante	Donner une réprimande ou correction sévère à qqun ; donner un coup d'épée, de poignard ; se moquer de qqun, se livrer à des voies de fait sur qqun ; se moquer ●● se faire accommoder à la sauce piquante, Ballerini, Le chasseur des Alpes, 1863 (gb) ●● accommoder qqun à la sauce piquante, Delvau, 1866 (Roland de L.)
			`005`	arrondie	Montre
`1823`	5	4	`087`	arroser	Fêter ; fêter au bar, en buvant ; payer à boire pour fêter qqchose ; offrir à boire, fêter un événement, se faire offrir à boire, boire ; se fêter (en invitant à boire) ●● arroser une bonne nouvelle, Adolphe et Gombault, Le tambour de Logrono, 1824 [1823] (Enckell, DHPFNC)
`1838`	6	6	`035`	arroser	■ Payer, payer un créancier, donner un acompte sur une dette ; ■ corrompre (en payant), acheter qqun ●● 1838 (GR)
`1847`	10		`010`	arsenal	Arsenic ●● avec interversion, Nain, 1847 (DHAF)
`1844`	10		`006`	arsonner	■ Fouiller ; sonder, tâter, s'assurer de ce que qqun porte sur lui ; ■ faire parler 1844 (DHAF)
`1790`	7	5	`033`	arsouille	Homme canaille par ses vêtements, ses moeurs, son langage ; vaurien, mauvais sujet, canaille, débauché, voyou ignoble, crapule ; ivrogne ; personne qui se débauche, paresse ; femme ayant des habitudes canailles ; □ avoir l'air canaille ●● Le général Mottié vendu par ses mouchards, 1790 (Roland de L.) ●● souteneur de tripots, 1792 (TLFi, d'après Brunot, HLF)
`1881`	6		`006`	arti	Artilleur ; artillerie ●● Artillerie, Polytechn., 1865?, 1894-1909 & Saint-Cyr, 1902 (DHAF) ●● Ils descendaient donc le boulevard (côté des numéros impairs) quelques-uns chantant l'Arti qui est la Marseillaise de l'x : Artilleurs, mes chers frères, etc., d'autres criant : « Vive l'Arti ! », Le Courrier du soir, 26/06/1881 (Roland de L.)
			`003`	artic	Argot
`1549`	8		`038`	artie	Pain, (ration de pain blanc) ●● artis, Estienne, 1549 ; arty, Neuchâtel, 1567 ; artie, id. ; artie, P., 1596 (DHAF)
	10		`003`	artie savonné	Pain blanc
`1879`	7		`025`	artiflot	Artilleur ●● Artilleur, sold., 1879 (DHAF) ●● 1840, d'après Esparbès, 1927 (TLFi)
`1841`		0	`009`	artoupan	Gardien, garde-chiourme 1841 (gb) / 1842 Sers (DHAF) /
			`003`	as de carreau	Officier de place
`1858`	7		`036`	as de carreau	Havresac, sac de soldat, sac du fantassin ; □ avoir le sac au dos ●● Havresac, sold., 1858 (DHAF)
	6	6	`043`	à sec	Sans argent, ruiné ; □ être sans argent, sans ressource, ruiné ; □ dépouiller, ruiner, piller ; être dépouillé, dépossédé de son argent ; être sans argent ; vide
	7		`012`	aspic	Médisant, calomniateur, mauvaise langue ; mauvaise langue, bavard indiscret ; (ennuyeux)
			`006`	aspiquer	Calomnier
`1831`	5	5	`012`	assiette au beurre	Le pouvoir entendu comme lieu de richesses disponibles ; source de bénéfices, de profits ; □ avoir de l'argent à sa disposition ; être dans l'aisance, avoir sa grande part de chance, prendre tout pour soi (avec souvent thématique politique et pamphlétaire) ●● C'est toujours les mêmes qui tient l'assiette au beurre : ça fait que la révolution n'sa pas encore introduit dans les z'haricots, La Gazette littéraire, 09/06/1831 (description du dessin de Charlet) ; C'est pas toujours les mêmes / Qu'auront l'assiette au beurre, Le Gaulois, 26/05/1874 (Roland de L.)
`1854`	5	4	`034`	assommoir	■ Débit de boissons où l'on vend de la mauvaise eau-de-vie ; débit de liqueurs du dernier étage ; nom d'un tel débit ; ■ > distillateur, débitant d'eau-de-vie, débitant de cette boisson ; ■ mauvaise eau-de-vie ●● Alors il entra à la Courtille dans une sorte de tapis-franc que les rôdeurs de barrière appellent, dans leur pittoresque langage, assommoir, par allusion sans doute à l'état où les réduit l'alcool que on y débite, Le Siècle, 24/06/1854 (Roland de L.) ●● 1857 (gb) ●● v. 1850 cf. Daudet, Jack, 1876 (GR)
			`001`	astho	Argent
			`002`	astiquer ses flûtes	Danser
`1807`	10	9	`029`	atiger	Blesser, frapper, faire mal, endolorir, faire souffrir, torturer ; abîmer ; contaminer (généralement MST) ; □ se suicider ; □ faire tuer ; (saisir) ●● oeil attigé, écol., 1807 ; blesser, Mr, 1827 ; atigé, torturé, Forban, 1829 (DHAF)
`1836`	10		`007`	atouser	Encourager, inspirer du courage ●● encourager, V., 1836 (DHAF)
`1866`	8		`002`	atout	Argent ●● Delvau, 1867 (DHAF)
`1836`	8		`027`	atout	■ Courage ; ■ audace, aplomb, acquis, assurance ; □ du courage ! ; □ courageux, être hardi, avoir du courage ; □ donner du courage, encourager ; □ perdre courage ; □ de ce niveau ; (bonne chance) ●● courage, coeur, estomac ; paumer l'atout, perdre courage, V., 1836
`1803`	8		`027`	atout	Coup, coup grave, coup violent, gifle ; marque d'un coup, blessure, contusion ; □ recevoir un coup, être blessé, avoir son compte ; □ avoir le poing solide ●● vers 1803, Aubert, Nouveaux mots poissards ; 1808, Folie et jeunesse (Enckell, bhvf)
`1836`	10		`009`	atout	Estomac ; (poitrine ; coeur) ●● estomac, « coeur », V., 1836
`1797`	6	5	`024`	à tout casser	Intensif : beaucoup, grand, important, excessif, extraordinaire, très fort, énorme, de forte intensité ●● fracas à tout casser, Nérine, histoire anglaise, Lafont, an sixième (gb)
			`001`	atrophier	Surprendre
`1880`	9		`006`	attacher le bidon	Dénoncer, dénoncer un camarade, accuser qqun ●● Larchey, 1880 (Roland de L.)
			`003`	attacher une gamelle	Dénoncer, accuser qqun
`1834`	4	4	`006`	attendre comme soeur Anne	Attendre en vain, attendre sans profit ; attendre qqchose, ne rien savoir, etc ●● Le dîner servi, on se mit à table. Comme soeur Anne dans Barbe-Bleue, l'hôtesse du Cerf-Blanc s'approcha de la fenêtre, et, tout en regardant si elle ne voyait rien venir, donnait aussi un coup d'oeil vers la table pour observer ce qui s'y passait, d'Ablens, La Poste aux lettres, Journal des Demoiselles, 15 janvier 1834 ;
`1807`	7		`025`	attigé	■ Battu, qui a reçu des coups ; endolori, très fatigué ; blessé ; ■ (santé, MST) malade, atteint d'une maladie vénérienne, vérolé ●● ATTIGÉ. Avoir la figure ou l'oeil attigés. C'est-à-dire le visage meurtri de coups, l'oeil noir et poché. Cette expression est d'un fréquent usage parmi les écoliers et les petits garçons qui courent les rues, D'Hautel, 1807 (Roland de L.)
			`007`	attignole	rognures de viandes hachées et vendues en boulettes ; crépinette normande très en honneur des Batignolles à Montmartre ; boulette de viande ; sorte de crépinette normande ; tripes à la mode de Caen
`1877`	5	5	`003`	attrapade	Discussion vive, querelle ●● tableau, Rops, 1877 ; Vert-Vert, 26/08/1878 (Roland de L.)
`1844`	7		`010`	attrapage	Réprimande, vive discussion, dispute, pugilat, rixe ; □ se faire punir ●● vol à l'attrapage, dict. complet, 1844 (gb) ●● 1855, Cormon et Grangé, Le theatre des zouaves (Roland de L.) ●● 1869 (Paris Comique ds Larch. 1872, p. 35) (TLFi)
`1836`	10		`020`	attriquer	Acheter ; acheter des effets volés, acheter des objets volés ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1455`	9	9	`063`	auber	Argent, argent monnayé, monnaie, pièce de monnaie ●● Argent monnayé, Coquillards, 1455 ; Poire de Dagobert !… / Je suis mince d'haubert, cri de marchand, 1545 ; Pour de l'aubert huré, à bon prix, P., 1596 (DHAF)
	7	7	`012`	auge	Assiette, écuelle, gamelle ; bol ; verre à boire, verre dans lequel on boit, son propre verre
`1866`	7		`002`	au Mississipi	Loin, très loin ; □ envoyer au diable ●● Au Mississipi, Delvau, 1866 (gb) ●● Envoyer au Mississipi, Delesalle, 1896 (DHAF)
`1830`			`002`	au prix où est le beurre !	Cher, c'est trop cher ! Ludovic ou Le jeune voyageur en Suisse, 1830 (Roland de L.) / Pradier, 1833 (Enckell, bhvf)
`1765`	6		`005`	autel de plume	Lit ●● Collé, Chansons joyeuses, 1765 (Roland de L.)
	6	5	`035`	au trot	Rapidement, vite ; vivement !, expression pour inviter à se presser, à s'activer
			`001`	Auvergnat	Dieu
`1829`	5	5	`020`	aux frais de la princesse	Se faire entretenir, aux frais de l'État, aux frais de la société, de la collectivité, ou d'une personne privé, ne pas payer soi-même ce dont on bénéficie 1829, Vidocq (TLFi) /
`1542`			`019`	avachi	Abruti ; homme sans courage et sans énergie ; abattu ; affalé, inerte 1542 (GR) /
		5	`033`	avaler	Être crédule, croire ; faire croire, faire accepter ; □ difficile à croire (incrédulité) ; □ difficile à accepter, pénible (réprobation)
			`005`	avaler le goujon	Mourir
`1841`	7		`003`	avaler sa cartouche	Mourir ●● Hélas ! mon bon monsieur, c'est trois vieux de la vieille, trois rudes du temps de l'ancien, qui ont mis l'arme à gauche, avalé la cartouche, et bivouaquent présentement sur la paillasse, La France, 11/01/1841 (Roland de L.) ●● avaler sa cartouche, périr juste au moment de sa retraite, sold., 1863 (DHAF)
`1832`	7		`009`	avaler sa cuiller	Mourir ●● 1832 (gb)
`1859`	7		`012`	avaler sa fourchette	Mourir ●● Louis Pollet, Le Figaro, 1859 (Roland de L.)
`1831`	7		`011`	avaler sa gaffe	Mourir ●● Sue, Atar Gull, 1831 (TLFi) ●● Le négrier, 1832 (gb) ●● Corbière, La Mer et les marins, 1833 (R.R., bhvf)
`1827`	7		`013`	avaler sa langue	Mourir ; (s'ennuyer) ●● s'ennuyer à avaler sa langue, 1827 (Roland de L.)
			`001`	avaler son absinthe	Faire contre mauvaise fortune bon coeur
`1866`	6		`004`	avaler son poussin	Être congédié, être renvoyé, être repoussé ●● Delvau, 1866 (Roland de L.)
			`002`	avarie	Blenorrhagie ; maladie vénérienne
	6		`006`	avarié	Qui a la gonorrhée ; malade de MST
	10		`003`	avec copeau	Avec effraction ; vol avec effraction
`1612`	9		`031`	avergot	Oeuf ●● P., 1612 ; menée d'avergots, Ch. 1628 (DHAF)
			`006`	averse	Coups, soufflet ; engueulade ; violence subie
	6		`005`	aveugle	Soupe trop maigre, mauvais potage maigre, bouillon faible (sans yeux, où la graisse manque)
			`003`	aveulir	baisser moralement et physiquement ; s'amollir
			`006`	aviateur	Voleur, homme peu scrupuleux
			`001`	avocat	Menteur
`1866`	7	7	`020`	avoine	■ Coups de fouet donnés à cheval pour l'exciter ; ■ correction, coups, raclée, coups de fouet ; □ battre, frapper, donner une raclée, fouetter ; □ être frappé ●● coups de fouet donnés à cheval, Delvau, 1866 (gb)
			`002`	avoir attrapé une capote	Avoir été complètement battu au jeu
			`001`	avoir avalé Thomas	Avoir mauvaise haleine
	5	4	`021`	avoir de la bouteille	■ (ancienneté) Vieillir, être vieux ; avoir de l'ancienneté ; ■ (expérience) avoir de l'expérience, vieillir et gagner en expérience
			`004`	avoir de la patte	Être habile, qui est adroit, avoir du style
`1874`	8		`003`	avoir de la pompe	Avoir du travail ●● avoir du travail en quantité suffisante, typogr., Boutmy, 1874 (gb) ●● travail pressé, typogr., 1880 (DHAF)
			`002`	avoir des bois	Être trompé
			`001`	avoir du bi	Être fort
`1690`	7	5	`014`	avoir du foin dans ses bottes	Avoir de l'aisance, des économies, de l'argent, être riche ; □ amasser des richesses, s'enrichir ●● Furetière, 1690 (Roland de L.)
	4	4	`021`	avoir du pain sur la planche	Avoir du travail à faire (parfois beaucoup) ; avoir du travail d'avance, du travail en réserve, à venir, en prévision Cité dans (GR2), non daté, pas de citation /
			`001`	avoir du roulis	Être ivre
			`004`	avoir du style	Avoir de l'argent (en parlant de poches, de bourse) ; (argent)
	7	6	`013`	avoir du vent dans les voiles	Être ivre, il est ivre ; ivresse
			`001`	avoir fait son monarque	Avoir gagné sa journée
			`001`	avoir la bouche d'élève	Malaise des lendemains d'ivresse
`1891`	7	8	`010`	avoir la chiasse	Avoir peur ; avoir peur de ; peur ●● Journal de Roanne, 03/05/1891 (Roland de L.)
`1900`	7	6	`027`	avoir la dent	Avoir faim, avoir bon appétit ; donner faim ●● Est-ce ici qu'on descend pour aller rejoindre le gîte ? Je commence à avoir la « dent », etc., etc., Le concours de pêche à la ligne, P.J., Journal de Roanne, 26/08/1900 (Roland de L.)
`1866`	7		`001`	avoir l'air riquiqui	Être mal habillé ●● Delvau, 1866 (TLFi)
`1732`	4	4	`040`	avoir le bras long	Avoir de l'influence, des relations influentes, avoir du pouvoir, des relations, être tout-puissant, socialement influent dans les sphères du pouvoir ●● Le Compère Matthieu, 1732 (Roland de L.)
`1739`	5	4	`012`	avoir le compas dans l'oeil	Avoir le coup d'oeil juste : évaluer par la vue qqchose vite et exactement, voir les choses exactement ; être adroit, ouvrier qui a le coup d'oeil juste, comme s'il avait pris les mesures avec un compas ; être un bon tireur ●● Bibliothèque françoise, 1739 (Roland de L.) ●● Ac. 1740 (TLFi)
			`006`	avoir le fil	Être malin, rusé, adroit ; savoir comment s'y prendre pour conduire une affaire ; être au courant de tout ; (couteau qui coupe bien)
			`004`	avoir le flambeau	Être très habile ; avoir de la chance
`1844`	8	7	`039`	avoir le sac	Être riche, fortuné, avoir de l'argent ; □ richesse, argent, aisance, fortune ●● Avoir le sac, être riche, Vidocq, Vrais myst. Paris, 1844 (TLFi)
	7		`001`	avoir les arpions nickelés	Ne pas vouloir faire qqchose
			`001`	avoir les arpions plombés	Ne pas vouloir faire qqchose
`1878`	7		`001`	avoir les boyaux en détresse	Avoir faim ●● Rigaud, 1878 (Roland de L.)
`1911`	7		`011`	avoir les bras retournés	■ Être paresseux ; ■ homme paresseux, fainéant, qui est à l'abri ; soldat paresseux qui ne veut pas marcher ●● À une heure de l'après-midi, au lieu de reprendre le travail comme de coutume, la moitié des équipages, environ cent-cinquante hommes, montèrent sur le quai, quelques-uns déclarèrent avoir les « bras retournés », Journal des débats, 03/06/1911 (Rézeau, Poilus)
	7		`005`	avoir les colombins	Avoir peur Cité dans (GR), non daté (citation, Barbusse, le Feu) /
`1826`	7	7	`021`	avoir les côtes en long	Être fainéant, paresseux ; paresseux, fainéant ; (faible, de santé faible, être vieux et ne plus pouvori faire de travaux de force) ; sobriquet de paresseux ; (hist.) peu agile dans ses mouvements) ●● son camarade qui, disait il, était un fainéant et qui avait les côtes en long, Le Courrier français, 23 mars 1826 (Roland de L.) ●● à propos du loup censément gêné dans ses mouvements, Cuisin, L'École du chasseur, 1822 (gb) ●● pour dire qu'un homme n'est point agile dans ses mouvements, on dit qu'il a les côtes en long comme les loups, Blaze, Le chasseur au chien courant, 1838 ; Humbert, Le nouveau glossaire genevois, 1852 (Enckell, DHPFNC)
`1834`	8		`031`	avoir les foies blancs	■ Terme de mépris moral ; ■ être lâche, être prêt à toutes les trahisons ; avoir peur, être peureux, être poltron ; ■ traître, dénonciateur ; homme sans courage, qui n'a pas de sang dans les veines peureux, poltron, qui n'est pas brave ●● Faut-il que vous ayez les foies blancs, M. Lagrange, pour faire arrêter un jeune homme pour 10 méchans sous de rien du tout !, L'Impartial, 3 octobre 1834 (fin 1er tiers colonne 2) ; Fi donc ! battre une femme ! faut avoir les foies blancs, pour ça !, Le Charivari, 12 août 1837 (gb) ●● subst., individu pusillanime prêt à toutes les trahisons, malf., 1840 (on dit à la même époque : blanchir du foie, au sens de trahir) (DHAF)
			`001`	avoir les foies chauds	Être courageux
	6		`004`	avoir les pieds gelés	Ne pas vouloir faire une chose commandée ou désirée, ne pas marcher, refuser qqchose, ne pas pouvoir faire qqchose
`1891`	7		`020`	avoir les pieds nickelés	Ne pas vouloir marcher, ne pas marcher, être de mauvaise volonté pour faire ce qui est demandé, refuser, ne pas vouloir faire ; ne pas pouvoir faire ; être fainéant, paresseux ; (ne pas vouloir parler, taire) ●● Moi, j'marche pas, j'ai les pieds nickelés !, Gil Blas, 08/10/1891 (Roland de L.) ●● j'ai les pieds niclés, je suis incapable d'agir, sold., 1894 (DHAF, s.v. niclé)
			`001`	avoir l'estomac dans les gadins	Avoir faim
`1835`	6	5	`017`	avoir l'estomac dans les talons	Avoir faim ●● avoir son/se sentir l'estomac sur les talons, Brucker, 1835 ; Monnier, Nouvelles sc. pop., 1839 (Enckell, DHPFNC) ●● avoir l'estomac dans les talons : Jourdan, L'ouverture sans prologue, 1838 (gb) ●● Dumanoir et Brisebarre, Mme Camus et sa demoiselle, 1841 (Enckell, DHPFNC)
			`001`	avoir le ver-coquin	Être capricieux
	8		`006`	avoir perdu sa clé	Diarrhée, avoir la colique, être atteint d'une foire et ne pouvoir se retenir
			`001`	avoir pris la bourre	Avoir eu beaucoup de fatigues
`1847`	7		`002`	avoir qqchose dans le casaquin	Être malade ; être inquiet, tourmenté, par un sujet ou par la maladie ●● Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1847 (TLFi)
`1480`	4	4	`021`	avoir qqun dans sa manche	Être en faveur auprès de qqun, bénéficier de sa protection, avoir un complice bien placé, avoir des alliés, avoir de l'influence auprès de qqun, disposer de qqun comme l'on veut ; être familier avec qqun ●● avoir qqn en sa manche, Guillaume Coquillart, Les Nouveaulx droitz, 1480 (TLFi) ●● Furetière, 1690 (Roland de L.)
			`002`	avoir sa butte	Être enceinte
`1859`	7		`012`	avoir sa cocarde	Être ivre, ivresse ●● Monselet, Le musée secret de Paris, 1859 (Enckell, bhvf)
`1866`	7		`003`	avoir son caillou	Être ivre, être légèrement ivre, commencer à se griser ●● Delvau, 1866 (Roland de L.)
`1640`	5		`006`	avoir son coup de bouteille	Être ivre ●● Oudin 1640 (gb)
`1842`			`010`	avoir son linge lavé	Pour dire : je suis vaincu, je m'avoue vaincu, quand deux individus se battent, le vaincu dit qu'il a son linge lavé ; mourant ; il en a assez, il a été bien battu ●● Je suis vaincu, « lessivé », Sue, 1842 ; mourant, « nettoyé », Bruant, 1901 (DHAF)
`12xx`	6		`003`	avoir son pain cuit	Avoir de quoi vivre, avoir sa position assurée, être rentier ●● XIIIe (TLFi)
			`001`	avoir une affaire avec l'asphalte	Tomber
			`001`	avoir une affaire avec le pavé	Tomber
`1851`	7	6	`020`	avoir une araignée au plafond	Être un peu fou, détraqué, maniaque, déraisonner, divaguer, à propos d'un idiot ●● Le Droit, 1851 ; Le Figaro, 1860 (Roland de L.)
			`001`	avoir une chique	Avoir les joues enflées par un mal de dents
`1686`	5	4	`034`	avoir une dent contre qqun	Avoir de la rancune, en vouloir à qqun ●● Prov. Avoir une dent contre quelqu'un, c'est le haïr. Et avoir une dent de lait contre quelqu'un, c'est le haïr depuis long temps, Furetière, Second factum, 1686 (gb) ●● Garder une dent, Jouy, La Prisonnière, 1799 (gb)
`1863`	7		`007`	avoir une écrevisse dans la tourte	Être à moitié toqué, déraisonner, être fou, dire des bêtises ●● dans le vol-au-vent, Le Nain Jaune, 1863 ; dans la tourte, Delvau, 1866 (Roland de L.)
`1883`	7		`007`	avoir une pochetée	Avoir une forte dose de bêtise, être très bête, stupide ●● Delvau Fustier, 1883 (Roland de L.)
`1843`	10		`004`	avoir une puce à la muette	Avoir des remords ●● Tu as faim… tu as faim… c'est possible… mais on dirait que tu veux avoir l'air gai, et qu'au fond tu as quelque chose qui te pince et qui te cuit… une puce à la muette (1), comme dit l'autre… [(1) À la conscience], Süe, Les mystères de Paris, feuilleton, Journal des Débats politiques et littéraires, 22/03/1843 (Roland de L.)
`1866`	6		`001`	avoir une trichine dans le jambonneau	Être toqué ●● Delvau, 1866 suppl. (Roland de L.)
`1846`	5	5	`009`	avoir un fil à la patte	Évocation de tout engagement limitant sa liberté d'action (notamment engagement conjugal) ; ne pas être indépendant, ne pas être libre, être retenu, lié, engagé, prisonnier de sa situation, non libre d'agir à sa guise, limité dans ses mouvements ; (spécialement) être marié ; une liaison difficile à rompre (engagement marital, professionnel, social, etc.) ●● Mais en Italie, où le mari est une espèce d'animal domestique, avec un fil à la patte, Mélesville, Carlo Béati, 1846 (Roland de L.)
`1640`	6		`011`	avoir vu le loup	■ (hist.) Avoir de l'expérience, avoir affronté des dangers ; ■ (spécialement, sexualité) ne plus être vierge, perdre sa virginité, avoir eu des rapports avec un homme ; ■ (expérience) ne pas être naïf ●● il a veu le loup, l'ennemy, Oudin, 1640 (gb) ●● On dit aussi d'une fille qu'elle a vû le loup, pour dire, qu'elle a de l'experience en galanterie, Furetière, 1725 (Roland de L.)
`1833`	7		`031`	Azor	Sac du fantassin, sac d'infanterie, havresac du militaire, sac à dos ; □ partir le sac au dos ; tirer son sac à terre par sa grande courroie ●● Havresac, sold., 1833 & 1919 ; à cheval sur Azor !, en route !, fantassins, 1858 (DHAF)
`1790`	7	6	`037`	baba	Ébahi, ahuri, très surpris, étonné, estomaqué (d'admiration, d'étonnement, etc.) 1790 (GR) /
`1725`	8	7	`087`	babillarde	Lettre, épitre, billet, supplique, missive ; pétition ; livre ; □ écrire un courrier, une lettre ; □ s'envoyer des lettres, correspondre ●● G., 1725 ; très pop., 1900 (DHAF)
`1866`	9		`006`	babillarde	Pendule, montre ●● Delvau, 1866 (DHAF)
			`007`	babillarder	Écrire, écrire une lettre ; correspondre ; lire (ce qui est écrit)
	6		`004`	baboue	Grimace ; mines plaisantes comme en fait la nourrice pour amuser le nourrisson ; □ faire la moue, la grimace
			`001`	babouriner	Manger
`1790`	9		`018`	bachasse	Bagne, travaux forcés, galère ●● Rat, 1790 (DHAF)
			`005`	bâche	Enjeu
`1881`			`006`	bâche	Lit, drap de lit ; se coucher, se mettre dans les draps, se mettre dans le lit, sous la couverture, sous les draps bâche=drap : 1881 (GR) /
`1872`	8	7	`025`	bâche	■ Casquette, (coiffure quelconque autre qu'un chapeau à haute forme) ; ■ casque de tranchée 1878 (GR) / 1872 (gb) /
			`004`	Bachibouzouck	[roi???] ; ?? ; troupes indisciplinées ; étranger de l'Adriatique (Albanais, Epirote)
			`005`	bacreuse	Poche
`1878`	7		`005`	badigeonner la femme au puits	Mentir, farder la vérité ●● Rigaud, 1878 (Roland de L.)
			`003`	badine	Jambe
`1435`	7	6	`089`	baffe	Gifle, claque, soufflet, coup sur le visage ; □ gifler, donner un coup ; □ recevoir une gifle ●● baffe, Reg. aux sentences, Arch. Douai, 1435 ; puis Vadé, 1750 (TLFi)
			`006`	baffer	Gifler, donner une gifle, donner des gifles
			`002`	bagnard	Prisonnier
			`001`	bagneux	Soldat d'un régiment disciplinaire
`1815`	6	5	`003`	baguettes de tambour	Jambes (ou bras) maigres, membres grêles (généralement : jambes) ●● jambes en baguettes de tambour, Un mourant..., Adieux à l'univers, 1815 (Roland de L.)
			`006`	bal	Prison ; salle de police
`1883`	8		`009`	bal	■ (mil.) Peloton de punition ; exercice (course) imposé comme punition ; aller au peloton de punition ; (aller à la salle de police) ; ■ (colonie pénitentiaire pour mineurs) exercice imposé à titre de punition (course, montée d'escaliers) sold., 1883 (DHAF)
	7		`010`	bal	■ Sanction ; ■ passage à tabac, raclée ; ■ conflit ; bataille ; combat, bagarre ; □ retouner au combat (mil.) ; □ batailler, vaincre ; □ battre à nouveau qqun
`1855`	8	1	`080`	balade	Promenade, flânerie ; promenade, exercice à l'extérieur de l'École ; □ faire une promenade, se promener ; en promenade, à l'extérieur, pas à domicile ●● flânerie, ouvr., 1855 ; promenade du dimanche, Arts, Angers, 1856 (DHAF)
`1836`	9		`013`	balai	Gendarme, agent de police ●● gendarme qui expulse, camelots, V., 1836 (DHAF)
			`002`	balinstriquer	Jeter, assassiner
`1655`	9	6	`218`	balle	Unité monétaire : ■ franc (monnaie divisionnaire), franc (vingt sous), livre, écu ; pièce de un franc, valeur de un franc ; écu de six francs ; 0,1 pistole ; 1 franc ; ■ euro, 1 euro ●● 1655 : livre, puis franc (GR) ●● puis euro (gb)
			`002`	ballon	Ventre
`1834`	7	7	`013`	ballon	Derrière, cul, postérieur copieux ●● enlever le ballon, Le Courrier français, 11 juin 1834 (gb) ●● pop., enlever le ballon à qqun, 1855 (DHAF ; qui donne aussi, Nain 1847, mais je n'ai pas retrouvé cette attestation. –gb)
`1871`	9	9	`067`	ballon	Prison, maison d'arrêt ou centrale ; chambre de sûreté ; □ être prisonnier, aller en prison, emprisonnement, emprisonner ; aller en prison, être condamné à la prison ; sortir de prison ●● chans. dét., prison, 1871 (DHAF)
			`004`	ballonner	Arrêter, mettre en prison, emprisonner
			`001`	balûche	bête
			`001`	bâluche	Poche
	6		`016`	banque	Troupe (de comédiens) ; monde des forains, des saltimanques, des banquistes ; baraque des grands forains ; forain propriétaire de sa baraque et riche ; parade (de saltimbanque) ; troupe de forains ; vie foraine ; activité de saltimbanque, forain ; métier de saltimbanque
	7		`009`	banque	Ruse, faux, tromperie ; mystification ; accord entre escrocs ; escroquerie ou mensonge en vue de tromper ; □ inventer un expédient pour escroquer de l'argent ; préparer une escroquerie, entente entre escrocs
`1873`	7	7	`084`	barbaque	■ Viande ; viande fraîche ; (péj.) viande de mauvaise qualité, viande corrompue ; nourriture ; ■ chair, chair humaine, corps humain ; ■ (par ext.) pour désigner prostituée (toute personne dont le corps est exploité) ; □ morceau de viande ●● Viande, carne, bouchers de La Chapelle, 1873 ; la barbaque est dégueulasse, éc. J.-B.-Say, 1900 (DHAF) ●● arg., barbaque, sobriquet d'un boucher marron de la Chapelle, Gazette des tribunaux, juin, 1873 (TLFi d'après Esnault, Mercure de France ; je n'ai pas pu retrouver l'article de la Gazette des trib. ; peut-être même affaire que celle évoquée dans Gazette de France, page 3, col. 4 et 5 –gb)
`16xx`	8		`006`	barbillon de Beauce	Légumes ●● navets, XVIIe (DHAF)
`1872`	8	8	`010`	barbotage	Vol, vol dans les poches ; vol au poivrier ; action de voler, dérober ; bénéfices, gains ●● vol, arg. des forçats, 1872, d'après Esn. (TLFi)
`1821`	9	8	`094`	barboter	■ Fouiller les domiciles pour y voler ; fouiller les poches de qqun ; fouiller, chercher ; ■ voler, dérober, prendre, subtiliser ; (gaspiller, dissiper, dilapider de l'argent) ; □ il a volé la monnaie ; □ se faire voler ●● je embye a barbetter les tires, je vais, fouillant les chausses, R. des N., 1561 ; chercher, après avoir barbotté et couru les mauvais lieux, filles, polic., 1752 ; chercher, j'ai barbotté toute la sorgue, A., 1821 ; explorer les poches, V., 1836 ; cambrioler, en brave nous barbottions, chans., 1843 ; cambrioler, barbotter la cambriolle, malf., 1862 ; dérober, s'emparer de, On lui barbotte / Tout ce qu'il a, chans., 1865 (DHAF)
			`004`	barboteux	Canard
`1868`	7		`016`	barca !	Interjection, ponctuation orale : fini, rien, non, tant pis, assez, assez ! ; il n'y a rien à faire ! ; exclamation de refus, d'opposition 1886, «rien de plus» ; adj., «impossible», 1868 (GR) /
`1848`	8	5	`075`	barda	■ (mil.) Fourniment, ensemble des objets affectés au troupier ; chargement du soldat, fourniment complet du fantassin, havresac, paquetage, bagage, charge de cavalier ; ■ (par ext.) affaires, équipement, ensemble de choses transportées ; paquet, colis qu'on porte avec soi, équipement ; ■ (prison) paquetage du détenu arrivant ; ■ (ext.) ensemble de choses hétéroclites ; □ tout l'équipement ; □ préparer son paquetage ●● En parlant d'un soldat d'Afrique, berdâa, équipement du soldat porté sur son dos, Daumas, Le Grand Désert, 1848 (TLFi) ●● Fourniment porté à dos, sac, sold. d'Afrique, 1863 ; artistes peintres, 1881 ; trimardeurs, 1910 (DHAF)
`1890`	7	5	`083`	barder	■ Action de donner un effort, conséquence d'une activité intense ; y avoir de l'agitation, de l'animation ; ■ être ou devenir intense, dangereux, périlleux, agité, conflictuel, risqué (quand ça bombarde, quand ça prend une tournure dangereuse, quand il faut combattre, lutter) ; ■ quand on se fait fortement gronder, être conflictuel ●● Rouen, 1890 (Esnault, Poilu) ●● V. imp., ça barde pour ton matricule, sold., 1894 (DHAF)
			`002`	barrique	Bouteille ; bouteille ou carafe
			`001`	barrique	Homme gros
`1881`			`013`	basane	Geste moqueur et irrespectueux : geste des gamins qui se frappent la cuisse du revers main droite pour dire : merde ; taper sa cuisse avec sa main + geste significatif ; faire un geste incongru à l'adresse de qqun ; geste de défi ; pied de nez 1881, DHAF (TLFi) /
`1836`	7		`009`	basane	Peau, peau humaine ●● pour lui, je me ferais tambouriner la basane, faubour., 1836 (DHAF)
`1847`	8		`020`	bascule	Guillotine ; partie de la guillotine fait d'une planche qui bascule ; □ être guillotiné ●● pop., 1847 (DHAF)
`1866`	7		`004`	basculer	Guillotiner ; être condamné à la guillotine ●● pop., 1867 (DHAF ; je corrige en 1866, d'après Delvau. –gb)
`1640`	7	7	`020`	bas du cul	Petit, de petite taille, homme de petite taille, personne contrefaite, qui a de petites jambes, de petite taille ●● bas de cul, Oudin, 1640 (Roland de L.) ; bas-du-cul, 1790, Soirées du père Duchesne (Enckell, DHPFNC)
`1830`	6		`019`	bas-off	Sous-officier, sous-officier du cadre de l'École, adjudants ou sergents (plutôt adjudants) ●● Sous-officier du cadre, Saint-Cyr, 1830 & Polytechn., 1878 (DHAF) ●● bas-off, Polytechnique, 1867 (gb)
			`001`	basset	Revolver
			`002`	bastaud	Soulier
`1866`			`007`	bastimage	Travail ●● Delvau, 1866 (DHAF ; copie fautive de goss'linage)
`1867`	6	4	`050`	Bat-d'Af'	Bataillon d'Afrique (bataillon disciplinaire) ; bataillonnaire d'Afrique, soldat qui est ou était dans un bataillon disciplinaire d'Afrique, soldat des compagnies disciplinaires ●● Comme abréviation dans colonne de tableau (et non comme substantif), Dr Morand, Le choléra à la prison d'Alger, 1867 (Roland de L.)
			`001`	bate	bateau
`1841`	7	7	`019`	bateau	Soulier, souliers longs et larges, grandes chaussures, sabot ●● La Correctionnelle, 1841 (TLFi d'après Larchey 1872)
			`006`	bateau mouche	Soulier, (grand pied)
			`004`	batelage	Tromperie, duperie
`1846`	9	8	`165`	bath	Beau, bon, bien, agréable, admirable, supérieur, de qualité supérieure soigné, joli, élégant, magnifique, splendide ; bien, gentil, aimable ; > étonnant, expression d'étonnement admiratif ; □ le mieux, le meilleur ; □ du vrai, de l'authentique ; □ qqun de bien ●● Bath se trouve dans Les Vrais Myst. de Paris, 1844, publiés par Jean Savant en 1950 d'après l'édition originale Cadot de 1844 : « –Bath ! Dit Cornet Tape Dur dont les yeux écarquillés annonçaient le plus profond étonnement, et qui que c'est donc que ces hommes-là ? » (page 214, ch. La fête de la mère Sans-Refus) ; mais ce mot est écrit « Bah » dans d'autres éditions : est-ce une coquille de Savant ? quel est le texte de l'édition Cadot ? (gb) ●● bath, beau, au Temple, Féval, 1846 ; beau, le trèpe est batte (soigné), chanson, v. 1850 ; beau, c'était trop bat', ça ne pouvait pas durer, lyc., 1890 ; bon, Arts, Angers, 1856 (DHAF)
`1836`	9		`015`	batif	Neuf, quelque chose de tout neuf ; joli, beau, belle, bon, admirable, supérieur ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1836`	9		`011`	batiffonne ;	Neuf, neuve, beau, beau (profil), joli ; bien ●● V., 1836 (DHAF)
`1729`	7		`010`	batir sur le devant	■ Grossir, engraisser, prendre du ventre ; ■ être enceinte ●● Boyer, The royal dictionary. French and English, 1729 (gb) ●● Bâtir sur le devant (styl. prov.), se dit de celui qui comence à avoir un gros ventre, Féraud, Dictionnaire critique de la langue française, 1787 (Roland de L.)
`1791`	8		`008`	bâton creux	Fusil ●● Jean Bart, 1791 (Enckell, bhvf)
`1834`	9	8	`031`	battage	Mensonge, fausseté ; menée astucieuse ; se moquer de qqun ; simuler, mentir ; réclame, discours pour attirer, pour tromper, exagération, bruit pour qqchose, dire une chose qu'on ne pense pas, bluff, en imposer par de grands airs, des paroles de charlatan ; paroles mensongères, mystification ●● 1834 (gb) ●● pop., 1849 (DHAF)
`1836`			`008`	batterie	Mensonge, menterie, tromperie, patelinage ●● V., 1836 (DHAF)
`1827`	10	10	`036`	battre comtois	Faire le niais, l'imbécile ; faire l'imbécile, le provincial ; servir qqun ; jouer le rôle de compère, faire le niais, faire le compère d'un marchand ambulant ; mentir, simuler, feindre, faire semblant d'ignorer ; tromper, tromper ses complices ; faire un mensonge intéressé ●● battre comtois, faire l'imbécile, Mr, 1827 ; battre un comtois, mentir, l'assassin Avril, 1835 (DHAF)
		3	`011`	battre de l'aile	Ça va mal ; aller mal ; aller mal financièrement, péricliter ; mal évoluer, ne pas progresser, dégénérer
			`003`	battre des bancs	Mentir
`1770`	8		`015`	battre job	■ Dissimuler, faire le niais ; feindre ; tromper, mystifier ; ■ (comédien) manquer de mémoire en matière de paiement, manquer de mémoire (pour un acteur) ●● battre le job, poissard, 1770 (DHAF) ●● Vidocq, 1836 (TLFi) ●● Calmel, Lovelace de la Halle, 1809 (gb)
`1739`	7		`004`	battre la générale	Trembler, claquer des dents ; battre vite (coeur) Vadé, Les écosseuses, 1739 (Roland de L.)
`1721`	10		`020`	battre l'antiffe	■ Marcher, déambuler, divaguer ; battre l'estrade ; ■ battre le pavé (surtout celui des églises), mendier ; ■ faire le trottoir, chercher le client (prost.) ; aller par les rues cherchant une place ●● battre l'antiphe sur le grand trimard, Legrand, 1721 ; battre l'antiffe, battre l'estrade, courir les routes, G., 1725 (DHAF)
`1842`	10	0	`010`	battre l'antifle	Espionner, cafarder ●● Sue, 1842, sens faussé (DHAF)
`1830`	10		`010`	battre l'antifle	Dissimuler, faire le niais, l'imbécile ; tromper, dissimuler ; □ ne dissimule plus ●● battre l'antif à la brème, jouer le personnage du niais, de la dupe, au bonneteau, bonnet., 1830 ; dissimuler, V., 1836 (DHAF)
`1627`	4		`004`	battre la semelle	Aller à pied ; vagabonder, marcher sur une longue distance ; être vagabond ●● Martin, 1627 (Enckell, bhvf)
			`002`	battre le beurre	Menée une vie déréglée, spéculer, jouer à la bourse
`1834`	7		`006`	battre le briquet	En marchant, frotter ou heurter les deux jambes l'une contre l'autre ; frotter les genoux ou les talons en marchant ; marcher en se frottant les jambes l'une contre l'autre ; se dit de ceux qui ont les genoux en dedans ; (se réchauffer en sautant) ●● Dict. de la conversation, 1834 (C.H., bhvf)
			`001`	battre le tambour	Avoir froid, trembler de peur
		2	`024`	battre son plein	Avoir son maximum ; être en pleine activité
			`001`	battre son quart	Être à l'agonie
`1628`	9		`020`	baude	Maladie vénérienne, MST, maladie de Naples, vérole, syphilis ●● Ch., 1628 (DHAF)
`1839`	8		`005`	baume de porte-en-terre	■ Remède miraculeux, magique, régénératif ; ■ poison (?) ●● LE DOCTEUR, bas, à Babilas. Comme le malade est désespéré, je vais essayer sur lui un remède nouveau ; je vais lui faire boire de mon baume de porte-en-terre. BABILAS. Vous l'avez baptisé là d'un bien vilain nom. LE DOCTEUR. Tenez, Sottinez, avalez le contenu de cette fiole. SOTTINEZ. Merci, docteur. C'est un calmant, n'est-ce pas ? Il boit. LE DOCTEUR, bas, à Babilas. C'est un adroit mélange de vitriol, de vif-argent et de plomb fondu, Laloue, Bourgeois et Laurent, Les pilules du diable, 1839 (Roland de L.)
	2	2	`004`	bavaroise	Chocolat liquide chaud ; café + sirop de capillaire (ou autre chose : café, chocolat)
			`003`	bavaroise de cocher	Verre de boisson alcoolisée, verre de vin, verre de gros rouge
`1450`	7	7	`030`	baver	Parler, dire, bavarder ; beaucoup parler, parler pour rien ; se plaindre, trahir, trop parler ; critiquer, médire, trahir, dénoncer ●● bavarder, ca 1450, Mist. Vieil Testament ; bavarder, bredouiller, dire des paroles inutiles, arg., Boudin, Madame Engueule, 1754 ; médire, calomnier, Balzac, 1850 (TLFi)
`1881`	9		`007`	baver des clignots	Pleurer ●● baver des clignots, voy., 1881 (DHAF)
`1914`	7	5	`022`	baveux	Journal ; □ dans les journaux ●● Avant 1914 (Esnault, Poilu)
`1662`	3	3	`010`	bayer aux corneilles	Regarder en l'air, ne rien faire, être inactif, être pensif, la bouche ouverte, être désoeuvré, s'ennuyer ●● Bayer aux corneilles, être oisif, ne rien faire, Richer, Ovide bouffon, 1662 (TLFi, d'après Livet)
	7	6	`102`	bec	Bouche ; □ dans la bouche ; □ à la bouche, aux lèvres ; (visage, gueule)
`1510`	6	5	`018`	bécasse	Jeune femme idiote, bête, niaise ; femme ridicule ; femme grande, maigre et niaise ; insulte c/ femme ; (femme de mauvaise vie) ●● beccasse, terme d'injure de femme, Coquillart, Enqueste d'entre la Simple et la Rusée, av. 1510 ; fam., personne crédule, peu intelligente, Mme de Sévigné, av. 1696 (TLFi)
			`001`	bec de canne	Révolver
	8		`008`	bec de gaz	Sergent de ville, agent de police
			`003`	becfigue de cordonnier	Oie
`1836`	8		`038`	bêcher	Critiquer, médire, dire du mal de, débiner, vilipender, maltraiter en paroles, faire des cancans, railler, se moquer de, accuser, calomnier, injurier, mépriser qqun ; (fouiller dans la vie de) ●● injurier, dénigrer, Vidocq, 1836 (DHAF)
			`004`	bécher en douce	Railler gentiment mais dire des vérités sévères, être ironique, critiquer, se moquer
`1775`	5	4	`041`	bécot	Baiser ; (spécialement) bisou, petit baiser du bout des lèvres ; □ embrasser, faire un baiser ; (bouche) ●● Corbeille galante, aux demoiselles de Reims, 1775 (Roland de L.) ●● Beffroy de Reigny, Les Lunes du Cousin Jacques, 1787 (Enckell, bhvf)
`1707`	8	7	`109`	becqueter	■ Manger, (manger avec faim) ; ■ > le manger, le repas, la nourriture ; ■ manger au fig. (dépenser) ; □ nourrir ; □ pour gagner sa vie ; □ salle à manger ●● nos deux oiseaux de proie (soupeuses galantes) recommencent à becqueter, Lesage, 1707 ; allons becqueter !, Sardou, 1865 (DHAF)
`1874`	5	5	`006`	bedonner	Prendre du ventre, grossir du ventre, avoir un ventre proéminent ; (s'engraisser de la sueur du peuple) ●● Le Monde illustré, 1874 (Roland de L.)
			`003`	beefsteack à corbeau	vieille fille publique qui a servi de litière à tout un régiment ; vieille femme ; viande pourrie (insulte c/ prostituée)
`1866`	7	7	`051`	beigne	Gifle, claque, coup, coup de poing ; se battre, donner une claque ; recevoir un coup ; onomatopée du coup ●● bosse, buyne, 1378 ; bosse, bigne, début XVe ; bosse, beigne, 1606 ; soufflet, beugne, Michel, 1807 ; soufflet, beigne, Delvau, 1866 (TLFi)
			`003`	beignet	Gifle, soufflet, coup
			`002`	belette	Pièce de 50 centimes
`1878`	7		`001`	bénédiction de parade	Coup de pied au derrière ●● Rigaud 1878 (Roland de L.)
`1842`	10		`011`	béquillard	Bourreau, bourreau qui pend, exécuteur des hautes oeuvres ●● Sue, 1842 (DHAF, archaïsme fantaisiste)
			`001`	bequiller	Prendre
`1841`	9	8	`023`	béquiller	■ Manger, (manger sans besoin) ; ■ (au fig.) dépenser, consommer ●● Luc., 1841 (DHAF)
`1836`	10		`012`	béquilleur	Bourreau ; bourreau (qui pend) ●● V., 1836 (DHAF)
`1848`	7		`012`	berdouille	Ventre ; intestins ●● Pierre, 1848 (TLFi)
`1836`	9	7	`079`	berge	Année, an ●● berges, années, V., 1836 ; années de condamnation, dét., 1850 (DHAF)
			`006`	berline	Couverture
`1836`	10		`021`	berlue	■ Couverture ; ■ alibi, emploi fictif de malfaiteur ●● couverture, Vidocq, Voleurs, 1835 (ESN-Fresnes) ●● Vidocq, 1836 ; bagnes, 1850-1930 ; Bat' d'Af' et Légion étrangère, 1916 ; Fresnes, 1946 ; prétendu métier, couverture d'une act. délictueuse, sout., 1921 (DHAF)
`1725`	9	8	`041`	bernique	Rien, non, négation, refus ; échec, bredouille ; mieux que rien ●● brenicle, Granval, 1725 ; bernique, Vadé, 1756 (TLFi) ●● brenicle, G., 1725 ; la forme bernique s'est popularisée (DHAF)
`1821`	9		`009`	bertelo	Vingt sous, vingt sols ; un franc, pièce de un franc ●● M., 1821 (DHAF)
`1790`	9		`016`	bête à cornes	Fourchette ; (argenterie) ●● Rat, 1790 (DHAF)
	8		`009`	bête à pain	Homme ; homme bon et simple ; homme, entreteneur, amant (payant), mari
`1859`	7	6	`036`	beuglant	■ Café-concert, café-concert de dernier ordre, café chantant où le public chante aussi, concert avec mauvais artistes où les spectateurs chantent aussi ; enseigne de café-concert rue de la Contrescarpe-Dauphine ; ■ fête où les élèves chantent pour s'amuser (Polytechnique) ●● le café Beuglant, Pène, Paris intime, 1859 (Roland de L.) ●● un café beuglant, un cafetier beuglant, Gaboriau, Le Tintamarre, 20 novembre 1859 (gb) ●● café-chantant où les spectateurs font chorus avec les artistes, étud., 1860 ; séance périodique de chansonnettes et de monologues organisée par les élèves, Nav., 1900 ●● 1864 (TLFi d'après Fr. Weil, La Vie Parisienne)
`1625`	8	7	`020`	beurre	■ Argent, argent monnayé ; ■ profit, bénéfice, richesse ; □ être profitable, gagner de l'argent ; (pièce de monnaie) ●● bénéfice, faire du beurre net, Rouen, 1625 ; bénéfice, faire son beurre à deux affaires, A., 1821 ; argent, chans., 1812 (DHAF)
`1861`	8	7	`054`	bézef	Beaucoup ; ≠ pas beaucoup, peu, rien ●● huss., Algérie, 1861 ; faubour., 1867 (DHAF)
`1841`	7		`004`	bibassier	Vieux, âgé ●● Bellot, Obros coumpletos, 1841 (Roland de L.) ●● vieillard, C., 1850 (DHAF)
`1832`	8	8	`068`	bibi	Moi, je, soi-même ; avec moi ; à moi, c'est à moi ; pour moi 1832 d'après CEL-REY (GR) /
`1844`	8		`012`	bibon	Vieux homme, vieillard, vieux ●● 1844 (gb) ●● vieillard, Dét., 1846 ; vieillard, C., 1850 (DHAF)
`1890`	7	8	`061`	bicot	■ (historique, non hostile) Tirailleur algérien ; soldat de couleur de l'Afrique du Nord (Arabe, Berbère, Marocain) et parfois Sénégalais ; indigène qconque (des colonies) ; (avec majuscule, employé comme sobriquet) ; ■ (moderne, inamical) Maghrébin, Nord-Africain, Arabe, Berbère (et parfois Sénégalais) ●● Biribi, 1890 (gb) ●● Nord-Africain, pop., v. 1892 (DHAF) ●● arg., ca 1892, dans ESN. ; tirailleur algérien, Bruant, 1901 ; bico, arabe, Rossignol, Dict. d'arg., arg.-fr. et fr.-arg., 1901 (TLFi)
`1851`	8	7	`093`	bide	Ventre, estomac ; ventre proéminent ; □ dans le ventre ; □ bas-ventre ; □ du ventre, avoir du ventre (être gros, gros, ventru), grossir ; □ mal de ventre ; avoir mal au ventre ; □ dans le ventre (coup reçu) ; □ le ventre vide, qui n'a rien mangé ; □ nourrir ●● Rég., Champagne, Tarbé, Recherches sur l'histoire du langage et des patois de Champagne, 1851 (Roland de L.) ●● Bid' ou bide, ventre, pop., 1885, toutes provinces, 1900 (DHAF)
			`001`	bidel	Terrible
`1829`	9	7	`099`	bidoche	■ Viande, viande fraîche ; < (péj.) mauvaise viande, de mauvaise qualité ; ration de viande, portion de viande ; morceau de boeuf bouilli ; ■ (par ext.) chair humaine, corps humain ●● Courir après une ration de bidoche, asile des mendiants, Saint-Denis, 1829 ; portion de bidoche, faubour., 1866 & sold., 1881 (DHAF)
			`003`	bidoche	Un centime, pièce de un centime, centimes
`1851`	7	6	`025`	bidon	Ventre ●● Tarbé, Recherches sur l'histoire du langage et des patois de Champagne, 1851 (Roland de L.) ●● ventre, Larch. Suppl. 1883 (TLFi)
			`001`	bier	Voler, tromper
`1898`	7		`024`	biffe	■ Infanterie ; > ■ fantassin de ligne ; □ dans l'infanterie ; □ les fantassins ●● infanterie de ligne, pop., 1898 (DHAF) ●● biff, fantassin, 1916 (Rézeau, Poilus)
			`004`	biffer	Manger goulûment ; manger
`1860`	10	7	`086`	biffeton	■ Billet (de correspondance), mot doux, missive, lettre (correspondance entre détenu(e)s notamment) ; ■ billet (sous toutes ses formes) : billet de banque ; billet à ordre ; billet de chemin de fer, de théâtre, de vote ; billet de loterie ; contremarque ; billet (somme de 1000 francs) ; procès-verbal, acte d'accusation ; papier en général ; □ faux billet ; □ billet de sortie ●● Billet de correspondance clandestin [mais jamais missive postale], dét., 1860 ; papier qui constate un droit, document officiel : contremarque de théâtre (1878), billet de théâtre (1883), de train (1888), de loterie (1901), de banque (voy., 1919) ; procès-verbal, Rigaud, 1881 ; carte d'identité, carte de prostitution, voy., 1929 (DHAF)
`1836`	7		`042`	biffin	Chiffonnier, chiffonnier des rues, chiffonnier en gros, colporteur ●● j'vois deux bifins et leurs femelles, chans., 1836 (DHAF)
`1878`	7	6	`055`	biffin	■ Fantassin, soldat d'infanterie, soldat de ligne, soldat à pied ; ■ se dit aussi des prévôts d'arme dans la cavalerie ; □ officier fantassin ●● fantassin de ligne, art. et cav., 1878 ; prévôt d'armes, cav., 1888 (DHAF) ●● Rigaud, 1878 (TLFi)
			`001`	bifsteck	Anglais
`1878`	7		`001`	bifsteck de grisette	Morceau de saucisse ●● Rigaud, 1878 (gb)
`1917`	7		`004`	bigorné	Tué, être tué ; cadavre
`1841`	8		`006`	bigorneau	Agent de police, sergent de ville ●● Luc., 1841 (DHAF
`1832`	6		`012`	bigorneau	Artilleur de marine > ; (soldat d'infanterie de marine) ; soldat, fantassin, soldat de la ligne appelé ainsi par les zouaves ; (territoriaux) ●● Bigreneau, polytechnicien relégué dans les rangs de l'artillerie maritime, Polytechn., 1832 (Enckell, bhvf) ●● bigorniaux de marine ou bigreniaux, Mérimée, 1851 (gb) ●● Fantassin de marine, mar., 1861 ; fantassin de ligne, Zouaves, 1870 & voy., 1926 (DHAF)
			`001`	bijou de Saint-Lazare	Détenue
`1846`	9		`015`	billancher	■ Payer, acquitter une dette ; ■ payer (fig.) : faire son temps de prison, purger une peine ●● billancher, payer, Temple, 1846 ; billancher, faire sa prison, payer, chans., 1865 ; billancer, Delvau, 1866 (DHAF)
	9	8	`029`	bille	Tête, visage ; > crâne chauve ; □ en pleine figure (coup reçu)
`1520`	8	9	`024`	bille	Argent, argent monnayé, monnaie-cuivre, monnaie, pièce de monnaie ; □ avoir de l'argent ; □ gagner de l'argent v. 1520 ; B. 1598 (piètre bille) ; une bille, un batz (Fribourg, 1699) ; faire de la bille, gagner gros (Forban, 1829) (DHAF)
`1866`	7		`002`	bille à châtaigne	Tête à gifles ; figure grotesque ●● D., 1866 (DHAF)
			`002`	bille à l'estorgue	Fausse monnaie
`1871`	6		`005`	bille de billard	Tête chauve, crâne chauve ●● pour la forme du crâne, Un vieux rural, au crâne en forme de bille de billard sur lequel flânent quelques cheveux jaunâtres, Le Cri du Peuple, 08/03/1871 (Roland de L.)
			`001`	bille fausse	Homme fourbe
`1881`	7		`002`	billet d'aller et retour	Paire de gifles ●● Rigaud 1881 (Roland de L.)
`1882`	7		`002`	billet direct pour Charenton	Absinthe, absinthe pure ●● absinthe pure, Gil Blas, 05/05/1882 (Roland de L.)
			`001`	billet d'un demi-mètre	50 francs
			`005`	bince	Couteau
`1843`	7	6	`073`	binette	Figure, visage, tête, (allure, apparence, physionomie), avec souvent idée de laideur ou de ridicule, ou autre particularité (attitude) ; faire une drôle de tête (surprise, mécontentement...) ●● Oh ! c'te binette…, D'Ennery et Grangé, Les Bohémiens de Paris, 1843 (Enckell, bhvf) ●● Ah ! ce nez ! quelle binette !, Brisebarre, L'Étudiant marié, 1843 (gb) ●● O ste tête, Qu'el binette !, figure comique, chans., 1844 (DHAF) ●● 1844 (mais : « perruque à la Louis XIV », 1813 d'après Bloch-Wartburg) (GR) ●● arg., figure comique, Chans., 1844, cité par ESN. ; figure, physionomie, Jargon de l'arg., 1849, d'apr. SAIN. Sources t. 2 (TLFi) ●● Dieu ! quelle binette, Bradamanti, La revue des mystères, 1844 (Roland de L.)
			`008`	bipède	Homme, individu
`1864`	7		`012`	bique	Cheval, vieux cheval 1864, Erckmann-Chatrian (TLFi) /
`1830`	7	6	`016`	bique	Femme de mauvaise vie ; terme injurieux, mauvaise fille, vieille femme, femme désagréable (péj.) ; vieille rosse ; gamine (péj.) 1830 (GR) /
`1849`	7		`004`	birbade	Vieille femme ; homme vieux ●● Le nouveau dictionnaire complet du Jargon de l'argot, 1849 (gb)
`1844`	9		`022`	birbasse	Vieille, vieillarde, vieille femme, femme d'un certain âge ; mère ; vieux, âgé ; vieillard, homme vieux, vieil homme ●● bibasse, Dict. complet, 1844 (DHAF)
`1836`	8		`050`	birbe	Vieillard, vieux type ; vieux, âgé (souvent avec idée d'âge et d'autorité) ; □ vieux type ennuyeux, vieux con ; (soldat ; type ; individu) ●● vieillard, V., 1836 ; vieux birbe, pop., v.1865 (DHAF)
			`003`	biribi	Médaillon
	6	6	`043`	biribi	Compagnies de discipline ; avoir été soldat dans un régiment disciplinaire ; bataillon de discipline en Afrique ; ensemble des compagnies de discipline et bagnes militaires d'Afrique ; se dit d'un soldat qu'on envoie dans une compagnie disciplinaire d'Afr
`1836`	9		`010`	Biscaye	Bicêtre, prison de Bicêtre ; hôpital ●● Biscaye, prison et hospice, Vidocq, 1836 ; nom de commune, sold., 1939 (DHAF)
`1804`	2		`004`	bischof	saladier de vin blanc ; vin blanc et citron ; boisson chaude ou froide faite de vin blanc sucré + citrons, oranges macérés ●● bichopp, Grimod de La Reynière, Almanach des gourmands, 1804 ; bischoff, Stendhal, Voyage à Brunswick, 1808 (TLFi)
			`001`	biscuit	Pain
`1910`	7		`003`	biscuit	Rengagé ; soldat engagé, engagé volontaire ●● L'Éclair, 1910 (Roland de L.)
			`004`	biscuit	Argent, argent (monnaie)
`1866`			`007`	biser	Embrasser ; faire la bise, donner un baiser 1866 (GR) /
			`001`	bismarcker qqun	Tromper qqun
			`001`	bisonner	Embrasser
			`003`	bissestre	Malheur, il me porte malheur
			`001`	bissu	fort
`1864`	7		`018`	bistouille	■ Café arrosé d'eau-de-vie, d'alcool ; alcool servi directement dans verre ou tasse avec reste de café ; café et petit verre d'alcool ; > ■ (par ext.) mauvais alcool, eau-de-vie ●● Bistouille (de touiller, mêler) mélange sans mesure du café et de l'eau-de-vie, où l'alcool domine, L'Intermédiaire des chercheurs et curieux, juillet 1864 (Rézeau, Poilus) ●● Dial. du Nord, pop., av. 1901 (TLFi, d'après Bruant 1901) ●● Mot dialectal du nord de la France (cf. bistingo « cabaret », 1845), fin XIXe ; régional (Nord, Belgique), café mêlé d'eau-de-vie, 1901 (GR)
`1882`	7	4	`308`	bistrot	■ (le professionnel) Marchand de vin ; débitant de boissons, aubergiste, patron de bar, cafetier < ; ■ (l'établissement) débit de boissons, café, bar, petit restaurant ; □ chez le débitant, chez le marchnd de vin ; □ aller au débit ●● La journaille j'vas chez l'bistrô, / Quand j'ai assez d'fric pour un glasse. / Dam, moi, masser, c'est pas mon blô, / C'est pourtant pas qu'on soit feignasse ; / Je n'suis pas emprunté d'mes mains […] Moi, j'suis fier comm' tous les marloux ; / Et chez les bistrôs, dans les guinches, / On n'nous voit jamais qu'en Des foux, Ça fait qu'on s'gourr' pas entre aminches, Léon de Bercy, Le Rameneur, Le Chat Noir, 16 septembre 1882 (communication PBoisard) ●● cabaretier, Chez le bistro, chiff., 1884 ; cabaret, café de quartier, Un bistrot où qu'vont les estropiés, Bruant, 1901 (DHAF) ●● bistro, cabaretier, G. Moreau, Souvenirs de la Petite et de la Grande Roquette, 1884 ; bistrot, Timm., 1892 ; bistrote (fém.), 1914 (Esn.) (TLFi)
			`001`	bitume	Femme de mauvaise vie
`1834`	7	7	`063`	biture	■ (hist.) Copieux repas, repas arrosé ; ■ (mod.) libations, excès d'alcool, menant à l'ivresse ; □ être très ivre, se souler fortement ●● BITTURE, s.f. Range of cable. (bitadura). C'est une longueur de câble élongée sur le pont, et déterminée par l'état du temps ainsi que par la profondeur du fond sur lequel on va mouiller : quand l'ancre est au fond, le vaisseau cule, et la biture se file jusqu'à ce que le tour de bitte, qui été pris à l'avance, fasse arrêt. – Terme d'argot maritime par lequel on entend une dose prise de boisson qui va jusqu'à produire l'ivresse, Bonnefoux Dictionnaire abrégé de marine, 1834 ; –Mes matelots, reprit Leguel, puisqu'il est vrai que nous allons renouveler connaissance avec la mer, je vous propose, pour faire nos adieux à Toulon, de prendre une biture complète, Suau de Varennes, Les matelots parisiens, 1837 (Roland de L.) ●● Ventrée, excès de nourriture, de boisson, mar., 1835 ; bonne cuisine, Arts, Angers, 1856 ; grand plat de fayols, Arts, Angers, 1903 (DHAF)
`1832`	8	7	`016`	biturer	■ (hist.) Manger copieusement, se nourrir ; ■ (mod.) enivrer, saouler ; < s'enivrer, boire outre mesure ●● Le Négrier, 1832 (gb) ●● se bitturer, s'enivrer, mar., 1834 (DHAF)
	8	7	`095`	bizenesse	■ (général) Travail, emploi, occupation, moyen de gagner de l'argent, légal et, majoritairement, illégal : trafic de drogue, petits trafics divers, profits officieux, truquage des compétitions sportives, activités douteuses, économie parallèle, vol ; ■ (spécialement) prostitution, ativité prostitutionnelle ; se prostituer ; ■ activité économique, les affaires, commerce ; ■ activité, agissements ; □ travailler, < se prostituer, trafiquer, commercer ; monter une affaire commerciale
			`005`	blafard	Argent, pièce d'argent monnayé, monnaie d'argent
			`001`	blafard de 5 balles	Pièce de 5 francs
`1872`	8	7	`090`	blair	Nez ; > odorat ; sur, dans le nez (à propos de coups, de désagréments) ●● Blair, nez, transp., 1872 & pop., 1878 (DHAF)
		5	`021`	blanc	Innocent, pur, avoir un casier judiciaire vierge, être sans passé judiciaire, n'avoir rien à craindre, rien à se reprocher ; légal, honnête ; ≠ coupable, il risque fort d'être puni, condamné ; pas parfait, pas innocent
	6		`010`	blanche	Eau-de-vie blanche, eau-de-vie de marc
			`001`	blanchette	Pièce de 50 centimes
			`003`	blanchette	Hiver
			`006`	blanchisseuse	Pièce de cinquante centimes, cinquante centimes
	8		`007`	blanchisseuse de tuyaux de pipes	Prostituée, fille ou femme de mauvaise vie, fausse blanchisseuse (prostituée pour voyageurs) ; femme qui pratique une fellation
			`002`	blanchouillard	Hiver
`1915`	7		`008`	blase	Nez 1915 (GR) /
			`004`	blavard	Mouchoir ; châle
	9		`020`	blave	Mouchoir, mouchoir de poche ; cravate, foulard
`1887`	9		`001`	blave à ressort	Revolver ●● Grison 1887 (DHAF)
`1790`	10		`042`	blavin	Mouchoir ; mouchoir de poche ; cravate, foulard ; bonnet ●● Rat, 1790 ; Orgères, 1800 (DHAF)
`1885`	10	9	`079`	blaze	Nom, nom de famille, prénom ; > numéro ; profession, qualité professionnelle ; personne, soi ; (mot) ; □ faux nom ; □ petit nom ; □ donner son nom, s'identifier ●● faux blase, voy., 1885 (DHAF)
`1866`	9	7	`061`	blé	Argent, argent monnayé ; □ avoir de l'argent ; avoir de l'aisance, de la fortune ; n'avoir pas un sou ; □ gagner de l'argent ; □ payer, dépenser de l'argent ●● Delvau, 1866 (TLFi)
	8	8	`017`	bléchard	Laid, disgrâcié, vilain, qui a (mal) vieilli ; > de mauvaise qualité, médiocre ; mauvais, désagréable, fâcheux ; vieux ; misérable
			`003`	blèche	Jeune voleur, voleur
`1596`	8	8	`026`	blèche	Terme péjoratif : ■ nul, rien (au jeu des cadratins) ; □ amener un coup nul au jeu des cadratins ; ■ laid, vilain, décati ; ■ médiocre, mauvais, désagréable, fâcheux ; ■ vieux, homme faible ; pauvre, misérable ; vagabond ●● bleche, homme mou, L. Hulsius, Dict. françois-alemand et alemand-françois, Novibergae, 1596 ; blaiche, Fur., 1701 ; blêche, Trév., 1732 ; blèche, Ac., 1798 ; arg. des typographes, Momoro, 1794 (TLFi) ●● banque blèche, quinzaine improductive, typog., 1827 (DHAF)
			`004`	blême	Fromage
			`001`	blessure-filon	Blessure non dangereuse qui nécessite un repos
			`001`	blessure-fricot	Blessure non dangereuse qui nécessite un repos
`1836`	8		`008`	bleu	Manteau ●● Vidocq, 1836, non réatt. (DHAF)
	2	0	`016`	bleu	Petit mot, missive ; courrier rapide, télégramme, télégramme expédié par tube pneumatique, dépêche télégraphique, carte-télégramme
`1831`	6		`040`	bleu	Vin ; vin du broc, vin rouge ordinaire, médiocre, vin de barrière ; □ boire du vin, s'enivrer ●● vin bleu, Barbier, 1831 ; du bleu, 1850 ; petit bleu, 1849 (Enckell, DHPFNC) ●● vin bleu, 1841 ; bleu, 1842 (gb) ●● petit bleu, gros bleu, Murger, 1851 (TLFi)
	6		`005`	bleu	Épatant, incroyable, étonnant, surprenant ; surprenant, excessif, invraisemblable ; □ c'est incroyable
`1791`	6	5	`112`	bleu	■ (mil.) Soldat nouvellement incorporé, conscrit, recrue militaire ; jeune soldat qui, en temps de guerre, n'a pas encore vu la guerre de près ; ■ (général) nouveau dans un groupe, nouvel arrivant, recrue, débutant, novice, inexpérimenté (parfois péj.) ; □ (avec possessif) dans rapport d'ancien à recrue ●● Conscrit, 1791 (TLFi d'après Brunot) ●● Conscrit, sold. de toutes les armes, 1840 ; cavalier nouvellement arrivé, Saumur, 1840 (DHAF)
			`008`	bleuet	Billet de banque, billet de banque de 100 fr. Pas cité dans (GR2) /
			`001`	bleuet d'une livre	Billet de 100 francs
			`001`	bleuet d'une pile	Billet de 100 francs
			`001`	bleuet d'un mètre	Billet de 100 francs
			`001`	bleuet d'un tas	Billet de 100 francs
			`002`	bleuet femelle	Billet de 500 francs
			`001`	bleuet mâle	Billet de 1000 francs
`1865`	7		`029`	bleusaille	■ Soldat de la plus jeune classe ; recrue nouvellement incorporée, conscrit ; jeune soldat inexpérimenté, jeune soldat (souvent péj., ou amical ; parfois en appellatif) ; ■ collectivement : ensemble de jeunes soldats ; recrue (avec idée de poltronnerie, d'inexpérience) ; ■ recrue, stagiaire (administration pénitentiaire) ●● Bleuzaille, 1865 (Littré-Robin) (TLFi) ●● Bleusaille, 1900 (DHAF)
			`001`	blindoche	Ivre (un peu)
`1846`	7	7	`067`	bloc	Prison ; salle de police, prison militaire ; cellule, cellule de commissariat, commissariat ; □ en prison, au dépôt, mettre en prison, emprisonner, se faire emprisonner, être consigné ●● prison, sortir du bloc, pop., 1846 ; par ext., salle de police, sold., 1861 (DHAF)
			`002`	bloc	Marché
			`004`	blond d'Égypte	Nègre, Noir ; roux
`1878`	7		`006`	blonde	Bouteille de vin blanc ; vin blanc ●● Rigaud 1878 (Roland de L.)
`1881`		4	`014`	bloum	Chapeau haut de forme, ou chapeau melon 1881 : chapeau haut de forme ; 1897 Rictus (GR) /
			`001`	bloumard	Réserviste
	7		`002`	bloumard	Chapeau
			`001`	bloûme	réserviste
`1680`	6	7	`020`	blouser	Tromper, mystifier, induire en erreur, duper, se moquer ; se tromper, faire un pas de clerc, une sottise ; exagérer, bluffer ●● pop., se belouser, se blouser, se tromper, se méprendre, Rich., 1680 (TLFi) ●● blouser, tromper, frustrer, « avoir », en fignolant on se fait blouser, footb., 1917 (DHAF)
			`004`	bobe	Tête, figure
`1860`	8		`007`	bobéchon	Tête, figure ●● Charnal, À bas Rigolboche, 1860 (Enckell, DHPFNC) ●● pop., 1866 (DHAF)
`1900`	7	7	`027`	bobinard	■ (prost.) Maison de tolérance, maison de prostitution, bordel ; lieu de débauche ; □ aller au bordel > ■ (par ext.) lieu en désordre ; ensemble de choses 1900 (GR) / pop. 1902 (Esnault (Gaston). Dictionnaire historique des argots français)
			`003`	bobinasse	Tête, figure
`1829`	8	7	`089`	bobine	Figure (en général) ; visage, physionomie, tête, crâne ; figure désagréable, figure risible, ridicule ; □ sur la figure ; □ être laid, vilain ●● arg., figure, visage, Béranger, Chansons, 1829 ; figure risible, L'Intérieur des prisons, 1846 (TLFi)
			`004`	bobino	Tête, figure
`1896`	7		`010`	bobosse	Fantassin ; (fautivement : soldat allemand ; boboche = allemand)
`1858`	8		`004`	boc	Bordel, maison de tolérance, maison publique ●● boc, bocard, boxon, Larch., 1858 (TLFi) ●● Delvau, 1866 (gb)
`1821`	9		`006`	bocal	Vitre, carreau de vitre ; vitrine ; carreaux de vitre ●● bocaux, vitres, Ansiaume, 1821 (DHAF)
`1844`	7		`008`	bocal	Logement, logis, chambre, maison, lieu ; établissement (bordel) ●● Flaubert, Corresp., 1844 (J.S., bhvf) ●● petit logement, pop., 1860 ; chambrette aux examens, Polytech., 1908 & Centrale, 1958 (DHAF)
`1826`	8		`009`	bocal	Estomac, ventre ●● 1826 (gb) ●● pop., 1835 (DHAF)
			`001`	bocan	maison de tolérance
`1821`	8		`028`	bocard	■ Café (étab.), grand café ; ■ établissement (péj.) ; ■ (spécialement, prost.) lieu public où vont les filles, maison publique, bordel, maison close ; ■ lieu où il se passe des choses insolites, mauvais lieu ●● maison de filles, bocard, pop., 1821 ; boccard, Vidocq, 1836 ; grand café, Moreau-Christophe, 1833 (DHAF)
`1879`	7	6	`207`	Boche	Allemand, allemand ; tous ceux des nationalités où l'on parle allemand, germanophone (Allemand, Alsacien, Autrichien...) ; (par ext.) progermain ; □ langue allemande ●● Les boches bassinent de plus en plus ces braves Messins […], Le Père Duchêne illustré, 1879 (Enckell) ●● Tête de Boches, pop., Metz, 1862, propagé en 1914 ; Alsacien, Alsaceboche, Paris, 1867 ; Luxembourgeois, Paris, 1877 (DHAF) ●● 1886 ; diffusé en 1914-1918 (GR) ●● Boche, nom de concierge alsacien, dans l'Assommoir, 1877 (Esnault1919)
`1915`	6		`001`	Bochemanie	Allemagne ●● Le Journal, 09/01/1915 (Roland de L.)
			`001`	bocheux	Allemand
`1914`	7		`025`	Bochie	Allemagne ; tout ce qui est allemand ●● La Presse, 12 décembre 1914 ; Le Journal, 25 décembre 1914 ; Pierre Mille, Petit Marseillais, février 1915 (gb) ●● nombreuses attestations en 1915 (Rézeau, Poilus)
	7		`007`	boeuf !	Énorme !, c'est très bien, épatant, c'est énorme, étonnant, colossal, énorme, extraordinaire ; □ un aplomb remarquable
`1889`	7		`008`	boileau	Soulier percé, vieille chaussure, chaussure (qui ne résiste pas à l'humidité) ●● Macé, 1889 (gb)
`1793`	6	5	`014`	boire à la grande tasse	Se noyer, manquer de se noyer, se jeter à l'eau pour se suicider, se jeter dans la Seine, tomber à l'eau ; avaler de l'eau involontairement en nageant, tomber à l'eau ; □ noyer ●● boire à la grande tasse, se noyer, parole d'un bourreau, il n'en a pas besoin [d'un verre d'eau] ... il va boire à la grande tasse), 1793 (TLFi d'après Lenôtre, Les Noyades de Nantes) ●● ils auraient bu à la grande tasse, Pitou, Tableau de Paris, 1794 (Enckell, bhvf) ●● vous n'avez que deux partis, ou de boire à la grande tasse ou la fusillade, Mercure universel, 22/10/1794 ; On dit proverb. et popul. Boire à la grande tasse, pour, Se noyer dans la mer, AF, 1798 (Roland de L.)
	7	7	`004`	boire le bouillon	■ Mourir ; ■ être vaincu, être tué(?)
			`003`	bois dur	Repris de justice ; récidiviste
`1850`	8		`015`	boisseau	■ Shako ; ■ chapeau haut de forme, chapeau de soie ●● shako, sold., 1850 ; haut-de-forme, pop., 1867
			`005`	boisseau	Litre (de vin)
			`001`	boisseau	Tête
`1835`	9	7	`024`	boîte	Chambre, vilaine chambre, logis, maison, maison mal tenue ; vilain établissement ; □ prendre une chambre (logement temp.) ●● chambre, vol., 1835 (DHAF)
	7	4	`104`	boîte	■ (professionnel) lieu où l'on travaille : atelier (pour ouvrier) ; (typogr.) imprimerie et spécialement mauvaise petite imprimerie ; théâtre pour l'artiste (coméd.) ; bureaux de ministère (employés) ; bureau de journal (gens de lettres) ; le chez-soi pour tout le monde, bureau, hôpital ; atelier sévère ; ■ (scolaire) École, collège, Saint-Cyr, etc. ; ■ maison ; □ équipe avec qui on travaille, il est de la société ; □ créer une société ; □ établissement scolaire privé ; □ société importante, grande entreprise
	7	8	`046`	boîte	Salle de police, prison ; mettre à la salle de police ; subir de la salle de police, coucher à la salle de police, être sanctionné et mis en cellule ; envoyer au Dépôt
			`001`	boîte à boudin	Estomac
			`001`	boîte à canailles	Omnibus
			`001`	boîte à cancan	Femme qui cause beaucoup
			`001`	boîte à cigares	Biplan, avion
`1863`	7	7	`019`	boîte à dominos	Cercueil ; (brancard couvert qui sert dans les hôpitaux pour transporter les morts à l'amphithéâtre) ●● Larchey, 1863 (gb) ●● boîte à dominos, bière, Charles Joliet, Le Figaro, 01/12/1864 (Roland de L.)
			`001`	boîte à fagots	Prison, cellule
			`003`	boîte au chocolat	Cercueil
`14xx`	5		`007`	boîte aux cailloux	Prison ; prison, cellule où l'on couche sur la dure ●● Quand monseigneur le curé vit qu'on le vouloit bouter en la boiste aux cailloux [prison], il fut plus esbahi qu'un canet, Louis XI, Nouv. XCVI, XVe (Littré) ●● Journal de la Rapée, 1790 (NISparis) ●● 1648 (gb) ●● OUD1649
			`004`	boîte aux dégelés	Morgue
`1865`	6		`002`	boîte aux réflexions	Salle de police ; prison, cellule ●● Au sens de fourgon cellulaire, Le Soleil, 05/06/1866 (Roland de L.) ●● 1868 (gb)
`1878`	9		`005`	boîte aux refroidis	Morgue ●● Rigaud, 1878 (Roland de L.)
`1889`	8		`007`	boîte à viande	Cercueil ●● mot d'argot berlinois, L'argot berlinois dit pour cercueil boîte à viande (Fleischkasten), La France 23/11/1885 (Roland de L.) ●● Macé, Mes lundis en prison, 1889 (gb)
			`003`	boîte à violon	Cercueil, cercueil d'enfant
`1881`	7	6	`050`	bombe	Fête, partie de plaisir, débauche, bordée, orgie ; faire la fête, s'amuser, faire des excès de table et de boissons et autres, se débaucher ●● Bombe, noce prolongée, faite surtout de beuverie, Partir en bombe, sold., 1881 ; faire la bombe, ouvr., 1890 (plus usuel) (DHAF)
			`001`	bombiste	anarchiste
			`002`	bon à tuer	Homme gros et court, être très gras
			`003`	bon-dieu	Sabre ; poignard
	7		`002`	Bondy-sous-Merde	■ Le village de Bondy (dépotoir) ; ■ dépôt d'ordures
`1612`	3		`025`	boni	Bénéfice ; qqchose en plus, extra, bénéfice, reste, profit inattendu, surplus, excédent sur qqchose ; (spécial.) bénéfice réalisé sur les dépenses affectées aux troupes ; vol, corruption ; avoir gagné de l'argent 1612 (GR) /
`1803`	8	6	`209`	boniment	■ (camelot, forain, commerce) Discours de camelot, discours commercial, réclame pour attirer la foule (spectacle, camelot, forain, bonneteur) ; discours commercial plutôt mensonger, éloge excessif ; discours argumenté ; ■ (mensonge) mensonge, balivernes ; ■ (séduction amoureuse, politique, etc.) discours de séduction, belles paroles, courtiser, enjôler ; discours persuasif, flatteur ; ■ discours, paroles (péj.) ; raillerie ; mystifier, mentir ; ≠ vrai ●● Beaufort, L'Enfant du trou du souffleur, 1803 (Enckell, DHPFNC & bhvf) ●● marchands, 1827 ; Lacenaire, 1835 (DHAF) ●● Grandval, Le Vice puni, 1827 (TLFi)
`1826`	8		`024`	bonjourier	Voleur au bonjour, qui vole dans les maisons, les hôtels, dans les chambres quand l'occupant dort, etc. : s'introduit dans les logements ouverts et dit bonjour s'il rencontre qqun ●● bonjourier, Le Paravoleur, 1826 (TLFi d'après Larchey1880)
			`001`	bonneter	Flatter
			`017`	bonne tête	Niais, dupe, personne facile à manoeuvrer ; être gentil ; tête sympathique
`1811`	9	9	`084`	bonnir	Dire, parler, instruire d'une chose, expliquer, raconter, assurer, affirmer, déclarer, causer, jaser ; □ dire la chose ; □ sans dire un mot ●● chanson, 1811 ; Ansiaume 1821 (DHAF)
`1852`	7		`017`	bono	Bon, bien ; bon, passable ; tant mieux ! ça va bien !, expression de satisfaction ●● sold. d'Afrique, 1852 (DHAF)
`1855`	6		`003`	bono bézef	Très bon ; bien ●● bono bézef, ça va bien, zouaves, 1855 (DHAF)
			`008`	bon teint	Correct, à l'abri des reproches (?) ; correct, aimable ; authentique, de qualité ; c'est authentique
`1829`	6	6	`061`	bordée	Sortie festive, partie de plaisir, débauche de cabaret, sortie en groupe de marins, faite, pour les marins et les soldats, à dans le cadre d'une absence irrégulière, d'une permission que l'on prolonge sans autorisation ; □ se débaucher, sortir faire la fête sans autorisation ; □ compagnon de débauche ●● Dans le lexique des pionniers, tirer une bordée, c'est s'absenter de la compagnie pendant deux ou trois jours, pour courir les cabarets, et rentrer à la place avant l'expiration de trois fois vingt-quatre heures, passé lequel délai la désertion est encourue. On leur inflige d'ordinaire, pour raison de ce, soixante-quatre jours de prison, ce qui ne les empêche pas, aussitôt leur sortie, de tirer une nouvelle bordée, Le Courrier des tribunaux, 02/11/1829 (Roland de L.) ●● Vidal, 1833 (TLFi d'après Larchey 1880) ●● Bordée, débauche qui dure, absence illégale, Tirer bordée trois jours, mar. et sold., 1833 ; matelot en ribote, mar., 1905 (DHAF)
`1783`	8		`008`	borgne	Anus, derrière, cul ●● Rétif de la Bretonne, 1783 (Larchey 1861)
`1807`	7	7	`020`	boscot	Bossu ; sobriquet d'avorton bossu ●● pop., boscot, boscotte, D'Hautel, 1808 (TLFi)
`1878`	7	5	`143`	bosser	Travailler, légalement ou non (ouvrier, employé, etc., prostitution, trafics, activités hostiles), travailler intellectuellement (étudier, apprendre, réviser ses cours), être actif ●● 1878 (TLFi d'après Esn.)
			`001`	bossmar	Chameau
			`001`	botte sans gaîté	Chaussure trouée et déchirée
			`006`	bottoche	Fusil
			`003`	boubouille	Cuisine, mauvaise cuisine, cuisine fait sur fourneau portatif
`1789`	8	6	`100`	boucan	■ Bruit, vacarme, bruit ; ■ tapage, scandale, chahut, éclat, esclandre, agitation ; rixe de cabaret ; ■ désordre ; □ faire du bruit, du tapage, beaucoup s'agiter ; faire du scandale ; □ battre, réprimander qqun ●● nos hommes aussi gris que nous font un boucan d'enragé, de-là viennent les parties de toupets, les yeux pochés & tout ce qui s'ensuit, Plaintes et doléances des dames de la halle, 1789 (Roland de L.) ●● Jean Bart, 1790 ; 2e let. bougrement patriotique du véritable père Duchêne, 1790 ; 26e let. bougrement patriotique du véritable père Duchêne, 1790 (Enckell, bhvf) ●● Faire boucan, festiner, faire ripaille, Nous y ferons boucan [au bois de Lifermeau] en mangeant des poulets, Org., 1797 (DHAF)
`1866`	8		`007`	boucaner	Puer, sentir mauvais ●● intr., puer, ouvriers, 1866 (DHAF)
`1630`	9		`023`	bouchon	Bourse, bourse de poche, poche ●● (quelque voleur) eust destaché mon bouchon, Responce, 1630 ; pouchon, Granval, 1725 (DHAF)
	10		`005`	bouchon	Peine de 10 ans de prison ; □ faire 10 ans de prison
			`006`	bouclette	Serrure
`1836`	6		`009`	boudin	Verrou ●● 1610 (incertain) (gb) ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
			`003`	boudin	Estomac
			`009`	boudiné	Personnage élégant, jeune élégant ridicule, très élégant
			`002`	boue jaune	Monnaie en or
`1808`	6		`023`	boueux	Éboueur, poubellier, balayeur, ramasse les ordures, (qui nettoie, homme d'entretien) ; (par ext.) homme sale ●● 1563, boueur ; boueux, 1808 (GR)
`1799`	8	7	`096`	bouffarde	Pipe, grosse pipe ; □ fumer sa pipe ●● par ma bouffarde, Almanach des honnêtes gens pour l'an VIII, 1799 (gb) ●● Pipe, Ansiaume, 1821 (DHAF)
`1836`	8		`009`	bouffardière	Cheminée ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1836`	8		`007`	bouffardière	Estaminet, estaminet où l'on fume, tabagie, fumoir ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1889`	7		`002`	bouffe-galette	Employé de l'État, fonctionnaire, député ●● La Révolte, 31/08/1889 (Roland de L.) ●● La Révolte, 5-11 juillet 1890 (gb)
`1785`	7		`005`	bouffe-la-balle	■ Goulu, fort mangeur, gourmand, goinfre ; ■ homme bouffi, homme dont le visage est un peu soufflé ; parasite? ●● Rétif de La Bretonne, Les Contemporaines, ou Avantures des plus jolies Femmes de l'âge présent, 1785 (gb)
			`001`	bouffe-la-guigne	Misérable
`1535`	8	7	`274`	bouffer	■ Manger, manger beaucoup ; faire un repas, se nourrir ; ■ consommer : essence, l'oxygène ; ■ manger (au fig.) ; ■ lécher érotiquement (sexe oral) ; ■ subir : recevoir (un coup...), faire (des km), etc . ; □ idée de minimum vital (gagner de quoi b., donner à b.) ; □ être comestible ●● gonfler ses joues par excès d'aliments, Marot, 1535 (GR) ●● gonfler ses joues par excès d'aliments, p. ext. manger goulûment, Marot, 1re moitié XVIe s. (TLFi)
	8		`004`	bouffer à l'as	Jeûner, ne rien avoir à manger
			`001`	bouffer de la botte	Manger de la viande dure
			`001`	bouffer de la caisse	Être en prison
`1578`	5	5	`030`	bouffer de la vache enragée	Vivre difficilement, dans de mauvaises conditions, ne pas gagner sa vie correctement, être dans une mauvaise situation financière, souffrir de l'injustice sociale, être malheureux ; éprouver beaucoup de privations et de fatigues ; vie difficile, sans réussite, sans argent ; subir de la prison militaire, ??prison?? ●● Léry, Hist. d'un voyage en terre de Brésil, 1578 ; L'Estoile, 1610 (Enckell, DHPFNC) ●● B. de Verville, 1610 (Enckell, BHVF)
`1878`	8	7	`023`	bouffer des briques	Jeûner, ne pas manger, ne rien avoir à manger ; ≠ bien manger 1878 (GR) /
			`002`	bouffer son carme	Dépenser sa fortune, manger son argent
		4	`035`	bougnat	Charbonnier, marchand de charbons ; marchand de vins, bois, charbons ; cabaretier, restaurateur ; auvergnat, auvergnat débitant de vins et marchand de charbon à Paris ; vendeur de charbon (et Auvergnat)
			`003`	bougonneur	Grognon, bourru, grondeur ; homme qui n'est jamais satisfait
`1847`	7	5	`051`	bouibouis	■ Théâtre de dernier ordre, théâtre de quatre sous (notamment théâtre de marionnettes) ; café-concert, théâtre-concert d'ordre inférieur ; ■ café de bas étage, bal de bas étage, restaurant de dernier ordre ; ■ établissement mal famé ; établissement infime ●● bouig-bouig, Gautier, Art dram., 1847 (TLFi) ●● à propos de spectacles de marionnettes, Le Nouveau Journal, 1848 (Roland de L.) ●● mauvais restaurant, Labiche, 1849 ; mauvais théâtre, Almanach comique, 1850 (Enckell, DHPFNC) ●● théâtre de bas étage (pîtres et montreurs de marionnettes), 1854 ; café chantant, pop., 1861 (DHAF)
`1914`	7	5	`009`	bouillasse	Boue, gadoue, eau sale
`1794`	6	6	`015`	bouillon	Problème ; échec financier, perte d'argent ; mauvaise affaire, opération désastreuse ; échec, insuccès ; □ perdre de l'argent, subir une perte, faire une mauvaise spéculation, subir un malheur ; faire dépenser trop d'argent ●● boire un bouillon, Pitou, Tableau de Paris, en vaudeville, 1794 (Enckell, bhvf) ; boire un bouillon, D'Hautel, 1807 (R.A., bhvf)
	7	7	`019`	bouillon	■ Eau, pluie, bain, eau sale ; ■ mer agitée ; □ à l'eau, dans la rivière ; jeter à l'eau ; □ pleuvoir
`1791`	5	4	`016`	bouillon de onze heures	Breuvage empoisonné, empoisonnement, poison ; □ empoisonner ; □ s'empoisonner, se suicider ; (infirmier) ●● Jean Bart, 1791 (Enckell, DHPFNC & bhvf)
`1743`	8		`010`	bouillon pointu	Lavement, clystère ; (au fig.) pour évoquer qqchose de désagréable ●● Trévoux, 1743 (Roland de L.) ●● Piis, Le caveau moderne, 1811 ; Le guide du carnaval, 1817 (Enckell, DHPFNC) ●● Caquire, 1783, a dû circuler avant (cf. présentation dans La Matière et l’esprit.
	5		`003`	bouillon qui chauffe	Les nuages pendant que le soleil brille, pluie menaçante, quand le soleil luit sur un ciel nuageux
			`005`	bouillons	Invendus (journaux), numéros invendus, journaux, livres invendus ; articles qui restent en magasin, journaux, livres invendables
`1879`	7	8	`031`	bouillotte	Tête, figure ; tête (chaude) ; être laid 1879 d'après ESN (GR) /
			`001`	boulange aux faffiots	Banque
`1628`	9		`022`	boule	Le marché, la foire, fête foraine, assemblée ●● foire, Ch., 1628 ; marché, Granval, 1725 (DHAF)
`1798`	8	7	`053`	boule	■ Tête, grosse tête ; ■ figure, physionomie ; tête ou figure particulière ; ■ cerveau ; □ une bonne figure ; > physionomie grotesque ; □ une mauvaise figure ; □ dans la tête ●● la raille se fait une fête de me voir jouer à la boule [être guillotiné] Orgères, 1798 ; jugé à la boule, condamné à avoir la tête tranchée, Orgères, 1799 (DHAF)
			`001`	boule à pot au feu	Nègre, Noir
`1837`	7		`023`	boule de loto	Gros yeux presque à fleur de tête, yeux ronds et saillants ; avoir de gros yeux proéminents ; yeux ronds de surprise ; yeux (de Noir) ●● rouler ses yeux comme des boules de loto, Kock, Un homme à marier, 1837 (Roland de L.) ●● Monnier, Physiol. du bourgeois, 1841 (Enckell, DHPFNC)
			`001`	boule de singe	Grimacier
`1821`	10		`015`	bouliner	Percer, faire un trou, trouer, trouer la muraille, percer un mur, une porte, percer un trou, voler en se servant de la boulinoire pour effraction, déchirer ●● percer, Ansiaume, 1821 ; bouliner des lourdes, Forban, 1829 ; déchirer, Demoraine, 1827 (DHAF)
			`002`	boulinguer	Renvoyer qqun
`1895`	7	7	`032`	boulonner	Travailler, travailler durement ●● Travailler, ouvr., 1895 & lyc., 1928 & étud., 1954 (DHAF)
`1887`	8	6	`331`	boulot	■ Travail, métier, profession (à l'origine : travail ouvrier) ; besogne, travail à faire ; ■ (par ext.) activité contextuelle (se battre, guerroyer) ; □ emploi alimentaire, temporaire ou de peu d'importance ; □ travail immoral, risqué ; □ travailler, faire son travail, remplir ses obligations ; □ au travail (encouragement) ; situation (mauvaise) ; □ (avoir du b.) avoir bcp de travail à faire ; donner du travail à faire ; □ être compétent ; □ beau travail ; faire du bon travail ; □ reprendre le travail ; remettre au travail ; □ perdre son emploi ; □ trouver un emploi ; □ zélé ; □ commettre une action illégale ●● boulot, travail, Trublot, Le Cri du peuple, 29/07/1887 (Roland de L.) ●● boulot, bagarre, voy., 1881 ; refouler sur le bouleau, répugner au travail, pop., 1888 (DHAF)
	7	0	`008`	boulot	Repas, nourriture
`1835`	9		`014`	boulottage	■ Nourriture, repas, mangeaille ; aliments, victuailles ; banquet ; ■ assistance ●● assistance à un détenu, Raspail, 1835 ; repas, voy., 1885 (DHAF)
`1838`	7	7	`024`	boulotter	Aller doucement, modestement, suffisamment ; aller bien ; □ ça va bien ; ça va ? (form. de politesse) ; ça va à peu près, assez bien, aller lentement ●● ça boulotte, Saint-Amand et Lefebvre, Le Réveillon dramatique, 1838 (Enckell, bhvf)
`1459`	5	4	`199`	bouquin	Livre ; petit livre de peu d'importance, livre d'occasion ; vieux livre (péj.), registre, etc. ●● boucquain, vieux livre dont on fait peu de cas, 1459 ; bouquin, Du Haillan, Hist., fin XVIe ; livre, quoique moderne qui n'a d'autre valeur que celle des enjolivures), Besch., 1845 ; livre en général, Lar. 19e, 1866 ; pop., Nouv. Lar. ill., 1897 ; argot des écoles, et fam., Lar. 20e, 1928 (TLFi)
`1611`	5	4	`027`	bouquiner	■ Lire ; lire tranquillement un livre, lire par plaisir, lire un roman ; (spécialement) étudier ; ■ faire la chasse aux livres anciens et modernes ●● Cotgrave, 1611 (TLFi)
			`005`	bourbeux	Paysan, cultivateur
`1914`			`012`	bourdon	Cheval, vieux cheval, mauvais cheval,
`1848`	8		`010`	bourdon	Prostituée, femme de mauvaise vie, fille qui fait le trottoir, fille qui ne rapporte pas ●● vile prostituée, Paris, 1848 ; peu réatt. (DHAF)
			`001`	bourdonner	Espionner
`1821`	7	6	`030`	bourguignon	Soleil ; > le Midi ●● Ansiaume, 1821 (DHAF)
			`003`	bourlingue	Misère ; être dans une position gênée, précaire ; congé
`1831`		4	`029`	bourlinguer	Voyager, naviguer, aller de droite et de gauche, être balloté ; travailler, faire un métier dur et fatigant, pénible ; vivre, souvent péniblement ; voyager aventureusement (sans bateau), voyager en routard Fin XVIIIe, selon Jal ; attesté 1831 (TLFi) / 1832, Jal (Roland de L.)
`1866`	8		`007`	bourrasque	Rafle de police, coup de filet de la police ●● Delvau, 1866 (DHAF ; ce sens est une interprétation fausse)
			`003`	bourre	Lutte, accouplement ; coït, acte charnel
`1909`	6	6	`018`	bourreur de crâne	Menteur, propagandiste, idéologue, mystificateur ; journaliste, homme politique, littérateur qui tentent de faire croire à la nation que tout va bien ; séducteur hâbleur, personne qui exagère pour épater ●● Comoedia, 25 octobre 1909 (gb)
`1878`	10		`007`	bourreur de pègres	Code pénal ●● Rigaud, 1878 (Roland de L.)
			`005`	bourri	Âne ; cheval
`1877`	9	8	`050`	bourrique	■ Dénonciateur, traître, mouchard ; ■ indicateur de police, indicateur de la Sûreté ; agent de police et indicateur ; ■ policier, agent en bourgeois, agent de police, inspecteur des moeurs ; gendarme ; surveillant(e) de prison ; garde mobile (pour soldat) ; ■ insulte ●● 1877, agent de la Sûreté, Chans., 1877 ; forçats de Guyane, dénonciateur, 1883 (DHAF) ●● dénonciateur, Grison, 1881 (gb)
`1896`	8		`008`	bourriquer	Coïter, forniquer, posséder (une femme) ●● Delesalle 1896 (gb) ●● Virmaître, Dict. arg. fin-de-siècle, 1899 (TLFi)
`1836`	7		`013`	bouscaille	Boue, ordure ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
			`002`	bousculer	Sentir mauvais, puer
			`001`	bousculer	Voler
			`001`	bousculer	Pousser
`1897`	7	7	`057`	bousiller	(être vivant) Assassiner, tuer, faire du mal à qqun ; blesser, mettre hors de combat ; se tuer, se battre ; se faire tuer ●● 1897 (Esnault, Poilu, d'après Dauzat) ●● bousiller, tuer, Matin, 28 juin 1913 ; bouziller, tuer, Matin, 25 août 1913 (Esnault, Poilu) ●● tuer, pop., 1913 (DHAF)
`1694`	7		`016`	bousiller	Travailler vite et mal, négliger son travail, ne pas soigner un travail, faire grossièrement son travail ; flâner, gouaper, en faire le moins possible quitte à mal faire pour finir vite ●● AF, 1694 (TLFi)
`1790`	7	7	`035`	bousin	■ Désordre, désorganisation, bordel ; ■ bruit, scandale, tapage, vacarme, brouhaha ; □ faire du bruit, faire du scandale ; □ pas de scandale ●● Vacarme, Jean Bart, 1790 (Enckell, bhvf) ●● D'Hautel, 1807 (DHAF)
`1800`	8	7	`054`	boustifaille	Nourriture, vivres, nourriture plantureuse, populaire, nourriture (péj.), tout ce qui se mange, repas ●● boutifaille, Aude, Madame Angot au sérail de Constantinople (Enckell, bhvf et DHPFNC) ●● boustifaille, Balzac, 1819 (GR d'après DDL) ●● boustifaille, Desgranges, 1821 (TLFi)
`1862`	7		`010`	boustifailler	Manger, manger beaucoup, copieusement, richement, gloutonnement ●● L'Artiste messin, 7 décembre 1862 (gb) ●● Delvau, 1866 (TLFi)
			`002`	bout	Congé
`1914`	6	5	`005`	bouteille d'eau de Saint-Galmier	Avoir les épaules tombantes, épaules tombantes (faible constitution, chétivité) ●● Gil Blas, 22/05/1914 (Roland de L.) ●● 1917 (gb) ●● bouteille Saint-Galmier, sold., 1918 (DHAF)
`1640`	7		`012`	boutique	Parties sexuelles (homme, femme) ; □ faire voir ses parties naturelles (en tombant) ; faire l'exhibitionniste ●● XVIe (GR) ●● Oudin, 1640 (Roland de L.)
`1821`	10		`005`	bouton	Passe-partout ●● Ansiaume, 1821 (DHAF)
	7	7	`016`	boutonnière	Blessure causée par arme blanche, par baïonnette ; coup de couteau ; petite blessure qui fait une ouverture à la peau comme une boutonnière ; [cicatrice?, plaie?] ; donner un coup de couteau, blesser avec arme blanche, couper
`1811`	8	7	`049`	boxon	■ Bordel, maison de tolérance, maison publique, lupanar ; ■ logis, maison (établissement), auberge, restaurant, cabaret ; □ aller au bordel ●● Ouvre, que je pionce en ton bocçon, cabaret, chanson, 1811 ; maison de tolérance, Dét., 1846 (DHAF)
		8	`019`	boxon	Bazar, dérangement, désordre, remue-ménage ; situation compliquée ; ensemble de choses □ mettre le bazar, la pagaille, la zizanie, mettre en désordre, déranger avec violence ancien Z Petit Ba 1975-1976
	10		`006`	brac	Nom, nom propre
	9	9	`032`	bracelets	■ Menottes, paire de menottes ; > ■ anneau aux cheville où est attachée la chaîne (condamné à mort, Fresnes) ; □ passer les menottes, menotter
			`001`	brache	Ami, camarade
	8		`003`	braisard	Riche, qui a de l'argent, d'apparence riche
`1783`	9	9	`080`	braise	Argent, argent monnayé, monnaie ; □ être riche, avoir de l'argent ; □ gagner de l'argent ; □ payer, donner de l'argent ●● Monnaie, argent, Vendant not' marchandise / La braise n'nous manque pas, chans., 1783 ; nib de braise !, Temple, 1846 (DHAF) ●● Vendant not' marchandise / La braise n'nous manque pas, Chanson, 1783 d'après Esn. ; Desmoulins, Vieux Cordelier, 1793 (TLFi)
			`002`	braisé	riche
`1866`	9		`004`	braiser	Payer ●● Delvau, 1867 (DHAF ; je corrige en 1866 –gb)
			`001`	brancher	Prendre
	9		`003`	brancher	Habiter, loger, loger, demeurer
			`003`	branleur	Ordonnance
`1822`	9		`007`	bras	Grand ; grand (homme) ; grande ●● M., 1822, à Caen ; non réatt. (DHAF)
`1912`	7	5	`018`	bras cassé	■ Homme paresseux, peu productif, peu capable, peu actif ; ■ personne physiquement peu capable ; inapte ; qui est à l'abri ; □ ne pas vouloir travailler, être paresseux ●● Le Logographe, 28/11/1791, attest. isolée (Bernet Rézeau, 2010) ●● parti socialiste, parti des bras cassés, La Plaine de Lens, 19 septembre 1912 ; Gauthiot, 1916 ; L'image de la guerre, mars 1916, d'après journal le Cri de Guerre (gb) ●● BèsCastres, 1915 ; SaleillesDijon, 1915 (Rézeau, Poilus)
			`002`	brasé	Falsifié
			`002`	brédi-bréda	Sans ordre ; précipitamment, avec confusion
`1821`	10	8	`093`	brême	Carte (tous les sens) : ■ carte à jouer ; ■ carte de bonne aventure ; ■ carte de prostitution de fille soumise, de fille inscrite ; ■ carte d'identité ; ■ billet, carte ; ■ carte de visite ; □ jeu de cartes ; □ jouer aux trois cartes ; □ jouer aux cartes ; □ (fig.) carte (argument) ●● carte à jouer, Ansiaume, 1821 ; carte de prostituée, Dét., 1846 ; dans Dassoucy 1668, la bresme est un jeu, dont la nature n'est pas précisée mais qui paraît être un jeu de cartes. (DHAF)
			`001`	bréquilles	Pierreries
`1864`	7	7	`056`	bricheton	Pain, pain de bonne qualité, miche de pain, pain blanc ●● bricheton, Le Hanneton, 21/02/1864 (Roland de L.) ●● brigeton, Delvau, 1866 (DHAF) ●● brigeton, Delvau, 1867 ; bricheton, Rigaud, 1878 (TLFi) ●● bricheton, 1868 (gb)
		4	`018`	bricole	■ Travail mal payé, petit travail ; affaire d'un produit médiocre ; ■ petite chose à faire ; ■ acte délictueux mineur ; ■ petite panne à réparer ; ■ pas grand-chose ; ■ chose sans importance, objet sans valeur, objet modeste, de petite valeur
`1848`	10		`010`	briculé	Officier de paix, juge de paix ; officier de l'armée ●● Pierre, 1848 (DHAF)
			`001`	bridage	Arrestation
`1821`	9		`035`	bride	Chaîne (chaîne de montre ; chaîne de forçat ; chaîne de col, collier) ●● chaîne de montre, Ansiaume, 1821 ; chaîne reliant par leurs carcans deux condamnés emmenés au bagne, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1628`	9		`023`	brider	Fermer ; retirer une autorisation (fermer un établissement, un commerce) ; empêcher, défendre, interdire ●● la lourde est bridée, Ch., 1628 ; brider la malouse, cadenasser la malle, Ansiaume, 1821 (DHAF)
			`006`	bridoux	Fou, idiot
`1798`			`012`	briffe	Pain ; pâture quelconque, nourriture, mangeaille, subsistance 1798 (GR) /
`1881`	7		`009`	brig-four	Brigadier fourrier ; caporal-fourrier ●● brig.-four., comme abréviation typographique, Annuaire de l'état militaire de la France, 1821 (Roland de L.) ●● Rigaud, 1881 (K.G., bhvf)
`1868`	7		`023`	brignolet	Pain ●● 1868 ; 1872 (gb) ●● arg., pain, 1876 (TLFi) ●● pop., Paris, 1878 (DHAF)
			`008`	brillard	Pièce de vingt francs, pièce d'or, pièce de 20 francs en or, 20 francs
`1849`	9		`004`	briquemont	Sabre, briquet de fantassin ●● bricmon, sabre, 1849 (DHAF)
	5	4	`021`	briscard	■ Qui a beaucoup de brisques : vieux militaire, vieux soldat, vétéran, vieux troupier, vieux soldat, portant deux ou trois brisques ; soldat expérimenté ; ■ par ext. personne ancienne et expérimentée ; ancien, vieillard
`1859`	2		`016`	brisque	Chevron, galon (indiquant rengagements ou campagnes, l'ancienneté, l'expérience, les années de service), en forme de V inversé ●● H. Langlois, Les deux blessés de Magenta, Mémorial de la Loire et de la Haute-Loire, 04/09/1859 (Roland de L.) ●● pas signalé avant 1861 (DHAF)
`1866`	9		`007`	brisque	An, année ; année de prison (pour les récidivistes) ●● Delvau, 1866 (gb)
			`005`	brisure	Escroquerie ; escroc exploitant la charité au moyen de fausses souscriptions, etc.
`1728`			`010`	brocante	Antiquité à bon marché ; brocantage ; activité du brocanteur ; où l'on vend de vieux objets 1728 (Mercier cité par Brunot) (GR) /
`1628`	9		`019`	brocante	Bague, anneau ; bracelet ; (bagne) ●● broquante, bague, Ch., 1628 (imprimé brobuante en 1660) (DHAF)
			`003`	broche	Épée Pas cité dans ce sens dans (GR) /
`1866`	8		`010`	broche	Dent, dents, (mâchoire) ●● Delvau, 1866 (gb)
	10		`009`	broche	Souteneur ; petit souteneur
	9		`008`	brodage	Écriture ; récit
			`001`	brodanchage	Écriture
`1847`	10		`008`	brodancher	Écrire, rédiger ●● Nain, 1847 (gb)
`1821`	9	5	`038`	broder	■ (arg.) Écrire, rédiger ; ■ écrire des histoires imaginaires, inventer à partir d'un point de départ, imaginer (invention), raconter (un mensonge) ; □ il n'y a pas à inventer, à en ajouter ●● couvrir d'écritures, il brode bien le mince, Ansiaume, 1821 ; écrire, rédiger, broder une babillarde, Ansiaume, 1821 (DHAF)
`1821`	9		`011`	brodeur	Écrivain, personne qui écrit ; écrivain public ; usurier, faussaire ●● écrivain du bagne, Ansiaume, 1821 ; faussaire en écritures, Ansiaume, 1821 (DHAF)
`1843`	6		`012`	bronze	Artilleur ; artillerie, canon ; cours d'artillerie et professeur de ce cours ; maréchal des logis d'artillerie de Versailles ●● Artillerie, cours de bronze, Saint-Cyr, Second Empire, professé par le grand bronze et par ses adjoints, les petits bronzes ; artilleur, Saint-Cyr, 1893 ; en 1843 les saint-cyriens poètes emploient le terme lyrique bronze, canon (DHAF)
`1821`	9		`017`	broquille	Bijou, petit bijou : boucle d'oreille, bague ●● boucle d'oreille, Ansiaume, 1821 ; bague, petit bijou, M., 1821 (DHAF)
`1835`	9	8	`051`	broquille	Minute ; (quart d'heure) ; (heure) ●● minuit et quinze broquilles, Raspail, 1835, devenu pop., surtout au pluriel, avec 10, 15, 20, etc. (DHAF)
			`003`	broquille	Centime, liard
`1801`	7		`005`	brosser	■ Frapper, battre, donner des coups ; ■ gagner qqun au jeu ; gagner une partie au billard ; □ se faire battre (au propre et au fig.) ●● battre, Martainville, L'Intrigue de carrefour, 1801 (Enckell, bhvf) ●● vaincre au jeu, Anicet-Bourgeois et Brisebarre, Quatre-vingt-six moins un !, 1840 (T.W., bhvf)
		5	`007`	brousse	Campagne, endroit ou village écarté ; □ sortir de sa campagne
			`001`	brousser	manger, murmurer
			`002`	broute	Pain
	6	6	`051`	brûlé	■ Ne plus inspirer confiance ; être connu défavorablement qqpart ; ■ (pour tout ce qu'on chercher à garder secret) être compromis, connu, découvert, qui n'est plus secret, dénoncé, divulgué, démasqué, reconnu, identifié ; ■ déjoué ; affaire manquée (mis en échec, repéré) ; ■ être certain d'être pris, sans échappatoire ; ■ ne plus intéresser (femmes et artistes), être fini ; ■ être devancé par concurrent ; arrêté
	7		`006`	brûlée	Coups reçus ou donnés, correction ; □ battre les ennemis, remporter une victoire sur les ennemis ; être battu par eux
`1706`	4	4	`011`	brûler	Passer sans s'arrêter, éviter, faire l'impasser sur, manquer, dépasser ; dépasser, être meilleur ; □ dépasser une voiture ●● 1706 (GR)
`1843`	10		`010`	brûler le pégriot	Effacer, faire disparaître les traces d'un vol ●● Dict. moderne, 1843 (DHAF)
			`001`	brun anglais	Blond
			`001`	brusquer	tromper qqun au jeu
`1744`	7		`023`	brutal	■ Canon ; > ■ pistolet, revolver ●● Chanson d'un joyeux grivois, à l'endroit de la prise de Menin, 1744 (Enckell, bhvf) ●● sold., 1793 ; le petit brutal, le 88 autrichien, sold., 1918 ; revolver, malf., 1919 (DHAF)
	7		`014`	brutal	Vin, vin fort, vin rouge de moindre qualité ; alcool fort, alcool Vin vers 1915, puis alcool vers 1950 (MCC) /
			`002`	brutal	Locomotive
`1875`	7	7	`025`	bûche	■ Chute, fait de tomber ; □ tomber, tomber à terre, choir, chuter (à pied > ou à cheval notamment) ; chute, accident (aviateur) ; > ■ (fig.) avoir des problèmes, des ennuis ●● Aller à la bûche, pop., 1875 ; ramasser une bûche, fam., 1895 (DHAF)
`1852`	7	5	`036`	bûcher	Travailler, travailler avec courage, acharnement, énergie, assiduité, travailler durement ; travailler (faire le travail de bûcheron) ; (spécialement, scolaire, étudiant) étudier, réviser sérieusement ses cours, ses leçons ●● La Châtre, Dict., 1852 (Enckell, bhvf) ●● travailler beaucoup, Flaubert, Correspondance, 1856 (TLFi) ●● abattre de la besogne, pop. ; étudier avec acharnement, lyc., 1858 (DHAF)
`1862`	8		`005`	bûcherie	Bataille, lutte, rixe ●● Larchey, 1862 (DHAF)
			`006`	budgétivore	Celui qui vit aux frais de l'État, sans rendre de service suffisants (mendiant assisté, etc.) ; homme payé par l'État, fonctionnaire, employé de l'État
`1875`	5		`017`	buen retiro	■ Petit logement ; petit logement retiré ; garçonnière ; ■ (fam.) chiottes, WC, cabinet d'aisance ; □ aller aux toilettes ●● Lesage, 1707 (GR) ●● mes petits appartements, Crémieux, Orphée aux enfers, 1858 (TLFi) ●● toilettes publiques, Le Journ. amusant, 26 juin 1875 (G.S., bhvf)
`1803`	7	7	`067`	buffet	■ Estomac, ventre ; ■ poitrine, thorax, cage thoracique, haut du corps ; □ dans le ventre, dans la poitrine, dans le thorax ; □ en pleine poitrine (coup reçu) ; □ grossir ; □ à jeun, sans avoir mangé ; □ consommer (boire, manger) ●● Ventre, pop., 1803 (DHAF)
			`002`	bul	Chiffon
	9		`005`	bull	Argent, argent monnayé
	7		`011`	buriner	Travailler, travailler sans relâche, travailler avec soin
		2	`006`	bus	Omnibus, autobus
`1821`	10	7	`164`	buter	■ (exécution) Exécuter, guillotiner, décapiter ; ■ (assassinat, meutre) tuer, assassiner ; massacrer ; (combat, guerre) tuer ; ■ (par ext.) frapper, cogner ; □ se tuer, se suicider ; □ être guillotiné, périr sur l'échafaud ●● Butter, massacrer, tuer, Ansiaume, 1821 ; se butter, se suicider, pop., 1902 (DHAF)
			`001`	butte à regret	Guillotine
	7		`009`	ça	Argent ; riche, être riche, avoir de l'argent
`1879`	8	8	`031`	cabèche	Tête ●● couper la cabèche à un homme, c'est du chocolat, Prévost, assasin, 1879 (DHAF) ●● couper la cabèche, tête, Abbé G. Moreau, Souvenirs de la Petite et de la Grande Roquette, 1879 (TLFi)
`1899`	7	7	`019`	caberlot	Tête ; crâne ; cerveau ●● Tête, Se taper le caberlot, manger, pop., 1899 ; plus souvent, crâne, Il lui a fendu le caberlot, sold., 1916 (DHAF) ●● 1899 dans Chautard (GR)
			`001`	cabigi	cage
`1843`	9		`003`	cabillot	Soldat à bord d'un navire ; soldat de marine ●● cabillot, soldat de l'armée de terre, mar., 1843 (DHAF)
`1170`	7	7	`077`	caboche	■ Tête ; grosse tête, tête dure et peu intelligente, tête obstinée ; ■ forte tête, personne au caractère difficile ●● caboce, fam., tête, B. de Ste Maure, Troie, 27163, 1165-70 ; caboche, Première Continuation de Perceval, XIIIe s. [date du ms.] (TLFi)
`1866`	7		`005`	cabochon	Coup, soufflet ; bosse à la tête produite par coup, coup reçu sur la tête ; blessure ●● cabochon, contusion, 1866 ; se foutre un cabochon, raclée, 1899 (DHAF)
`1881`	7		`062`	cabot	Caporal ; brigadier ; □ être nommé caporal ●● Cabo, caporal, sold., 1881 ; brigadier, polic., 1950 ; élève cabot, élève caporal, 1883 ; élève classé, 7, 8, 9, ou 10 au concours d'entrée, et portant galon rouge (Arts, Angers, 1880), les 3, 4, 5 et 6 étant sergents (DHAF) ●● Cabo, Rigaud, 1881 ; cabot, Merlin, 1886, d'après Larch. Suppl. 1889 (TLFi)
`1847`	7	4	`038`	cabot	Cabotin, acteur, comédien, artiste, généralement mauvais ou médiocre, fat et poseur, qui aime à paraître, à se faire admirer, à faire des effets ; qui fait des effets, de l'épate, qui en rajoute, pour se faire remarquer (avocat, etc.) ●● Nain, 1847 (DHAF)
`1821`	9	6	`077`	cabot	Chien ; chienne (fém.) ; > chien de mer ; par ext. insulte ●● [Pour ce vol,] il faut ébobir le cabot, Ansiaume, 1821 ; chien de mer, du cabot avec des pleurants, c'est assez bon, Vidocq, 1829, non réatt. (DHAF)
			`001`	cabot à la tisane	Caporal d'infirmerie
			`006`	cabot ferré	Gendarme à cheval, gendarme
	6		`005`	cabot-fourrier	Caporal-fourrier, caporal chargé du magasin d'habillement
`1846`	6	5	`059`	caboulot	Débit de boissons populaire, buvette ; cabaret, cabaret infime, cabaret de bas étage ; brasserie, boutique de liquoriste où on est servi par des femmes ; □ bal musette, cabane, guinguette ●● v. 1846, enseigne sur le boulevard Montparnasse, selon Delvau ; Les bosses dans les caboulots, Arts, Angers, 1850 (DHAF)
			`001`	cacafouia	Quand on ne parle pas clairement
`1901`	7	6	`003`	cacafouiller	Ne pas parler clairement, bafouiller, dire de bêtises, se tromper, se perdre (dans travail, discours) ●● Bruant, 1901 (TLFi) ●● Le Clemenceau qui veut mettre à la retraite les généraux de soixante ans comme incapables, continue de cacafouiller contre l'armée, la marine, la R.P., La Libre Parole, 19/11/1913 (Roland de L.)
`1725`	9		`026`	cachemitte	Cachot, mitard ; > prison ; salle des indociles ●● G., 1725 (DHAF)
`1540`	6	9	`032`	cadenne	■ Chaîne (chaîne de col ; chaîne de montre ; chaîne de montre en or ; chaîne (de forçats) ; collier ; chaîne (bijou)) ; ■ menottes ; passer les menottes ; être attaché à la chaîne ●● cadène, chaîne de forçat , Amadis, 1540 ; mar., cadene de Haubans, Guillet, Les Arts de l'homme d'épée, 1678 (TLFi) ●● chaîne (de galérien, de forçat, de chien), gens de cadène, rameurs, mar., 1621, voyager pour le pré avec des cadennes, Ansiaume, 1821, leur cabot est à la cadenne, Ansiaume, 1821 ; convoi de forçats menés au bagne, décarrade de la grande cadenne de Bicêtre, Forban, 1829 ; chaîne de cou (bijou), Vidocq, 1836 ; pl., menottes, cadennes aux pognes, transp., à Ré, 1929 (DHAF)
`1882`	6	5	`160`	cafard	Dépression, déprime, tristesse, mélancolie, morosité ; accès de déprime ; □ avoir des idées noires, être déprimé, découragé, démoralisé, mélancolique ; s'ennuyer fortement et durablement ; □ démoraliser, déprimer ; □ rendre gai, se débarrasser de sa déprime ; □ boire pour chasser la mélancolie ; □ lutter contre la dépression ; □ fort cafard ●● Baudelaire, 1857 (TLFi ; si la source est : « Et, sous de spécieux prétextes de cafard (etc.) » alors cette interprétation est très incertaine. –gb ; voir aussi la prudence de Rézeau, Poilus ; et les notes des éditeurs Adam et Pichois) ●● idée fixe, sold. d'Afrique, 1882 ; avoir un cafard, pop., 1895 ; idées noires, Lég. étrang., Bat' d'Af', 1898 ; Ordre du Cafard, off. du sud Alg., v. 1900 ; cafard à seize pattes, grand spleen, sold., 1915 ; coup de cafard, coup de tête, acte irraisonné inspiré par le spleen, sold., 1915 (DHAF) ●● avoir le cafard, Boujadi, Ma première étape. Journal de route d'un soldat sud-tunisien (1885), Paris, ca 1913, pp. 130 et 142 (Rézeau, Poilus)
`1836`	9		`014`	cafarde	La lune ●● malf., Vidocq, 1836 (DHAF)
`1857`	7	7	`054`	cafetière	Tête ; tête (chaude) ; crâne, lieu de l'intelligence ; visage, physionomie ; □ sur la figure (coup) ; □ sur la conscience ; (nez, gosier) ●● Tête, A été perdue dans un fiacre une cafetière en chair et en os, Furpille, 1857 (DHAF)
			`001`	cage	Tête
`1911`	6		`016`	cage à poules	Avion à empennages M. Farman, Voisin (et peut-être G-4 : Caudron ancien), type de biplan, avion d'observation ; avion de tout repos ●● Le biplan, lui, est plus apte à transporter un chargement : c'est dans ce but qu'on l'a muni d'une surface portante totale considérable. Mais la liaison des deux ailes, qui donne à l'appareil l'aspect d'une cage à poules, ne va pas sans inconvénients, Raibaud, Technique de l'aéroplane, 1911 (gb) ●● 1915 (Esnault, Poilu) ●● 1915 (Rézeau, Poilus)
			`001`	cage à poules	Logement
`1866`	8	7	`036`	caillou	Tête, crâne ; tête chauve, crâne chauve, tondu, rasé ; figure ; tête ridicule, figure grotesque ●● tête, chauve ou non, pop., 1866 (DHAF) ●● figure, tête, 1866 (GR)
`1866`	7		`003`	caillou	Nez ●● Delvau, 1866 (gb)
			`001`	caillou	Naïf
	9	9	`013`	caisse	Prison, prison civile ou militaire, cellule (dépôt) Grosse caisse (argot mil.) cité dans (GR), non daté /
`1909`	7		`004`	caisse à savon	Biplan, avion
	7		`013`	caisson	Crâne, tête, (cerveau)
`1846`	10	10	`039`	calancher	Mourir ; □ faire mourir, tuer ●● calancher, mourir, Dét., 1846 ; tuer, voy., 1930 (DHAF)
`1856`	9		`006`	calandriner le sable	Errer, être miséreux, être dans une misère noire ; traîner sa misère ; ne pas vouloir travailler ●● Michel, 1856 (gb)
	6	5	`048`	calé	■ Expert, compétent, connaisseur, bien connaître qqchose, doué, être fort en, compétent en, connaissant son métier ; ■ difficile, exigeant de la compétence
`1782`	7		`025`	calé	Riche, avoir de l'argent, (heureux) ●● [Guillemain], L'Enrôlement supposé, 1782 ; Gorjy, Blançay, 1788 ; Henrion, Les Amours de la Halle, 1802 (Enckell, bhvf)
`1829`	8	7	`028`	calebasse	Tête ; > individu, personne (par métonymie) ●● tête, Forçat, 1829 (DHAF)
`1524`	6	5	`020`	caler	Abandonner, renoncer, céder, refuser, faiblir, ne pas faire, avoir peur ; ne pouvoir continuer, arrêter de marcher, se reposer, s'arrêter ; manquer de force, s'arrêter ?? (cheval) ; échouer, ne pas durer, cesser ; ≠ ne pas céder, ne pas se soumettre ●● 1524 (GR)
			`001`	calfater	Faire taire
			`001`	calfater	Manger
			`002`	calijatte	Empoisonnement
			`001`	calot	Officier supérieur
`1846`	7		`029`	calot	Oeil, gros oeil, yeux, yeux ronds comme des billes ●● yeux, Dét., 1846 (DHAF)
`1798`	9	8	`089`	calter	Partir, s'en aller, se sauver, s'enfuir ; partez, allez-vous-en ; pars !, va-t-en ; aller, avancer caloter [o fautif], s'en aller vivement, pièces du procès dit « d'Orgères », 1798 ds ESN. ; calleter, disparaître, Féval, Le Fils du diable, 1847 ; caleter, Rigaud, 1878 ; calte, impér. 2e pers. « finis, arrête » (Dict. complet de l'arg. empl. dans « Les Mystères de Paris »), 1844 (TLFi)
		1	`004`	calvados	Eau-de-vie
`1648`		2	`040`	camarde	La mort ●● Scarron, 1648 (DHAF) ●● Scarron, Stances, à Mme de Hautefort, 1648 (Roland de L.)
	8		`008`	camarluche	Camarade, ami
`1845`	9	8	`034`	camaro	Camarade, ami, complice ; □ formule amicale ; □ en camarade, en ami ●● Buchery, 1845 (Prigniel, K.G., bhvf) ●● Temple, 1846 ; ouvr., 1870 ; Saint-Cyr, 1883 (DHAF)
			`005`	cambouis	Train des équipages, soldat du train des équipages
`1841`	9	8	`011`	cambrousier	Paysan, campagnard, provincial, homme de province, femme de province ●● cambrousier, provincial, Luc, 1841 (DHAF)
			`001`	cambrousse	Merde, ordure
`1790`	9	6	`125`	camelote	■ Mauvaise marchandise, produit de médiocre qualité ; ■ besogne mal faite, travail mal fait, livre mal écrit ; ■ marchandise en général ; marchandise à vendre ; produit, matériel, n'importe quoi ; produit d'une collecte ; récolte du chiffonnier ; ■ butin, produit du vol, marchandise volée (potentiellement de grande valeur) ; vol que font les forçats allant à la fatigue ; ■ argent ; ■ boisson, consommation ; objets, chose ; □ objet de qualité ; □ bon matériel, de bonne qualité ●● marchandise, Winter, 1815 ; butin du voleur, Rat, 1790 ; récolte du chiffonnier, un juge, 1836 ; marchandise à la camelote, marchandise peu soignée, bonne pour les colporteurs (Encyclop., 1751) (DHAF) ●● 1815 (mais : 1751, reliure à la camelote « reliure à bon marché ») (GR)
`1842`	10		`008`	camerluche	Camarade, compagnon, collègue, ami, complice 1842 (gb) /
			`001`	ça me tombe sur le système	Ça m'énerve
	8		`009`	camisard	Zéphir, soldat des bataillons d'infanterie légère d'Afrique, soldat des compagnies de discipline, soldat d'un régiment disciplinaire
			`009`	camisole	Gilet
`1821`	8		`064`	camoufle	■ Chandelle, bougie ; ■ (par ext.) lampe ; □ souffler la chandelle ●● Chandelle, Ansiaume, 1821 (DHAF)
			`002`	camoufle	Signalement
`1843`	5		`008`	campêche	vin ; bois lourd et dur d'Amérique tropicale qui donne une teinture rouge utilisée pour colorer les vins médiocres, vin frelaté ; vin rouge frelaté, mauvais champagne ●● Albert-Montémont, dans La Pêche, dans Chansons, mots donnés, 1843 (Roland de L.)
`1828`	7		`011`	camphre	Eau-de-vie, alcool, mauvaise eau de vie ●● eau-de-vie, Vidocq, 1829 (DHAF)
			`001`	camplousard	Paysan
			`001`	campluchard	Paysan
`1836`	9		`009`	canage	Agonie ; mort ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
			`002`	canage	Peur ; fuite
`1881`	7		`019`	canard	Cheval, mauvais cheval, vieux cheval ●● Cheval, J'ai un bon canard, bourgeois !, cochers, 1881 (DHAF)
`1906`	7		`006`	canard	Soldat ; □ soldat de première classe La grande revue, 1906 (Roland de L.)
`1750`	5	5	`133`	canard	■ (hist.) Fausse nouvelle (criée dans la rue, imprimée), fausse relation, nouvelle mensongère, parfois pour vendre (et pas nécessairement issue d'un journal) ; blague ; ■ journal (de tout sorte) ; mauvais journal, petit journal ●● bailler un canard à moitié, tromper quelqu'un, François d'Ambroise, Les Neapolitaines, 1584 ; fausse nouvelle lancée par la presse pour abuser le public, ca 1750 (Pt Rob.) ; journal, La Bédollière, Les industriels, 1842 (TLFi) ●● blague, donner des canards à qqun, l'abuser, le tromper, d'Hautel, 1807 ; fausse relation, M., 1822 ; solliceur de canards, marchand de fausses nouvelles, Forban, 1829 ; journal, Pierre, 1848 (DHAF)
	5	5	`067`	canarder	Tirer, tirer beaucoup ; bombarder (arme à feu, canon, etc.) ; mitrailler ; fusiller ; tuer avec arme à feu ; tirer sur (au fig.) ; se tirer dessus ; se faire tirer dessus ●● chercher à atteindre en tirant d'un lieu où l'on se tient caché, Aub., Vie, XVI-XVIIe s. (TLFi)
			`001`	canardier	Braconnier
	6		`003`	canardier	Journaliste
`1844`	6		`005`	canardier	Crieur public, crieur de nouvelles, crieur de journaux ; marchand de journaux ●● crieur de placards facétieux, Dict. compl., 1844 (DHAF)
`1861`	7	5	`068`	canasson	Cheval ; mauvais cheval, vieux cheval, rosse ; vieux, mauvais ; (vieillard) ●● Lemercier de Neuville, Les Tourniquets, 1861 (Enckell, bhvf) ●● Barrière et Lambert-Thiboust, Les jocrisses de l'amour, 1865 (Roland de L.) ●● Delvau, 1866 (TLFI)
`1821`	4	1	`019`	cancan	Danse enlevée, provocante, danse excentrique et indécente, danse parisienne ; (danseur de cancan) ●● Let. inéd. de Baudin, Une Soirée au Cabinet Baudin, 1821 (J.Hé., bhvf) ●● Journal des Dames et des Modes, 10 nov. 1829 (TLFi d'après Fr. mod.) ●● danse populaire mise à la mode vers 1830, Forçat, mai 1829 ; danseur de cancan, Cinquante mille voleurs, 1830 (DHAF)
`1828`	10		`019`	caner la pégrenne	Mourir de faim, crever de faim, être très misérable (avoir peur de mourir de faim) ; (être à l'agonie) ●● canner la pégrenne, crever la faim, Vidocq, 1829 (DHAF, caner) ; caner la pégrenne, Lhéritier, 1830 (DHAF, pégraine)
`1843`	9		`013`	canne	Surveillance de la haute police, surveillance à vie, interdiction de séjour ●● Dict. mod., 1843 ; être en canne, Larchey, 1872 (DHAF)
`1781`	6	6	`046`	canon	■ Mesure de liquide ; ■ verre ; verre de vin, petit verre de vin rouge, sans pied ; □ verre de vin de la bouteille (de qualité supérieure au vin au litre) ; □ boire (sur le comptoir), boire un verre, vider un verre ; litre de vin, bouteille de vin ●● mesure du vin, M.P.A.P.D.P., Les quatre saisons, ou les Géorgiques patoises, 1781 (Roland de L.) ●● Lovelace de la Halle, 1809 (gb) ●● vase cylindrique, Inv. de la Ste Chapelle, 1573 ; mesure pour liquides, Affre, Dict. des institutions, moeurs et coutumes du Rouergue, 1596 ; pop., verre, Brandin, 1826, d'après LARCH. 1872 (TLFi)
	7		`002`	canon	Estomac ; ne rien avoir mangé
			`001`	canon	Cuisine roulante
			`001`	canonnier	Artilleur
`1855`	7		`012`	canonnier de la pièce humide	Infirmier militaire ; soldat infirmier qui est à l'arrière ; caporal d'infirmerie ; infirmier ●● artilleur de la pièce humide, Gazette médicale, 1855 (gb) ●● canonnier de la pièce humide, sold., 1861 (DHAF)
`1634`	7		`005`	canonnière	Derrière, postérieur ; □ manger ●● av. 1634, Gautier Garguille, OEuvres (TLFi)
`1883`	7	6	`017`	cantoche	Cantine (lieu de restauration collective : école, usine, etc.) ; cantine des soldats ; cantine (lieu où l'on déjeune habituellement) ; salle du cantinier ●● Salle de cantine, sold., 1883 (DHAF) ●● Larchey, 1883 ; Villatte, Parisismen, 1888 (gb) ●● mil., A. de Ségur, L'Univers, 25/01/1897 (Roland de L.)
`1612`	10		`027`	canton	Prison, en prison ●● courier des cantons, geôlier, P., 1612 ; le cardeuil m'a demandé si j'avais été en canton, Rat, 1790 (DHAF)
`1561`	10		`026`	cantonnier	Prisonnier, détenu ●● Les Quantonniers feingnent avoir esté prins des ennemys ou leurs amis y estre, Rasse des Noeuds, 1561 (DHAF)
`1858`	7		`008`	caoudgi	■ Café, café (liqueur) ; ■ cafetier, celui qui apporte le café ●● caouadji ou caoudji : cafetier, sold., Algérie, 1858 ; café noir, sold. ex-africains, 1878 (DHAF) ●● le caoudji de la cantine, 1877 (gb) ●● Faut casquer, les joyeux, sans ça nisco de caoudgi !, Méténier, Au Bat. d'Aff., Gil Blas, 1889 (Roland de L.)
			`001`	capatrat	Tête
			`009`	cape	Écriture
`1881`	7	7	`038`	capiston	Capitaine ●● Capitaine, cav., 1881 ; sold. suisses, 1915 ; démodé en 1910 et inusité en 1940 (DHAF)
			`010`	capot	■ Être complètement battu au jeu, ne pas relever un pli de la partie (belote) ; ■ échouer ; vaincre
			`002`	carabin de la comète	Voleur
`1897`	7	8	`013`	carafe	■ Tête ; figure ; ■ gosier ●● 1897 (gb) ●● Bruant, 1901 (TLFi)
			`005`	carafe	Imbécile, idiot ; bêta, sans initiative ; □ qu'il est bête
			`003`	carafon	Petit homme, avorton, chétif
`1901`	7	7	`022`	carafon	Tête ; crâne ; cerveau ; □ en pleine tête ●● Tête, Bruant, 1901 (DHAF)
`1850`	6		`004`	carapata	Marinier (eau douce), batelier, petit industriel de la Seine ; soldat de marine, matelot ●● carapata, marinier d'eau douce, 1850 (TLFi, d'après FEW) ●● Scholl, Les nouveaux mystères de Paris, Le Petit Journal, 20/10/1866 (Roland de L.)
`1878`	6		`004`	carapatin	Fantassin, soldat d'infanterie, soldat de la ligne, soldat à pied (non à cheval) Pas cité dans (GR2) / Saint-Cyr 1878 (ESn) /
			`001`	carfouiller	Chercher, donner de nombreux coups
			`001`	cargue	Viande
`17xx`	10		`021`	carle	Argent, monnaie, argent monnayé ●● son carle j'ai pessigué, chans., XVIIIe ; j'ai du carle dans le croissant, C., 1850 ; très usité entre 1821 et 1850, mais confiné dans les bagnes de France (DHAF)
`1828`	9		`031`	carline	La mort ●● Vidocq, 1829 (DHAF)
	9		`006`	carlo	Argent ; argent monnayé
`1835`	10		`025`	carme	Argent, argent monnayé ; de l'argent ; (fausse-monnaie, faux billets) ●● argent, monnaie, Confession de Delcroix, 1835, d'après Esn. ; De l'argent se nomme Du carme, A. Lucas, Des Dangers de la prostitution, 1841 (TLFi)
`1866`	10	9	`018`	carmer	Payer, donner de l'argent ●● Delvau, 1867 (DHAF ; je corrige en 1866 –gb)
			`003`	carner	Mourir
		5	`003`	carottage	Mentir pour avoir de l'argent ; emploi d'astuces pour gagner de l'argent, gain d'argent acquis irrégulièrement
`1784`	7	8	`069`	carotte	■ (hist. ; mensonge intéressant) Mensonge, subterfuge, moyen astucieux pour obtenir qqchose, pour soutirer de l'argent, pour se faire payer qqchose ; ■ (police) aveux (extorquer, obtenir des) ; ■ (moderne, action déloyale) fait de tricher pour obtenir plus que sa part ; arnaquer, duper, tromper, mentir pour avoir de l'argent, une faveur, éviter une punition, etc. ; ne pas honorer une dette, ne pas payer ; se faire avoir par plus malin que soi, être victime de déloyauté, de malhonnêteté ; petit vol, escroquerie, tromperie ; action déloyale, injuste ; action illégale profitable ●● extorquer aveux par la ruse, 1784 (Esn.) ; soutirer de l'argent à qqun, 1831 (TLFi) ●● aveu extorqué par des moyens adroits, tirer la carotte, tirer les vers du nez, polic., 1784 ; Le quart d'oeil (…) / Lui tire une carotte, / Lui montant la couleur, W., 1815 ; prétexte inventé pour soutirer de l'argent, sold., 1er Empire ; pour obtenir du médecin une exemption de service, sold., 1858 ; carotte de longueur, manoeuvre préparée de longue main, Chans., 1844 (DHAF)
`1826`	7	8	`051`	carotter	■ Se servir de carottes (mensonges) pour obtenir qqchose de qqun ; obtenir par astuce, duper, tromper ; ■ voler, commettre acte délictueux, dépouiller ; ■ ne pas faire son travail ; chercher à diminuer sa besogne, éviter les corvées ; ■ obtenir indûment qqchose par imitation (des jours de repos) ; □ se faire avoir, se faire duper, se faire mystifier ●● trans., escroquer quelqu'un, Balzac, Petit dict. critique et anecdotique des enseignes de Paris, 1826 ; les fils inventent un tas de blagues pour carotter leur père, afin d'en soutirer de l'argent, extorquer de l'argent à quelqu'un, Flaubert, Correspondance, 1842 (TLFi)
			`001`	ça rousse	Il fait froid
	7	7	`025`	carreau	Oeil, yeux Cité dans (GR), non daté /
			`002`	carreau	Carrefour
			`001`	carreau dans l'oeil	Monocle
	8		`012`	carreaux	Lorgnon ; lunettes ; monocle
	7		`005`	carreaux brouillés	Maison mal famée, tapis franc ; lupanar, maison de tolérance, bordel
`1878`	8	8	`089`	carrée	Chambre ; chambre d'hôtel ; > pièce ; logement, domicile ; abri, abri de tranchée ; cellule 1878 (GR) /
`1835`	9	8	`031`	carrer	Cacher, dissimuler ; se cacher, se garer, se garantir ; mettre de côté ; se mettre, se loger, se placer, être, s'enfoncer, s'asseoir, se garer ●● carrer, parfois carer, cacher, Raspail, 1835 ; économiser, M., 1883 & Arts, Paris, 1929 ; mettre à l'abri, en sûreté, C., 1850 ; enfoncer, tu peux t'carrer ça dans l'train, pop., 1906 (DHAF)
`1855`	7	7	`008`	carton	Cartes à jouer ●● joueurs, Lespès, 1855 (DHAF ; probablement d'après Larchey, 1861 citant Lespès 1855 : Je n'ai pas parlé des tables d'hôte où on donne le carton, c'est-à-dire où l'on fait jouer)
`1630`	10		`027`	caruche	Prison, cachot ●● carruche, prison, Il estoit en la carruche, Responce, 1630 ; mal copié cartuche, 1723 et garuche, 1827 (DHAF)
	7		`007`	casaquin	Dos ; corps
`1879`	7	7	`036`	casba	■ Toute forme de logement (généralement modeste) : domicile, maison, chambre, logis, cabine ; méchante maison ; maison (luxueuse) ; ■ boutique mal tenue, en désordre ; ■ lieu en désordre peuplé de misérables ; ■ (spécialement) abri de tranchée, où vivent les poilus ; □ à la maison, à son domicile ●● Maison, La casbah que j'ai filé[e], examinée, cambr., 1879 ; cabaret interdit à la troupe, sold., 1916 ; caserne, sold. suisses, 1915 (DHAF)
`1847`	7		`012`	case	Domicile, maison, logis, chambre ; prison ; boutique ; trou, abri, maisonnette de fortune ; □ à la maison ; □ maître de la maison, d'un établissement quelconque, locataire d'une boutique, d'un logement ●● local d'habitation, Nain, 1847 ; prison, bouffer de la case, malf., 1890 (DHAF)
			`001`	casemate	Chambre, prison, petite maison
`1844`	9	8	`092`	casquer	Payer, donner de l'argent (payer un casqueur), payer pour les autres ; □ faire payer ; > □ se payer, s'offrir ; payer au fig. (subir) ; se payer (=se faire) ●● payer, au pr. et au fig., Casquez d'abord !, Vrais mystères, 1844 (DHAF)
			`004`	casser	Manger Se trouve dans Riche-en-gueule ou le nouveau Vadé, 1821 et Les Porcherons, 1773 (NISparis) /
			`007`	casser	Mourir
			`001`	casser	Fatiguer
`1872`	10		`005`	casser	Dire, avouer, dénoncer ●● ou je casse tout, forçats, 1872 ; casser du boni, voy., 1890 ; sans en casser une, pop., 1910 (DHAF)
			`006`	casser	Frapper, battre ; briser
	9		`003`	casser	Parler, dire qqchose à qqun ; raconter ; ne rien dire
			`003`	casser des emblêmes	Mentir, conter des mensonges
`1858`	7		`005`	casser du bec	Avoir mauvaise haleine, puer de la bouche ●● pop., 1858 (DHAF) ●● Larchey, 1858 (gb)
			`001`	casser du goulot	Manger
`1860`	9	7	`034`	casser du sucre	■ (avec complément) Faire des cancans (cabotins), dire du mal de qqun, médire, en dire du mal, se moquer ; ■ (absolument) dénoncer ; révéler, dévoiler une tentative de vol ●● casser du sucre sur la tête, médire, artistes dramatiques, Le Figaro, 1860 (Roland de L.)
`1781`	6	6	`112`	casser la croûte	Manger, déjeuner, faire un repas léger, frugal, prendre une collation ●● casser la croûte, Guillemain, L'Enrôlement supposé, 1781 (Enckell, BHVF)
			`003`	casser le cou	Frapper
`1856`			`005`	casser le cou à une bouteille	Déboucher une bouteille, la vider ; (manger) 1856 (Roland de L.) / XIXe (MCC) /
			`001`	casser le fil	Rompre une relation
			`002`	casser le grand ressort	Perdre le courage, l'énergie nécessaire à une action ; se décourager
`1846`	7		`009`	casser sa canne	■ S'endormir, dormir ; ■ mourir ●● s'en aller, Raspail, 1835 ; s'endormir (partir), Féval, 1846 ; mourir (s'en aller), Delvau, 1866 (DHAF)
`1791`	8	7	`038`	casser sa pipe	Mourir ; mourir d'accident ●● Le Dîné du grenadier à Brest, 1791 (Enckell, bhvf) ●● casser sa pipe, crever de rage, 1649 (DHAF)
			`004`	casser son oeuf	Accoucher ; faire une fausse couche
`1715`	7		`007`	casser son sabot	Perdre sa virginité ; ne plus être vierge ; dépuceler ; se faire dépuceler ●● Bruneau, 1715 (Roland de L.) ●● Restif de La Bretonne, Le Ménage parisien, 1773 (R.R., bhvf)
`1856`	7		`004`	casser son verre de montre	■ Tomber sur le derrière ; > ■ donner des coups au cul ●● Le sieur X*** s'est précipité, par désespoir amoureux, du quatrième étage sur le pavé. Il en a été quitte pour se briser la mâchoire, dix côtes, une cuisse – et casser son verre de montre, Le Tintamarre, 21/12/1856 ; Suiffard s'approche du représentant de l'autorité, lui passe adroitement la jambe, et d'un revers de main l'étend sur le gazon. –Faites donc attention, Joseph, dit Peluchon avec une feinte bonhomie, monsieur a dû casser son verre de montre, Félix Deriège, Le dernier coucou, feuilleton, Le Siècle, 31/07/1869 (Roland de L.)
`1800`			`007`	casser une porte	Faire une effraction ; crocheter une serrure 1791-1800 Orgères (ESN-Fresnes) /
			`001`	casseur de bois	Aviateur
			`008`	castor	Jeune matelot, jeune marin ; officier de marine mousse, novice : cité dans (GR), non daté /
`1628`	10		`032`	castu	Hôpital, infirmerie, cachot, prison, (château) ●● hôpital (prison pour vagabond), Ch., 1628 (qui écrit aussi castuz, castus) ; cachot de lycée, Rennes, 1813 ; cachot de bagne, Forban, 1829 ; castuc, prison, Vidocq, 1836 (DHAF)
			`002`	cataplasme	Soupe très épaisse
`1829`	9	5	`073`	cavale	■ (fuite, évasion) Évasion collective (bagne Guyane) ; fuite, évasion ; □ en fuite, en liberté (mais poursuivi, recherché) ; en fuite, recherché, traqué par les policiers (ou autres) ; en fugue ; fuir, s'évader ; se soustraire aux recherches de la police ; liberté ; ■ course, course précipitée ; course (agent de transmission) ; □ courir ●● course, Raspail, 1835 ; pique à la cavale !, va au galop !, cambr., 1879 ; fuite, être en cavale, Forban, 1829 ; évasion, Moreau-Christophe, 1833 ; faire cavale, s'évader, transp., 1929 (DHAF)
`1821`	9	7	`173`	cavaler	■ Se déplacer vite, courir, se presser, décamper, partir, aller (rapidement) ; aller vite (à pied, ou autre : à vélo) ; □ courir après qqun, poursuivre qqchose ; changer d'endroit, être en mouvement ; ■ s'enfuir, se sauver, fuir, s'évader ; (refaire un trajet fatigant) ●● cavaler, s'enfuir, s'évader, Le brutal (du bagne) qui annonce que nous cavalons, Ansiaume, 1821 (on dit aussi : se cavaler, Forban, 1829) ; cavaler, intr., courir, cavale dur !, Dict. complet, 1844 ; cavaler après qqun, le poursuivre, 1885 (DHAF) ●● 1840 v. intr. première attestation du sens devenu fam. (Enckell1999)
			`001`	cavaler dessus	Se précipiter dessus
`1878`	7		`009`	cavaler qqun	Ennuyer qqun, agacer, ennuyer, importuner 1878 (GR) /
			`002`	caviardage	Passages biffés, censurés, censure
`1829`	9		`005`	ceintrer	Tenir ; □ tenir dans la main ●● ceintrer en poigne, Forban, 1829
			`003`	ceinture dorée	Courtisane ; fille de joie
			`001`	cémaisse	police
			`001`	centiballe	Centime
			`001`	centkiloser	Engraisser beaucoup
			`002`	centrier	Fantassin
	2	2	`048`	cerbère	■ Gardien, gardien de bagne, de prison, agent de police, gardien d'entrée ; ■ concierge, portier ; ■ portier, personne qui garde l'entrée et sélectionne ceux qui peuvent entrer
`1900`	7	7	`019`	cerise	Malchance, guigne, mauvaise chance, guignon ; □ forte malchance ; □ ne pas avoir de chance, avoir la guigne, avoir de la malchance ; □ porter malheur ●● Bonne chance, pop., Troyes, v., 1895 ; Le père la Veine ou la Cerise, B., camelot ayant gagné gros aux courses, Paris, juin 1920 ; par antiphrase, malchance, Les maisons neuves, ça fiche la cerise, pop., Paris, 1900 (DHAF ; la source est Maurice Donnay, Éducation de prince, 1900 ; la première éd. en livre est de 1895, la locution s'y trouve-t-elle ? -gb) ●● LA MÈRE BAPTISTE : Que penses-tu de ça, mon lapin ? (Elle abat ses cartes devant lesquelles le sergent-major ne trouve rien à répondre.) LOUIS : Maintenant, je puis m'en aller content… et demain, mon vieux, nous reprendrons cette revanche. LE SERGENT-MAJOR : Allez, allez, levez le camp : c'est vous qui me portez la cerise !, Arguillière, La Grande Famille, 1905, Duneton, Bouquet des expressions, 2016 ●● Mais la plus jolie expression est celle qu'indique la malchance, la déveine : la guigne. Cette sorte de cerise est d'ailleurs assez appréciée et je ne vois pas pourquoi les hommes à qui rien ne reussit sont accusés d'avoir la guigne. On dit aussi depuis peu la cerise, L'Indépendant des Basses-Pyrénées, 5 septembre 1908 ; –Quand on a de la déveine, on reste chez soi de peur de la porter aux autres. La cerise, c'est contagieux, Suzanne About, La Cerise, nouvelle inédite, Le Figaro. Supplément littéraire du dimanche, 27 mars 1909 (gb) ●● –Ah ! qué malheur, geignait la petite… Faut-y avoir la cerise pour être collée, à vingt-deux ans, avec c'te gouape, quand j'aurais qu'à choisir !, Le boueur et le croque-mort, Rosny Aîné, Le Journal, 11/06/1910 (Roland de L.)
	7	7	`039`	c'est rien X	Beaucoup, très
			`001`	c'est un beurre	Certainement
			`002`	chabier	S'évader
`1859`	6	2	`074`	chahut	■ (général) Tapage, agitation, pagaille, désordre ; vacarme, mêlé de coups, scandale, branle-bas, dispute, bataille, querelle ; ■ divertissement très bruyant ; ■ charivari, tapage organisé, festif, désordre traditionnel (contre l'autorité) ; ■ (écoles) manifestation contre l'administration, révolte des élèves ; ■ (fig.) bombardement ; □ faire du bruit, du désordre, de l'agitation (bousculer les tables et les buveurs au cabaret, tomber sur les sergents dans la rue) ; faire un charivari, etc. ; □ avoir une querelle avec ●● chahut, querelle, Monselet, 1859 ; faire du chahut, Larousse, GDU (Enckell, bhvf) ●● faire du chahut, Delvau, 1866 (gb) ●● chahut, dispute, voy., 1859 ; manifestation bruyante contre l'administration, décidée par un vote de la promotion, Polytechnique, sec. Empire, terme succédant à bran (DHAF)
`1821`	4	2	`060`	chahuter	■ Faire du tapage pour s'amuser, faire du vacarme, être indiscipliné ; faire la fête, se divertir bruyamment ; jouer, s'amuser, se démener en dansant ; ■ danser, danser le chahut ; ■ se disputer, batailler ; □ enquiquiner, ennuyer, plaisanter, bousculer, être brutal, secouer ●● danser le chahut, Desgranges, 1821, d'après Sain. Lang. par. ; faire du tapage, Vidocq, Dict. argotique, 1837, d'après Sain. Sources t. 2 ; renverser, culbuter, Larchey, Les Excentricités du lang., 1858 (TLFi)
			`002`	chaise	Dent
			`002`	chamailler des dents	Manger
`1878`	7	6	`036`	chambard	Vacarme, bruit, tapage, potin infernal, scandale, bouleversement, changement violent, désordre, bataille, révolution ; faire du bruit, du scandale ; y avoir lutte, violence ●● Quand on touchait la quinzaine on faisait un peu d'extra ; on buvait plus qu'il n'aurait fallu et alors il avait du chambard dans les cambuses, La Liberté, 07/07/1878 (Roland de L.) ●● saccage en manière de brimade, Polytechn., 1881 ; révolte d'une salle, Polytechn., 1894 ou de toute l'école, Arts, 1890 ; chahut en général, lyc., Belgique et Genève, 1926 (DHAF)
`1855`		6	`020`	chambardement	Changement, grand changement, bouleversement, révolution ; dérangement, désordre, mise sens dessus dessous, chaos, destruction ; bataille, bruit ; la révolution 1855 en argot milit. ; 1881, en polit. (GR) /
`1865`	7		`002`	champ d'oignons	Cimetière ●● Delvau, Présentation de son Dictionnaire de la langue verte, Le Petit Journal, 27 décembre 1865 (gb)
			`003`	chandelle	Sentinelle ; contre-filature, observateur ; moyen de contrer une filature, guetteur
`1872`	9		`007`	chandelle	Bouteille, bouteille de vin ●● Larchey 1872 (gb)
`1816`	4	4	`013`	changer son fusil d'épaule	Changer d'avis, d'opinion ; changer d'attitude, de stratégie, d'argument, d'angle d'attaque ; changer de projet ●● Crevel, Essai philosophique sur le grand art de gouverner un état, 1816 (Roland de L.)
	7		`002`	chardonneret	Gendarme
			`001`	charger	Boire, manger
			`001`	charger la cannonière	Manger
	9		`005`	charibotage	Courrier, écriture, récit écrit
`1901`			`005`	chariboter	Se moquer de qqun, exagérer 1901 : se moquer ; 1916 : exagérer (GR) /
			`001`	charida	Moquerie
			`001`	Charles	Argent
			`002`	charogneux	Désagréable, grognon, hargneux
`1835`	9		`012`	charriage	Type d'escroquerie consistant à voler une dupe en la mystifiant (un crédule, un provincial à son arrivée en gare, etc.) ; type de vol en accostant qqun ; se moquer de qqun pour l'escroquer ; action de charrier (escroc qui vole en faisant change avec de fausses pièces) ; (chantage) ●● mystification d'une dupe pour la dépouiller, charriage au change, charriage à la graisse, charriage au pot, escrocs, Raspail, 1835 (DHAF)
`1881`	8		`002`	chartreuse de vidangeur	Vin rouge, demi-setier de vin rouge ; eau-de-vie La Lanterne, 1881 (gb)
`1882`	6		`008`	chass d'af	Chasseur d'Afrique ●● Comme abréviation typographique, Moniteur Algérien, 19/02/1837 ; Les Margouillats, dans l'argot militaire, ce sont les spahis, comme les citrouillards sont les dragons, les zéphyrs les bataillons d'infanterie légère et les chass d'af les chasseurs d'Afrique, Paul Ginisty, compte-rendu du 6^e margouillats de Marcel Frescaly, Gil Blas, 21/11/1882 (Roland de L.)
`1833`	10	9	`122`	châsse	Oeil, yeux, oeil ouvert, (paupière) ; □ ouvrir les yeux, ouvrir ses yeux, bien regarder ; détourner les yeux ●● Moreau-Christophe, 1833 ; boîteux d'un châsse, borgne, Vidocq, 1836 ; casser du châsse, regarder, voy., 1863 (DHAF)
`1836`	10		`008`	chasse à l'estorgue	Oeil louche, oeil qui louche ; regard louche ; □ loucher ●● Vidocq, 1836 (gb)
			`001`	chasse-brouillard	Eau-de-vie
`1836`	10		`008`	chasser des reluits	Pleurer ●● chasser des reluits, pleurer, V., 1836 (DHAF)
`1640`	7	7	`008`	chasser le brouillard	Boire la goutte, boire de l'alcool, boire le vin, prendre un petit verre le matin ; boire un nouveau verre pour dissiper les effets du précédent ●● abbattre le Broüillard, Oudin, 1640 ; chasser le brouillard, Gautier, Supplément à l'Histoire d'Alençon, 1821 (Roland de L.)
`1828`	9		`016`	chat	Geôlier ; guichetier, portier de prison, gardien ; (concierge, concierge de prison) ●● geôlier, tu seras encore avec le chat, dét., 1828 ; le chat du guichet central, dét. de la Roquette, 1888 ; chat, concierge (càd directeur) de prison, Vidocq, 1836 et comte du chat, geôlier, idem : méprises du rédacteur (DHAF)
			`003`	chat	Couvreur
	5	3	`003`	chat	Enrouement ; enrouement qui empêche les chanteurs de bien chanter
`1861`	7	7	`038`	châtaigne	■ Coup, soufflet, coup de poing ; soufflet sur la joue ; ■ (spécialement) douleur reçue (électrocution) ; (blessure par arme à feu) ; ■ bagarre, lutte, rixe ; combat, affrontement ; □ donner des coups, frapper, battre ; être battu ; attaquer (mil.) ●● chastagne sur les doigts, coup sur les doigts, Sage Folie, Rouen d'apr. FEW, 1635 ; soufflet sur la joue, Delvau, 1866 (TLFi) ●● lâcher une châtaigne, 1861 (gb) ●● châtaigne, coup de poing, marron, bagarre, Delvau, 1866 (DHAF)
			`002`	chatouillage	Vol ; [vol d'un dormeur?]
`1881`	9		`002`	chatouiller un roupilleur	Voler un dormeur ●● chatouiller un roupillon, Grison, 1881 ●● chatouiller un roupilleur, 1888, Desmaze, Les criminels et leurs grâces ●● 1892, La Lanterne, dict. d'argot (Roland de L.)
			`020`	chaudelance	Maladie vénérienne : blennoragie ; vérole ; gonorrhée ; maladie qui se soigne à l'hôpital Ricord ou par les charlatans des pissotières
`12xx`	4	5	`041`	chaude-pisse	Blennoragie, gonorrhée ; gonorrhée grave ●● chaude-pisse, Traité d'économie rurale composé en Angleterre, éd. P. Lacour, XIII (TLFi)
	6		`004`	chaudronnier	Cuirassier Pas cité dans (GR) /
`1898`	4	2	`024`	chauffard	Chauffeur, conducteur d'automobile ; mauvais conducteur (dangereux, agressif, qui ne respecte pas les règles), délinquant de la route ●● La Locomotion automobile, 28 avril 1898 (bhvf, E.W.) ●● L'Intransigeant, 17 juillet 1898 ; Le Petit Parisien, 11 novembre 1898 (gb) ●● Le Petit Haut-Marnais, 18/08/1912 (Roland de L.)
			`002`	chauffer	Fouiller pour voler
	5	4	`069`	chauffer	■ Devenir dangereux, périlleux, risqué (situation), barder ; ■ être agité, conflictuel, où on se bat, se querelle ; devenir très sérieux
`1692`	8	6	`021`	chauffer	■ (spectacle) Chauffer une pièce (ou un acteur, ou le public) pour favoriser le succès (en applaudissant, avec emploi de la claque si besoin) ; ■ (réunion) chauffer réunion publique, applaudir, ambiancer ; ■ (séduction) chauffer une femme pour séduire, faire la cour, courtiser ardemment, séduire ; ■ convoiter une place, la solliciter ardemment ; ■ (stimuler un acheteur, favoriser une affaire) chauffer une affaire pr actionnaire ; exciter, préparer (un public) ; activer ●● chauffer, susciter l'enthousiasme de (du public), Regnard et Dufresny, 1692 ; Le Prisme, 1840 ; Duvert, 1831 (Enckell, DHPFNC) ●● 1816 (Roland de L.)
`1845`	10	9	`037`	chauffer	(idée de captation) ■ Prendre, surprendre, découvrir, arrêter qqun ; se faire surprendre, se faire prendre ; ■ prendre, saisir, voler, dérober ; se faire voler qqchose ●● Chauffer, détrousser, Il s'est senti chauffer par la « main », tir., v. 1845 ; duper, Un garçon de recette chauffé, malf., 1844 ; voler, chiper, Chauffer un morlingue, voy., 1890, une maîtresse à un ami, une idée à un confrère, fam., 1895 ; saisir, happer, prendre, [Le lutteur] lui chauffe la tête sous son bras, pop., 1899 ; Le chat me chaufferait [avec sa griffe], fam., 1899 ; On l'chauffait [le photographe le « prenait »], i' s'doutait pas !, cinéma, 1901 (DHAF)
			`003`	chauffer	Battre, battre (à coups de bâton)
			`003`	chauffer	Bien se porter, aller bien ; aller bien, rondement, avec énergie
			`001`	chauffer	Manquer
			`002`	chauffer	Aller vite
			`003`	chaussettes	Gants
	8		`010`	chausson	Prostituée, putain, femme pour qui tout homme est bon, femme de mauvaise vie ; (femme enceinte) ; □ vieille prostituée usée ; femme ou fille qu'une vie déréglée a avachie ; □ (général) terme de mépris
`1842`			`005`	chausson	Boxe française, savate ●● 1842 (gb) ●● sorte de lutte, Allons à la barrière, chanson, 1844, d'après Larch. Suppl. 1883 (TLFi)
`1598`	10		`022`	chêne	Homme ; homme de bonne apparence, homme bon à voler, propriétaire ●● abattre un chêne, B., 1598 ; j'ai fait suer un chêne, chanson, XVIIIe ; le chêne est chaud, l'homme est sur ses gardes, malf., 1835 (DHAF)
`1844`	10		`005`	chêne affranchi	Voleur ; homme du métier (voleur) ●● Vrais Myst., 1844 (gb)
	7	8	`028`	cher	Intensif, haut ; élevé ; beaucoup ; bien, fort, difficile, beaucoup, vite ; rude ; important, énorme ; exagérer, difficile à croire ; donner beaucoup d'argent ; subir (forte sanction, violence, baise brutale, etc.)
`1790`	5	5	`014`	chercher des poux sur la tête	Chercher querelle à qqun, chicaner, se mêler des affaires de qqun, chercher à nuire à ●● chercher des poux à la tête, Hébert, Le Père Duchesne président de section, 1790 ; Dialogue pas mal raisonnable, 1791 ; chercher des poux à qqun, Hébert, Le Père Duchesne, 1793 (Enckell, bhvf)
		6	`001`	chercher des puces à qqun	Chercher à trouver qqun en défaut
`1828`	4	4	`013`	chercher la petite bête	S'attacher exagérément aux détails ; chercher la moindre erreur, le moindre défaut ; être exagérément minutieux, perfectionniste ; s'obstiner à chercher ; vouloir connaître le dessous d'une chose, les raisons cachées d'une affaire (peuple) ; avoir trop d'ingéniosité dans le style, s'amuser aux bagatelles de la phrase (gens de lettres) ●● défaut capital de Baptiste aîné, qui était (en style de coulisses) de chercher sans cesse la petite bête, c'est-à-dire de s'attacher au [sic] moindres détails, de prétendre faire tout valoir, de soumettre les points et les virgules à l'opération de l'autopsie, et de nuire ainsi à l'intérêt des masses, aux beautés d'un ensemble, Courrier des théâtres, 01 avril 1828 (gb) ●● Bien d'autres observations seraient encore à faire [en parlant d'une critique d'art], mais nous aurions l'air de chercher la petite bête, Journal des artistes, 30 septembre 1832 (Roland de L.)
	7	7	`034`	chercher qqun	Chicaner, chercher la bagarre, agacer, importuner, chercher des noises, chercher une occasion de se battre
`1883`	7	7	`018`	chérot	Cher, coûteux, onéreux ; □ coûter cher ; □ pas cher, bon marché 1883 chéro, adv. (GR) /
`1897`	8	8	`026`	cherrer	Exprime toute forme d'abus, d'exagération ; ■ exagérer, abuser ; ■ (aviation) se livrer en l'air à des acrobaties inutiles et dangereuses ; ■ grossir les choses ; hâbler, se vanter ; mentir ; ■ ne pas se gêner, se laisser aller ; ■ outrepasser, foncer ; y aller carrément, sans regarder à l'effort ; ■ charrier, railler, plaisanter ; □ sans exagérer ●● Chairer, 1897 (gb) ●● Dépasser la mesure, en actes (aviat., 1915) ou en paroles, pop., 1916 ; chérer comme une brute, au bridge aux enchères, 1919 (DHAF) ●● Forcer la dépense (au bridge), 1919, d'apr. Esn. ; cherrer, exagérer, et, se moquer, Le Poilu, n°4, 1915 d'après Sainéan, Tranchées ; mentir, plaisanter, C. Lambert, Le Lang. des poilus, 1915 (TLFi)
			`001`	chevalier de la courtelance	Infirmier
			`002`	chevalier de la grippe	Filou Se trouve dans Riche-en-gueule, 1821 (NISparis) /
`1882`	9		`003`	chevalier du bidet	Souteneur ; voleur (avec outil) ●● Le Réveil, 1882 (Roland de L.)
`1862`	6		`006`	chevalier du cordon	Portier, concierge ●● Le Charivari, 5 juillet 1862 (gb)
`1853`	5		`004`	chevalier du crochet	Chiffonnier ●● L. P. et Charles Daleng, « Les Chiffonniers », Le Mémorial bordelais, 31 octobre 1853, col. 4 (gb)
`1840`	7	7	`143`	chialer	■ (hist.) Crier ; avertir ; se plaindre ; < ■ pleurer, pleurnicher ; geindre ; pleurer abondamment ; □ à en pleurer, triste ; en pleurer (de rire) 1840, chiailler (gb) ; chialer, crier, 1844 ; chialer, pleurer, 1847, Nain (DHAF) /
	8		`005`	chiasseur	Homme peureux ; poltron Pas cité dans (GR) /
			`001`	chibis !	Attention !
			`001`	chic aux pommes	Très élégant
		3	`009`	chiche	Avare, lésineur, ne pas être généreux
`1866`	5	5	`023`	chiche !	Exprime le défi : capable (défi) ; entendu, j'accepte ! ; pari tenu, défi ; terme de défi, je t'en défie bien !, expression employée lorsqu'on veut défier qqun de faire qqchose, exclamation de défi ; □ je parie que ; □ être capable de ●● ne pas être chiche de faire qqchose, mise au défi, L'Héritier, Mémoires pour servir à l'hist. de la Révolution française, par Sanson, 1830 ; chiche !, Delvau, 1866 (TLFi)
			`003`	chichstrac	Merde, excrément ; corvée de quartier (balayage, nettoyage des cuisines, cours et autres lieux) Pas cité dans (GR) /
	7		`005`	chien	Courage ; force, vigueur, énergie ; □ donner de l'énergie ; □ avoir de la force, de l'énergie ; □ manque d'énergie
			`001`	chien	Insolent
`1828`	7	6	`032`	chien	■ (avarice) Avare, pas généreux, radin, âpre au gain, égoïste ; ■ (dureté) injuste, brutal, désagréable, être salaud ; tracassier, méticuleux, exigeant ; mauvais, pénible (choses et personnes) ≠ ne pas être dur, injuste, sévère ; pas chiche, pas avare, généreux, aimable ●● Vidocq, 1829 (P.R., bhvf) ●● Balzac, 1834 (TLFi)
	6		`003`	chien	Caprice ; caprice de coeur ; □ être folle d'un homme
`1858`	6	4	`021`	chien	■ (comédien) avoir un talent brillant, de l'ardeur, des inspirations ; entrain, verve, originalité ■ (femme) charme particulier, séduisant ; impertinence, bagou, désinvolture immorale ; ■ charme, élégance, galbe, chic, mordant ; ■ (style) aplomb, audace, énergie ; □ avoir du style, de l'originalité ; être énergique, être brave ; avoir du caractère ; avoir de l'originalité (vin) ; (être habile) ●● Sans être jolie elle est charmante. Sa figure irrégulière a une originalité attrayante, une physionomie spirituelle et piquante, enfin ce charme sympathique et irrésistible, cette séduction inexplicable, que les hommes expriment par un mot singulier : Elle a du chien, Le Messager de Paris, 1858 (Roland de L.)
			`001`	chien	Cause
	7		`006`	chien	Eau-de-vie XIXe (MCC)
`1898`	7		`001`	chien de caserne	Adjudant ●● La Petite République, 21/07/1898 (Roland de L.)
`1881`	6		`020`	chien de quartier	Adjudant ; adjudant de semaine ; sergent ; surveillant d'école militaire (Saumur) Cité dans (GR), non daté / Chien du quartier, sold. (1881) (Esn) / 1882 (gb) /
`1840`	7	6	`017`	chien du commissaire	Secrétaire du commissaire de police, adjoint du commissaire, garçon de bureau du commissariat ; agent de police, inspecteur ●● agent du commissariat de police muni d'une clochette et qui invite les commerçants à balayer devant leur boutique, Paris, v. 1840 ; par ext., secrétaire du commissariat, Pierre, 1848 (DHAF) ●● adjoint du commissaire, Vitu, Physiologie du bal Mabille, 1844
			`001`	chien du quart	Agent de police
`1891`	7	7	`017`	chierie	■ Ennui, emmerdement, désagrément, fatigues, choses fastidieuses ; ce qui est pénible, inutile, ennuyeux, expression de mécontentement ; ■ interjection, exclamation de mécontentement ; interjection de dépit, de refus XVI^e, « déjections » (GR) / comme interjection, depuis 1891, dans Princesse Sapho, Le Tutu (Enckell, Dict. jurons)
`1848`	9		`006`	chiffarde	Assignation, assignation à comparaître, papier timbré ●● Pierre, 1848 (DHAF)
`1836`	8		`020`	chiffarde	Pipe ; □ fumer une pipe ; (mouchoir) ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
			`001`	chiffe rouge	Langue
`1718`		2	`044`	chiffonner	Contrarier, ennuyer, fâcher, mécontenter, surprendre en mal, décevoir ●● inquiéter, chagriner, Le Roux, 1718 (TLFi d'après IGLF)
			`001`	chiffonnière	Pipe
`1828`	8	8	`028`	chiffon rouge	Langue ●● ne balancez pas tant le chiffon rouge, Vidocq, 1828 (DHAF)
	6		`002`	chimique	Allumette, allumette chimique
			`003`	chinage	Action de chiner
`1878`	6	5	`031`	chiner	Médire, ridiculiser, railler, critiquer méchamment, se moquer, plaisanter, blaguer, taquiner ●● Rigaud 1878 (TLFi)
`1844`	9	3	`017`	chiner	Courir les rues et la campagnes pour vendre ou acheter, aller offrir ses marchandises ; chercher des objets d'occasion, acheter de vieux habits, chiffonner ; augmenter frauduleusement la valeur des objets ; brocanter, acheter tout ce qu'il y a d'achetable et surtout de revendable à l'hôtel Drouot ; travailler ●● acheter et revendre de lieu en lieu, marchands ambulants, Paris, 1844 ; Temple, 1846 (DHAF)
			`013`	chineur	Moqueur, railleur, médisant, mauvaise langue, critiqueur, mauvais plaisant, blagueur, taquin ; importun, être ennuyeux, insupportable, un gêneur Cité dans (GR), non daté /
`1847`			`021`	chineur	Chiffonnier achetant sa marchandise (ne la récolte pas) ; marchand de peaux de lapin et qui achète tout (itinérant) ; brocanteur ; marchand d'habits d'occasion se fournissant de préférence auprès du personnel des hôtels de premier ordre ; qui court les rues pour acheter de vieux habits, acheteur chercheur de pièces rares ; homme qui court les ventes et achète aussi bien un Raphaël qu'un lot de fonte ; ramasseur ; marchand des rues ; colporteur ; emprunteur ●● 1847 (GR)
			`001`	chinoiserie	Censure
`1864`			`005`	chique	Ivresse ; être ivre ●● être chique, Fribourg, 1864 (DHAF, s.v. se chiquer) ●● chique, griserie et avoir une chique, être saoul, Delvau, 1866 (gb)
	6	6	`074`	chiqué	Faux, insincère, de comédie, bluff, factice, semblant, simulé, pour plaisanter, exagéré, pas naturel ; (art) faux, factice, insincère, inauthentique ; rien, sans valeur ; ruse, illusion ; simulation (plaisir sexuel, douleur), insincère, mystification ; vrai, sincère, franchement
			`002`	chocolat	Naïf
			`003`	chocolat	Compère du bonneteur, complice
`1880`	7		`005`	Chocolat	Nègre, Noir ; soldat marocain ●● personne de race noire, av. 1880 (DHAF) ●● Boussenard, Les chasseurs de caoutchouc, 1886 ; un fort beau nègre, c'est Chocolat, L'Intransigeant, 23 novembre 1887 ; Rafael, artiste noir, dans La Noce de Chocolat, mars 1888 (Olivier Roueff, c.r. Noiriel 2012(approuver les sites)) (gb)
`1836`			`007`	chomir	Perdre ●● chaumir, perdre, Vidocq, 1836, sans texte (DHAF)
`1800`	9	8	`122`	choper	■ Prendre : attraper, saisir, obtenir ; prendre à l'improviste, attraper en courant ; ■ prendre : voler, dérober ; ■ prendre : arrêter, interpeler ; surprendre, prendre sur le fait ; ■ prendre : recevoir (un coup), attraper (une maladie, virus) ; ■ (drogue) acheter de la drogue, se fournir en drogue ; □ faire prendre, faire arrêter ; □ se faire prendre, se faire attraper, se faire arrêter, se faire surprendre ●● Leclair, Orgères, 1800 (TLFi) ●● prendre à l'improviste, Me trouvant chopé…, Org., 1800 ; attraper, choper une retenue, un rhume, lyc. et étud., 1890 ; aborder qqun pour lui parler, sout., 1926 (DHAF)
`1882`	9		`005`	chouan	Coeur ●● 1882 (gb)
			`001`	choucroutard	Allemand
			`002`	choucrouter	Manger de la choucroute
			`002`	choucrouter	Parler allemand
`1866`	7		`002`	choucrouteur	Allemand ; Allemand, mangeur de choucroute ●● Delvau, 1866 (Roland de L.)
`1840`	7		`007`	choucroutmann	Allemand, allemand ●● le mot dans Le Charivari, 18 juin 1836 ; en sobriquet, M. Choucroutemann, plénipotentiaire de l'empereur d'Autriche, Le Charivari, 28 juillet 1840 (gb)
			`001`	choué	pris
`1842`	8		`006`	chouettard	Beau, joli ; plaisant, agréable ●● Dupeuty et Cormon, Les Petits mystères de Paris, 1842 ; D'Ennery et Cormon, Les Compagnons, 1846 (P.W., bhvf) ●● chouettard, bon, beau, pop., 1858, resté rare (DHAF)
`1844`	8		`003`	chouettaud	Beau ●● c'est rien chouetto, 1895 ; chouetto !, interj., bravo, 1844 (DHAF)
	9		`003`	chouette	Fille de joie, belle prostituée ; belle femme
			`001`	chouetto-battifolo	Très beau
			`001`	choumaire	Cordonnier
`1866`	7		`007`	choumaque	Cordonnier, savetier ●● choumac, cordonnier, pop., 1866 (DHAF, s.v. choufliqueur)
	9	8	`010`	chourin	Couteau
`1828`	10	8	`025`	chouriner	Poignarder, frapper à coups de couteau, tuer à coups de couteau, (manier le couteau) ; (égorger) ; (par ext.) tuer ●● Vidocq, 1828 ; 13 fois chez Sue, 1842-1843 ; une fois chez Hugo (Les Châtiments) qui, dans les Misérables, revient à suriner (DHAF)
`1842`	9		`029`	chourineur	■ Personnage des Mystères de Paris ; ■ assassin, qui tue à coups de couteau, surineur ; tueur d'animaux, de chevaux ●● le Chourineur, surnom d'un sympathique abatteur de chevaux qui, pris d'un coup de colère, frappa du couteau un agent (Sue, 1842, chez qui le mot ne signifie ni tueur de chevaux ni assassin) (DHAF)
`1889`	8	7	`014`	chtouille	Blennoragie, syphilis, toute maladie vénérienne 1889 (GR) /
`1879`	8	8	`066`	cibiche	Cigarette ; (cigare) ; □ fumer une cigarette ●● Le Père Duchêne illustré, 1879 (Enckell, bhvf) ●● Cibiche, voy., 1881 ; pop. et devenu bourgeois dès 1888 (DHAF) ●● Cibiche, Rigaud, 1881 (TLFi)
`1872`	9		`003`	cibigeoise	Cigarette ●● sibijoise, Parisiens au bagne, 1872 (DHAF ; d'après Humbert ? –gb) ●● Humbert, Mon Bagne, La Marseillaise, 18/10/1880 (Roland de L.)
			`002`	ciboulard	Tête
			`006`	ciboule	Tête
`1883`	7	7	`063`	ciboulot	Tête, crâne, cerveau (lieu de l'intelligence, de la raison) 1883 (GR) / 1883 (G. FUSTIER, Suppl. au dict. de la lang. verte d'A. Delvau, p. 522) (TLFi) /
`1866`	7		`006`	cierge	Sergent de ville, officier de paix, agent de police, agent de service, espion ; sergent de ville en grande tenue ; gardien de la paix en grande tenue au cours d'une cérémonie funèbre, « en chandelle » s'il se tient debout ●● sergent de ville, ouvr., 1866 ; on me conduisit entre deux cierges, dét., 1877 (DHAF)
`1836`	10		`012`	cigale	Pièce d'or, pièce de vingt francs (cig), dix francs ●● cigale, Vidocq, 1836 (DHAF)
			`001`	cigares	Conseil de révision
`1821`	10		`073`	cigue	Pièce de vingt francs, pièce d'or, louis d'or ; billet de vingt francs ; somme de vingt francs ; (or) ; dix pièce de 2 sous ●● Louis, pièce d'or de 20 F., des sigues, Winter, 1815 ; dix cigues, Ansiaume, 1821 ; double-sigue, Dict. mod., 1843 ; demi-sigue, pièce de 10 F., sold., 1889 (DHAF)
			`002`	cingler	Boire, s'enivrer
			`001`	cintrer	Manger
			`002`	cintrer	Donner
			`003`	cirage	Noir, Nègre ; Soudanais
			`001`	cire	Nègre, Noir
`1881`	6		`011`	citrouillard	Dragon (mil.) ●● sold. 1881 & 1893 (DHAF)
			`003`	citrouillard	Tête Pas cité dans (GR) /
			`007`	citrouille	Dragon, cavalier dragon
	8		`011`	citrouille	Tête, crâne, (cerveau)
			`001`	civio	Service des mobilisés civils
			`001`	clabaudage	nourriture
`1899`	8	8	`023`	claboter	Mourir ; (tuer) ●● Nouguier, 1899 (DHAF) ●● Le Travailleur socialiste de l'Yonne, 15 juin 1907 (gb)
	10		`009`	clair	Oeil, yeux
			`002`	clamer	Crier, dire publiquement et bruyamment
`1816`	7		`017`	clampin	■ Terme de mépris général ; ■ fainéant, paresseux, qui est en retard, qui tarde ; > ■ filou ●● de Verceil, Le fédéré converti, 1816 (Roland de L.) ●● 1826 (gb) ●● clanpin, boîteux, fin XVIIe ; clanpin, lent, paresseux, Raymond, 1832 ; arg. mil., 1833, Vidal (TLFi)
`1866`	9	8	`054`	clamser	Mourir ; > tuer ●● mourir, typogr., crampser, 1883 ; crimpser, typogr., 1883, très rare ; cramser, croque-morts, 1878 ; crapser, ouvr., 1867 [aussi dans Delvau 1866 –gb] ; crabcer, pop., 1900 ; clapser, voy., 1885 ; clamser, sold., 1888 ; clampcer, mar., 1907 ; clavecer, 20e art., 1915, très rare ; claboter, Nougier, 1899 ; clapoter, sold. et mar., 1915 et 1918 (DHAF)
			`002`	clapeter	Manger
			`001`	clapeter	Mourir
			`006`	clapette	Langue ; (langue bien pendue)
			`003`	clapoter	Manger
`1842`	8	8	`093`	claquer	■ (être vivant) Mourir ; en mourir ; (blesser, éreinter) ; ■ (objet, etc.) être hors-service (objet, etc.) ; □ faire mourir, tuer ●● Kock, 1842 ; Flaubert, 1849 (Enckell, DHPFNC) ●● 1859 (TLFi d'après Larchey)
`1861`	7	5	`027`	claquer	Dépenser, dépenser son argent (vite, avec prodigalité), gaspiller, flamber (son argent) ●● dépenser [tout son argent], perdre ses biens, Larch., il a tout claqué, 1861 (TLFi) ●● dissiper, « manger » rapidement, claquer ses meubles, ses sous, pop., 1866 (DHAF)
			`002`	claquer des dents	Avoir faim
`1832`	7	7	`020`	claquer du bec	Avoir faim, ne rien avoir à manger ; être privé ; > grelotter ●● au sens de : mourir, Mérimée, Lettre à Sophie Duvaucel, mars 1832 (Enckell, DHPFNC)
`1807`	7		`013`	clarinette	Fusil ●● inf., 1807 (DHAF)
	6		`003`	classard	Soldat se trouvant dans la dernière année de son service, attendant la classe ; (réserviste)
`1821`			`012`	clavin	Clou ●● calvin, cloux, M., 1821 (DHAF)
			`004`	clavin	Raisin ; vin
			`001`	clé	Avec
			`001`	clebotter	Manger
`1884`	7	7	`074`	clebs	Chien ; > chien (insulte) ; (sale type qui vous suit, sale type) ●● Mot arabe, Ils appellent mekloub un individu enragé ; et il est à remarquer que la racine de ce mot est précisément kleb, qui signifie chien, L'Afrique, 06/01/1845 (Roland de L.) ●● clèbs, pop., 1884(?), 1898 ; clèps, sol., 1916 ; pop., 1895 ; kelp (pl. kleb) sol. d'Afrique, 1863, Lyon, 1899, Paris, 1901, 98^e et 226^e inf., 1916 (DHAF)
			`004`	cléricafard	Religieux, membre du clergé ; ce qui est relatif à la religion
			`001`	cléricaille	Insulte contre gens d'église, clergé (péj.)
			`001`	cléricaillerie	insulte contre gens d'église
			`001`	cléricanaille	insulte contre gens d'église
			`003`	clipet	Voix
			`001`	cliquet	Revolver
			`002`	cliquette	Jambe
`1872`	8	8	`015`	cliquette	Oreille, oreilles ●● transp., 1872 ; pop., 1883 (DHAF)
`1895`	5	1	`094`	clochard	■ (moderne) Misérable sans abri, déguenillé, miséreux, vagabond des villes, chemineau ; type de misérable ; (par ext.) qqun de dégradé, de sale, vivant dans la rue ; ■ (spécialement) en prison, détenu pauvre, non assité ; ■ (adj.) pauvre, misérable ●● 1895, Bruant d'ap. Esnault (TLFi)
			`004`	cloche	Coiffure ; chapeau
			`001`	clochettes	Poches
`1868`	7		`003`	clou	Baïonnette ●● 1868 (gb) ●● sold., 1880 (DHAF)
`1833`	7	7	`047`	clou	■ Salle de police ; ■ poste de police ; ■ prison ; en prison, au dépôt ; □ du temps de prison, de la consigne à la chambre ; □ mettre à la salle de police ; emprisonner ; □ être en prison, être détenu ; □ prisonnier ●● salle de police, sold., 1833 ; prison, malf., Raspail, 1835 (DHAF) ●● Raspail, 1835 (TLFi) ●● Bahut 1918-1926 (dans Poher)
`1823`	7	5	`049`	clou	Mont-de-piété ; □ engager au mont-de-piété ; □ sortir du mont-de-piété ; □ (par plaisanterie, à propos d'un enfant) mettre aux enfants trouvés (d'un bébé) ; □ le mont-de-piété de la rue des Blancs-Manteaux dont tous les autres monts-de-piété ne sont que des succursales ●● Mont-de-piété, poissard, 1823 ; mettre au clou, mettre aux Enfants-Trouvés, pop., 1870 (DHAF)
`1876`	4	4	`040`	clou	Phénomène pour attirer à un spectacle, rareté qui attire le public, le meilleur dans un spectacle, la principale attraction ou curiosité d'un spectacle, scène à effet ; □ (par ext.) le meilleur, le comble ●● Mais le grand attrait de la soirée, le clou comme on dit dans le langage pittoresque des coulisses, c'est la transformation de M^lle Sarah Bernhardt, Le Figaro, 28/09/1876 (Roland de L.) ●● partie la plus réussie d'un spectacle, Figaro du 6 juillet 1878 (TLFi, d'après Rigaud 1881)
`1870`			`005`	clou	Terme de mépris employé dans les ateliers, mauvais ouvrier (qui tue une pièce), individu bon à rien ; (mauvaise montre) ●● ouvrier maladroit, métall., 1870 ; piètre acteur, 1895(DHAF)
`1866`	7	7	`009`	clou	Outils ; outils pointus (gravure) ; boîte à outils > ; mauvais outil ; vêtements de travail(?) ●● outils (burins, échoppes ou gouges, sans nuance de mépris), graveurs, 1866 (DHAF)
`1858`	7		`005`	cocarde	Tête ●● Larchey, 1858 (TLFi)
			`003`	cochon vendu	Soldat engagé, soldat rengagé ; remplaçant (pour service militaire)
`1866`	7		`007`	coco	Tête, cerveau ●● Delvau, 1866 (Roland de L.)
	7	7	`013`	coco	Gorge, gosier ; estomac ; □ avaler, absorber, manger, boire
		5	`029`	coco	■ Nom d'amitié, nom de caresse, expression de familiarité, mot d'amitié à l'adresse d'un enfant, d'une femme ; ■ quand on se parle à soi, pour s'encourager ; formule d'entrain ; ■ appellatif fam. et de défi, ou méprisant
`1792`	7	7	`073`	coco	■ Individu surprenant, étrange, singulier, original, excentrique, antipathique, bizarre, énergumène ; ■ type, individu (péj.) ; ■ appellation familière, ou hostile ; ■ idiot, imbécile ; ■ individu peu recommandable ●● vilain personnage (ici, surnom de Rolland), Hébert, Le Père Duchesne, 1792 (TLFi)
			`003`	coco fêlé	Fou, être fou, avoir des moments d'absence
	3	4	`151`	cocu	■ Personne trompée sexuellement par son conjoint infidèle ; tromper sexuellement qqun, être infidèle, avoir une relation adultère ; ■ par ext. être trompé, dupe, dupé, victime ; > insulte, terme de mépris ; ■ trompé par son conjoint donc chanceux, qui a de la réussite ●● XIV^e (GR1&2)
			`001`	coffrage	arrestation, captivité
	7	5	`027`	coffre	Corps, poitrine, cage thoracique, tronc ; estomac, ventre ; avoir un estomac robuste ; □ ne pas avoir mangé ; avoir mangé
			`003`	coffre-fort	Wagon, wagon (voiture) cellulaire ; véhicule cellulaire utilisé pour tout déplacement de détenu
`1562`	3	6	`077`	coffrer	Emprisonner, mettre en prison, en cellule ; arrêter ; □ faire emprisonner ; □ se faire emprisonner ●● coffré, mis dans un coffre, 1544 (Matthée, Hist. de Theodorite) ; Cotgr., 1611 ; coffrer en prison, mettre en prison, J. Thierry, 1562 (Dict. fr.-lat. ds GDF. Compl.) (TLFi)
			`006`	cognac	Gendarme, gendarme à pieds ; gendarme à cheval ; agent de police
`1835`	10		`007`	cognade	Gendarmerie ; □ gendarmerie montée ●● Raspail, 1835 ; cognade à gayet, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1855`	7		`005`	cognard	Gendarme ; > gendarme à cheval, agent de police ●● gendarme, zouave, 1855 (DHAF)
`1800`	8	8	`111`	cogne	■ Gendarme, gendarme à pieds, gendarme à cheval ; ■ agent de police, policier, fonctionnaire de police (agent, inspecteur...) ; C.R.S. ; □ gendarmerie, forces de l'ordre ; sous-officier chargé de la surveillance ●● cogne, gendarme, Orgères, 1800 ; cogne, gendarme, Ansiaume, 1821 ; cogne, sergent de ville, pop., Angers, 1856 ; la cogne, gendarmerie, Forban, 1829 ; la cogne, police municipale, gamins, v. 1830 (DHAF) ●● Berest 1942-1943 dans Poher
	4	4	`073`	cogner	■ (rixe, coups de poing et de pied) Battre, se battre, frapper, se frapper ; ■ (émeute) descendre dans la rue, faire une émeute ; ■ (mil.) faire la guerre, combattre militairement ; se combattre, s'affronter, guerroyer ; se battre (bataille de neige)
	8	8	`008`	cogner	Puer, sentir mauvais Cité dans (GR), non daté /
	7		`005`	cogner	Demander, solliciter, emprunter
			`003`	cognerie	Combat, coups
`1829`	10		`006`	colabre	Cou ●● Forban, 1829 (DHAF)
`1797`	9		`031`	colas	Col, cou ●● Je leur saute au colas [pour les étrangler], Orgères, 1797 ; faire suer le colas, couper le cou, forçat, 1829 (DHAF)
`1899`	9	8	`019`	colback	Col ; cou, gosier ; □ saisir, prendre par le col, par le cou 1899 (GR) / 1899 Nouguier (TLFi) /
			`008`	col bleu	Matelot ; □ être marin
`1836`			`007`	colin	Col, cou ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1860`	7		`023`	collage	Concubinage, liaison amoureuse provisoire ou durable ; □ avoir une maîtresse, être en union illégitime, être en couple (non marié) ●● Goncourt, 1860 (TLFi) ●● union illégitime, collage sérieux, union compromettante et difficile à rompre, L., 1861 ; concubine, étud., 1895 (DHAF)
	5		`011`	colle	Mensonge, invention, blague ; □ conter des mensonges
`1868`	6	5	`007`	colle	Punition, punition (scolaire) ; punition de l'élève collé (qui n'a pas su répondre : Saint-Cyr, Polytechnique) ; □ dispenser d'une punition (scolaire) ●● privation du congé : feuille de colle, lyc., 1884 (DHAF)
		5	`011`	colle	Question embarrassante, question difficile ; examen, test de connaissance ; □ poser une question difficile ; (généralement contexte pédagogique)
			`002`	colle	Circonstance atténuante
	6		`009`	collé	Ne rien savoir répondre à une question ; échouer à un examen ; ne pas réussir ; [sécher?], être pris en flagrant délit de mensonge
`1861`	7		`014`	collé	Vivre maritalement sans mariage, vivre en concubinage, avoir une maîtresse ; être en couple, en concubinage, (marié) ●● ouvr., filles, étud., v. 1861 (DHAF)
`1821`	10		`029`	collège	Prison ; bagne, l'ancien bagne ; □ être arrêté ; être emprisonné ; □ mettre en prison, emprisonner ; □ prisons de Paris ●● Le même reluis que j'ai entré au collège, j'ai cavalé, Ansiaume, 1821 (DHAF)
`1906`	7	6	`106`	coller	■ Aller, convenir, concorder, être compatible, aller bien ensemble ; ■ ça va, oui, d'accord, ça marche ; d'accord ? ; ≠ non, ça ne va pas, ce n'est pas convenable, ça ne convient pas ; mal concorder ; ne plus aller ; ne pas être normal, être suspect ; ■ aller bien à nouveau 1906 F. de Chirac (GR) /
			`002`	coller	Abasourdir (au moral), interloquer
	7	6	`203`	coller	■ Donner (un coup, une punition, une maladie, majoritairement qqchose de déplaisant), offrir, appliquer, faire (à qqun) ; attribuer durablement (une réputation) ; ■ mettre, placer, déposer ; se mettre ; ■ acheter, consommer, faire, subir ; □ se donner ; s'en donner, s'en mettre
`1832`	5	5	`007`	coller	Faire taire ; réduire au silence ; faire taire (montrer à qqun qu'il se trompe, faire éclater aux yeux de tous l'ignorance de qqun) ; □ échouer, se tromper, ne pas savoir ; se faire refuser aux examens ●● Burat-Gurgy, Le Lit de camp, 1832 (Enckell, bhvf) ●● coller, v. tr., interroger en posant des questions difficiles, en poussant des colles, Saint-Cyr, 1854 ; par ext., refuser à l'examen, au concours, lyc., 1866 (DHAF)
			`001`	coller sa chique	Courber la tête
			`002`	colleter	Courir
			`008`	collier	Cravate ; corde au cou
`1856`	7	0	`016`	collignon	Cocher, cocher de fiacre, cocher (insultant), insulte (c/ taxi), fiacre 1856 (GR) /
`1883`	7	7	`046`	colon	Colonel ; □ lieutenant-colonel ●● Troupiers, 1883-1960 ; petit-colon, lieutenant-colonel, 1883 (DHAF) ●● 1888 (gb) ●●
`1803`	8	8	`036`	coloquinte	Tête ; figure ●● v. 1803, Les Nouveaux mots poissards, Aubert (Enckell, bhvf) ●● [ce mort,] cette colloquinte desséchée, poissard, 1809 ; le vin tape sur la coloquinte, pop., 1878 (DHAF)
			`001`	col rond	matelot
	10		`005`	coltiger	Arrêter, empoigner
			`004`	comblette	Tête
			`001`	comète	Misère
`1861`			`006`	comment trouvez-vous le bouillon	Comment trouvez-vous cela ?, pour demander un avis, pour demander ce qu'on pense après une histoire originale Pas cité dans (GR) / Pas cité dans (TLFi) / 1861 (gb) /
			`001`	commère	Journal
	7		`004`	comme une savate	Mal jouer
`1807`	6		`005`	comme une seringue	Mal, incorrectement, maladroitement ; □ chanter mal, chanter faux ●● chanter comme une seringue, D'Hautel, 1807 (TLFi) ●● Boiste, 1808 (REY-CH) ●● [au théâtre], Mademoiselle X...., qui joue comme une seringue, vient d'être assommée de bouquets !, Bouquetières en boutique, dans Kock et autres, La grande ville, 1843 (Roland de L.)
`1888`	7		`008`	comme une tomate	Rester ébahi, stupéfait, être surpris au point de ne pouvoir dire un mot Le Républicain de Constantine, 1888 (Roland de L.)
			`001`	commode	Havresac
`1822`			`008`	commode	Cheminée ●● M., 1822 (DHAF)
			`001`	commode	Piano
`1866`	7		`013`	compas	Jambes ●● Delvau, 1866 (gb) ●● marins, Les Deux mondes illustrés, 1881 (Roland de L.)
			`001`	comprendre	Voler
`1867`			`002`	compter les pauses	Dormir ●● musiciens, 1867 (DHAF)
`1780`	7		`008`	compter ses chemises	Vomir ●● Pingeron, Manuel des gens de mer, 1780 (Roland de L.)
`1630`	9		`023`	comte de la caruche	Geôlier, geôlier en chef, guichetier, porte-clefs ; ≈ directeur de prison ●● comte de la Carruche, gueux, 1630 (DHAF)
		6	`071`	con	Sexe féminin
	7	5	`216`	con	■ Bête, idiot, niais, inintelligent, stupide, imbécile ; insulte ; □ personne réactionnaire, âgée ; □ faire l'idiot, faire des bêtises ; ≠ agir de façon déraisonnable, dangereuse, risquée ; appel à agir raisonnablement, à ne pas prendre de risques inconsidérés, à obéir ; □ comme un idiot, bêtement, stupide (situation embarrassante) ; □ prendre pour un imbécile, sous-estimer ; □ passer pour un imbécile, perdre la face ; raconter des mensonges, mentir, mystifier ; manquer de respect à qqun ; ≠ il ne faut pas me mentir ; il ne faut pas se moquer de moi ; □ nul, dépréciatif ; □ pas bête, pas idiot, malin ; pratique, utile ; □ c'est bête, idiot ; □ bête, regrettable ; □ un peu bête ; □ se sentir bête, honteux, embarrassé ; être embarrassé, placé dans une situation gênante ; □ pas si bête, plus malin que ; □ quel imbécile !
`1628`			`008`	conce de castu	Celui qui porte les saletés de l'hôpital à la rivière ; garçon de propreté d'un hospice ; infirmier d'hôpital ; infirmier ●● Chéreau, 1628 (DHAF)
`1822`	9	10	`068`	condé	■ (hist.) Permission, passeport ; ■ autorisation de vendre sur la voie publique (camelot) ; permission de tenir des jeux de hasard ; ■ faveur, autorisation officieuse ou pas de faire qqchose d'interdit, tolérance (contrevenir à interdiction de séjour, contrevenir à réglementation des jeux, contrevenir à la réglementation concernant la prostitution), généralement en échange de renseignements (indicateur) ou d'autres profits (argent, sexe, etc.), proche parfois de corruption ; □ avoir l'autorisation, la permission ; □ rien à craindre ●● permis, avec condé du cagou de Turcan, permis (imaginaire) d'imprimer du lieutenant du Grand Coêre de Tours, M., 1822 ; licence pour la tenue de jeux prohibés, Moreau-Christophe, 1833 ; la vente de canards, crieurs, 1841 ; etc. (DHAF)
			`006`	condé	Maire, (préfet de police, autorité administrative)
`1836`	10		`005`	condé affranchi	Magistrat corruptible, magistrat vénal, fonctionnaire corruptible ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1836`	10		`007`	condé franc	Magistrat corruptible, vénal, juge corrompu, fonctionnaire corruptible ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
			`003`	conditionnel	Engagé, soldat volontaire d'un an
`1628`	10		`021`	cône	La mort, le trépas ; (un mort) ; □ tuer ●● cosne (cône), trépas, Ch., 1628, copié coste en 1824 ; envoyer à Cone, tuer, Rouen, 1642 (DHAF)
			`004`	coniller	Chercher à s'échapper, chercher à se sauver, à se soustraire
`1562`	9		`013`	conir	Mourir ; tuer, assassiner ●● mourir, Et en ce point [supplice]… conirez, R. des N., 1562 ; tuer, cosnyr le marpault, R. des N., 1566 (DHAF)
			`002`	connaître le fil	Connaître le truc ; être au courant
`1803`	8	7	`028`	connasse	■ (moderne) insulte générale et méprisante contre femme, contre jeune femme, contre femme bête, femme idiote ; péjorativement, femme en général ; ■ (ancien, prost.) femme honnête (pour femme non honnête), vierge (par rapport à prostituée expérimentée) ; terme de mépris c/ jeune femme qui ne sort pas, qui demeure distante ●● La Mascarade de Paris, 1803 (Enckell, bhvf) ●● vers 1810 (TLFi d'après Esn.)
`1610`			`017`	connasse	■ Sexe féminin, sexe féminin (large) ; > ■ courtisane (péjorativement) 1610 (GR) /
			`012`	connaud	Con, idiot, niais, imbécile, fou, insulte
			`001`	conneau	Sexe féminin, vulve
`1845`	7	6	`169`	connerie	■ Bêtise intellectuelle, inintelligence, stupidité ; ■ Acte ou parole : bêtise, stupidité, niaiserie ; chose sans intérêt, vénielle, broutille ; folies ; invraisemblance ; erreur ; □ raconter des mensonges, mentir ; □ désobéissance ; erreur ; acte condamnable, délictueux ou criminel (par euphémisme : parfois très grave) ; □ faire une bêtise (se suicider) ; □ faire des erreurs (mal travailler, etc.) ; □ se lancer dans affaire ou coup impossible à exécuter ; agir à tort ; □ ne dis pas de bêtises, de stupidités ; □ c'est vrai, c'est authentique ; □ foutaise ●● 1845 (Flaubert avec sens probablement érotique : cf. con) (GR)
			`004`	connin	Sexe féminin, jeune sexe de femme
`1811`	10		`027`	connobrer	Connaître, reconnaître, savoir ●● Qui sont ces pègres-là ? Les connobres-tu pas ?, chanson, 1811 ; connobler, reconnaître, Ansiaume, 1821 (DHAF)
`1847`	9		`007`	convalescence	Surveillance, surveillance de la haute police ; □ être sous la surveillance de la police (interdiction de séjour) ●● surveillance de haute police, après détention, malf., 1847 (DHAF)
	6		`005`	copahu	Infirmier, employé affecté au service de l'infirmerie, caporal d'infirmerie ; pharmacien
`1838`	7	5	`537`	copain	Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, milieu social populaire, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune ●● camarade avec qui on partage ses friandises, coll., 1838 ; camarade des jours sans souci, ami d'école, de jeunesse, pop., 1858 ; amant, pop., v. 1895 (DHAF) ●● copin, grand homme sot et niais, FUR., 1708, attest. isolée ; copain, camarade, 1838 (d'apr. ESN. sans réf.) ; copin, BALZAC, Illus. perdues, 1843 ; copine, Macé, av. 1883 (ds LARCH. Suppl.) ; compaing, GONCOURT, Journal, 1883 ; compain, ROLLAND, C. Breugnon, 1919 ; copain, amoureux, amant, ca 1895 (d'apr. ESN. sans réf.) (TLFi)
`1633`	7	6	`011`	copains comme cochons	Très amis, intimes, inséparables ●● Montluc, Comédie des proverbes, 1633 (gb) ; Oudin, 1640 (Roland de L.)
			`006`	copeau	Langue
			`006`	coquage	Délation, dénonciation
`1829`	10		`029`	coquer	■ Dénoncer, trahir ; ■ prendre, saisir ; ■ tromper ; ■ vendre, donner ; (trahi ; trompé) ●● dénoncer, « donner », Vidocq, 1829 (DHAF)
	10		`005`	coquer	Mettre
			`006`	coquer	Embrasser
	10		`008`	coquer le rifle	Mettre le feu ; mettre le feu (fig.) ; allumer la chandelle ; (allumer une femme, s'enflammer en la regardant)
	10		`003`	coquer son centre	Donner son nom
`1829`	10		`030`	coqueur	Dénonciateur, celui qui donne des affaires à la police, voleur qui dénonce, délateur, révélateur, mouchard non salarié ; (limier de police) ●● délateur, « donneur », tantôt coqueur, tantôt voleur, Forban, 1829 (DHAF)
			`002`	coquez !	Enlevez
			`003`	coquille	Assiette
`1791`	8	7	`024`	corbeau	Frère ignorantin, prêtre, curé, ecclésiastique en soutane, aumônier ; frère de la doctrine chrétienne ; par ext. religieux ●● Hébert, Le Père Duchesne, 1791 (Enckell, DHPFNC & bhvf)
`1822`			`008`	corbuche	Plaie, ulcère ●● M., 1822 (DHAF)
`1596`	9		`028`	cornant	Boeuf, viande de boeuf ●● cornant, P., 1596 (DHAF)
`1608`	5	6	`020`	cornard	Mari trompé, cocu ; □ tromper ●● (mari) trompé, Jean de Schelandre, Tyr et Sidon (TLFi)
	3	3	`005`	corner	Dire toujours la même chose ; crier?, déclarer fort ; publier une chose avec éclat, répéter une nouvelle ; □ la lui répéter de façon à lui être désagréable
`1628`	8	8	`016`	corner	Puer, sentir mauvais ; (suer) ●● La crie corne, Ch., 1628 ; j'ai vu les paysans, leurs lits-clos, t'sais, ça doit corner là-d'dans !, voy., 1908 (DHAF)
	7	7	`016`	cornet	Gorge, gosier, estomac
			`008`	cornette	Cocu ; □ être infidèle, faire cocu
`1807`	7	5	`046`	cornichon	Idiot, stupide, bête, imbécile, niais, nigaud ; blanc-bec ; insulte poissarde ; □ prendre pour un idiot ; □ faire l'idiot, faire des bêtises ; □ comme un idiot ●● Hautel, 1808 (TLFi)
			`008`	corps de grive	Corps de garde, corps de gardes
			`007`	corridor	Gosier, gorge, bouche, estomac
			`005`	cosne	Auberge
`1898`	7	7	`024`	cossard	Qui a la cosse : paresseux, fainéant, improductif ; insulte ●● Cossard, adj. et n.m., bon à rien, par paresse, pop., 1898, ou par poltronnerie, sold., 1914 (DHAF) ●● Almanach Père Peinard, 1898 (TLFi, d'après Sainéan)
`1892`	7	7	`017`	cosse	Paresse ; □ être paresseux, fainéant, n'éprouver aucune envie de travailler ●● La Lanterne, 03 août 1892 (gb) ●● Fainéantise, flemme ; tirer sa cosse, ne rien faire, Nouguier, 1899 ; avoir la cosse, ne rien vouloir faire, pop. à Paris et ailleurs, 1901 (DHAF)
`1884`	8	4	`209`	costaud	■ Fort, athlétique, puissant, robuste, solide, résistant (physique ou mental, animé ou inanimé), courageux (adj) ; individu au physique imposant, bien bâti, puissant, gaillard ; homme dur, chef respecté, voyou respecté, souteneur (n.) ; ■ compétent ; personne compétente, capable, plus puissante que les autres ; ■ (sport) champion, sportif de haut niveau (cyclisme) ; ■ (socialement) riche, socialement puissant ; ■ (inanimé) qqchose de sérieux, d'important ; qqchose de lourd, d'imposant ; solide, durable ; ■ bien moralement, susceptible d'admiration ●● 1884 (mais : Av. 1806, costeau, cf. costel « souteneur » en argot, 1846) (GR)
			`002`	côte	Misère ; passe difficile de la vie
`1822`			`005`	coton	Dommage ●● coton, dommage, M., 1822, extrait de la loc. Jeter un vilain coton (1692), métaphore d'une étoffe qui se couvre de bourre (DHAF)
`1866`	7	6	`040`	coton	Difficile, compliqué ; être difficile, problématique, ardu, périlleux, dangereux, dur, pas amusant ; difficulté, obstacle ; entreprise difficile, problématique ; □ donner de la peine ; □ avoir du mal, éprouver des difficultés ; avoir un travail difficile ; ≠ pas difficile, aisé ●● n.m. travail pénible, pop., 1866 ; adj., ardu, pop., 1890 (DHAF) ●● donner du coton, donner de la peine, Poulot, 1870 (gb)
`1833`	10		`010`	cotteret	Galérien, forçat ; condamné à la prison ; (forçat libéré, prisonnier libéré, libéré de réclusion, réclusionnaire) ●● Moreau-Christophe, 1833 (DHAF)
			`010`	couache	Tête, figure
			`004`	coucou	Vieille automobile, vieille machine ; voiture
`1828`	3	4	`020`	coucou	Montre ; pendule, horloge ; horloge de bois ●● montre, malf., 1828 (DHAF) ●● montre, Bras-de-Fer, 1829 (TLFi)
	7		`021`	couenne	Peau ; chair ; graisse ; □ sur moi
	7		`014`	couenne	Imbécile, bête, idiot, stupide ; lâche ; homme sans énegie ; □ être bête, idiot ; □ quel imbécile !
			`008`	couillé	Homme ou femme simple, homme bon à voler, niais, nigaud, imbécile
			`001`	couillet	Prison
		3	`011`	couiner	Crier, crier aigu, se plaindre, pleurer ; pousser de petits cris aigus
`1837`	6	6	`022`	coulage	Perte financière du patron, de l'État, etc., due à ses employés (négligence, gaspillage, mauvaise gestion ou larcins), perte quelconque ; laisser-aller, quand on ne surveille pas ses ouvriers, perdre sur une commande ou une vente ; gaspillage ●● perte, gaspillage, Balzac, 1837 (TLFi)
`1628`	9		`019`	coulant	Lait ; (laid) ●● coulant, lait, Ch., 1628 (DHAF)
			`004`	couler en douceur qqchose à qqun	Dire discrètement à l'oreille, faire connaître qqchose à qqun discrètement, parler à mots couverts, faire connaître qqchose à qqun discrètement
			`005`	couler qqun	Faire faire faillite à qqun, faire perdre de l'argent à qqun ; ruiner le patron petit à petit, détruire à néant, faire du coulage
			`001`	couler sa bosse	Voyager
	7		`021`	couleur	Mensonge, menterie ; fourberie ; arnaque, astuce ; alléchement, tromperie basée sur des apparences mensongères ; □ mentir ●● mensonge fait pour éblouir, pop. et anc. ; duperie, monter la couleur, W., 1815 ; quimper à la couleur, Ansiaume, 1821 (DHAF)
	7		`009`	couloir	Gosier, gorge, bouche
	7	4	`245`	coup	Acte criminel (vol, crime, évasion, etc.), action hostile ; mystification hostile ; commettre acte délictueux ; mauvaise action, illégale ; violence subie ; aller sur une affaire ; jouer un mauvais tour ; préparer un acte délictueux, irrégulier ; grosse affaire (journalisme) ; action rentable (bourse) ; ≠ ne pas être impliqué, être innocent
			`003`	coup dans le seau	Coup manqué
`1837`	5	4	`007`	coup de balai	Renvoyer qqun de son personnel ; renvoi général, expulsion, quand on fait de grands changements (sociaux) : épuration par ex. ●● Le Charivari, 22/09/1837 (Roland de L.)
`1762`	6	4	`022`	coup de canif dans le contrat	Se dit de tous les actes qui sont contraires à la fidélité conjugale, infidélité, adultère, conjoint qui trompe l'autre, être infidèle ●● donner des coups de canif au contrat de mariage, Nouveau dictionnaire allemand-françois et françois-allemand à l'usage des deux nations, 1762 (Roland de L.) ●● formule d'approche, Il saisit un canif […] Et du fer inoffensif Perçant le papier conjonctif, Pannard, Gallet, Pontau, Laffichard, Marotte, 1743 ; cent coups de canif dans le contrat de mariage, Dulaurens, L'Arétin moderne, 1920 [1763] ; se venger des coups de canif que vous donnez dans le contrat, Hébert, Le Père Duchesne, 1794 (Enckell, DHPFNC)
			`001`	coup de castagnettes	Coup de poing
	8		`003`	coup de deuil	Malheur, coup porté au moral
			`002`	coup de pied à la caisse	Prendre ou demander de l'argent ; demande sous un prétexte quelconque
`1714`	4	4	`010`	coup de pied de Vénus	Maladie vénérienne, MST, syphilis ●● Un coup de piéd de Venus, n'est pas une bagatelle, cela ne se guerit pas en 24. heures, Entretiens des barques d'Hollande, 1714 (Roland de L.)
	7		`010`	coup de sirop	Être ivre, être en état d'ivresse, premier degré de l'ivresse ●● XIXe (MCC)
`1807`	7		`010`	coup de soleil	Premier degré de l'ivresse, demi-ébriété ; être ivre, être en état d'ivresse ; s'enivrer ●● D'Hautel, 1807 ; Bescherelle, Dictionnaire national, 1862 (Roland de L.) ●● Goncourt, G. Lacerteux, 1864 (TLFi)
`1803`	8	7	`024`	coup de torchon	■ Combat singulier, duel (sabre) ; bagarre, lutte indiviuelle, conflit violent (coups) ; ■ combat, conflit, guerre, bataille ; □ se battre, se quereller, se disputer, se battre en duel (à l'épée) ; se battre (à la guerre), combattre ; donner un coup de sabre ●● Aubert, Les Nouveaux mots poissards, v. 1803 (Enckell, bhvf) ●● lutte à coups de poings, 1836 (TLFi)
`1877`	4	4	`017`	coup de Trafalgar	Situation grave, événement changeant une situation, gros problème, sale coup ; dur combat Trafalgar : 1889 (GR1&2) / 1877 trafalgar (Petit Parisien, loc. cit.) ; 1889 (Le Père Peinard, 17 mars, no 4, p. 1: je vais dire mon sentiment sur le coup de trafalgar de 71 [18 mars 1871, début de la Commune]) (TLFi) /
`1866`	9	6	`027`	coup du père François	Agression par derrière, avec étranglement, consistant à passer un foulard, un mouchoir, une corde, etc. autour du cou de qqun puis à le tirer violemment sur son dos pendant qu'un complice le fouille ; coup en traître, traîtrise ●● Ces spécialistes [de l'étranglement] ont donné à leur art un nom singulier ; dans le langage des forçats cela s'appelle le coup du père François – et voici de quelle façon la chose se pratique : Ils vont par bandes de quatre ou cinq, la nuit, par les quartiers déserts, guettant les passants attardés. La nuit est sombre, les sergents de ville sont loin, ils veillent. L'un des pères François, le plus fort, tient une courroie, terminée à une de ses extrémités par une boucle dont le tourillon a été enlevé, la lanière de cuir glisse donc-librement, formant un noeud coulant qui se rétrécit avec facilité. Un homme passe, ce sera la victime. Les étrangleurs lui barrent le passage et l'entourent. Celui qui tient la courroie jette par derrière, autour du cou du malheureux, cette cravatte de cuir et tire. Puis, d'un brusque mouvement d'épaule, il hisse sur son dos la victime suffoquée et la tient suspendue, râlant et portant convulsivement les mains à son cou. Les compagnons du thug parisien, pendant ce temps, fouillent les poches, prennent tout ce qu'ils trouvent, barbottent l'homme, comme ils disent, le dépouillent, puis, desserrant la courroie, ils le laissent à terre, évanoui, mort quelquefois et s'en vont. Le coup est fait. C'est ce qu'on appelle, dans l'argot des bagnes et des prisons, « faire un père François, » et il parait que la chose n'est pas si rare qu'on le pourrait croire, Le Figaro, 04/12/1866 (Roland de L.) ●● coup du père François, genre d'agression où l'assaillant serre sa victime au cou avec une courroie, l'enlève de terre par-derrière et la maintient sur son dos, tandis qu'un complice la fouille, vol., 1868 et antérieurement ; hormis le crime, c'est le tout d'Arpin (lutteurs, 1874-1931), tour de tête pratiqué par Arpin, le « terrible Savoyard », illustre en 1852 (DHAF)
`1827`			`004`	coupe	Misère, pauvreté, dans la misère ●● manque d'argent, typogr., 1827 (DHAF)
`1848`	9		`010`	coupé	Sans argent, désargenté, sans un sou ; qui a tout perdu au jeu ●● Pierre, 1848 (DHAF)
`1831`	7	5	`020`	coupe-choux	■ Sabre série Z, sabre des musiciens et des auxiliaires ; sabre-poignard du fantassin ; ■ ancienne sorte de baïonnette, sabre-baïonnette, baïonnette ; baïonnette du fantassin ; (épée) ●● sabre-poignard de l'infanterie, en usage de 1831 à 1866, Saint-Cyr, v. 1831 ; sabre-baïonnette modèle 1874 et sabre série Z d'infirmier, sold., 1886 (DHAF) ●● que le maréchal Soult, malgré le notable endommagement de son tibia, est encore susceptible d'adjuger plus d'une fourniture de poignards et de coupe-choux, Le Charivari, 1833 (Roland de L.)
`1861`	6	6	`094`	couper à	Échapper à un ennui, à une corvée, éviter qqchose ; ≠ < ne pas échapper à, ne pas éviter, devoir faire (corvée, sanction, etc.), inévitable ●● Échapper à (un désagrément), Couper aux corvées, sold., 1861 & couper à la rafle, filles, 1885 & couper à Biribi, malf., 1885 (DHAF) ●● Ne pas couper à, Allais, Oeuvres posthumes, 1886 (P.R., bhvf)
	8	8	`021`	couper dans	Croire, croire à, être crédule, se laisser berner, se laisser prendre (à une ruse, à un mensonge) ; ≠ ne pas croire ; ne pas croire à un mensonge
			`002`	couper dans la pommade	Être dupe, tomber dans un piège, croire un mensonge
	7		`026`	couper dans le pont	Croire à un mensonge, à une affaire imaginaire, être crédule, être dupe, tomber dans un piège, se faire piéger ; (avoir des illusions ; faire accroire) ; ≠ ne pas se faire avoir, résister à
		7	`001`	couper dans le système	Croire un mensonge
`1833`	7	6	`023`	couper la chique	■ Abasourdir (au moral), déconcerter, dérouter, interdire, surprendre, interloquer ; faire perdre ses effets à qqun, arrêter qqun dans un mvt, l'interrompre, lui enlever les moyens de continuer ; démoraliser ; ■ faire taire, réduire au silence, rendre silencieux, empêcher qqun de parler ●● Revue de Rouen, 1833 (Roland de L.)
		7	`002`	couper la chique à quinze pas	Puer, sentir mauvais, qui pue excessivement
			`001`	couper la verte	Boire de l'absinthe
`1842`			`014`	coupe-sifflet	Couteau ; (glaive, épée) ; (coup de couteau) ●● nom donné à son couteau par un assassin, Sue, 1842 (DHAF)
			`001`	coup rousti	Coup manqué
	9		`003`	courante	Plume, plume (à écrire)
`13xx`	7	6	`013`	courante	Colique, diarrhée ; □ avoir la colique Début du XIV^es. subst. fém. « diarrhée » (Chronique de Morée, éd. J. Longnon, § 563) (TLFi)
`1566`	9		`016`	courbe	Épaule, épaules ; > jambe ●● courbe, jambe, le habin du sabre vous morfie les courbes, R. des N., 1566 ; épaule, les courbes m'aquigeoient fermis, P., 1596 (DHAF)
			`003`	court-à-pattes	Fantassin, artilleur à pied, artilleur
			`002`	coutance	Dépenses
`1836`	8		`040`	cracher	Parler, concéder, avouer, dire, donner une information, sous la contrainte ; dire qqchose méchamment ; faire dire, faire avouer ●● parler, « avouer », Vidocq, 1836 (DHAF)
`1809`	7	7	`027`	cracher	■ (paiement) Payer, donner (de l'argent), verser son écot ; ■ (extorsion) donner (à contre-coeur, par contrainte), rendre ; □ faire payer, extorquer ●● payer, Leclair, Les Méditations d'un hussard, 1809 (TLFi)
`1792`	8		`007`	cracher dans le sac	Être guillotiné, se faire couper la tête 1792, Hébert, Père Duchesne (Walter, cité dans DDL)
`1816`	9		`018`	crampe	Fuite, évasion ; liberté ; poursuite ; course ●● crampe, évasion, poissard, 1816 ; Quelle bonne sorgue pour une crampe !, Forban, 1829 ; crompe, Ansiaume, 1821 ; En crompe, évadé, forçats, 1842 (DHAF)
			`001`	crampe	Appétit
			`002`	crampe	Baise, coït
		7	`005`	crampette	Coït, baise ; baiser, faire l'amour
`1858`	7	5	`028`	crampon	■ Épouse légitime ; femme ou maîtresse qui ne vous lâche pas ; > femme laide/embarrassante ; jeune enfant ; ■ individu tenace dont on ne peut se débarrasser ; individu ennuyeux, raseur, dont on n'arrive pas à se débarrasser ; importun ●● 1858 (GR)
	8		`003`	craquante	Allumette
			`002`	crêpage	Bataille
			`005`	crespiniere	Beaucoup
	7		`008`	cresson	Cheveux, chevelure
`1450`	9		`023`	creux	Maison, domicile, logis ●● logis, entonne le ront au creux !, emporte ce mantelet chez toi !, bourreaux, Mist., 1450 ; maison, Le pilier du creux, le maître de maison, Ch., 1628 (DHAF)
	6		`009`	creux	Voix ; > accent ; □ belle voix, claire, sonore ; □ voix brisée, défaillante
`1835`	7	7	`016`	crevaison	Agonie, mort, souffrance ; mort (décès) ; □ apparence malade ; terme de mépris c/ malade ; □ mourir ; □ contracter une maladie mortelle ●● L. de Saint-Mars, Revue Maritime, 1835 (Roland de L.) ●● Balzac, Cous. Pons, 1847 (TLFi)
	7		`023`	crevant	■ Drôle, amusant ; ■ incroyable, extraordinaire (en bonne ou mauvaise part) ; ■ pénible, agaçant
`1807`	7	7	`012`	crever la paillasse	Éventrer, tuer ; □ se suicider (couteau) ; □ se faire tuer ●● D'Hautel, 1807 (Rey Chantreau)
`1836`	9		`010`	criblage	Cri, bruit, reproches, plaintes, appel au secours ●● criaillerie, Vidocq, 1836 ; copié griblage dans Delvau 1866. (DHAF)
`1790`	10		`025`	cribler	Crier, crier au secours, reprocher, se plaindre ; aboyer (chien) ●● cribler au charron, Rat, 1790 (DHAF)
`1815`	10		`017`	cribler à la grive	■ Appeler la garde, crier à la garde, appeler au secours ; (■ crier, avertir de prendre garde, crier : prenez garde !, crie : prends garde ! ; avertir un camarade en train de « travailler » de l'arrivée de la police ou d'importuns quelconques) ●● cribler à la grive, appeler la garde, Winter, 1815 (DHAF)
`1835`	8		`034`	cric	Eau-de-vie, alcool ; mauvaise eau-de-vie ●● Raspail, 1835 (DHAF)
`1628`	8		`024`	cric, croc	■ À ta santé, je bois à toi ; ■ acclamation dans casernes et prisons quand qqun se prépare à raconter une histoire ●● cric !… croc !, interj., marquant la réciprocité, Je bois à ta santé !, Chéreau, 1628 (DHAF)
`1844`	9		`017`	crigne	Viande, la viande dure ou mauvaise ; viande (personne) ●● Dict. complet, 1844 (DHAF)
`1628`	10		`031`	criolle	Viande, de la chair ; (fricot) ●● Chéreau, 1628 (DHAF)
`1879`	9		`011`	croc	Sou, pièce de cinq centimes ; pièce de cinquante centimes, pièce de dix sous ; □ pas un sou, désargenté ●● petit sou, cambr., 1879 ; très pop., 1890 (DHAF)
			`002`	crocher	Battre ; se battre à coups de poing
`1878`	9		`003`	crocomolle	Eau-de-vie, eau-de-vie de mauvaise qualité ●● Rigaud, 1878 (Roland de L.)
			`009`	crolle	Écuelle, assiette
			`009`	croné	Assiette, écuelle ; écuellée
			`002`	croquant	Rat
`1603`	5	5	`048`	croquant	■ Paysan ; campagnard ; villageois ; ■ individu (péj.), homme de rien, terme de mépris, insulte ; homme peu dégourdi, lourdaud ; ([mauvais goût] ; garnement difficile ; individu grossier) ●● Péj., paysan, Discours sur l'entreprise de Genève, tiré au vray par un croquan savoyar, à Chambéry, 1603 ; paysans révoltés du sud-ouest sous Henri IV, Cayet, Chron. nov., 1608 (TLFi)
`1866`	7	7	`066`	croquenot	Souliers, chaussures ; grosse chaussure, chaussures à clous, soulier militaire ; soulier neuf qui craque ●● Gros soulier, faubour., Delvau, 1866 ; rembiner les crocknaus, pop., 1878 (DHAF) ●● Craquenot, Goncourt, Journal, 20 mars 1866 (TLFi)
			`001`	croquer (le marmot)	Dénoncer
`1649`	5		`021`	croquer le marmot	Attendre longtemps, attendre en vain, attendre indéfiniment qqun avec qui on a rendez-vous, ne pas voir arriver ce qu'on attend ; □ faire attendre ●● Le retour et restablissement des arts et mestiers. Vers burlesques, 1649 ; Revelation du jeusneur ou vendeur de gris, 1649 ; Richer, L'Ovide bouffon, 1650 ; Robinet, Lettre en vers à Madame, 1666 (gb) ●● Furetière, 1690 (TLFi)
			`001`	croquer une poulette	Séduire une jeune fille
			`005`	crotte de pie	Pièce de cinquante centimes, cinquante centimes
`1628`	9		`021`	crotte d'ermite	Poire cuite, poire ●● crottes d'hermite, Chéreau, 1628 (DHAF)
			`002`	crottin	Cavalier
			`002`	croustillage	Nourriture
`1680`	5	7	`014`	croustille	Aliments, repas, nourriture, bonne nourriture ●● repas léger, Mme de Sévigné (TLFi)
`1612`			`015`	croustiller	Manger 1612 (GR) /
`1879`	7	7	`053`	croûter	■ Manger : déjeûner, dîner, casser la croûte ; ■ (fig.) manger (gagner sa vie) ●● Arg., manger, Huysmans, 1879 (TLFi) ●● Manger, Sans le mec à Pepita, j'aurais pas croûté, voy., 1890 ; croûter une sardine, sold., 1915 (DHAF)
		7	`001`	croûter du zeph	Ne rien manger
			`001`	crucifix	Poignard
`1881`	10		`002`	crucifix à l'esbrouffe	Révolver ●● Rigaud, 1881 (Roland de L.)
`1886`	7	6	`015`	cru du château la pompe	Eau (qu'on boit), eau du robinet, (vin coupé à l'eau) ●● Brasseur et Jourdain, Jean-Jean, 1886 ; Gazette des Touristes, 01/05/1887 (Roland de L.) ●● Almanach Père Peinard, 1894 (Rézeau, bhvf)
`1878`	8	7	`101`	cueillir	■ (qqun) Appréhender, arrêter, interpeller, se saisir de (avec idée de facilité, quand on sait où agir par surprise, quand pas de défense possible) ; faire ou se faire arrêter, interpeller, prendre ; emmener qqun (amicalement) ; ■ (qqchose) prendre, saisir, dérober, trouver, gagner 1878 (GR) /
`1828`	10		`017`	cuisine	Préfecture de police ; police ; □ être de la police ●● préfecture de police, Si tu trouvais un bon coup à faire, tu brûlerais la politesse à la cuisine, tu n'irais pas moucharder à la police, Vidocq, 1829 (DHAF)
`1881`	5	5	`050`	cuisiner	Interroger, sonder ; interroger un suspect, interroger durement, méthodiquement pour faire avouer, pour mettre en défaut, parfois en utilisant la violence ; tanner pour obtenir qqchose ; torturer? ; (espionner) 1881, Esn. (TLFi)
			`002`	cuisiner	Travailler
`1836`	9	6	`065`	cuit	Sans espoir de s'en sortir, être perdu (divers usages) : ■ être condamné à mourir, près de la mort, moribond (maladie, condamnation....) ; ■ être assuré de se faire arrêter, de se faire interpeller ; être arrêté, pris ; être condamné ; ■ être trop tard ●● condamné en justice, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1606`	7	7	`016`	cuit	Ivre, être très pochard Depuis le XVIIe ; les dérivés (cuite, se cuiter) apparaissent au XIXe (MCC) / 1606 (GR) /
`1872`	7	7	`032`	culbutant	Pantalon, culotte ●● Voy., 1872 (DHAF)
`1786`	8	7	`049`	culbute	Culotte, pantalon ●● culotte, pop., 1786 ; culotte, Org., 1800 ; culotte, en style grivois, cullebutte, 1580 ; pantalon, Raspail, 1835 (DHAF)
			`001`	culbuter	Mourir
			`003`	cul de singe	Hussard, chasseur à cheval, cavalier léger
	5	5	`126`	culot	■ Courage, bravoure, hardiesse ; ■ aplomb, effronterie, sans-gêne, audace, outrecuidance ; □ osé, le dernier, la fin ; □ ne rien craindre, être audacieux ; □ exagérer, abuser ; □ avec de l'audace, de la détermination ; □ exclamation outragée
`1821`	7		`019`	culotte	Excès de X ; excès de boissons, ivresse ; □ être ivre, être très pochard, se saouler, s'enivrer ; □ lendemain d'ivresse ; □ ivresse d'avoir bu trop d'eau-de-vie ●● Desgranges, 1821 (TLFi) ●● prendre une culotte, pop., 1821 (DHAF) ●● culotte de poivre d'assommoir, Zola, L'Assommoir, 1877 (Roland de L.)
`1838`	6	6	`016`	culotte	■ Perte d'argent au jeu ; grand nombre de points au jeu de dominos ; ■ grosse perte (affaires, finances) ; perdre une grosse somme au jeu, en fin de partie se trouver à la tête d'un grand nombre de dominos qu'on n'a pas pu placer, perdre ●● pertes successives au jeu, 1838, Ac. Compl. 1842 (TLFi)
`1839`	6		`011`	culotte de peau	Vieux soldat ; soldat expérimenté, ancien ; officier de l'ancien régime ●● Windeling : Faites-moi donc l'amitié de me regarder… qui est-ce qui voudrait d'une vieille culotte de peau comme moi ?… Les Cosaques m'ont si bien étrillé que c'est à peine si je suis la moitié d'un homme… Et une moitié d'homme quand elle a soixante-dix ans, à quoi est-elle bonne ? je vous le demande, Journal des débats, 26/12/1839 (Roland de L.)
			`002`	culotte rouge	Officier, soldat
`1858`	6		`006`	cul rouge	Soldat d'infanterie, fantassin, lignard ●● fantassin de ligne, pop., 1858 (DHAF)
`1823`	6	6	`034`	cul-terreux	■ Paysan, cultivateur, agriculteur, maraîcher, provincial, rustre (péj.) ; (marin pêcheur) ; jardinier des cimetières ; ■ homme peu dégourdi ; mal dégrossi ; terme de mépris général (à caractère social ou culturel généralement) ●● Cul-tarru, cul-terreux, riche héritière bien pourvue en terres, Mémoires Antiq. Fr., 1823 ; paysan, rustre, Lar. 19e, 1866 (TLFi)
`1881`	7		`020`	cure-dents	■ Baïonnette ; ■ couteau ; ■ sabre ●● Sabre-baïonnette de fantassin, cav., 1881 ; couteau, transp., 1921 ; poignard d'officier de l'air, aviat., 1938 (DHAF)
			`002`	curette	Baïonnette ; sabre
`1828`	10	9	`064`	curieux	■ Juge d'instruction, président du tribunal, président des assises ; ■ (commissaire, commissaire de police, chef de la police ; avocat ; l'interrogateur) ●● commissaire de police général, à Lyon, Vidocq, 1828 ; commissaire de police, Vidocq, 1829 ; juge d'instruction, Vidocq, 1836 ; président de tribunal, Vidocq, 1836 (DHAF) ●● commissaire de police, Vidocq, 1828 ; juge d'instruction, Chanson du gouèpeur, 1835 (ESN-Fresnes)
`1827`	10	8	`085`	dabe	■ (moderne) Père, > (oncle) ; ■ (hist. ; ou par ext.) toute forme d'autorité supérieure : roi, maître, patron, directeur, mari, Dieu, pape, chef, maître des gueux, professeur (de vol à la tire), patron du bordel ou tenancier de maison close, souteneur ; bourgeois ●● roi, grand dabe, sa majesté, chanson XVIIIe ; le grand dabe, Dieu, R., 1835 ; roi de cartes, ibid. ; père, Mr., 1827 (ce sens prévaut dès 1845) (DHAF)
	10	0	`013`	dabuche	Roi, un roi
			`005`	dache	Diable
`1780`	7		`009`	d'affût	Adroit, malin, rusé, roué, roué, tjs à l'affût de ce qu'il désire ; se dit d'un homme qui est toujours sur ses gardes, qui ne laisse prendre à aucuns pièges, malin, avisé, fûté ●● Guillemin, L'amant de retour, 1780 (Nisard)
`14xx`	7	7	`021`	dalle	Gorge, gosier, palais (de la bouche), bouche, (langue), (estomac) ●● fam., gosier, Molinet, Faictz et dictz, 2e moitié XVe (TLFi)
`1815`	9		`021`	dalle	Argent, monnaie, écu, écu de 6 francs, écus de six livres, pièce de 5 francs ●● écu, [Ayant] de la dalle au flaquet, des écus dans le gousset, Winter, 1815 ; écu de 5 francs, Raspail, 1835 ; écu de 6 francs, Vidocq, 1836 (DHAF)
	7		`007`	dalle du cou	Gorge, gosier, bouche
			`003`	dalzar	Pantalon ; caleçon
`1892`	6		`004`	dame blanche	Bouteille de vin blanc ●● Gouget, Argot musical, 1892 (Roland de L.)
			`003`	dandiner	Battre
	7	6	`049`	danse	■ (coups) Correction, raclée, coups ; ■ (combat) bagarre, lutte, bataille, bombardement, action violente ; atmosphère agitée (aviat.) ; □ battre, frapper qqun, corriger, se battre, vaincre par la force ; recevoir des coups ; combattre
`1636`	5		`005`	danse du panier	Vol par domestique, bénéfices illicites d'un domestique, de la cuisinière, dépenses indues de la domesticité ●● La Responce des servantes aux langues calomnieuses qui ont frollé sur l'ance du panier ce caresme, 1636 (Nisard 1863)
`1828`	7		`019`	danser devant le buffet	Jeûner de force, ne rien avoir à manger ; ne pas avoir, ne pas bénéficier de qqchose ●● Vidocq, 1829 (P.R., bhvf) ●● L'année lyrique, chansonnier pour 1830 (gb)
	6	6	`002`	dans la peau du bonhomme	Bien jouer son rôle, être bien le personnage qu'on veut représenter (théâtre, comédien, ou non par ext.)
`1880`	8	7	`021`	dans le lac	Idée de défaite, d'échec : être perdu, avoir échoué, être vaincu, abattu, ne plus rien avoir à espérer, être aussi bas que possible, dans mauvaise situation, dans l'embarras ; être pris, emprisonné ; être roulé ; être pendu ; échouer, être manqué (une affaire) ; être annulé tomber dans le lac : vers 1880 LAR (GR) /
`1852`	4	4	`045`	dans le mille	■ Toucher le centre de la cible ; ■ coup (de pied) au cul ; ■ (fig.) tomber juste, trouver exactement, avoir raison, réussir, connaître le succès, la réussite ; réussir une affaire, réussir ; ■ parfaitement, exactement, précisément ●● Coup de pied au cul, Profitant de cette position, M. Mikel accosta Grassot (ladie's man) d'un geste de pied qui fut cause que ce dernier porta vivement la main sous la basque de son habit : –Aie ! en plein dans le mille ! s'écria-t-il en se retournant, Le Tintamarre, 25/12/1852 (Roland de L.) ●● Succès, mettre dans le mille, réussir, Delvau, 1866 (TLFi)
	7		`014`	dans ses bois	Habiter dans ses meubles, être chez soi, être propriétaire de ses meubles (ni à l'hôtel, ni en garni)
	7		`007`	dariole	Coup, soufflet, coup de poing
`1836`	10		`007`	daron de la raille	Préfet de police ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
			`002`	daupher	Frapper
`1830`	8	8	`071`	d'autor	D'autorité, de force, sans demander son avis ou son autorisation à qqun, énergiquement, ordonner ; viens quand-même !, jouer d'autorité, sans demander de cartes ; autorité, prendre de force ; directement, franchement, sans hésiter ; à l'évidence ●● d'autor et d'achar, Levavasseur, Les barricades de 1830, 1830 (Enckell, bhvf) ●● 1835, sans texte – DHAF ne donne que 1850 pour d'autor et d'achar (gb) – (George, FM48)
`1870`	8		`005`	débarbouiller à la potasse	Battre, frapper au visage ; vaincre, gagner ; coup reçu ●● Poulot 1870 (gb)
			`001`	débarbouiller un mort	Perdre son temps
`1883`	7	7	`009`	débectant	Dégoûtant, répugnant, injuste ●● En nom propre, Le Triboulet, 2 janvier 1881 (gb) ●● Delvau & Fustier, 1883, citation de A. Leroy, Les Mistouf's de Télémaque (Roland de L.) ●● débectant, contrariant, 1883, même source ; débéqu'tant, nauséeux, dégueulasse, pop., 1901 (DHAF)
`1883`	8		`007`	débecter	Vomir 1892 (mais : «vomir» (sens concret), 1883) (GR) /
`1803`	7	5	`054`	débine	Misère, pauvreté, misère noire, dénuement complet, déchéance ; malchance, malheur ; □ miséreux, être dans la misère, dans le besoin ; devenu misérable ; devenir misérable ●● Manon la ravaudeuse, 1803 (Enckell, bhvf & DHPFNC)
			`002`	déboucher	Pratiquer le coït ; déflorer
`1823`	6		`036`	déboucler	■ Ouvrir (porte, etc.) ; ■ déverrouiller (porte, cellule, etc.) ; ■ libérer, mettre en liberté, ouvrir à un prisonnier les portes de son cabanon ; □ mettre un prisonnier en liberté ●● 1823 (gb) ●● ouvrir (une porte), Raspail, 1835 ; fracturer (porte ou coffre-fort), cambr., 1844 & 1946 ; faire sortir de prison, dét., 1841 (DHAF)
			`001`	déboucler	Accoucher
			`002`	déboucler sa valise	Mourir
			`001`	débrideur	gardien de prison
`1836`	9		`017`	débridoir	Clé ; clé de cellule ; fausse clé, outil de malfaiteur, crochet (pour forcer porte) ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
	9	10	`014`	décambuter	Sortir, sortir de prison, partir, aller, s'enfuir Pas cité dans (GR) /
`1745`	8	8	`050`	décaniller	Partir, s'en aller (quitter sa chaise, se lever, sortir du lit) ; s'enfuir, se sauver, fuir, abandonner la place ; être parti ●● français canadien, 1745 (P.H., bhvf) ●● Je suis le véritable père Duchêne, 1791 (Enckell, bhvf) ●● Marat, 1792 (TLFi d'après Brunot)
`1821`	9	9	`033`	décarrade	Départ ; sortie (ou libération) (usine, prison, établissement, etc.) ; fuite, évasion ; (acquittement ; accouchement) ●● départ, décarrade de la cadène, départ du convoi des forçats, Forban, 1829 ; élargissement, ma décarrade de cellotte, dét., 1930 ; sortie du spectacle, Je fais la tire à la décarrade, Ansiaume, 1821 ; faire la décarrade aux Ambass, y ouvrir les portières, voy., 1905 ; congé, les nuiteuses sont de décarrade [une fois la semaine], filles, 1939 (DHAF)
`1829`	9		`008`	décarre	Sortie, départ ; fuite ; acquittement ; accouchement ; sortie de spectacle ●● foule sortant d'un lieu, Nous profitons de la décare [à l'église, pour « tirer »], Forban, 1829 (DHAF) □ décarre, Sortie du spectacle, Moreau-Christophe, 1833 (gb)
`1790`	9	8	`101`	décarrer	■ (absolument) Partir ; s'en aller au plus vite, décamper, s'enfuir, fuir ; (spécialement) sortir de prison, être libéré ; ■ (avec complément) partir d'un lieu, sortir de chez soi ; sortir de prison ; ■ acquitter ; ■ être libéré ; □ y aller, s'y rendre ; ≠ ne pas s'éloigner d'un lieu ●● je serai décarré avant huit jours, libéré régulièrement de prison, Rat, 1790 ; j'décar' par un' porte d'derrière, s'enfuir prudemment, 1813, chans. ; faut décarrer, chans., 1830 (DHAF)
`1755`	6		`012`	de carton	De mauvaise qualité, mauvais, pas solide, sans valeur, faux, factice ●● roi de carton, Saint-Simon, av. 1755 (TLFi)
`1864`	8		`009`	décartonner	Être malade, dépérir, mourir de consomption, s'affaiblir, tomber malade, vieillir, affaiblir ; se dit d'un poitrinaire dont les forces diminuent ●● Le Tintamarre, 27 mars 1864 (gb)
`1879`	8	8	`012`	déchard	Pauvre, misérable, qui est dans la dèche (misère) ; (prison) détenu sans soutien financier ; (dépensier) ●● La Petite lune, 1878-1879 (Roland de L.)
`1835`	7	6	`077`	dèche	■ Perte au jeu, déficit, ruine ; ■ dépense ; ■ misère, indigence, grande pauvreté, manque d'argent ; quand on n'a plus de travail ni d'argent, pénurie ; ennui ; □ perdre au jeu ; être démuni, dans la misère, miséreux, désargenté ; écot ; payer la dépense, payer l'écot ; se ruiner ●● perte au jeu, déficit, être en dèche, Raspail, 1835, imprimé : drèche ; dépense, Vidocq, 1836 ; mauvais état, délabrement, frusques en dèche, Dict. mod., 1843, batteries russes en dèche, sold., 1855 ; dénuement, Dét., 1846 ; être dans la dèche, pop., 1855 ; battre la dèche, voy., v. 1884 (DHAF) ●● Paumer ou être en drêche. Perdre au jeu, Raspail, 1835 (gb)
	7		`002`	déchirer sa cartouche	Manger
			`006`	déchirer son tablier	Mourir
			`004`	décrotter	Manger ; manger avec avidité ; manger (une viande avec os)
`1843`	6		`010`	défiler la parade	Mourir ●● mourir, sold., 1843 (DHAF)
			`002`	déformer une quille	Se casser une jambe ; je lui cassé une jambe
`17xx`	9		`008`	défourailler	Sortir de prison ; faire élargir, faire sortir de prison, libérer ; retirer, sortir chanson, XVIIIe (DHAF)
`17xx`	10		`015`	défourailler	S'enfuir, s'évader, fuir ; courir ●● Et puis j'ai défouraillé, s'esquiver, chanson, XVIIIe (DHAF)
		10	`005`	défourailler	Tomber
			`002`	dégel	La mort ; mort, cadavre
			`006`	dégelé	Mort, cadavre ; tué
			`002`	déger	Mort, cadavre
`1611`		6	`024`	dégobiller	Vomir ●● Cotgrave, 1611 (TLFi)
`1846`	7	6	`129`	dégoter	■ Trouver, découvrir, obtenir ; (rencontrer qqun qu'on cherchait ; piller, prendre, enlever) ; ■ recevoir (une punition, des balles) ●● 1846 (TLFi d'après Sainéan, Lang. par.)
	7	7	`034`	dégotter	Faire mieux, dépasser, surpasser, supplanter, vaincre qqun, abattre, conquérir, chasser, prendre la place de, destituer ; être beau, de premier ordre
`1885`	9		`006`	dégoulinante	Horloge, pendule ; montre ●● Frison, Les Aventures du colonel Ronchonot, 1885 (G.S., bhvf) ●● Douze plombes sans broquille qui se décrochent à la dégoulinante, autrement dit, midi, Camille Mautan, Square de midi, La Lanterne, 29/07/1905 (Roland de L.) ●● Horloge, Halles centrales, 1912 ; montre, sold. 1916 (DHAF)
`1757`		2	`048`	dégouliner	Couler, goutter, s'écouler (liquide, qchose d'humide), couler lentement, salement, ruisseler, suinter ; pleurer, mouiller ; évoquer avec excès (au fig.) ●● Vadé, OEuvres posthumes, 1757 (TLFi) ●● Vadé, Fragments, 1787 (NISparis)
			`004`	dégringolade	Assassinat, vol
`1783`	6	5	`046`	dégringolade	■ Chute, fait de tomber ; descente rapide ou brutale ; ■ (au fig.) chute sociale, morale ou économique : déclin, déchéance, décadence, ruine, débâcle de fortune, décroissance, déroute, quand les affaires périclitent ●● à propos de chute d'arbre, dégringolade, Journal d'un voyage de Genève à Londres en passant par la Suisse, 1783 (gb) ●● fig., chute, déchéance, Une Soirée de la bonne compagnie en 1804, 1804 (TLFi)
`1866`	7	7	`180`	dégueulasse	■ (saleté) Sale, crasseux ; qqun de sale ; ■ (dégoût) dégoûtant, écoeurant, répugnant, mauvais, pas bon ; ■ (immoral) sale au moral : condamnable, immoral, injuste, méchant, laid ; (sexuel) pervers, vicieux, grivois, érotique, obscène ; □ personne déplaisante au comportement vicieux, personne d'un certain âge perverse, paillarde ; ■ personne mauvaise, immorale ; ■ (météo) mauvais (au point de vue météo) ; ≠ bon, agréable, formule de satisfaction ●● adj., dégueulas, dégoûtant, Delvau 1867 (TLFi ; je corrige en 1866 –gb) ●● dégueulas, abject, Delvau, 1867 (DHAF) ●● Saviez-vous qu'il existait, dit l'Evénement, un mot dans l'argot des agents recruteurs dramatiques et lyriques pour qualifier le genre de voix si estimé dans les cafés-concerts, et dont Thérésa fut la première expression ? Non… Eh bien, on dit une chanteuse « dégueulas » y comme on dit une chanteuse légère ou bien une dugazon, Le Progrès : journal de Lyon, 28 novembre 1868, col. 4 (gb)
`1879`	8		`006`	dégueulbif	Sale, dégoûtant, dégueulasse, répugnant (saleté et injustice) ; individu sale et écoeurant ●● Dégueulbite (fém.), époque maudite et dégueulbite, pop., 1879 ; dégueulbif, typogr., 1894 (DHAF) ●● De la soupe ! elle est dégueulbi, ta soupe !, d'Esparbès, La Lanterne, 28/11/1891 (Roland de L.)
`1881`	8		`003`	dégueulboche	Dégoûtant
			`001`	degueuler	Disputer
			`001`	degueuler	Dénoncer
	8		`008`	dégueuler	Chanter ; parler mal, déblatérer, insulter, crier des jurons
`1653`	7	7	`066`	dégueuler	■ Vomir ; > recracher ; ■ (par ext.) couler, se répandre ; □ à vomir ; □ en vomir ; □ donner envie de vomir, écoeurer, dégoûter ; □ formule de dégoût, formule hostile ●● degueller, Hémard, Les restes de la guerre d'Estampes, 1653 (Enckell, DHPFNC) ●● dégueuler, vomir, Richelet, 1680 (TLFi) ●● dégueuler, vomir, Vadé, 1751 (DHAF)
`1501`	4		`020`	déjeté	Décrépit, qui a vieilli, fatigué par l'âge, malade, mal bâti, contrefait ; mal, laid, minable ; ≠ femme encore fraîche ; bien conservé ●● nous propose premierement nostre seigneur humble, petit & abject ou deietté, quand il l'appelle le petit, ou encore plus diminutif, le petiot, ou trespetit, Doré, Les Triumphes du Roy sans Per, 1501 (gb)
`1847`			`004`	démarger	Fuir ; s'en aller ; s'en aller, disparaître, s'enfuir ●● Nain, 1847 (DHAF)
			`006`	déménagement à rebours	Déménagement furtif, déménagement clandestin, déménagement sans bourse délier
`1856`	7	4	`020`	déménager à la cloche de bois	Déménager furtivement sans prévenir, sans payer son terme ; déménager furtivement, emporter ses meubles clandestinement ●● Le Tintamarre, 1856 (Roland de L.) ●● Fouquier, Causes célèbres, 1862 (Enckell, DHPFNC)
`1836`	10		`005`	demi-condé	Adjoint au maire, adjoint ●● demi-condé, adjoint au maire, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1889`	10		`011`	demi-jetée	Billet 50 francs, 50 francs, (billet de 100 francs) ●● 1889 (gb) ●● cinquante francs, voy., 1894 (DHAF)
	7		`002`	demi-livre de viande	Coup, coup de la main, coup de poing
			`001`	demi-michet	Amant qui paye
			`003`	demi-pile	Cinquante (francs)
`1915`		6	`007`	demi-portion	Individu très petit, de petite taille, avorton ; personne faible, malingre 1915 (GR) /
	8		`005`	demi-sac	Billet de 500 francs ; 500 francs
	8		`003`	demi-setier	Petit homme, avorton ; (sobriquet)
`1891`	7		`005`	demi-siphon	Avorton, personne de petite taille ; imbécile ●● sobriquet de danseuse de petite taille, Gil Blas, 05/10/1891 (Roland de L.)
		0	`006`	demi-stroc	Demi-setier, demi-litre ; demi verre de vin
`1886`	9		`002`	démonter son choubersky	Mourir ●● Il a démonté son chouberski, Le Furet nîmois, 16 janvier 1886 (gb) ●● C'est bien plus tard que sont nées les expressions, très usitées aujourd'hui : lâcher la rampe, casser sa pipe, fermer son vasistas ; et plus récemment encore : dévisser son billard, déboulonner sa colonne, démonter son choubersky, Le XIXème siècle, 09/11/1888 (Roland de L.)
			`002`	dentelle de millet	Billet de 1000 francs
			`006`	déporter	Renvoyer, congédier, renvoyer qqun de chez soi, le mettre à la porte ; critiquer? ; être mis à la porte
`1916`	7		`004`	déposer qqun	Renvoyer qqun ; abandonner, quitter? ; laisser qqun, abandonner qqun 1916 (Esnault1919)
			`002`	déposer son mandat	Mourir
			`001`	dépoter	Manger
	2		`018`	dépuceler	Déflorer, perdre sa virginité ; faire l'amour, avoir sa première relation sexuelle ; perdre son pucelage
	8		`003`	déquiller	Partir, sortir, s'en aller
	8	9	`011`	déquiller	Tuer, tuer la personne visée ; estropier ; tirer et toucher Pas cité dans (GR) /
`1835`	7	6	`017`	der	Dernier, le dernier verre d'une série ; la dernière (édition) ; □ boire le dernier verre ●● adj., prêtez l'esgourne à mon dur [lire der] boniment, prêtez l'oreille à mon dernier conseil, Lacenaire, 1835 ; subst., On nous fait mettre par quatre, je suis des ders, transp., 1929 (DHAF)
	9		`018`	de rif	De force, d'autorité, énergiquement, sans hésiter, avec ardeur, par violence ; □ prendre de force
	7		`008`	des bottes	Beaucoup, en abondance, en avoir beaucoup, des quantités
`1815`	10		`008`	d'esbrouf	■ Violemment, d'autorité, de force, lutte ; ■ soudain, vivement, hardiment ; □ voler avec violence violence, W., 1815 (DHAF)
`1830`	8	7	`164`	descendre	■ Tuer ; tuer avec arme à feu ; assassiner ; ■ mettre hors de combat (avion, hélicoptère, tank) ; ■ assommer ; assommer (bagarre, boxe) ; □ faire tuer ; □ mourir, se faire tuer ; ■ (fig.) critiquer durement, décrédibiliser ●● abattre qqun, malf., 1830 (DHAF)
`1877`	7	7	`025`	des dattes	Négation, refus, non, impossible ; vain, inutile, pour rien, inutilement ; (rien, mal, exclamation d'ennui) ●● c'est inutile, vain, c'est comme des dattes, 1877 (gb) ●● c'est comme des dattes !, Courteline, Les Gaîtés de l'escadron, 1886 (TLFi)
	7	7	`014`	des flottes	Beaucoup, en abondance, grand nombre ; ≠ peu, pas beaucoup, pas nombreux Fin XIIe (GR) /
			`002`	désosse	Misère, ruine
			`004`	désosser	Battre, frapper, mettre en pièces
			`001`	de Tolède	De bonne qualité
`1841`	9		`013`	détosse	Misère, détresse, appauvrissement ; malchance, guignon ; être mal vêtu, mal mis, d'apparence pauvre ; □ en pleine misère ; □ être ruiné ●● misère, il joue la ruine, il est de la détosse, Lucas, 1841 (DHAF)
			`001`	détrancher	Se cacher
`1837`	6		`004`	deux bossus	Trente-trois, 33 ●● loto, Blaze, La vie militaire sous l'Empire, 1837 (gb)
			`001`	déviandé	maigre
`1836`	10		`009`	dévidage à l'estorgue	Accusation, acte d'accusation lu aux assises par le greffier ; discours mensonger, mensonge ●● Vidocq, 1836 (gb)
`1842`	9		`022`	dévider le jars	Parler argot, parler l'argot ●● dévider le jars, Sue, 1842 (DHAF)
			`001`	dévissage	Déménagement
			`001`	dévissage	Mort
		7	`002`	dévisser le trognon	Étrangler
`1856`	7	7	`024`	dévisser son billard	Mourir ●● (Avec des larmes dans ce qui lui reste de voix.) – Je viens d'apprendre une nouvelle bien embêtante : Got a dévissé son billard. –Allons donc !… Got est mort ?, Almanach du Figaro, 1856 (gb) ●● Scholl, Le Figaro, 1857 (Roland de L.) ●● même source, d'après l'ouvrage publié en 1859 (Enckell, bhvf)
		4	`010`	dico	Dictionnaire ; > (par ext.) intellectuel, savant, qui sait tout
			`001`	dif	Difficile
`1836`	8		`026`	digue-digue	Épilepsie, attaque d'épilepsie, attaque des nerfs, malaise ; se trouver mal, s'évanouir, être assommé, choqué, faire un malaise, crise de folie, de désorganisation, d'ébriété, convulsions ; désarticulé, de travers ●● batteur de dig-dig, Vidocq, 1836 ; voleur au digue-digue, Dict. complet, 1844 (DHAF)
			`004`	disque	Derrière, postérieur, cul
			`003`	disque	Pièce de monnaie
	7		`006`	distribution	■ Raclée, coups ; □ donner des coups, battre, gronder ; ■ tirs, salve, bombardement ; □ tirer, bombarder
	7		`007`	dix-huit	Soulier ressemelé ; souliers ressemelés ; vêtement raccommodé ou remis à neuf, soulier ressemelé
`1829`	9	9	`072`	donner	Dénoncer, trahir ; se faire dénoncer ; faire connaître, avouer, se dénoncer ●● dénoncer à la police, Forban, 1829 (DHAF)
			`004`	donner à gauche	Se tromper
	7		`001`	donner dans le pantalon de garance	Aimer les militaires
			`001`	donner de l'arnac	tricher
	8		`008`	donner du vague	Errer, vagabonder ; se promener ; chercher pratique, raccrocher, d'une prostituée qui se promène pour trouver un client ; chercher de l'argent, chercher fortune ; faire profession de voleur
			`002`	donner le bal	Donner des coups, faire danser (sic)
		3	`007`	donner une chasse à qqun	Poursuivre qqun ; suivre, espionner
			`001`	donner une doublée à qqun	Frapper qqun
`1881`	9	9	`028`	doublard	■ (mil.) Sergent-major, premier sergent (grade) ; maréchal chef des logis ; adjudant ; ■ (prison) surveillant chef, gardien de prison ; ■ (autre) chef de chantier ●● Sold., 1912 ; dét., 1881 ; polic., 1883 (DHAF)
			`004`	doubleur	Menteur ; menteur, trompeur (?)
`1628`	10		`021`	doubleur	Larron, escroc, voleur ●● doubleux, Chéreau, 1628 ; doubleur, Gay, 1632 (DHAF)
`1836`			`010`	douce	Soierie, soie, satin ; (soirée ; sourire) ●● soierie, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1827`	9		`019`	douille	Argent, monnaie ; □ richesse, de la monnaie ; □ payer ●● Mr., 1827 (DHAF)
`1858`	9	7	`013`	douiller	Payer ; □ donner de l'argent ●● Douiller, payer, voy., 1858 (DHAF) ●● Larchey, 1858 (TLFi)
`1821`	9	8	`062`	douilles	Cheveux, (plume) ; cheveux (gros et durs) ; □ coupe de cheveux ; □ se faire couper les cheveux, couper les cheveux ●● faucher les douilles, Ansiaume, 1821 ; douilles savonnés, Raspail, 1835 (DHAF)
`1822`			`009`	dousse	Fièvre ●● fièvre, M., 1822 ; fièvre maligne, transp., Guyane, 1906 (DHAF)
`1821`			`010`	doussin	Plomb ●● M., 1821 (DHAF)
			`002`	dragées de Verdun	Balles de mitrailleuse ; grenades
`1867`	10		`008`	dringue	Pièce de cinq francs, pièce de cinq francs en argent ●● Le Chevalier du guet, Le Petit Journal, 23/11/1867 (Roland de L.) ●● dringue refroidie, pièce fausse clouée sur comptoir, filous, 1878 (DHAF)
			`004`	dringue	■ Diarrhée ; ■ peur
			`001`	drouillasse	pièce de cinq francs
			`003`	drouillasse	Diarrhée ; peur
`1823`	7		`002`	drouille	Diarrhée, colique ; □ avoir la colique Monnier, 1823 (Roland de L.)
`1809`	7	5	`012`	du balai !	Allez-vous-en ! : formule brutale pour signifier à qqun de s'en aller, pour mettre quelqu'un dehors, pour congédier, pour éconduire ou repousser ●● Camel, Lovelace de la Halle, 1809 (gb) ●● Clairville et Thiboust, 1858 (Enckell, DHPFNC)
`1780`	5	5	`027`	du beurre dans les épinards	Améliorer financièrement sa situation, s'enrichir, augmenter son avoir, accroître sa fortune ; faire un profit occasionnel ; être riche, avoir de l'aisance ; > (spécialement) se prostituer occasionnellement pour s'en sortir ●● c'est du beurre dans ses épinards, Nouveau dictionnaire allemand-françois, 1780 ; les recettes d'un bon vaudeville mettraient du beurre dans les epinards, Messager des chambres, 1832 (Roland de L.) ●● Je connois, a-t-il dit, les intentions de M. de Maupeou, il mourra chancelier, & tout ce que l'on fait aujourd'hui dans l'Etat, ne fait que mettre du beurre dans ses épinards, La chronique scandaleuse, 1789 (Enckell, DHPFNC) ●● mettre du beurre dans nos haricots, 1835 ; mettre du beurre dans ses épinard, 1841 (Enckell, bhvf)
	10	10	`017`	duce	Signe convenu (pour transmettre des informations, entre voleurs) ; □ faire le signe, prévenir, avertir, donner le signal, informer
`1829`	9		`009`	du maigre !	Chut !, silence ! ●● Arrête, ne fais pas ça !, malf., 1829 ; silence, malf., 1844 ; calte, on t'a assez vu !, pop., 1879 (DHAF)
			`004`	dumanet	Soldat crédule à l'excès, naïf ; fantassin
			`003`	dure	Maison centrale, prison
`14xx`	7		`034`	dure	La terre, par terre ; au sol, par terre, sur le plancher ●● la terre, [Le pendu], de la dure si très loing, Villon ; Avoir une louse [couverture] sur la dure, gueux, 1509 ; coucher sur la dure, 1579, devenu fam. au sens étendu de : coucher sur le plancher (1883) (DHAF)
`1821`			`004`	durin	Fer ●● M., 1821 (DHAF)
`1822`			`006`	duriner	Ferrer, frapper avec du fer ●● M., 1822 (DHAF)
`1534`	7		`003`	eau bénite de cave	Vin ●● Rabelais, Gargantua, 1534 (Roland de L.)
`1790`	9		`051`	eau d'affe	Eau-de-vie ; (liqueur, absinthe) ●● Rat du Châtelet, 1790 (TLFi, DHAF)
			`001`	eau de bénite	eau de vie
			`002`	eau de mort	Eau de vie ; eau-de-vie pour buveur d'eau
`1912`	6		`007`	eau pour les yeux	Eau-de-vie, eau-de-vie de marc ●● godet de schiedam, La Pêche illustrée, 15/12/1912 (Roland de L.)
	7		`006`	eaux grasses	Gradé, état-major, VIP, personnage important (dérision) ; avoir une bonne situation, être parmi les gens en vue, importants ; employé des ordinaires et tout autre comptable qu'on semble ainsi accuser de pêcher en eaux troubles
			`001`	E. B.	Embusqué, embusqué de la grande guerre
`1690`	4	4	`022`	échalas	■ Homme grand et maigre, se tenir très droit ; ■ jambes maigres ●● Furetière, 1690 (TLFi)
`1887`	9		`001`	échalas d'omnicroche	Conducteur d'omnibus ●● Barrère, Argot and slang, 1887 (Roland de L.)
	6		`004`	échappé de Charenton	Fou, écervelé, étourdi
	7		`010`	échasses	Jambes fines, jambes maigres ; jambe
`15xx`	7		`024`	éclairer	■ Mettre (l'argent sur le tapis de jeu), montrer qu'on a de l'argent (pour le jeu, pour parier, pour galanteries) ; ■ payer, donner de l'argent, donner de l'argent (corrompre), payer (d'avance), donner ; dépenser l'argent d'un pari ; (rendre) ●● donner son argent, miser, joueurs, XVIe-XVIIe ; payer, éclaire la dèche !, acquitte la dépense !, voy., 1859 (DHAF) ●● XVIe ; à cause de l'éclat de l'argent, 1771 (GR)
`1866`	7		`004`	écluser	■ Pisser, uriner ; ■ pleurer ●● ouvr., [Delvau], 1866 (DHAF)
`1866`			`005`	écoper	Boire, boire à petites gorgées ●● typogr., Delvau, 1866 (gb) ●● 1867, typogr. (DHAF) ●● boire, Delvau, 1867 (TLFi)
`1866`	5	5	`115`	écoper	■ Recevoir un coup, subir un dommage, être blessé, être battu ; ■ être jugé et puni, être condamné, se faire rabrouer ; recevoir qqchose, subir (un temps de condamnation) ●● recevoir des coups, gamins, Delvau, 1866 (gb) ●● récolter, « trinquer », attraper un coup, gamins, 1867 (DHAF) ●● Père Duchêne, 1871 (gb) ●● trans., Huysmans, Soeurs Vatard, 1879 (TLFi)
	9		`009`	écorneur	Avocat du roi, ministère public, accusateur, procureur du roi
`1876`	10		`003`	écornifler à la passe	Tuer ●● Lui, il a trouvé moyen d'écornifler à la passe sept personnes, et jamais on ne lui a mis la main sur le grappin, Richepin, L'Assassin nu, dans Les morts bizarres, 1876 (Roland de L.)
`1535`	7	6	`044`	écrabouiller	■ Écraser grossièrement, aplatir, anéantir, détruire, réduire en bouillie ; s'écraser, s'aplatir ; ■ (fig.) vaincre, réduire à néant ; surpasser, vaincre largement ●● escarbouiller, Rabelais, 1535 ; escrabouiller, Ronsard, 1578 (TLFi)
`1868`	7		`008`	écrevisse de rempart	Soldat de ligne, lignard, fantassin, soldat d'infanterie ●● Moniteur de l'armée, 01/12/1868 (Roland de L.) ●● fantassin à pantalon rouge, 1878 (DHAF)
`1866`	7	7	`008`	effacer	Boire, manger, boire un ou plusieurs verres (consommer) : consommer et faire disparaître la consommation ●● Delvau, 1866 (gb) ●● avaler, effacer son fromage, pop., 1867 ; effacer une bouteille, pop., 1878 (DHAF)
`1827`	9		`019`	effaroucher	Voler, prendre, soustraire, s'évanouir sur la monnaie ; □ disparaître ●● Mr, 1827 ; Qu'est-ce qu'a effarouché ma veste ?, pop., 1836 (DHAF)
	7		`009`	électrique	Vin, vin fort, vin rouge épais, vin (capiteux) ; vin blanc ; eau-de-vie
			`004`	élève cabot	Élève caporal, élève-caporal
			`001`	élève du château	Prisonnier
			`001`	élever des pigeons	Faire des dupes au jeu
			`002`	élixir de grenouille	Eau
`1835`	9		`012`	élixir de hussard	Eau-de-vie, eau-de-vie médiocre ●● Raspail, 1835 (DHAF)
	7		`005`	emballer	■ Frapper ; ■ tancer, réprimander vivement, punir, accabler d'injures ; se faire gronder
`1829`	9	8	`097`	emballer	■ Emmener, diriger de force, saisir de force qqun ; ■ arrêter qqun ; emprisonner, faire prisonnier, mettre en prison ; ■ prendre, saisir, dérober ; □ se faire arrêter, se faire interpeller, se faire mettre à Saint-Lazare (particulièrement pour une prostituée), se faire empoigner ●● mettre en diligence, en fiacre, fam., 1829 ; arrêter et emmener en voiture, emballer pour Saint-Lazare, polic., 1829 ; écrouer, polic., 1833 ; par ext., empoigner, arrêter, malf., Vidocq, 1829 (DHAF)
			`002`	emballer	Renvoyer
			`004`	embauder	Violer ; violenter, forcer
`1878`	7	7	`017`	emboucaner	Puer, sentir mauvais, empuantir 1878 Rigaud (GR 1&2) / 1878 « sentir mauvais » (Rigaud, Dict. jargon paris.), TLFi /
			`010`	emboucaner	Ennuyer, gêner, agacer, importuner, s'ennuyer Sens pas cité dans (GR 1&2) /
			`007`	embrocher	Passer son épée ou sa baïonnette au travers du corps ; blesser qqun avec la baïonnette, percer à l'épée ; poignarder ; □ se jeter sur le fer de son adversaire (escrime) ; □ se faire tuer
	7	7	`005`	embrocher	Baiser, coïter, pénétrer sexuellement
`1881`	5		`055`	embusqué	(mil. et autres) À l'abri des corvées, des exercices, du travail pénible ; (guerre) à l'abri de la guerre, des risques, qui est moins exposé ; □ ceux qui, à l'avant, se tiennent adroitement en marge des zones dangereuses ; □ insulte, terme de mépris général ●● Tous les embusqués des casernes, les ordonnances d'officiers, les plantons plus ou moins permanents, les professeurs de danse, de boxe, de chausson, les moniteurs de gymnase, les garçons de cantine, les bibliothécaires, les sous-bibliothécaires, se sont vus menacés dans leurs petites sinécures, dérangés dans leurs douces habitudes de far niente, Le XIXe siècle, 05/04/1881 (Roland de L.) ●● Embusqué. Arg. militaire. Soldat dispensé, en raison de fonctions spéciales, du service commun. « Pas plan de carotter la revue, tous les embusqués, soldats de cantine, garçons du mess, secrétaires du major, tout le monde est là. », Monde comique, n°195, cité par Delvau et Fustier, 1883 (TLFi)
`1889`	8		`017`	empiler	Tromper, duper, voler ; se faire duper, se faire voler, se faire proposer un prix trop élevé, se faire exploiter financièrement ; tromper? induire en erreur? ; mentir Fin XIX^e (GR) (citation, Colette, Julie de Carneilhan) / 1889 « mentir » (MACÉ, Lundis, p. 264 ds ESNAULT, Notes) (TLFi) /
`1881`	8	6	`261`	en avoir marre	■ (Idée d'excès de fatigue et d'ennui). En avoir assez, en avoir trop, être fatigué de, être dégoûté de ; s'ennuyer, (s'ennuyer en prison) ■ c'est bon, c'est fini, c'est tout, ça suffit ; expression de refus ●● adv., maré, assez, 1881 (ESN.) ; subst., masc., J'en ai maré, dégoût, 1883 (ESN.) ; J'en ai mar, je suis excédé, 1895 (ESN.) ; adv., Marre, assez !, Delesalle, Dict. arg.-fr. et fr.-arg., 1896 (TLFi) ●● j'en ai marré du turbin, L'Orchestre, 01/11/1890 (Roland de L.)
			`001`	en avoir son fade	Être bête
	9		`006`	en avoir son fade	Être fatigué ; en avoir assez
	7		`007`	en avoir son pied	En avoir assez, en avoir suffisamment, être fatigué de qqchose et ne plus en vouloir
			`003`	en avoir son sac	En avoir assez, être fatigué de qqchose et ne plus en vouloir
`1809`	8	7	`064`	en avoir soupé	En avoir assez, en avoir marre ●● Camel, Lovelace de la Halle, 1809 ; j'ai soupé de ta tranche, j'ai soupé de ta fiole, 1877 (gb) ●● Rigaud, Dict. jargon paris., 1878 (TLFi)
			`002`	en baver des ronds de chapeaux carrés	Être étonné
`1888`	7	7	`040`	en boucher un coin	Étonner, surprendre fortement, stupéfier, épater positiviment, ébahir, déconcerter ; faire taire brusquement et qqfois battre, mettre à la raison ; ça le surprend beaucoup ; être positivement étonné ●● Rigaud1888 (TLFi) ●● Le Mascarille, 1892 (Roland de L.)
			`003`	encager	Emprisonner
			`001`	encharibotter	Mélanger
`1862`	6	6	`028`	en cinq sec	Vite, rapidement, en moins de rien, brutalement ●● partie d'écarté, je propose à Lombard de le jouer à l'écarté, en cinq sec : Lombard accepte ; je perds et j'enlève la source de tous mes malheurs !, Beynet, Les drames du désert, 1862 (Roland de L.) ●● partie d'écarté, Labiche, Les Trente millions de Gladiator, 1875 (TLFi)
`1667`	4	4	`037`	en découdre	Se battre, s'affronter, chercher l'affrontement, lutter, combattre ; se battre (à l'épée), s'affronter, se battre (en duel) ; se battre en duel ou à coups de poing ; s'opposer (conflit verbal) ; ■ tuer ●● en découdre, A. Mareschal, Le Railleur, 1637 (Enckell, bhvf) ●● intrans., se battre, Lett. de Henri IV, fin XVIe s. ; en decoudre, Widerhold, 1669 (TLFi)
`1753`	8		`015`	endormir	■ Étourdir, assommer ; ■ tuer ●● mettre à mort, Que Charlot vous endorme !, poissard, 1749 [1753 selon TLFi] ; assommer, malf., 1845 & box., 1918 (DHAF)
	3	4	`039`	endormir	Donner confiance pour tromper, rassurer qqun, détourner la méfiance, leurrer, enjôler, ne pas mécontenter ; promettre bcp pour obtenir ce qu'on souhaite, mentir, tromper ; être escroqué ; être mystifié
			`005`	endosse	Jupon, jupons
`1460`	8	8	`056`	endosse	■ Dos, échine ; ■ épaules, reins ; □ sur le dos ; vêtements (par ext.) ; charge, responsabilité d'une chose (s. prop.), dos (fig.) ; □ coup d'épaule ●● dos, Ravault [le bâton] broura sur son endosse, Mist., 1460 ; pl., épaules, reins, Coups de bastonnade sur les endos, Ansiaume, 1821 (DHAF)
		4	`018`	en faire voir	Agacer, tourmenter, tromper qqun ; être dur, déloyal avec qqun, lui jouer de mauvais tours ; faire souffrir, donner de la peine, lui donner du mal, faire du tort à, faire subir qqchose à qqun
			`002`	enfant de minuit	Voleur
		7	`051`	enfiler	Pénétrer sexuellement, baiser, coïter, sodomiser XVIIe (GR2) /
	6	7	`010`	enfiler	■ Voler, tromper, duper, leurrer ; ■ s'endetter ; perdre, perdre au jeu, se laisser entraîner à jouer gros jeu ; □ se faire voler, se laisser voler, se faire duper
`1640`	6	6	`013`	enfiler des perles	Idée de ne rien faire : je ne suis pas venu pour ne rien faire, ne pas être qqpart pour ne rien faire, paresser, ne pas participer ; vouloir travailler, faire qqchose d'utile ; comparatif de l'activité inoffensive : ce n'est pas pour rien, pas sans motif ●● Oudin 1640 (Roland de L.)
			`002`	enflacquer	Dénoncer
			`001`	enflanquer	Cacher
	10		`018`	enflaqué	Détenu, prisonnier, être enfermé ; arrêté, pris, condamné ; être perdu, être ruiné ; perdu, fini ; être perdu ; se perdre, perdu, fini
`1828`	10		`019`	enflaquer	Arrêter ; emprisonner ; faire arrêter ; (condamner) ; saisir (arrêter) ; □ se laisser accoster ●● arrêter, « mettre au sac », Enflaquer sur le boulevard, Vidocq, 1828 ; incarcérer [et non : condamner comme le traduit Vidocq 1836], « mettre dans le trou », enflaquer à la Lorcefée, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1846`	9		`004`	enflaquer	Ennuyer ; emmerder ; embarrasser ●● enflaquer, embarrasser, Un Dét., L'Intérieur de prisons (Dictionnaire), 1846 (gb)
`1815`			`006`	enflaquer	Revêtir, mettre, passer (un vêtement) ; mettre en paquet ●● enflaquer, mettre en paquet, J'enflaque sa limace, Son bogue, ses frusques, ses passes, J'm'en fus au fouraillis, W., 1815 (DHAF)
			`006`	enfourailler	Arrêter, mettre en prison, emprisonner
			`001`	enfourner	Emprisonner
`1836`			`011`	enfrimer	Dévisager, envisager, regarder qqun au visage ; regarder, regarder attentivement, regarder de très près ●● envisager, Vidocq, 1836, non réatt. (DHAF)
`1866`			`004`	enfrimousser	Dévisager, envisager, regarder qqun au visage ; regarder attentivement ●● Delvau, 1866 (DHAF)
`1761`	8		`017`	enganter	Prendre, saisir, empaumer, voler ●● [Desboulmiers], Honny soit qui mal y pense, 1761 (Enckell, bhvf) ●● 17xx (chanson XVIIIe) (DHAF)
			`004`	engayeur	Complice qui attire la foule pdt que complice explore les poches, premier qui achète, première mise, pour entraîner les autres, compère qui joue premier (au bonneteau) ; trompeur
			`007`	engrailler	Arrêter, attraper, prendre, voler, tromper
`1754`	7	6	`212`	engueuler	■ Dire des injures à qqun, invectiver (grossièrement), conspuer, crier, râler ; (poissard) faire des joutes verbales ; ■ gronder, réprimander fortement, conspuer ; □ se disputer, se quereller, s'injurier ; □ se faire gronder, se faire réprimander, se faire attraper ; □ gronder à nouveau ●● Madame Engueule, 1754, est une commère aux mots drus, non injurieux ; engueuler, injurier, est faubourien sans être poissard, 1783 (DHAF)
			`002`	enguigner	Ennuyer, s'ennuyer
`1883`	6		`005`	enjuponné	Juge ; avocat (d'office) ●● Magistrat, n'arrêtent pas les enjuponnés de tribunal, L'Intransigeant, 02/03/1883 (Roland de L.)
`1834`	8		`010`	enlever le ballon	Donner un coup de pied au derrière ; > réprimander avec fessée, secouer violemment qqun, le saisir par le derrière et le jeter à terre, lui donner des coups dans le derrière ; engueuler qqun ●● Le Courrier français, 11 juin 1834 (gb) ●● pop., enlever le ballon, 1855 (DHAF)
			`003`	en meringue	En décomposition
			`012`	en panne	à l'arrêt, à l'écart ; quitter ; abandonné ; abandonner, laisser sur sa faim ; arrêter quelque chose qu'on a commencé, arrêter en cours, ne pas finir, rester inachevé
			`009`	en peau	Décolleté, femme décolleté, femme en décolleté, nu
`1722`	10		`021`	enquilleuse	ype de voleuse qui cache ce qu'elle vole sous son tablier, entre ses jambes, entre ses cuisses ; voleuse qui opère dans les grands magasins de nouveautés ; > voleur qui joue à acheteur, dans magasin ; (voleuse au marchandage) ; (petite voleuse, souvent mineure, souvent d'origine Rom, qui vole dans les sacs et les poches dans le métro) ●● Arrêt de la Cour de Parlement portant que la nommée Antoinette Néron (…) sera penduë & étranglée, (…) convaincuë d'estre Anquilleuse, c'est-à-dire, voler chez les Marchands sous leurs tabliers, 1722 (gb) ●● anquilleuse, détourneuse, portant un sac secret, G., 1725 (DHAF)
`1830`	6	5	`035`	enquiquiner	Importuner, agacer, gêner, emmerder ; taquiner ; □ formule de mépris (je l'emmerde) ; □ s'ennuyer ●● Levavasseur, Les Barricades de 1830, 1830 (Enckell, bhvf)
`1838`	6		`003`	enrosser	Dissimuler les vices rédhibitoires d'un cheval, d'une rosse ; tromper ●● rég., Glossaire génevois, 1827 : La Presse, 25 septembre 1838 (gb) ●● enrosser, duper l'acheteur en maquillant une rosse, Roqueplan, 1859 (DHAF)
			`001`	enrosser	Se fâcher
	7	0	`009`	en roter	■ Être stupéfait ; être surpris ; impressionnant, être impressionné, être jaloux ; ■ être fâché, ennuyé, désagréablement surpris ; être vexé, irrité
			`001`	en roter des pieds de chalits	Faire des exercices durs
			`006`	en soirée chez la veuve poignet	Masturbation (masculine), se masturber
`1842`	9		`012`	entailler	Tuer avec arme tranchante, tuer à coups de couteau, poignarder, tuer ●● J'avais mon couteau …, j'entaille le sergent, Sue, 1842 (DHAF)
`1829`	9		`013`	entauler	Entrer, pénétrer (dans une maison, un logement...), faire entrer, introduire (en fraude ou pas) ; entrer pour voler dans une maison ●● entrer, introduire, Moi, qui l'ai entôlée [dans Paris, en fraude, cette eau-de-vie], Vidocq, 1829 (DHAF)
`1883`	7	6	`024`	en tenir une couche	Bête, naïf, niais, crédule, imbécile, être stupide, ne rien comprendre ; être pénible ; (imbécillité, imbécile) 1883 (GR) /
`1165`	9	9	`122`	entraver	Comprendre ; > comprendre l'argot, parler l'argot (le comprendre) ; parler argot (absolument : crypter, sceller le sens) ; entendre, écouter ●● enterver, interroger, 1165 ; comprendre, 1170-1180 ; entraver, 1725 (TLFi) ●● entraver, comprendre, G., 1725 (DHAF)
`1866`	7		`004`	entrecôte de brodeuse	■ Saucisse ou côtelette que les charcutiers tiennent au chaud et que mangent les ouvrières au déjeuner ; ■ morceau de fromage, fromage de Hollande ; morceau de fromage de Brie ●● Delvau, 1866 (gb)
`1878`	7		`001`	entrecôte de lingère	Morceau de fromage (de Brie) ●● Rigaud, 1878 (Roland de L.)
`1628`	10		`024`	entroller	Porter, emporter, emporter des objets volés, enlever ●● entroller, emporter, Il la met [la dinde] en son gueullard et entrolle, Ch., 1628 ; s'en aller, d'après Sainéan, contresens (DHAF)
`1800`		5	`029`	en voir de toutes les couleurs	■ (subir qqchose) Souffrir, connaître des expériences parfois difficiles, avoir des difficultés ; ■ (surprises) voir des situations surprenantes ; □ maltraiter, tourmenter, faire à qqun tous les tours possibles, causer bcp d'ennuis à qqun, faire souffrir, incommoder ; □ être très expérimenté en faire voir de toutes les couleurs, Dorvo, Figaro, 1800 ; en voir de toutes les couleurs, Henriquez, Le Père Lantimèche, 1805 (Enckell, DHPFNC)
`1847`	7		`008`	en voir la farce	Être satisfait, informé, avoir ses désirs exaucés ; arriver à ses fins ; (risquer (une chose)) BALZAC, Cous. Pons, 1847, p. 126 (TLFi) /
`1648`	5	5	`027`	en voir trente-six chandelles	Effet ressenti d'un coup reçu ou subi, être assommé, effet d'un coup de poing, subir un choc violent ; évocation de la douleur ; s'assommer ; avoir des étourdissements ; être étonné ●● voir mille chandelles, 1648 (gb) ●● voir trente-six chandelles, Vidocq, 1829 (P.R., bhvf)
`1852`	7		`013`	envoyer à la balançoire	Envoyer promener qqun, éconduire, renvoyer, donner congé, se débarasser de qqun ou de qqchose ; refuser ; bousculer ●● Le Tintamarre, 30 mai 1852 (gb) ●● pop., éconduire, 1858 (DHAF)
			`002`	envoyer à l'as	Abattre, jeter qqun à terre ; envoyer promener, jeter qqchose
`1707`	7		`010`	envoyer à l'ours	Envoyer promener, éconduire (violemment), rabrouer ; au diable !, se débarrasser de qqun ; refuser, dire non ; bousculer, chasser ●● Dancourt, La trahison punie, 1708 [1707] (gb)
	7		`003`	envoyer à l'ousteau	Éconduire (violemment), envoyer promener, se débarasser de qqun
`1851`	8	8	`014`	envoyer au bain	Envoyer promener, envoyer au diable, éconduire, se débarasser de qqun, refuser ●● abbé Sève, Souvenirs d'un aumônier militaire, 1851 (Roland de L.)
			`002`	envoyer au banc	Se débarasser de qqun ; renvoyer, congédier
			`002`	envoyer aux chiottes	Se débarrasser de qqun ; refuser
			`001`	envoyer chez sa mère	Envoyer au diable
			`003`	envoyer dormir	Renverser qqun ; frapper (tuer?) ; assommer
			`003`	envoyer qqun à niort	Refuser, refuser qqchose à qqun
`1833`	7	7	`025`	épicemar	Épicier ; > épicier ou épice ●● [Moreau-Christophe (?)], Notice sur l'argot, 1833 (gb) ●● rapins, 1833 ; écol., 1953 (DHAF)
`1900`			`004`	épicemuche	Épicier
			`012`	esbalancer	Rejeter, renvoyer, jeter, pousser, jeter à terre ; > donner, jeter ou repasser l'objet volé à un affidé
			`001`	esballoner	Arrêter, emprisonner
`1836`	9		`010`	esbasir	Assassiner, tuer, assommer qqun ; (assassin) ●● esbasir, assassiner, Vidocq, 1836 (DHAF)
			`002`	esblinder	Étonner, stupéfier
			`006`	esbloquer	Étonner, épater, ébahir, s'étonner
`1827`	7	5	`040`	esbrouffe	Manières, embarras, air important, attitude affectée pour les apparences, tape-à-l'oeil, vantardise, affectation ; □ se vanter, être prétentieux, faire l'important, vouloir épater ; faire du scandale ; mystifier, mentir ; faire plus de bruit que de besogne ; □ discrètement ●● grands airs, épate, Mr, 1827 ; ne faisons pas tant d'esbrouffes, sold., 1830 (DHAF)
			`005`	escaffe	Coup de pied au derrière ; (fig. : mouvement brusque)
			`001`	escaner	Prendre
			`002`	escanner	Fuir
`1836`	8		`013`	escargot	■ Vagabond, habitué des refuges, gouapeur des halles, hirondelles du Pont-Neuf ; ■ soldat portant sa tente, l'homme et sa tente, en campagne ●● Vidocq, 1836 ; non réatt. (DHAF)
			`004`	escargot	Sergent de ville, agent de police
`1828`	9	4	`101`	escarpe	■ Voleur, voleur de grands chemins ; voleur qui ne recule pas devant l'assassinat ; ■ assassin, meurtrier ; (par ext.) voyou, délinquant ; ≈ insulte, terme injurieux ●● escarpe, assassin, Vidocq, 1828 (gb) ●● vol avec meutre, 1800, Orgères ; bandit de grand chemin qui tue pour voler, Vidocq, 1836 (surnom d'un forçat en 1826 [peut-être Lescarpe, dans Forban1829]) (DHAF) ●● fém., assassinat, Leclair, 1800 ; masc., assassin, Vidocq, Mémoires, 1836 (TLFi)
`1800`	9		`028`	escarper	Assassiner, tuer, tuer pour voler sans être découvert ●● Orgères, 1800 (DHAF)
`1797`	8	8	`032`	escoffier	Tuer, assassiner, tuer qqun (physique ou moral), blesser ; □ se faire tuer ●● tuer, je t'escoffierai, Org., 1796 ; pop., 1807 ; sold., 1821 ; coffier, tuer, G., 1725 (DHAF) ●● Leclair, 1797 ; cofier, 1725 (TLFi)
`1836`	10		`013`	escrache	Passeport, papier d'identité (passeport) ●● passeport, escrache tarte, sans valeur, Vidocq, 1836 ; papier de sûreté, demander au forçat libéré ses escraches, sa cartouche, Vrais Mystères, 1844 (DHAF)
			`002`	escracher	Interroger ; questionner
	9		`008`	escracher	Regarder, regarder en colère
`1836`			`007`	escracher	■ Demander son passeport à un voyageur, dire : Qui va là ? ; ■ montrer ses papiers, montrer son passeport ●● requérir de passeport, Vidocq, 1836 (DHAF)
			`007`	escracher	Disputer, engueuler, injurier, insulter, morigéner sévèrement, réprimander
`1833`	10	8	`077`	esgourde	Oreille, oreilles (pl.) ; □ à l'oreille ●● Esgourne, Moreau-Christophe, 1833 (copié esgouverne en 1844) ; Prêtez l'esgourne, Lacenaire, 1835 ; esgourde, Delvau 1867 (DHAF ; aussi dans Delvau 1866 –gb)
`1800`	8	5	`103`	esquinter	■ Abîmer, fracturer, briser, détériorer, endommager ; voler avec effraction ; ■ frapper, donner des coups, blesser, tuer ; ■ critiquer, médire ; ■ fatiguer, éreinter ; ça me fatigue (ça m'ennuie?) ; ■ mal travailler ; se casser ; ■ se donner du mal ; travailler durement, se faire du mal à travailler ; s'endommager, se blesser ; □ se faire blesser, être victime d'un accident ●● démolir, abîmer, 1800 ; se fatiguer à l'extrême, 1861 (TLFi d'après Esn.)
			`008`	estable	Poule
			`002`	estafe	Taloche, coup
`1883`	7	7	`035`	estamper	Voler, duper, escroquer ; tromper qqun (emprunter sans rendre par ex.) ; tromper sur une vente, faire payer trop cher ; tricher ; escamoter ; partage déloyal ; se faire escroquer ●● soutirer de l'argent à (qqn), 1883 ; faire payer trop cher (qqn), 1901 (GR)
`1836`	9		`008`	estampiller	Marquer (fer rouge) ; > marquer (sens général) ; marquer (sens plus général qu'en fr.) ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
			`002`	estampiller	Frapper au visage, souffleter
`1848`	7	7	`018`	estom	Estomac ●● Pierre, 1848 (DHAF)
	7		`031`	estomac	Courage, bravoure, audace, vigueur, force de caractère, audace au jeu ; □ être courageux, audacieux, hardi, fort, ne pas avoir peur ; être fort, bien supporter la victoire ou la défaite (jeu) ; ≠ manquer de courage, d'audace, de bravoure ; ne pas être de force à ; □ exagérer, abuser
			`008`	estomac	Seins, poitrine
	7		`002`	estomac doublé de flanelle	Avoir bien mangé ; avoir mangé une soupe plantureuse
	5	5	`016`	estomaquer	Surprendre beaucoup, stupéfier, ébahir, éblouir Cité dans (GR), non daté /
			`001`	estomaquer	Manger beaucoup
			`001`	estomgi	Estomac
`1830`	10		`013`	estorgue	Fausseté, méchanceté, mensonge, malice ; □ < défectueux, faussement, mal, mal fait, faux ●● bonnimens à l'estorgue, mensonger, 1830 ; estorgue, adj. et n.f., fausseté, méchanceté, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1815`	9	7	`065`	estourbir	■ Assommer, étourdir, étendre qqun ; abasourdir ; ■ tuer, assassiner ; étrangler ; □ se suicider ; □ se faire tuer ; (tromper) ●● assommer, D'esbrouf je l'estourbis, Winter, 1815 ; tuer, Raspail, 1835 (DHAF)
`1836`	8		`009`	estrangouiller	Étrangler, étouffer, asphyxier ●● Vidocq, 1836 (gb)
`1585`	7		`002`	estropié de la cervelle	Imbécile ●● N. du Fail, 1585 (TLFi) ●● estroupiat du cerveau, 1585 ; estropié de la cervelle, 1627 (Enckell, bhvf)
			`002`	étouffage	Escamotage, tricherie, vol
`1866`	8	8	`030`	étouffer	■ Cacher, faire disparaître ; ne pas faire apparaître ; ■ prendre, prendre indûment, voler, dérober, subtiliser, s'emparer de ●● étouffer, cacher, faire disparaître, Delvau, 1866 (gb) ●● faire disparaître à son profit, étouffer une pinte, poissard, 1745 [je place étouffer + liquide dans une notice distincte –gb] ; empocher son gain sans continuer le jeu, joueurs, 1878 ; priver l'associé d'une juste part, joueurs, 1880 ; dissimuler à sa compagnie un gain casuel, taxis, 1935 ; dérober par escamotage, voy., 1947 (DHAF)
`1836`	9		`008`	étourdir	Solliciter ●● Vidocq, 1836 (gb)
`1865`	7		`003`	étrangler la douleur	Boire un verre d'eau-de-vie ●● La Vie parisienne, 1865 (Roland de L.)
			`003`	être à blanc	Avoir un faux nom
			`001`	être à blanc	Ne plus avoir d'argent
	7	7	`019`	être aux as	Avoir de l'argent, être riche ; homme riche Cité dans (GR), non daté /
			`004`	être blêche	Ne rien recevoir à la « banque » (paie des ouvriers) ; ne rien recevoir ; rater une chose, faire coup nul, amener (à coup nul)
			`002`	être chat	Être flatteur ; avoir des allures caressantes, félines
	8		`004`	être chauffé	Être pris en défaut, être fait prisonnier ; être puni, être pris
			`003`	être collé	Être puni
`1640`	7	6	`011`	être cul et chemise	Être très amis, très complices, inséparables, ne pas se quitter, être intimes, familiers 1640 Oudin, Curiositez fr., Enckell (BHVF) /
			`001`	être dans la chemise de qqun	Être très bien vu par qqun
			`001`	être dans la toile	Être en prison
`1866`	6	5	`013`	être dans le brouillard	■ Ivre, être légèrement ivre, sous les effets de l'alcool ; ■ dans le flou, les idées embrouillées ; sans idées claires, sans plan défini ; ■ mal réveillé ●● Delvau, 1866 (gb)
`1877`	7		`005`	être dans le seau	Être perdu ; être terminé ; être annulé ; être absent ; (être dans l'embarras) ●● 1877 (gb)
`1889`			`007`	être dans le train	Être de son époque, être à la mode, être moderne, au courant des nouveautés, ne pas être arriéré 1889 Bourget (GR2) /
			`004`	être dans le trou	Être enterré ; tombe, fosse mortuaire (dans laquelle on met le corps)
`1634`			`007`	être dedans	Forcer une porte, voler par effraction ; être cassée (porte) ●● 1634 (GR)
	7	7	`012`	être de la revue	Idée de déception : ne pas obtenir ce qu'on espérait, ne pas avoir profité, ne pas bénéficier de qqchose ; être eu, trompé, dupé, mystifié ; avoir manqué son coup ; être arrêté ; jeûner
			`002`	être de l'article	Mourant, être sur le point de mourir
			`001`	être en ballon dirigeable	Être enceinte
			`002`	être fadé	Être avantagé, être payé cher
			`002`	être fadé	Être très bête ; être fou
`1828`	9		`020`	être fargué	Être muni, être pourvu, être chargé ; être porteur d'un paquet ou fardeau, porteur du vol, porteur d'outils pour le vol ; plein, être plein de ; porter une arme fargué de camelotte, V., 1829 (DHAF)
			`002`	être fauché	Être prisonnier, être arrêté (?)
			`002`	être flèche	Ne pas avoir d'argent
			`001`	être flèche	Ne pas être jugé
			`002`	être levé	Être découvert
			`002`	être mobilo	Être mobilisé ; mobilisation
			`001`	être paumé	Être trompé
			`005`	être quasi-mort	Être au secret, séparé des autres prisonniers, (être secret)
			`002`	être roussi	Être découvert
		5	`007`	être vidé	Être fini ; affaibli, être ruiné ; être sans courage ; être fatigué physiquement, fourbu ; être sans idée, fatifgué intellectuellement, sans inspiration
			`003`	être vu	Être refait, être dupé
			`004`	étui	Vêtements ; pantalon
`1760`	6	3	`035`	eustache	Couteau ; couteau repliable à cran d'arrêt ou virole ; petit couteau grossier dit aussi jambette, (ciseaux) ; □ coup de couteau ●● mon Eustache Dubois, Sedaine, Poésies, 1760 (Roland de L.) ●● un Eustache Dubois, 1772 (Enckell, bhvf) ●● eustache, Radet, Roméo et Paquette, 1772 (Enckell, DHPFNC)
`1896`	7		`003`	évacuer du couloir	Vomir ●● Delesalle 1896 (Roland de L.)
			`005`	évanouir	Fuir, disparaître
			`003`	évaporer	Voler ; voler qqchose adroitement
	7	7	`020`	expédier	Tuer ; tuer (peine capitale) ; assassiner ; mettre hors de combat ; □ se faire tuer
			`005`	fabe	Poche
	10		`001`	fabriquer un morlingue	Voler un porte-monnaie
`1827`	10		`013`	faces	Argent, argent monnayé, monnaie ; (pièce de cinq centime) ; □ j'ai de l'argent, je ne manque pas d'argent ●● monnaie, Dem., 1827 ; Je n'ai plus de face, La drôlesse me chasse, chanson, 1832 ; n'en pas donner une face, Balzac, 1847 ; franc, écu, pièce de cinq centimes : précisions immotivées (DHAF)
			`001`	fade	Voleur
`1821`	10	8	`061`	fade	■ Part (et spécialement part dans un vol, part d'un butin volé) ; ■ partage ; ■ portion, compte ; moitié ; ■ paye ; ■ écot, quote-part de chacun dans une dépense générale ; ■ peine ; ■ choses qui vous appartiennent, propriété personnelle ; ■ ration, dose d'alcool ; □ de profit ; □ (partage) recevoir sa part ; (distrbution) être bien servi (liquide ou comestibles) ; □ pour soi ; □ payer sa part ; □ toucher sa part ●● part de butin distribuée, J'ai eu le coulant pour mon fade, Ansiaume, 1821 ; ration, leur petit fade d'eau-de-vie, pop., 1850 ; paie (typogr. et outres ouvr.), 1874 ; lot, part en général, détenu, 1954 ; distribution, partage, être de fade, Nain, 1847 ; contribution à une dépense, écot, ouvr., 1866 (DHAF)
			`005`	fadé	Être ivre
`1829`	10	9	`077`	faffe	■ (moderne) Papier d'identité, passeport, papier de sûreté, papiers d'état-civil, faux papiers d'état-civil ; ■ billet de banque ; valeurs en papier ; ■ papier (toute espèce de), notes, documents, rapport ; mille francs ; □ du faffe ; □ faux papiers ●● brâser des faffes, faire de faux passeports, 1829, Forban (DHAF) ; billet de banque, détenu, 1846 (DHAF) ●● 1829 (George, FM48)
			`001`	faffiot à l'estorgue	Faux passeport, faux certificat
			`001`	faffiot à sec	Faux passeport, faux certificat
`1821`	10	9	`067`	fafiot	■ Papier blanc, papier à écrire ; du papier ; feuille, page (d'un récit) ; ■ papiers divers, papier, note, document ; ■ papier (identité, livret militaire), papiers d'identité ; passeport ; ■ faux papiers ; ■ billets de banque, banknote ●● Papier de sûreté, fafio de sec & fafio loffre, papier vrai et faux, M., 1821 ; fafiots de griviers, livrets de soldats, Ansiaume, 1821 ; billet de banque, fafiot mâle, billet de 1000 F. et fafiot femelle, billet de 500 F., Balzac, 1847 (DHAF) ●● marque, jeton, Savot, Dictionnaire d'architecture, 1624 ; passeport, Ansiaume, Arg. Bagne Brest, 1821 ; billet de banque, Balzac, 1847 (TLFi)
`1881`	9		`002`	fafiot à roulotter	Papier à cigarettes ●● faffe à roulotter, Belot, Le roi des Grecs, 1881 (Roland de L. ; 1880 selon DHAF)
`1821`	10		`006`	fafiot lof	Faux certificat, faux passeport ; faux papiers ●● fafio loffre, papier faux, M., 1821 (DHAF)
			`005`	fagot	Vieillard, vieil homme, vieille femme
`1797`	10		`052`	fagot	Forçat, bagnard, condamné aux travaux forcés, galérien ; récidiviste ; (forçat libéré, forçat évadé du bagne) ; camarade, prisonnier ; tout prisonnier revêtu du costume pénal ; □ forçat récidiviste ; □ nouveau forçat, condamné primaire ; (bagne) ●● forçat, argousins, 1797 ; transporté (≠ relégué), 1930 ; détenu, pol. v. 1840 et voy., 1926 (DHAF)
	10		`008`	fagot à perte de vue	Condamné aux travaux forcés à perpétuité, forçat à perpétuité
			`001`	faire	Trahir
	10	10	`022`	faire	Arrêter, prendre ; faire arrêter ; se fait arrêter
			`003`	faire	Jouer, distribuer les cartes, battre les cartes
	10	9	`048`	faire	Voler, voler qqun ou qqchose, cambrioler, attaquer à main armée ; tuer, terrasser, vaincre ; lever, fabriquer ; [travailler, gagner?]
			`009`	faire	Duper, escroquer, tromper
			`003`	faire	Exploiter (escroquer)
	6		`005`	faire	Séduire ; obtenir, réussir à s'emparer, conquérir ; nouer une intrigue amoureuse avec une femme
			`001`	faire	Raccrocher
			`001`	faire à la secousse	Faire vite et mal
	7		`005`	faire au même	Tromper ; prendre sa revanche de qqchose ; □ subir une action en retour
			`001`	faire bailler le colabre	Couper le cou
`1883`	10		`004`	faire bâiller le colas	Guillotiner, couper le cou, couper le col ; (étrangler) ●● Larchey 1883 (Roland de L.)
	9		`001`	faire bailler le colback	Couper le cou
			`001`	faire bailler le colin	Couper le cou
	8	8	`011`	faire ballon	Ne pas avoir à manger, jeûner, être privé de repas ; se passer (de nourriture) ; ne pas avoir qqchose, être privé
	9		`009`	faire chibis	S'enfuir, s'échapper, s'évader, se sauver, s'évader de prison, s'enfuir d'une prison avec aide d'un camarade
			`004`	faire des petits pains	Faire des manières, prendre des airs mystérieux pour causer à qqun ; faire la cour à qqun, courtiser une femme ; allécher, flatter
	9		`007`	faire des yeux de hareng	Crever les yeux, crever les yeux à qqun avec un coup bien connu des voleurs
			`005`	faire du boudin	Verser, répandre du sang, être blessé
			`005`	faire du brouillard	Fumer
	7		`006`	faire du lard	Paresser au lit ; se reposer ; □ aller se coucher
			`001`	faire du raisin	Saigner du nez
			`001`	faire encaisser à qqun	Faire comprendre à qqun
`1842`	9		`010`	faire flotter	Noyer, noyer qqun, se noyer ●● faire flotter, noyer, Sue, 1842 (DHAF)
`1882`	9		`003`	faire fondre une chandelle	Boire une bouteille ●● 1882 (gb) ●● Début XXe (MCC)
`1878`	8		`004`	faire Godard	Mourir de faim ●● Rigaud, 1878 (Roland de L.)
			`001`	faire la brème	Tricher
`1865`	7	5	`035`	faire la pige	Dépasser, surclasser, faire mieux, surpasser, être meilleur que, être supérieur à, vaincre, aller plus vite ou mieux ; répondre, faire écho à ●● Le Tintamarre, 26/02/1865 (Roland de L.) ●● faire la pige à qqun, le défier, arg. écoliers, 1867 ; se montrer supérieur à qqun, 1890 (TLFi d'après Esn.)
			`002`	faire la surse	Faire le guet ; attention !
	7		`003`	faire la vache	Paresser, ne rien faire
	6		`018`	faire la vie	Vivre dans la débauche, se débaucher, faire la fête, la noce
`1880`	7	5	`037`	faire le Jacques	Faire l'imbécile, l'idiot, le niais, se conduire comme un imbécile, faire une sottise ; faire celui qui ne comprend pas, faire l'innocent ; attendre longtemps, perdre son temps ; se livrer à une activité qu'on méprise (faire des exercices, manoeuvrer) 1880 (GR) /
			`004`	faire le plongeon	Se ruiner, tomber dans la misère, dépenser sans compter ; faillite ; déchéance économique
			`008`	faire le poil	Surpasser, vaincre, dominer, se montrer meilleur que qqun, l'obliger à agir contre son gré ; (tromper)
`1869`	8	7	`021`	faire le poireau	Attendre, attendre longtemps qqun, faire attendre ; attente, heures d'attente ●● POIREAUTER. v.n. Poser, attendre, faire le poireau, Choux, Le petit citateur, 1869 (gb) ●● planter son poireau, attendre, Delvau, 1866 ; Zola, Assommoir, 1877 (TLFI ; 1876 dans le feuilleton –gb)
		2	`002`	faire le pont	Ne pas travailler entre deux jours de fête
			`001`	faire le ruban	Tromper
			`001`	faire manger une soupe aux poireaux à qqun	Faire attendre qqun
`1630`	7	5	`029`	faire passer le goût du pain	Tuer qqun ; □ se tuer ; s'entretuer ; □ mourir ●● faire perdre le goût du pain, Th. fr. au XVIe et au XVIIe (Fournier), 1630 ; faire perdre le goût du pain, Oudin, 1640 (Enckell, bhvf)
	9		`009`	faire sauter la coupe	Tricher aux cartes, préparer les cartes, tricher en rétablissant deux paquets de cartes comme ils étaient avant la coupe ; battre les cartes de façon à amener toujours le roi
	5	6	`053`	faire son affaire	■ Tuer, assassiner ; exécuter (peine capitale) ; châtier, corriger ; régler son compte, éliminer, vaincre ; ■ voler qqun ; escroquer qqun ; ■ être condamné à mort ; être certain de mourir ; être victime d'un vol ; formule de menace (certain d'être puni) ; crime commis
			`001`	faire son équerre	Saluer, faire une révérence
`1833`	5	5	`012`	faire son trou	Faire sa position ; se faire une position sociale ; se développer socialement ●● Balzac, Méd. camp., 1833 (TLFi)
			`001`	faire son vésuve	Faire des embarras
`1678`	6	6	`038`	faire suer	Ennuyer, importuner, agacer, contrarier ; □ s'ennuyer, s'emmerder ●● Mme de Maintenon, 1678 (TLFi d'après Littré) ●● Remonte au moins à Madame de Maintenon (Enckell, DHPFNC)
			`001`	faire suer le bonhomme	Soutirer de l'argent à qqun
		5	`007`	faire tirer la langue	Promettre qqchose de tentant, faire attendre, faire désirer ; avoir envie ou besoin de qqchose qu'on ne vous donne pas, désirer fortement, attendre
			`002`	faire un bloc	Faire une affaire ; achat en solde, en bloc
			`007`	faire un carton	Baiser, coïter ; (faire un enfant?) ; sodomiser
			`002`	faire un chien	Faire une dette, s'endetter
`1640`	6	5	`020`	faire une belle jambe	Indifférence, inutilité, pour dire ironiquement que quelque chose (et notamment qqchose d'habituellement profitable) ne sert à rien dans la situation actuelle, ne profite pas, ne peut pas aider ●● cela me fait la jambe belle « cela ne me sert de gueres », Oudin, Curiositez, 1640 ; faire une belle jambe à quelqu'un, Sue, Myst. Paris, 1842 ; cela lui rend la jambe bien mieux faite, Molière, Bourgeois gentilhomme, 1670 ; On dit par ironie qu'une chose rend la jambe bien faite à quelqu'un, pour dire qu'elle ne lui sert de rien, AF, 1694 (TLFi)
`1759`	7		`004`	faire une conduite de Grenoble	Chasser, accompagner qqun en le huant, l'insultant et même le frappant 1759, Moréri (gb)
`12xx`	6		`017`	faire une queue à	■ Tromper qqun, duper ; aller chez le concurrent de son fournisseur habituel, escroquer ; ■ (infidélité) infidélité, tromperie, être infidèle, tromper sa femme ou son mari ●● faire la coe (à qqn), le duper, le tromper, De la Sorisete, XIIIe ; faire des queues à qqn, faire des infidélités en amour, Larch. 1859 (TLFi)
	7	5	`026`	faire une tête	Être étonné, surpris, ahuri ; être en colère, mécontent, dépité, frustré, déçu ; être mécontent, renfrogné
`1690`	7		`004`	faire un michaud	Dormir, faire une sieste ●● avoir michaut, avoir sommeil, typogr., 1690 ; faire michaut, dormir, typogr., 1827 (DHAF)
			`004`	faire un nib	Commettre un vol, monter un vol
			`002`	faire un peigne	S'évader de prison, s'échapper
	6		`002`	faire un tassement	Boire un verre de cognac ou de madère au milieu d'un repas
			`003`	faire un trou	Boire un verre de cognac entre deux plats ; boire un verre d'eau-de-vie en cours de repas ; boire un verre de cognac ou de madère au milieu d'un repas
`1916`	7	8	`018`	faire vinaigre	Se presser, faire vite, se dépêcher ; vite 1916, Barbusse (TLFi) / début XXe (GR) /
`1866`	9		`024`	faisan	Escroc, escroc qui fait venir à crédit des marchandises qu'il revend au comptant, arnaqueur ; bandit, délinquant ; escroc, tricheur, dupeur ; personne malhonnête 1866 (GR) /
			`003`	faisandier	Escroc qui fait venir à crédit des marchandises qu'il revend au comptant ; escroc
			`001`	faiseur de palas	Faiseur d'embarras
			`001`	faiseur de poufs	Escroc, voleur
			`001`	fais voir la couleur de ton blé !	Paye !
			`001`	falot	Képi
`1833`	10		`008`	falourde	Malfaiteur, (ancien prisonnier, libéré de réclusion, réclusionnaire) ; condamné à la réclusion ●● libéré de réclusion, Moreau-Christophe, 1833 ; forçat libéré, 1872 ; forçat, 1886 (DHAF)
`1878`	8	7	`080`	falzar	■ Pantalon ; pantalon très large, pantalon de travail ; (veste ; chemise?) ; > ■ slip, culotte (de femme) ●● Pantalon, culotte, ouvr., 1878 & sold., 1886 & écol., 1891 & Saint-Cyr, 1903 (DHAF) ●● Rigaud, 1878 (TLFi)
			`002`	famé	fréquenté ; réputé
`1825`	7		`011`	fanal	■ Ventre, estomac ; ■ gorge, gosier ; □ ne rien avoir mangé ●● Qu'avant l'bal / On s'emplisse l'fanal, chans., v. 1825 (DHAF)
			`007`	fanande	Ami, camarade
`1628`	10		`033`	fanandel	■ Camarade de gueuserie ; ■ (par ext.) camarade, compagnon, ami, associé, complice, ami intime ; camarade de bagne ●● camarade de gueuserie, 1628 (DHAF)
	7		`008`	fantaboche	Fantassin, soldat d'infanterie
	7		`012`	fantabosse	Fantassin, soldat d'infanterie
			`001`	fantasmince	Fantassin
		4	`017`	faramineux	Étonnant ! ; incroyable, extraordinaire, admirable ; grand, anormalement important, énorme 1834, écrit pharamineux, une 1^e fois mil. XVI^e (?), répandu v. 1880-90 (GR)
`1546`	5	4	`041`	farfouiller	Chercher, fouiller, remuer, barboter ; □ se frotter ●● Rabelais, 1546 (GR)
`1821`			`016`	farguer	■ Charger ; ■ charger, accuser ; (charger, avouer) ; □ se charger ●● charger (d'un poids), Ansiaume, 1821 ; fargués de camelotte, Vidocq, 1829 ; charger (d'une imputation), Le bêcheur fargue, / L'parrain défargue, 1865 (DHAF)
`1827`	9		`022`	farguer	■ Rougir ; rougir de honte ; ■ devenir rouge, se maquiller, se maquiller ●● rougir de honte, Dem., 1827 (DHAF)
	7		`006`	faridon	Être malheureux ; être dans la misère
			`016`	fatma	Femme ; femme arabe, femme turque ; appellatif générique pour femme arabe
			`002`	fatmuche	femme ; femme (arabe)
			`001`	faubert	Barbe
			`001`	faubert	Drapeau
`1821`	9		`026`	fauchants	■ Ciseaux, paire de ciseaux ; ■ ciseaux (de voleur), ciseau ●● ciseaux, Prête tes fauchans pour lui faire les douilles, Ansiaume, 1821 ; ciseaux de voleur, Le cadet ou les fauchants, Forban, 1829 (DHAF)
`1876`	7	5	`095`	fauché	Sans argent, désargenté, qui ne possède plus rien ; misérable, pauvre ; ruiné, perdant, démuni 1876 (GR)
`1894`	7		`005`	fauché comme le blé	Ne pas avoir d'argent, n'avoir plus le sou ●● L'Éclaireur de l'Arrondissement de Coulommiers, 21/11/1894 (Roland de L.)
`1713`	7	7	`102`	faucher	■ Voler ; dérober, subtiliser, dévaliser ; ■ prendre, saisir, décaver son partenaire, le dépouiller ; □ voler une montre en coupant le cordon avec une paire de ciseaux ●● arg., voler (couper les bourses), 1713 (TLFi, d'après Esn.)
`1713`	8	6	`041`	faucher	■ Couper, trancher (général) ; ■ couper (guillotiner) ; exécuter, (exécuté) ●● couper les bourses, Ce sont des Souteneurs qui fauchent […] / Et j'aurois lieu de me fâcher / Si ces gens là m'alloient faucher, pop., 1713 ; guillotiner, Vidocq, 1828 (DHAF)
`1836`	10		`017`	faucher dans le pont	Tomber dans le piège, tomber dans le piège tendu par les agents, donner aveuglément dans un piège ; piège ; □ tendre un piège ●● faucher dans le pont, donner dans un piège, Vidocq, 1836 (DHAF)
	9	8	`008`	faucheur	Coupeur de chaînes de montres ; voleur Cité dans (GR), non daté /
`1784`	7	6	`046`	fayot	Légumes secs, fève, haricots, haricots blancs ; légumes en général, haricots, lentilles, fèves ; (par ext.) mot parfois évocateur des repas médiocres servis dans les prisons, les internats, les casernes, etc. ●● fayol ou fayole, haricot sec, Trév., 1721 ; arg. des marins, Mém. de la Soc. royale de médecine, 1784 (TLFi) ●● provenç. fayol, haricot, reçu en fr., n.f., 1741, puis n.m., 1752, propagé par la marine (1784), les bagnes (soupe de fayos ou de gourganes), les prisons (régime faillots), les internats ; le l est muet, comme dans bagoul, chabrol (DHAF)
			`001`	feine	sou
			`002`	femme	Fusil
			`001`	fendant	Pantalon
`1896`	8	7	`017`	fendard	Pantalon ●● Fendard, voy., 1896 & écol., 1944 (DHAF)
	7		`005`	fendre l'ergot	Fuir, s'enfuir ; partir, s'en aller
	8		`004`	fendre son équerre	Fuir, s'enfuir
			`001`	fer blanc	Adjudant
`1879`	5	5	`013`	ferblanterie	Décorations, croix de décoration ; décorer 1879, Gautier (BHVF) /
			`002`	ferblantier	Homme qui a bcp de médailles
`1614`	7		`029`	ferlampier	■ Misérable, malheureux, pauvre diable ; fainéant, fainéant et farceur, musard ; homme à qui tous les métiers sont bons, mendiant, individu de peu de valeur ; (■ voleur, malfaiteur, bandit, souteneur, homme sans aveu ; condamné, bagnard habile à couper ses fers) ●● frelampier, Discours de deux marchants Fripiers, 1614 (TLFi) ●● ferlampier, Montluc, 1633 (DHAF)
`1837`	8		`027`	fermer sa boîte	Se taire, tais-toi, faire taire qqun ; > ≠ parler, dire qqchose ●● Le Constitutionnel, 20/10/1837 (d'après Gazette des Trib.) (Roland de L.)
`1827`	9		`017`	fertange	Paille ●● Mr, 1827 (DHAF)
`1839`	6	5	`021`	feuille de chou	Journal (péj.) : journal sans importance, organe peu important, journal litt. sans autorité, mauvais journal, journal de petit format, petit journal ●● ERRATUM. Au lieu de : Journal-mort-né d'Albéric Second, lisez : Feuille de chou tombée à la halle, Courrier des théâtres, 17/03/1839 (Roland de L.) ●● feuille de chou, mauvais journal, Larchey, 1858 (TLFi)
			`001`	ficeler	Tromper
			`002`	ficeler	Filer, suivre
			`001`	ficelle rouge	Soldat de 1e classe
	9	6	`097`	ficher	Donner, donner (un coup), bailler ; mettre ; poser ; □ se mettre ; se costumer
`1750`	7	6	`103`	ficher le camp	Partir, s'en aller, fuir, s'évader ●● Vadé, Le Paquet de mouchoirs, 1750 (Fr. mod., bhvf)
`1793`	7	4	`046`	fichtre !	Intensif, juron : marque l'étonnement, la surprise, la colère ●● Fishtre, Le père Duchesne, 1793 (Enckell, bhvf & Jurons)
`1836`	10		`021`	fièvre cérébrale	Accusation mettant la peine de mort en jeu, condamnation à mort ; être condamné à la guillotine, être condamné à mort ; état d'un individu accusé d'un crime qui peut entraîner la peine de mort ●● inculpation qui peut entraîner la peine de mort, Vidocq, 1836 (DHAF)
			`001`	fiferlot	Fantassin
`1886`	7		`010`	fiflot	Fantassin, soldat français, soldat de deuxième classe, simple troupier ●● Fantassin, sold., 1886 (DHAF)
			`004`	fifrelin	Soldat, troupier ordinaire
`1821`	6	4	`019`	fifrelin	■ Unité minuscule, sans valeur ; ■ sou, petite pièce de monnaie de valeur nulle ; □ peu d'argent ; ≠ sans argent, sans le moindre sou, pas un sou ; pour exprimer rien ou très peu de chose ●● poil fendu en quatre, rien, mar., 1821 ; menue monnaie, Delvau, 1867 (DHAF ; monnaie aussi dans Delvau 1866 –gb) ●● objet sans valeur, lang. des marins, 1821 (d'apr. G. Esnault, Fr. mod.) ; id., Sue, Atar Gull, 1831 (TLFi)
	9		`005`	figé	Juge
			`006`	figer	Avoir froid
			`001`	fignard	Imbécile
`1847`	7	8	`013`	fignard	Anus ; derrière, postérieur ●● Nain, 1847 (DHAF)
			`003`	fignon	Postérieur, (anus)
			`001`	fignon	Imbécile
			`002`	fignoteau	Anus ; postérieur
			`001`	fignoton	Imbécile
	8		`004`	fignoton	Derrière, postérieur, cul, (anus)
			`001`	figue	Imbécile
			`001`	figue	Postérieur
			`002`	fil	Cheveu
			`003`	filage	Surveillance, espionnage
`1829`	6	2	`094`	filature	Surveillance, fait de suivre les déplacements, ses contacts, de surveiller et d'espionner qqun ; □ suivre, espionner, surveiller les allées et venues, les déplacements de qqun ; suivi, espionné ; □ agence de surveillance ●● Forban, 1829 (TLFi d'après Fr. mod.)
			`004`	fil bis	Cheveu blanc, cheveux
	7		`012`	fil de fer	Maigre, homme maigre ; sobriquet de qqun de maigre
`1833`	7		`010`	fil de fer	Jambe, jambe maigre ●● pop., 1833 (DHAF)
	10		`008`	fil de soie	Filou, voleur
	9		`003`	filendèche	Pauvre homme, vagabond
`1827`	8		`008`	fil-en-double	Vin, vin rouge ●● 1827 (gb)
`1821`	7		`023`	fil-en-quatre	Eau-de-vie, eau-de-vie supérieure, mauvaise eau-de-vie ●● Francis et Dartois, La marchande de goujons, 1821 ; La Bédollière, Le Normand, dans les Français peints par eux-mêmes, 1841 (Enckell, DHPFNC) ●● Debraux, Le passage de la Bérésina, 1826 (gb)
	8	7	`175`	filer	■ Donner, servir ; donner (un coup, une punition) ; □ se donner ; □ se faire donner, recevoir ; ■ mettre, remettre, placer
	3	3	`298`	filer	Partir, aller ; fuir, s'enfuir, s'échapper, s'évader subrepticement ; aller vite, courir ; laisser partir ; disparaître vite (argent qu'on dépense)
			`001`	filer	Pousser
`1815`	9	5	`121`	filer	Suivre, suivre à la piste, suivre à la trace sans se faire remarquer, espionner les déplacements de qqun ●● Winter, 1815 (TLFi d'après Esn.)
			`002`	filer	Faire
			`001`	filer	Prendre
`1878`	7	6	`018`	filer la comète	Être vagabond, noctambuler faute de logis ; ne pas avoir de domicile et marcher toute la nuit pour ne pas être arrêté ; coucher dehors, à la belle étoile ; passer la nuit ●● Vagabonder, [Une nuit] j'avais filé la comète à flancher, je m'étais enfilé pas mal de pive, transp., 1872 [date reconstruite –gb] ; être sans logis, Rigaud, 1878 ; être sans le sou, voy., 1885 (DHAF)
	8		`020`	filer la pipe	Battre, frapper qqun ; □ être maltraité, rossé ; essuyer un échec, subir une défaite, perdre ; être touché et blessé, être battu, subir des défaites
			`001`	filer un enfant	Préparer qqchose (vol, etc)
`1815`	5	5	`017`	filer un mauvais coton	■ (santé) Être malade, avoir une santé déclinante ; être sur le point de mourir ; ■ (déclin) être dans une mauvaise situation, avoir une mauvaise réputation ; ne pas faire bien ; se préparer des ennuis, se dit à qqun dont l'avenir est compromis ●● Vous faites de tristes conquètes, / Vous filez un mauvais coton, Le Ton, Ton, dans Le chansonnier du roi, 1815 (Roland de L.) ●● Lamésangère, Dict. des proverbes français, 1821 ; Monnier, Scène de la ville et de la campagne, 1841 (Enckell, DHPFNC)
	6	5	`012`	fileur	■ Celui qui file, qui suit ; voleur qui s'en prend aux voleurs ; agent de police ; qui suit qqun ; ■ (turf) turfiste qui observe les gros parieurs afin de surprendre leur jeu
`1857`	7	7	`035`	fille de l'air	Partir, s'en aller, s'évader, quitter un lieu ; > fuite, liberté ●● pop., 1857 (DHAF)
`1765`	6		`047`	filoche	Bourse, bourse d'argent, porte-monnaie, (sac) ●● Affiches de Lyon, 1765, nombreuses attestations (gb) ●● Déclaration d'amour du père Duchêne, v. 1791 (Enckell, bhvf) ●● Une bonne filoche en valade, Ansiaume, 1821 (DHAF)
`1882`	7	7	`061`	filon	■ Emploi agréable, bonne place, bonne situation pleine d'avantages : soit profitable (tous types de profits), soit peu fatigante (peu de travail, peu d'exercices), soit protégée, à l'abri (de la guerre et des corvées notamment) ; recommandation ; ■ affaire rentable, source de profits, infos ; ■ (taxi) bon emplacement ; ■ bonne méthode, bon chemin pour réussir ; ■ chance ; ■ (spécialement) blessure qui permet d'échapper à la guerre ; ≠ pas agréable, pas reposant ; pas rentable, pas profitable ●● Avez-vous trouvé un filon ?, Goncourt, Une première amoureuse, 1882 (R.R., bhvf) ●● « affaire » à l'étude, malf., Nouguier, 1889 ; poste de tout repos, sold., 1910 (DHAF)
`1833`	4	4	`010`	finir en queue de poisson	Bien commencer et finir mal, finir mal, finir tristement, se terminer sans rien d'intéressant, qqchose de décevant, évoque un échec ou une déception ; fin incomplète, décevante, inaboutie ●● 1833 (GR) ●● Balzac, 1833 (REY-CH)
`1848`	9	8	`055`	fiole	Figure, tête, visage, physionomie (souvent péj.) ; □ toi, ta tête, ta gueule ●● Visage, Pierre, 1848 ; ta fiole, toi, Delvau, 1866 (DHAF)
`1718`	7		`006`	fioler	Boire, s'enivrer, vider une fiole, une bouteille ; □ boire de l'eau-de-vie ●● FIOLER. Pour, boire à tire-larigot, s'enivrer à plaisir, Le Roux, 1718 (Roland de L.) ●● fioler, XVIIIe ; se fioler, XIXe (MCC)
			`002`	fioler	Dévisager
`1836`	9		`008`	fiquer	Plonger (un couteau dans le coeur) ; poignarder, frapper qqun à coups de couteau, frapper ; > planter ; enfoncer, ficher □ enfoncer, fiquer [un couteau] dans le bauge, Vidocq, 1836 (DHAF)
			`001`	flac	Imbécile
`1824`	9		`010`	flac	Sac, sacoche, sacoche en peau, petite bourse en toile dans laquelle les ouvriers placent leur argent ; sac de femme, ridicule ●● BLAGUE ou FLAQUE. s.f. Vessie ou petit sac de cuir où les fumeurs mettent leur tabac, Raymond, Dictionnaire des termes appropriés aux arts et aux sciences, 1824 (gb) ●● flac, réticule de femme, Forban, 1829 ; sac de voyage et bourse de paysanne, tir., 1911 (DHAF)
			`001`	flacul	Imbécile
`1821`	9		`017`	flacul	Sac, sacoche en peau, sac d'argent, sacoche contenant de l'argent ; argent ●● un flaqu de carle, Ansiaume, 1821 ; flaqu, sac de femme, Dem. 1827 ; des flaculs pleins de bille, Vidocq, 1836 (DHAF)
			`002`	flambant	Sabre
`1858`	6		`002`	flambant	Artilleur à cheval ●● artilleur à cheval, Larchey, 1858 (DHAF)
			`004`	flambard	Sabre ; (poignard)
`1850`			`005`	flambard	Matelot, canotier ●● Liard, 1850 (gb) ●● canotier noceur, canot. de Seine, 1852 (DHAF)
	8		`009`	flambeau	Truc, invention ; □ chose quelconque que l'on connaît, savoir de quoi on parle ; connaître le truc, être habile
	8		`004`	flambeau	Métier, emploi, profession ; activités quotidiennes?
			`004`	flambeau	Affaire, chose ; faire son affaire, satisfaire, convenir
			`002`	flambeau	Aventure
`1880`	7		`007`	flanchard	Poltron, qui a peur ; qui n'est pas audacieux, n'est pas brave ; fainéant 1880 Verlaine d'après DDL (GR) /
			`001`	flanchard	Joueur
	8		`009`	flancheur	Poltron, qui a peur ; qui ne peut pas, ne veut pas continuer, qui abandonne, trahit ; déserteur
			`003`	flancheur	Joueur
`1861`	9		`028`	flanelle	■ (prost.) Dans un bordel, client qui ne prend pas de fille (et rapporte peu d'argent à l'établissement) ; flâneur amoureux (qui ne consomme pas de fille) ; □ flâner dans le bordel sans prendre de femme, rester des heures devant la même consommation ; aller dans un établissement et ne pas consommer, ne pas acheter ni agir ; aller d'établissement en établissement pour lorgner les filles ; □ mauvais client de bordel ; □ ce que disent les filles à propos de ce genre de client ; ■ (par ext.) échouer, ne rien trouver (voleur) ●● mauvais client qui se contente de faire la conversation, filles, 1861 ; client de bar qui demeure des heures sans renouveler sa consommation, cafés, 1901 (DHAF) ●● homme sans vigueur, Balzac, 1835 (TLFi)
			`001`	flanquer	Manger
			`001`	flanquer	Mentir
			`003`	flaquer	Mentir
			`001`	flaquer	Pleurer
`1815`			`011`	flaquet	Gousset, gousset du pantalon ; poche de gilet ●● gousset, De la dalle au flaquet, Winter, 1815 (DHAF)
			`001`	flaquet	Plafond
`1816`	8		`008`	flauper	Battre, battre qqun, donner des coups ; se battre, se quereller 1816 (GR) /
`1872`	9	8	`015`	flèche	Sou ; pièce de cinq centimes ; pièce de deux sous(?) ; □ pas d'argent, sans argent ♦ transp., 1872 (DHAF)
`1871`	6		`002`	fleur de bitume	Sobriquet (littéraire ou théâtral) ; prostituée ●● Aussi, connaissait-elle toutes les demoiselles un peu en renom, depuis Jenny Fancy jusqu'à Rosa Mariolle, si délicatement surnommée Fleur de Bitume et s'intéressait-elle passionnément à leurs faits et gestes, L'Evénement, 15 juin 1873 (gb) ●● Mlle d'Escorval a créé, avec une vérité frappante, le rôle d'une « fleur de bitume », La Lanterne, 08/02/1881 (Roland de L.)
`1828`	9	7	`370`	flic	■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police ●● agent de police, 1828 (Esn.) ; flique, Parent-Duchâtelet, 1836 ; flic, Michel, 1856 (TLFi)
`1866`			`003`	flingot	Couteau ●● bouchers, couteau, Delvau, 1866 (gb) ●● fusil, baguette d'acier pour affûter les couteaux, bouchers, 1867 (DHAF)
`1855`	7	6	`077`	flingot	■ Fusil, vieux fusil, carabine, arme à feu ; > ■ revolver ; □ coup de feu, tir d'arme à feu ; □ tirer avec fusil ●● Mais ne m'avez-vous pas dit vous-même que pendant votre toilette les arbicos, qui vous suivaient à la piste, faisaient crânement siffler leurs flingots, et vous canardaient ni plus ni moins que des poules de Carthage ?, Félix Yvert, Les zouaves, 1855 ; En argot, flingot veut dire fusil, Bémelmans, Conseils aux chasseurs, 1866 (gb) ●● Fusil d'infanterie, sold., 1872 ; mais probablement dès 1858 à Saint-Cyr ; revolver, 1889 (DHAF)
	8		`003`	flingot	Estomac, ventre
			`001`	flingue	Couteau
			`001`	flingue	Estomac, ventre
`1881`	7	7	`134`	flingue	Arme à feu (longue ou courte) : pistolet, révolver, fusil ; □ tir, coup de feu ; □ tirer ●● Rigaud, 1881 (TLFi) ●● Fling', fusil Gras, inf. marine, 1881, écrit aussi « flingue », d'où une cote n.f. chez des copistes (DHAF)
`1836`	10		`011`	flique à dard	Sergent de ville, gardien de la paix, agent de police, policier ●● juifs allemands, fligue à dard, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1843`	7	6	`015`	flopée	Coups, volée de coups ; rixe, bataille ; □ battre, frapper, vaincre, être battu ●● volée, Dict. de l'arg. mod., 1843 (TLFI d'après Fr. mod.)
`1836`	9		`012`	flottant	Poisson ●● Vidocq, 1836, s.v. flotter (DHAF)
			`001`	flottant	Bateau
	7		`003`	flottant	Pantalon ; culotte (de sport)
`1878`	9		`004`	flottant	Bal fréquenté par les souteneurs ●● voy., [Rigaud], 1878 (DHAF)
`1835`	7		`005`	flotte	Tas, groupe, ensemble ; réunion ; réunion de voyous, malfaiteurs, gamins ; □ être de la compagnie ●● flotte, société, bande, La Flotte de Lacenaire, malf., 1835 ; être de la flotte, Delvau, 1866 (DHAF)
`1883`	7	6	`146`	flotte	Eau sous n'importe quelle forme : eau à boire ; pluie ; bain ; mer, rivière ; □ boire de l'eau ; □ tomber dans l'eau, se mettre à l'eau ; □ pleuvoir ; sous la pluie ; □ jeter à l'eau (rivière, mer, etc.), noyer ●● Bain, Macé, dans Larchey 1883 ; eau, 1886, d'après Chautard (TLFi)
			`003`	flotte	Argent paternel ; économies ; pension ; □ toucher sa pension
`1527`	9	6	`028`	flouer	■ Jouer ; ■ tricher, filouter au jeu ; escroquer, tromper ; voler ; (souffler, siffler, briser, frapper) ●● jouer, J'ay mon arbaleste flouée [et je n'ai plus le sou], Myst., 1527 ; jouer, Flouons du guigard [de la jambe], Mist., 1527 ; jouer, Ne flouez pas aux flots [artifices] que j'ay desduyts, R. des N., 1562 ; tricher au jeu, tromper, Raspail, 1835 (DHAF)
	6		`003`	flûte	Bouteille de vin ; type de bouteille de forme allongée (vins d'Alsace, Moselle, Rhin)
`1807`	7	7	`029`	flûte	■ Jambe maigre et longue, jambe fine ; ■ toute jambe ●● Jambes de flutte à l'ognon, poissard, 1756 ; dégringoler à la flûte, action de voler un client puis de s'enfuir, filles, 1878 ; jouer son solo de flûte, « s'échapper », cycl., 1927 (DHAF) ●● Jambes longues et maigres, D'Hautel, 1807 (TLFi)
			`003`	flûte	Seringue, seringue (à lavement)
			`002`	flûte	Verre de bière, verre conique pour le champagne
`1615`	5	5	`024`	flûte !	Interjection indiquant la colère, le mépris, le mécontentement, le dépit, le refus, pour dire qu'on en a assez, équivalent de zut, merde, non, je ne veux pas, jamais ! ●● 1615 (Fleuste) (Enckell, Dict. des jurons)
			`006`	focard	Fou, aliéné mental ; (flou)
			`003`	foies chauds	Être amoureux, aimer
			`004`	foignard	Soldat
			`003`	foigne	guerre
`1165`	7	7	`017`	foire	Colique, diarrhée (parfois de peur) ; □ avoir la colique ●● la feire, B. de Ste-Maure, Troie, ca 1165 ; foire, Audigier, fin XIIe s. (TLFi)
`1676`	8		`026`	foire d'empoigne	Désigne l'endroit imaginaire où un objet a été volé ; exprime le vol ; □ voler, obtenir en volant, en dérobant ; voler à l'étalage ; voler à la force du poignet ; où l'on acquiert malhonnêtement, par le vol, par la force ; > vol à la tire ; où l'on se bagarre pour obtenir des objets ●● Plusieurs personnes luy ayant souvent demandé où il prenoit toutes ces belles choses, puisqu'il avoit été Laquay, un miserable de naissance, & Boucher de sa profession ; il répondoit que c'étoit à la Foire d'empoigne, Relation de plusieurs actions abominables de Claude Berger, 1676 (gb) ●● action d'empoigner, Goncourt, 1864 (TLFi)
			`010`	foirer	Avoir la diarrhée, rendre des excréments presque liquides ; chier, déféquer, rejeter par l'anus ; (péter)
			`001`	fomer	donner
			`001`	fomer	se précipiter
			`001`	fomer	payer
`1881`	7		`049`	fortifs	Fortifications (de Paris) (lieu de criminalité : prostitution de bas étage, voyous, etc.) ; > fortification (militaire) ●● remparts avec douves et glacis, dormir sur les fortifes [de Paris], voy., 1881 (DHAF)
`1821`			`013`	fortin	Poivre ●● fortin, poivre, M., 1821 ; fretin, Vidocq, 1836 (DHAF)
			`004`	fouailler	Faire faillite ; □ formule, quand le patron ne paye pas (la banque) au jour dit
`1827`			`014`	fouailler	■ Craindre, reculer, manquer d'énergie, de coeur, d'audace, de résolution au moment de faire le crime ; manquer d'énergie, de courage ; (typogr.) lâcher, reculer ; ■ manquer son coup ; ■ manquer son effet ●● manquer son effet, Dem., 1827 ; manquer de décision, malf., Vidocq, 1836 & typogr., 1874 (DHAF)
			`002`	fouataison	Canne
`1878`	7	7	`040`	fouetter	Puer, sentir mauvais ; □ ça pue ●● V. intr., puer, pop., 1878 (DHAF)
			`001`	fouiller	Ne pas payer
			`001`	fouilleur	Voleur
			`002`	fouilloter	Puer, sentir mauvais
			`003`	fouinard	Poltron, lâche
`1866`		6	`018`	fouinard	Chercheur, investigateur, curieux, indiscret, toujours à la recherche de ce qui ne le regarde pas, individu qui fouine, qui fourre son nez dans les affaires des autres, qui se faufile partout ; malin, rusé ●● Delvau, 1867 (TLFI ; aussi dans Delvau 1866 –gb)
			`001`	fouinasson	poltron
			`001`	fouinasson	Curieux
		5	`010`	fouineur	Personne qui se mêle des affaires des autres, indiscrètes ; curieux, chercheur, rusé
			`002`	fouineur	Poltron ; lâche
	8		`005`	fouitenard	Pantalon
	7		`010`	fourbi	Bénéfice, bénéfice illicite, profit, détournement, gain illicite ; produit détourné, part prélevée sur ce qui doit être distribué ; butin, part de vol ; petit bénéfice
			`009`	fourbi	Jeu, espèce de jeu, jeu piégé, mauvais jeu
			`019`	fourbi	Toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom, objet, matériel (truc, machin), chose (sens très général) ; astuce
`1850`			`015`	fourbi	Métier, profession, poste, emploi, activité, effort ; secret de métier ; □ faire le travail ; □ être expérimenté ; □ être malin ; être aguerri contre les malices des hommes et des choses ●● emploi, engrainer un fourbi, obtenir un bon post au bagne, C., 1850 ; connaître son fourbi, être malin, pop., 1866 (DHAF)
`1873`	7	7	`035`	fourbi	■ Équipement du soldat, paquetage, fourniment ; ensemble du sac, du fusil, de la musette et des cartouchières ; ensemble des effets de grand et de petit équipement ; ■ bagage, affaires ; ensemble de choses, matériel, équipement ; ■ choses, travaux, matériel, etc. ; □ petites affaires du soldat ●● Mais quel paquetage, bon Dieu !! Les couvertures, les filets à fourrage, les brosses, les éponges, tout le fourbi du cavalier s'étalent, à ciel ouvert, sans une housse, sans une schabraque pour dissimuler ce petit ménage intime, Le Monde illustré, 13/09/1873 (Roland de L.) ●● 1882 (gb) ●● Courteline, 1886 (TLFI, d'après Sainéan)
`1878`			`001`	fourche à faner	Cavalier ●● cavalier, sold., 1878 (DHAF)
		4	`012`	fourchette	Mangeur, gros mangeur, glouton, homme de grand appétit ; gourmet éclairé, fin mangeur, gastronome avisé ; □ bien manger, manger copieusement ; (appétit) ; avoir bon appétit
`1833`	7		`027`	fourchette	Baïonnette ; □ à la baïonnette ; donner l'assaut à la baïonnette, charger à la baïonnette, se battre à l'arme blanche ●● Baïonnette, Ah ! on met la fourchette, il y a de la viande à manger, sold., 1833 ; poignard, mar., 1833 (DHAF) ●● Déjeuner à la fourchette, charge à la baïonnette, Les Militaires chrétiens de la guerre d'Orient, 1856 (gb) ●● Avant 1860, d'après Esnault, Métaphores (Rézeau, Poilus)
`1848`	9		`013`	fourchette	Doigts, doigts de la main, doigts (pour voler) ; voleur à la tire, pickpocket, type de voleur spécialiste (qui coupe les poches, vole leur contenu, et le passe à complice) ●● coup de fourchette, tir., 1848 ; fourchette, tireur, tir., 1878 (DHAF)
`1821`	9	7	`089`	fourguer	■ (recel) Vendre au recéleur, vendre des objets volés, les produits d'un trafic ; ■ (vendre) vendre, vendre légalement ; ■ (cession) céder qqchose, donner, remettre, fournir, placer, se débarasser de qqchose ; fournir qqchose d'illégal ; > ■ (hist.) receler ; acheter des effets volés ; ■ (par ext.) remettre, transmettre, communiquer, etc. ●● acheter les objets provenant de vols, Ansiaume, 1821 (jusque vers 1920) ; vendre au receleur, Raspail, 1835 ; vendre, bazarder, en général, presque pop., 1901 (DHAF)
`1835`	9		`010`	fourlourd	Malade, mal portant ●● mal portant, Raspail, 1835 (DHAF)
			`001`	fourlourde	Hôpital ; mal portant
`1835`	10		`005`	fourlourer	Assassiner, tuer ●● Raspail, 1835 (DHAF)
`1836`	9		`012`	fourmillon	Marché ●● Vidocq, 1836 ; travail au fourmillon, tire pratiquée par les « tireuses » sur des femmes au marché, tir., 1911 (DHAF)
	7		`035`	fourneau	■ Terme de mépris : imbécile, crétin, niais, naïf ; > ■ vagabond, mendiant habitué du fourneau de charité, mendiant à domicile, bon à rien, malheureux, mal vêtu, sans asile 1833, « vagabond » (fautif ? lire : 1883 ?) (GR) /
	7		`006`	fournil	Lit
			`003`	fournion	Vermine ; insecte
`1836`	10		`006`	fourober	Fouiller, fouiller les effets des forçats, fouiller les prisonniers ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
			`003`	fourrachon	Lit
		5	`142`	fourrer	Mettre, placer, se mettre, se placer ; compromettre, donner, donner (des coups), vendre, écouler ; se faire mettre
			`001`	foutanard	Pantalon
			`003`	foutre	Jeter
			`002`	foutre	S'habiller
	7	7	`047`	foutre	Sperme, éjaculat ; anciennement (ou rarement), cyprine, lubrification féminine, éjaculat féminin ; □ éjaculer XV^e (GR)
			`001`	foutre	Perdre
			`001`	foutre	Se moquer
	8	8	`323`	foutre	Faire, avoir une activité ; donner ; donner (un coup, une maladie, etc.) ; mettre ; se remettre ; se mettre ; pas que ça à faire ; □ ne rien faire, être improductif, ne pas travailler ; ne rien faire (ne pas travailler, ne pas étudier) ; ne rien risquer, ne pas prendre sa part de risques
			`001`	foutre	Placer
			`006`	foutreau	Bataille, dégâts, grabuge, chaos (ou tonnerre ?), rixe, voies de fait, tapage
	7	7	`129`	foutre la paix	Laisser tranquille, laisser en paix, ne pas causer de problèmes à, faire silence, se taire, cesser d'importuner, ne pas déranger
`1763`	8	7	`206`	foutre le camp	■ Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir ; disparaître ; ■ (au fig.) vieillir, se décatir, décliner ; ■ quand rien ne va plus, faire faillite, péricliter, décliner ; ■ partir (mourir) ; □ va-t-en !, pars !, dehors !, va-t-en au diable ●● s'il étoit à la potence, & qu'il n'y eût point de Boureau, ils le tireroient par les pieds come un chien, qu'ils lui feroient F..... le camp, ou qu'ils y perdroient leur nom, Mannory, Plaidoyers et mémoires, 1763 (Roland de L.) ●● foutre son camp, Hébert, Le Père Duchesne, Grande joie du père Duchesne sur l'emprisonnement, 1790 (Enckell, bhvf)
`1796`	7	7	`025`	foutre son billet	Formule de certification, affirmer, assurer, garantir, certifier, parier que ●● Dialogue entre trois grenadiers de l'armée du Rhin, 1796 (Enckell, bhvf & DHPFNC)
	7	5	`033`	foutu	Fait (usage) : ■ mal fait, pas pratique, mal conçu ; bien fait, bien pensé ; ■ fait, dit ; bien fait, bien dit ; ■ (physique, santé) conformé : bien fait, solide, belle anatomie, fort physiquement, joli ; mal fait, pas joli(e) ; mal fait, faible, en mauvaise santé, disgrâcié ; ■ (habillé) mis, apprêté, habillé ; mal habillé
	7		`003`	fracturer	Fuir, s'enfuir, partir de qqpart
`1799`	7	7	`037`	frais	Être dans l'embarras, dans une situation embarrassante, mauvaise, fâcheuse ou dangereuse, être mal, être perdu, être mal loti, être dans les ennuis ; être laid (par ironie) ; expression de mépris ●● [R.F. Lebois], Le Père Duchêne (Enckell, bhvf) ●● Le savetier de Péronne, 1801 (gb)
			`005`	franc	Complice, voleur
`1816`	9	9	`018`	franc	Sûr, sans risque ; il n'y a pas de danger, sans péril, sûr ; > facile ; bien, sans souci, agréable ; bon, à conseiller, sérieux ; dangereux, risqué? ●● 1816 (gb)
			`004`	franc	Mensonge ; faux
`1870`	6		`002`	franc-fileur	Déserteur ; (poltron) ●● Le Rappel, 12/10/1870 (Roland de L.)
			`003`	Franc foignard	Capitaine
`1821`	9	6	`170`	frangin	■ Frère ; petit frère ; ■ (par ext.) ami très proche, camarade ; les amis ; ■ frère (religieux, franc-maçon) ; ■ individu, type ; garçon, homme ; □ en ami ; □ mon ami ●● frère, Ansiaume, 1821 ; camarade, C., 1850 ; tout individu, même sans sympathie, Le frangin quimpe à la couleur, il sera le bon, Ansiaume, 1821 (DHAF) ●● copain, camarade, Ansiaume, 1821 ; frère, Moreau-Christophe, 1833 (TLFi)
`1836`	10		`009`	frangin dabe	Oncle ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1821`	9	5	`140`	frangine	■ (usuel) Soeur ; ■ (par ext.) : amie, camarade ; tante ; ■ (pop.) fille, jeune femme, femme en général (amante, petite amie, femme aimée, prostituée) ; ■ soeur (religieuse, infirmière, gardienne de prison) ●● Ansiaume, soeur, 1821 ; voyou, femme facile, « soeur », 1901 ; forçat, soeur (religieuse), 1850 (DHAF)
			`006`	frémillante	Assemblée, foule
			`003`	frère de l'attrape	■ Agent de police, agent de la sûreté ; > ■ escroc, voleur par ruse
`1596`	9		`030`	fretille	Paille, (blé) ●● fretille, P., 1596 ; fertille, Ansiaume, 1821 (DHAF)
	7		`008`	fricassée	Volée de coups, coups donnés ou reçus ; > chute, accident, choc ; □ battre, donner des coups
`1881`	8	7	`012`	fricassée de museaux	Baiser, embrassade, s'embrasser mutuellement 1881, Rigaud (TLFi) /
`1836`	9	9	`048`	fric-frac	Effraction (de meuble ou de porte), cambriolage, cassage de porte, vol avec effraction, fait de forcer (une porte, une serrure...) ; vol avec effraction à l'aide d'une barre de fer ; □ briser, fracturer ; faire effraction ; □ voleur, cambrioleur ; (extraction) ●● Vidocq, 1836 (DHAF) ●● effraction, Vidocq, 1836 ; vol avec effraction, Nougier, 1900 ; mais fric-frac, onomat., imite le bruit de quelque chose qui se déchire, Trév., 1704 (TLFi)
	8		`004`	frichbi	Froid
`1834`	7	6	`039`	frichti	Ragoût, ragoût de pommes de terre ; repas cuisiné ; cuisine simple et familiale, modeste, nourriture, déjeuner ; régal, mets succulents (mil.) ; repas de soldat ; □ préparer le repas ●● fricheti, gala, festin, 1834 ; repas d'extra, 1855, d'après Esn. ; fricot, régal, 1864, d'après Larchey (TLFi)
		9	`005`	fricot	Argent, argent monnayé ; grosse somme d'argent ; (bonne place)
`1767`	7	5	`043`	fricot	Ragoût, mets, nourriture ; cuisine, repas cuisiné ; □ préparer le repas ●● Taconet, Les Ecosseuses de la Halle, 1767 (Enckell, bhvf)
`1843`	7	6	`028`	fricoteur	■ Agent d'affaires, agent d'affaires véreuses, tripoteur ; qui prévarique ; ■ débrouillard qui évite les corvées à l'armée ; employé qui en fait le moins possible et évite les corvées ; soldat qui a un bon poste ; tricheur, tire au flanc ; [menteur? arnaqueur? truqueur?] ; + ●● soldat maraudeur de chevaux et qui les faisait frire lors de la retraite de Russie, le bataillon des fricoteurs, 1812, d'apr. Delvau ; celui qui cherche des gains illicites, enjoleuse, brocanteuse, fricoteuse, Sue, Myst. Paris, 1843 (TLFi) ●● traînard vivant de pillages et du dépeçage des chevaux crevés, dit aussi rôtisseur, sold., Russie, 1812 ; simulateur, sold., 1882 (DHAF)
`1772`	6		`009`	frigousse	Nourriture, repas cuisiné, cuisine, mets qui compose un repas ; ragoût de pommes de terre ●● Frigousse est le nom du cuisinier, dans D'Autrèpe, Pilobouffi, tragedie en cinq actes, 1755 ; Jean Bart, ou Suite de je m'en F..., 1790 ; Olympe de Gouges, L'entrée de Dumourier à Bruxelles, ou Les vivandiers, 1793 ; le citoyen Boullault, Le déjeuner anglais, ou Le bombardement d'Ostende, 1798 (gb) ●● Jouaust, Les Porcherons, 1772 (J.S., bhvf) ●● Les Méditations d'un hussard, 1809 ; Le Farceur du régiment, 1819 (bhvf)
			`002`	frimager	Passer sous les yeux de l'autorité ; passer devant le tribunal
			`005`	frimassard	Froid
			`002`	frimasson	Froid
`1690`	7	7	`062`	frime	Apparence, faux, simulé, mis en scène ; pour le paraître, pour les apparence, pour de faux, pour rien, pour rire ; faire semblant ; rien, faux, arnaque ; faire semblant, simuler ; sous prétexte que ; ≠ vrai, sérieux, authentique, pas exagéré ; utile, pas inutile ●● faire frume, manifester de la mauvaise humeur, Richeut, 2e moitié XIIe s. ; faire frime, Mistére du Viel Testament, ca 1450 ; Frime, Furetière, 1690 ; des frimes, ruses, tromperies, Balzac, Le Père Goriot, 1835 (TLFi) ●● frume, XIIe ; frime, semblant, XVe (DHAF)
	7	6	`027`	frime	Fanfaronnade, prétention, épate, tape-à-l'oeil, attitude ostentatoire ; mensonge, hypocrisie, ce qui est faux ; faux, apparence ; affectation, prétention ; les apparences, le semblant ; reconstitution, comédie ; simulation, mensonge ; □ c'est plus ostentatoire
`1830`	7		`003`	frime	Fausse alerte ●● (On entend sonner le tocsin.) QUANDMÊNE. Mais c'est peut-être une frime, une fausse alerte, Simonnin et Honoré, Le Te Deum et le Tocsin, ou La Route de Rouen, 1830 (gb)
`1835`	10	9	`042`	frime	Visage, mine, figure ●● tomber en frime avec, Le National, 1835, d'après Renson (TLFi) ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1836`	9	8	`039`	frimer	Regarder, voir, envisager, repérer, examiner, dévisager ; surveiller ; □ se faire repérer et identifier par la personne suivie ; □ se regarder ; □ faire voir, montrer qqchose ●● envisager, Vidocq, 1836 ; étudier, frimer une case, cambr., 1870 (DHAF) ●● envisager, Vidocq, 1836 ; regarder, Rigaud, 1878 (TLFi)
`1576`	8	4	`082`	frimousse	Visage, figure, physionomie ; visage vicieux ; visage d'enfant, de jeune femme, de chat ; (individu peu recommandable) ●● physionomie, firelimouze, facétie de 1576 ; frimousse, M., 1822, dernière attestation argotique (DHAF) ●● phlimousse, phrimouse, phrimeuse, phrillelimeuse, Trippault, Dict. fr.-grec, s.v. physiognomie, 1577 ; frimouss', visage, trogne, Cadot, Les Cosaques, Rec. factice de chansons, 1814 ; frimousse, fam., désignant le visage d'un enfant, Sand, Corresp., 1833 (TLFi) ●● firelimouse, L'Anti-Thersite, 1605
`1878`	8	5	`130`	fringue	Vêtement, vêtements, habits, effets personnels, (l'habit complet, costume) ●● Toilette de parade, Faire la paire en fringue, fuir la maison close avec la toilette fournie par la patronne, filles, 1878 ; pl., vêtements, 1896 (DHAF) ●● Fringue, toilette, vêtements de luxe, Rigaud, Dict. jargon paris., 1878 ; fringues, Hogier-Grison, Les Hommes de proie, Monde où l'on triche, 1886 (TLFi)
			`003`	fringue	Nourriture
`1883`	8		`024`	frio	Froid ; □ avoir froid ; □ faire froid, faire un froid 1883 (GR) /
	7	5	`008`	fripe	Vêtement, mauvais vêtement, vêtement d'occasion, mauvais vêtements vendus sur la carreau du Temple
`1655`	7	7	`013`	fripe	Cuisine, nourriture, pique-nique ; action de manger ou de cuisiner ●● mangeaille, David Ferrand, Muse Normande, 1655 (TLFi)
			`002`	fripe	Dépense, écot de chacun ; écot
			`003`	fripe	Mauvais sujet, malfaiteur
`1836`	9		`014`	friquet	Mouchard, agent de police, police ; dénonciateur, traître ●● indicateur de police, Les agents vont dès l'matin […] / Louer un frusquin. / Voyez ces friquets / En habit du dimanche, Chans. de dét., Vidocq, 1836 (DHAF) ●● indicateur de police, Chanson de détenus de Bicêtre, d'apr. Vidocq, Voleurs, 1832-36 (TLFi)
	8		`011`	frisbi	Froid, frisquet Pas dans (GR) /
`1883`	7		`003`	frisco	Froid Larchey, 1883 (Roland de L.)
			`004`	friser	Briser, casser
			`005`	friser	Voler
			`004`	friser son naz	Être mécontent ; (être effrayé?)
`1827`	6	5	`040`	frisquet	■ Froid, frais ; > ■ petit froid, vif et piquant ; □ faire froid ; il fait froid ●● subst., petit froid vif et piquant, Le Vice puni ou Cartouche, 1827 ; il fait frisquet, avoir frisquet, Besch., 1845 ; un peu froid, Littré, 1865 (TLFi)
`1460`	7	6	`026`	frit	Être dans une mauvaise situation : être condamné, être perdu, être arrêté, être pris, être atteint d'une maladie mortelle, être dupé, berné (trop tard) ; être tué ●● vers 1460 (GR)
			`001`	frogne-grimpant	Pantalon
`1821`			`005`	froisseux	Calomniateur, traître, dénonciateur ●● M., 1821 (DHAF)
			`004`	froler	Médire
`17xx`	9		`019`	frollant	Calomniateur, médisant, dénonciateur, traître ●● frollant, traître, fin XVIII, d'après mauvaise copie de frolleux > frollaux ; frôlant, médisant, M., 1822 (DHAF)
`1856`	7		`007`	from	Fromage ●● from, Fromage, Arts, Angers, 1856 (DHAF)
`1888`	7	6	`019`	frometon	Fromage ●● Fromton, pop., 1888 (DHAF)
`1878`	8	8	`031`	fromgi	Fromage ●● Fromji, Rigaud, 1878 (DHAF ; Rigaud donne : fromgi –gb)
			`002`	frottante	Allumette
`1866`	7		`014`	frotte	Gale ; (traitement de la gale?) ●● la gale, pop., 1866 (DHAF)
`1835`	8		`027`	frottin	Billard, table de billard ; □ partie de billard ; □ faire une partie de billard ●● billard, soit le jeu, soit le meuble, Raspail, 1835 ; Flouons au frottin, Dict. complet, 1844 ; Là-bas sous le frotin, Féval, 1847 (DHAF)
`1858`	7	6	`120`	frousse	Peur, anxiété ; □ avoir peur, effrayer ; □ faire peur ; □ n'avoir qu'une crainte ; □ s'effrayer ●● pop., Paris, 1858 ; frouste, Troyes, 1877 & Brest, 1885 (DHAF) ●● Larchey, 1858 (TLFi)
`1831`	6		`027`	fruit sec	■ (scol.) Élève, étudiant qui échoue aux examens ; se dit des élèves de X, EN, Saint-Cyr trop faibles pour embrasser une des carrières auxquelles elles préparent ; ■ (par ext.) individu incapable, nullité, homme nul, c'est un fainéant ; artiste médiocre, mauvais écrivain ; □ ne pas avoir réussi ce qu'on voulait/désirait, ne pas avoir obtenu ce qu'on désirait ; □ les gens qui, malgré leurs efforts ambitieux, n'arrivent à rien ●● Élève qui, en raison de l'insuffisance de ses notes ou d'un total excessif de punitions, est écarté à l'examen de sortie de certaines grandes écoles (Polytechn., 1831 ; Saint-Cyr, 1871 ; Nav.) (DHAF)
`17xx`	9	7	`139`	frusque	Habit ; habits, vêtements, effets ; (plutôt péj.) : vieux vêtements, usagés, en mauvais état, hardes, de peu de valeur ●● n.m. jusqu'en 1845 puis n.f. ; habit, Son frusque, aussi sa lisette, chanson, XVIIIe ; son frusque a des rondins [boutons], Ansiaume, 1821 ; pl., vêtements, Org., 1800 ; Son bogue, ses frusques, ses passes, Winter, 1815 (DHAF)
`1903`	6		`011`	fuite	Libération du service militaire, libération de prison, fin d'année scolaire
			`001`	fumaillon	Mulâtre
			`001`	fumaillon	Hypocrite
			`001`	fumaillon	jambe
			`001`	fumaillon	Fumeur
			`004`	fumeron	Mulâtre
	6		`007`	fumeron	■ Jeune fumeur, gamin qui s'essaye à fumer ; ■ fumeur, homme qui ne cesse de fumer, fumeur acharné
`1866`	7		`004`	fumeron	Hypocrite ●● faux dévot, ouvr., 1867 (DHAF ; aussi dans Delvau 1966 –gb)
`1824`	9	8	`049`	fumeron	■ Jambe ; et spécialement, jambe maigre ; ■ molet ; ■ pied ; ■ genou ; □ se remettre debout, se relever ●● ÉMILIEN. Surnomé le père Fumeron à cause de ses mollets. Tout son talent est dans ses jambes : on les lui paie dix-huit cents francs par année, pour figurer les caricatures. Alhoy, Grande biographie dramatique ou Silhouette des acteurs (…), 1824 (gb) ●● Jambes, Moreau-Christophe, 1833 ; pieds, voy., 1883 (DHAF)
			`003`	fumer une souche	Être enterré
			`005`	fusain	Jambe
`1840`	8	7	`021`	fusil	Estomac, gosier ; corps ; □ rien dans l'estomac, rien dans le ventre, avoir faim ●● fusil, Clémens, 1840? ; se bourrer le fusil, Vrais mystères de Paris, 1844 (gb)
			`004`	fusil	Chasseur, tireur (à la chasse), bon chasseur
`1818`	7		`009`	fusil de toile	Sac, bissac, besace ; bourse ●● Verdié, Les enfans sans soucis, 1818 (Roland de L.)
`1640`	7		`004`	gabatine	Raillerie ; □ se moquer de qqun, le faire aller ●● Bailler la Gabatine .i. se mocquer, tromper, Oudin, 1640 (Roland de L.)
`1790`	6		`005`	gabegie	Fraude, tromperie ; désordre ; (intrigue, cachotterie) ●● désordre dans une administration, J. R. Hébert, Père Duchêne, ca 1790 ; intrigue, manigance, Hautel, 1808 ; fraude, fourberie, Boiste, 1829 (TLFi)
`1585`	6	5	`032`	gabelou	■ Commis d'octroi ; ■ employé de la douane, douanier ●● gabeloux et sauniers du Croisil, N. Du Fail, Contes et discours d'Eutrapel, 1585 (TLFi)
			`002`	gaber	se moquer
			`003`	gâcher serré	Travailler
			`001`	gâchi	mélange
			`001`	gachifouilli	Mélange
`1866`	7		`006`	gadin	Vieux chapeau, chapeau usé ●● Delvau, 1866 (DHAF)
`1866`	7		`008`	gadin	■ Bouchon (de bouteille) ; ■ bouchon (jeu qui consiste à abattre le bouchon chargé de gros sous) ●● bouchon, jeu d'adresse, pop., [Delvau], 1867 (DHAF ; aussi dans Delvau 1866 –gb)
			`003`	gadin	Vieux soulier, soulier
`1872`		3	`077`	gaffe	Erreur, maladresse ; bêtise, sottise, balourdise, bourde, bévue, manque de tact ; □ dire ou faire une bêtise, parler trop et à côté ; commettre une erreur 1872 (GR) /
`1455`	10	9	`078`	gaffe	■ (gendarme) Gendarme, garde municipal, sergent de ville, sergent du guet ; ■ (mil.) soldat en sentinelle, sentinelle à l'entrée de la ville, celui qui fait le guet ; ■ tout gardien : gardien de prison, surveillant de bagne, gardien de cimetière ; gardien ; ■ (soldat) la garde ; ■ (voleur) guetteur ●● sergent du guet, Les gaffres, Coquillards, 1455 ; soldat en faction, Le gaff m'a fait tomber, Ansiaume, 1821 ; complice qui fait le guet, Le gaffe du Beau-François, Org., 1799 ; gaffre, gardien, Dem., 1827 ; gardien de prison, Pierre, 1848 ; gardien de bagne, C., 1850 ; gardien de colonie pénitentiaire, 1925 (DHAF) ●● sergent, 1455 ; sentinelle, 1799 ; gardien, 1827 (ESN-Fresnes) ●● guetteur, 1880 (GR)
`1836`	10	9	`061`	gaffer	■ Guetter, être en faction, faire le guet ; surveiller, observer ; ■ regarder, voir, regarder attentivement, apercevoir ; □ observe X ; □ se regarder, se voir ; □ se faire surprendre ; □ regarder à nouveau ●● Guetter, Vidocq, 1836 ; ouvrir l'oeil, Gâffe à droite !, Bruant, 1901 (DHAF) ●● gaffer, guetter, Vidocq, 1836 ; gaffer, surveiller, Delvau, 1867 (TLFi)
`1879`	6	5	`016`	gaffeur	Celui qui commet des gaffes : qui est maladroit, qui se trompe, qui manque de tact, qui dit involontairement des choses à ne pas dire ●● nous avons eu l'idée de collectionner les gaffes, et nous en ferons un MANUEL DU PARFAIT GAFFEUR, Le Figaro, 25/09/1879 (Roland de L.) ●● Subst., personne qui commet des bévues, des maladresses, Zola, OEuvre, 1886 ; adj., maladroit, balourd, Charivari, avril 1887 d'après Fustier, Suppl. dict. Delvau (TLFi)
			`003`	gaffiller	Faire attention, guetter, surveiller
`1821`	10	8	`092`	gail	■ Cheval ; à cheval ; < ■ cheval (rosse, qqun de méchant, de dur) ●● Ansiaume, 1821 ; gaye de retour, forçats, 1830 (DHAF) ●● 1821 gayet, gail « cheval » (Ansiaume) (TLFi)
	9		`008`	gailleterie	Écurie
			`002`	gailleur	Trompeur
			`001`	gaillonnerie	Écurie
			`003`	gaimar	Gai
`1790`	7		`018`	galapiat	Fainéant, vagabond ; garnement, polisson, personne peu courtoise ; vaurien ; insulte ●● galapiat, Jean Bart, 1790 ; galapia, [Lemaire], 149e let. bougrement patriotique du véritable père Duchêne, 1791 ; galipia, [Lemaire], 49e let. bougrement patriotique du véritable père Duchêne, 1791 (Enckell, bhvf)
`1866`			`003`	galapiau	Vaurien ●● Delvau, 1866 (Roland de L.)
`1879`	7	7	`042`	galetouse	■ Gamelle, gamelle (en prison), bol, écuelle, gamelle du soldat ; ■ le repas contenu dans cette gamelle ●● Galetouse, gamelle, malf., 1879 & sold., 1886 & éclaireurs, 1930 (DHAF) ●● Merlin, 1886 (ESN-Fresnes) ●● 1886 (gb)
			`003`	galette	Vieux soulier, mauvais soulier, savate
`1833`	6		`011`	galette	Matelas, matelas plat ; matelas d'hôtel garni ●● dét., 1833 (DHAF ; probablement d'après Moreau-Christophe, 1833, qui donne : galettes –gb)
`1872`	9	9	`116`	galette	Argent, monnaie ; argent, capitaux, richesse ; gain, budget ; somme d'argent, butin ; riche ; louis d'or ; avoir de l'argent, avoir de l'aisance, être riche ; recevoir de l'argent 1872, galette « argent » (ds ESN) (TLFi)
			`001`	galette	Femme maigre
	7	6	`015`	galette	Imbécile, homme sans capacité ; homme maladroit, nul, sans intelligence, niais, [personne faible?] ; (aviation) mauvais pilote d'aviation ; □ comparatif de mépris
	7		`007`	galfâtre	Glouton, gourmand, glouton
			`002`	galienne	Jument
`1920`			`001`	galonnard	Officier 1920 (GR) /
	7		`016`	galonné	■ (mil.) Gradé, officier ; ■ (prison) chef gradé ; détenu classé, pourvu d'un emploi au bureau de l'atelier (porte galon de laine rouge à chaque manche, à hauteur du coude) ; C.R.S. ; qui porte l'uniforme
`1829`	7		`013`	galop	Vive réprimande ; □ être grondé ; □ réprimander ●● Vidocq, Mémoires, 1829 (P.R., bhvf)
			`002`	galtos	Gamelle
	9		`020`	galtouze	Argent
`1835`	9		`009`	galuche	Galon, galon de sous-officier ●● Raspail, 1835 (DHAF)
`1864`	8	7	`046`	galurin	Chapeau ; chapeau déformé ●● –Ohé ! là-bas, la femme du monde ! as-tu fini tes épates avec ta pelure de velours de coton et ton galurin de cent sous !…, Le Nain jaune, 01/10/1864 ; même citation, Les cocottes, 1864 (gb) ●● galeron, chapeau de fauconnier, Traité de Fauconnerie, fin du XIIIe s ; sorte de coiffure, G. Michel, Virgile, 1540 ; galurin, chapeau haut de forme, Delvau, 1866 (TLFi) ●● chapeau d'homme, de toute sorte, voy., Delvau, 1866 ; de femme aussi, pop., 1881 (DHAF)
`1871`	7	5	`032`	gambette	Jambe, jambes ●● Aucassin et Nicolette, début XIIIe (IGLF, bhvf) ●● Brissac, Souv. de prison et de bagne, 1871 (Fr. mod., bhvf)
			`002`	gambillard	Homme alerte, qu'on rencontre toujours marchant ; danseur, bon marcheur
`1773`	7	6	`018`	gambille	Jambe ●● Gambille, jambe, poissard, 1773 (DHAF) ●● La Mère rivale, dans Th. des Boul., 1773 (NISparis)
`1540`	7	6	`050`	gambiller	■ (mouvements) Bouger les jambes ; danser ; ■ (danser fig.) être pendu ; être battu ; ■ marcher, aller, (bien marcher, s'en aller, sauter, marcher – d'une façon comique) ●● gambiller, agiter les jambes, se trémousser, Oudin, Refranes o proverbios castellanos traduzidos, 1609 ; danser, Ansiaume, 1821 (TLFi) ●● gambayer, gambeyer, 1540 ; gambiller, Oudin, 1609 (GR) ●● Il nous faudrait gambiller, c'est-à-dire « danser sans plancher », chans., XVIIIe ; trépigner, d'où sauter, danser au bal, Rouen, 1623 et Ansiaume, 1821 ; marcher sur la grand-route, Raspail, 1835 (DHAF)
`1836`	10		`010`	gambilleur de tourtouse	■ Danseur de corde ; acrobate ; ■ bourreau ; celui qu'on pend, pendu ●● danseur de corde, Vidocq, 1836 (DHAF)
			`003`	gambillote	Boîteuse ; (sobriquet à boîteuse)
			`006`	game	Accès de rage, rage ; rage (hydrophobie)
			`004`	gameler	Dénoncer
			`002`	gameler	Quitter, abandonner
`1725`	9		`020`	gance	Clique, bande, bande de filous, association de malfaiteurs, société de gens tarés ●● clique, G., 1725 ; Les Lurons de la gance, de farauds épateurs, poissard, 1764 ; poilus de l'armée, pop., 1790 & désuet, v. 1850 (DHAF)
			`002`	gandouse	Ordure
			`003`	gap	Guet ; faire le guet
			`001`	garame	Pantalon militaire, infanterie
			`001`	gardannes	Coupons de soie
`1792`	7	5	`007`	garder un chien de sa chienne à qqun	Avoir de la rancune, vouloir se revancher, en vouloir à qqun, régler ses comptes avec qqun ●● Hébert, Le Père Duchesne, 1792 (Enckell, DHPFNC & bhvf)
			`003`	gardien de bananes	Soldat d'infanterie de marine
`1790`	7		`002`	gare la bombe !	Attention ! ●● L' Marignier d' la Guernouillère, 1790 (Enckell, bhvf)
`1468`	7		`010`	gargamelle	Gosier, bouche ; gueule ●● Du Cange, s.v. gargalio : la gargamelle ou gosier (TLFi)
`1881`			`001`	gargariser le fusil	Boire de l'eau-de-vie ●● Rigaud 1881 (Roland de L.)
`1881`	8		`007`	gargarousse	Gosier ; gueule, bouche ; visage ●● Gosier, gueule, Richepin, 1881 (DHAF)
`1829`	9	9	`022`	gargoine	Bouche ; bouche sale, dégoûtante ; gorge, gosier ; museau ; □ boire, avaler ●● gargoine, bouche, Vidocq, Mémoires, 1829 (gb) ●● gargouanne, Raspail, 1835 (DHAF)
`1827`	9		`014`	gargouenne	Bouche ; gosier ●● gargouenne, Mr., 1827 (DHAF)
`1878`	8		`003`	gargouille	Gosier, bouche ●● gosier, 1878 (DHAF)
`14xx`	4	5	`004`	gargouiller	Avoir faim ●● articuler des paroles incompréhensibles, Ils [les muets] gargoullent... et vociferent par les narines, Evrart de Conty, Probl. d'Arist., XVe) ; produire un bruit semblable à celui de l'eau qui tombe d'une gargouille, J. Godard, OEuvres, 1594 (TLFi)
			`002`	gargouler	Nager
`1879`			`005`	gargoulette	Gosier, bouche ; visage, figure, tête 1879 gosier (GR2) /
			`001`	gargousse	Gosier, bouche
`1836`	9	9	`023`	gargue	Bouche, gosier ; (par ext.) figure ●● Vidocq, 1836 (gb) ●● careur en gargue, Dict. complet, 1844 (DHAF)
`1836`	9		`016`	garnafle	Ferme, maison de campagne, maison de village ; grange, grenier ●● garnafle, ferme, maison rurale, Vidocq, 1836 (DHAF)
	7		`004`	garnison	Pou, poux ; □ avoir des poux sur la tête, être pouilleux
			`002`	gâte-pâte	Lutteur de premier ordre
			`002`	gâteuse	Houppelande
`1628`	9		`037`	gau	Pou, pou de corps ; vermine ; puce ; insulte ; □ avoir des poux ; (époux) ●● Gaux, Chéreau, 1628 ; gaux ou piquantins, Chéreau, 1632 ; gots, chans., 1646 ; goths, Dassoucy, 1677 (DHAF) ●● XVIe (Dauzat1918)
			`013`	gaudille	Sabre, épée
			`002`	gaudin	Brigand, bandit
`1821`	7		`011`	gaulé	Cidre ●● M., 1821 ; mot normand : gaullé, gaullay, cidre, Rouen, 1629 (DHAF)
	10		`006`	gaule de schtard	Barreau de prison, barreau des grilles de prison
			`004`	gaussiller	Se moquer, moquer
			`002`	gavache	Peureux, timide
			`001`	gavau	compagnon
			`005`	gave	Estomac ; ventre
	10		`007`	gayerie	Cavalerie
			`001`	gayole	prison
			`003`	gayon	Cheval
`1859`	7		`013`	gaz	Ivre, être ivre ●● coup d'alcool, vapeurs ; avoir son gaz, être gris, voy., 1859 ; plein de gaz, ivre, Nouguier, 1899 (DHAF ; contrairement à ce qu'écrit Esnault chez Monselet 1859, l'expression est : « avoir son coup de gaz » –gb)
	7		`008`	gazer	Fumer
			`001`	gazons ! (enfin)	N'en parlons plus
`1877`	7		`007`	gazouiller	Puer, sentir mauvais ●● Zola, Assommoir, 1877 (TLFi ; probablement 1876, feuilleton –gb)
			`001`	géant	potence
	6		`005`	gendarme	Fer à repasser
			`004`	gendarme	Cigare bon marché, cigare de cinq centimes ; (cirage de 5 centimes)
`1855`	7		`004`	gendarme	Hareng, hareng saur ●● Desrousseaux, Vocabulaire, dans Chansons et pasquilles lilloises, 1855 ; Le Délassement, 24 janvier 1858 ; Delvau, 1866 (gb) ●● Richepin, Braves gens, 1886 ; Courteline, Gend. sans pitié, 1899 (TLFi)
	6		`003`	gendarmes	Moisissures que le contact de l'air développe à la surface du vin ; moisissure
`1850`	6		`006`	géné	Général ; général commandant Polytechnique ●● Général commandant l'École polytechnique, 1850 & Saint-Cyr, 1878 ; Les génés passent, le Code X reste, Polytechn., 1850 (DHAF)
			`003`	géniteur	Père ; > mère
`1842`	7		`012`	genou	Crâne affligé de calvitie, crâne chauve ; être chauve ●● Dupeuty et Cormon, Les Petits mystères de Paris, 1842 (P.W., bhvf)
	7		`009`	genou creux	Homme paresseux, fainéant, homme peu vigoureux, homme sans courage ; insulte, terme de mépris
			`001`	ger	jargon
	9		`006`	gerbe	■ Peine, condamnation prononcée par le tribunal ; ■ prison ; < ■ une année de prison ; □ recevoir sa condamnation
`1821`	10		`024`	gerbé	Condamné, être condamné ; (lié pour une année) ; être arrêté? pris?
`1836`	10		`019`	gerbier	Président de la cour (tribunal), président de la Cour d'assises, juge ; > ■ juré ; > ■ avocat ; avocat d'office ●● juge, Vidocq, 1836 ; juré, Rigaud, 1878 ; avocat, Delvau, 1866, par erreur (DHAF)
			`004`	gerbière	Fausse clé, fausses clés
		2	`008`	gicler	Jaillir ; jaillir en éclaboussant ; couler en jet ; sauter en s'éparpillant (à propos de liquides) ; (faillir)
`1776`	5	1	`014`	gifle	Claque, coup de main sur la figure, soufflet (coup) ; joue, visage ●● giffe, Vadé, Oeuvres posthumes, 1757 ; giffle, [Laujon], Les A propos de la folie, 1776 (Enckell, bhvf) ●● gifle, soufflet, Hautel, 1808 (TLFi)
	7		`013`	gigot	Approbation : oui, compris, d'accord, compris, entendu, bravo Cité dans (GR), non daté /
`1644`	7		`016`	gigot	Cuisse, cuisses ; jambe ●● jambe d'une personne, Scarron, Gigantomachie, 1644 (TLFi)
`1650`	6		`005`	gigue	Femme maigre, femme maigre et grande ; (fille ou femme qui se tient mal) ●● Paris et Normandie, grande gigue, fille grande et maigre, Ménage, 1650 (TLFi)
`1650`	7		`017`	gigue	Jambe, jambes (pl.) ; □ sobriquet d'une danseuse ●● grande gigue, grande cuisse, Anjou, Ménage, 1650 (TLFi)
`1800`	9		`012`	gilmont	Gilet ; (gibet) ●● gilet, c'est-à-dire camisole de dessous, Org., 1800 (DHAF)
			`006`	gilquin	Coup de poing
`1866`	7	7	`005`	gingin	Esprit, intelligence, jugement ; □ avoir de l'esprit, être intelligent ; (cerveau) ●● Delvau, 1867 (TLFi ; aussi en 1866 –gb)
			`001`	ginguer	écarter les jambes
`1811`	10		`024`	girofle	Beau, belle, joli, aimable ; agréable ; homme ou femme aimable ; femme ; (ma chère amie) ●● Bonnis-moi donc, girofle !, Dis-moi donc, ma belle !, chans., 1811 ; Il est giroffle, je lui donnerais un fameux coup de torchon, Ansiaume, 1821 (DHAF)
`1628`	10		`022`	girolle	Approbation : oui, soit, très bien, à merveille, entendu, convenu, volontiers, je marche ; (soif) ●● Chéreau, 1628, non réatt. (DHAF)
`1815`	9	7	`098`	gironde	■ (moderne, neutre) Jolie, belle, mignonne ; belle femme, jolie femme ; ■ (avec évocation homosexuelle fréquente au masc.) joli, beau, mignon ; beau garçon ; ■ (spécialement, prost., hist.) belle prostituée, prostituée de qualité ; fille perdue, terme de mépris énergique, prostituée ; > ■ petite fille ●● adj., joli, [Dans douze ans,] Ma largue ne s'ra plus gironde, Winter, 1815 ; adj., bon, C'est girond, la soupe aux poireaux, Bruant, 1895 ; n.f., fille séduisante, Moreau-Christophe, 1833 ; n.m., joli garçon, Faire son girond, poser, pop., 1881 ; gars complaisant, bagnes et mar., 1872 (DHAF)
			`004`	glacis	Carreau, carreau en verre, vitre
`1821`	9	9	`031`	glacis	Verre à boire ; □ consommation à boire ; □ un verre d'eau ●● Glacis, Ansiaume, 1821 ; un glacis de lance, Delvau, 1866 (DHAF)
			`002`	gladiateur	Soulier
	2	0	`004`	glaive	Guillotine ; couteau de la guillotine
`1862`	7	7	`019`	glaviot	Crachat ; mucosité expectorée ●● claviot, d'Hautel, 1807 ; glaviot, Larchey, 1862 (TLFi)
`1821`	9		`012`	glissant	Savon ●● Ma largue a besoin de glissant, il faut travailler à l'extérieur [voler à l'étalage], Ansiaume, 1821 (DHAF)
`1846`	9		`013`	glisser	Mourir ●● glisser, mourir, Dét., 1846 ; se laisser glisser, ouvr., 1870 (DHAF)
	7		`005`	globe	Tête
			`004`	globe	Ventre
`1691`	7	7	`021`	gniaf	Cordonnier, cordonnier (l'ouvrier), savetier, petit savetier, carreleur de souliers, savetier ambulant ; celui qui gâte un ouvrage, qui le fait mal, celui qui fait des bassesses ●● ouvrier cordonnier, 1691, d'après W. Challemel, Tailleurs et cordonniers de Domfront, Flers-de-l'Orne, 1909 ; p. ext., homme maladroit, qui gâche tout ce qu'il fait, maintenant je déclame plus pitoyablement que le dernier gnaffe, Flaub., Corresp., 1839 (TLFi) ●● savetier, C'est lui, m'sieu le commissaire, qui a c'mmencé par m'appeler gniaffe, vaudeville, v. 1770 (DHAF)
			`002`	gniasse	Figure
`1836`	7	8	`035`	gnière	Homme, personne, type, individu, passant, homme quelconque ; complice ; (repris de justice, récidiviste) ; (maladroit, niais, imbécile) 1850 : nier ; niert : 1836 (GR) / 1836 (George, FM48) /
`1783`			`001`	gniole	Chose sans valeur Cité à gniolle dans (GR) : 1783 /
`1751`	7		`007`	gnole	Coup, taloche, gifle Vadé, Pipe cassée, v. 1751 (Enckell, bhvf & DHPFNC)
`1882`	7	6	`097`	gnôle	Alcool, alcool fort, eau-de-vie (généralement rustique ou de qualité médiocre), rhum, brandy, cognac (mais aussi : vin) ●● Eau-de-vie, pop., Genève, 1882, Auxonne, 1886, Bresse, 1894, Lille, 1905, Troyes, 1912 (DHAF) ●● 1882, témoignage, d'après Esn. (TLFi)
`1651`	7	7	`075`	gnon	■ Coup, coup de poing ; > coup porté avec objet ; ■ trace, marque de coup, meutrissure ; □ donner un coup, battre, frapper ; □ recevoir un coup ; □ se battre, se bagarrer ●● Ian il ne sen faly guere que je ne ly assené un guièbe denhon au cul, Septième Conférence, 1651, d'après Esn. ; gnon, E. Martin, Collégiens, étudiants et mercadets pour rire, 1853 (TLFi)
`1680`	6	6	`010`	gobeloter	■ Faire bombance, nocer, s'amuser, faire de bons repas, faire la fête, aller de cabaret en cabaret ; ■ boire à petits coups, boire à petits coups, ●● Rich., 1680 (TLFi)
			`006`	gobe-mouche	Espion
`1547`	5	4	`016`	gobe-mouche	■ Flâneur qui s'arrête à chaque boutique, badaud, curieux ; qqun occupé à des futilités ; ■ niais, crédule, naïf, bête ●● Nom d'un personnage bon vivant, du Fail, Propos rustiques, 1547 ; maistre gobbemouche, Ph. de Marnix, Differ. de la Relig., av. 1578, d'après Hug. ; homme crédule, 1782 (TLFi)
`1846`	8		`051`	gober	■ (qqun) Aimer, être amoureux, être épris, avoir le béguin ; apprécier, estimer, avoir de la sympathie pour ; supporter ; ■ (qqchose) aimer, préférer, avoir du goût pour ; □ apprécier de nouveau ; ≠ ne pas aimer ●● aimer avec crédulité, Dét., 1846 (DHAF)
`1679`	6	7	`040`	gober	Croire, particulièrement croire sans discernement, croire naïvement, être attrapé, être crédule ; □ faire accroire, faire croire un mensonge ●● croire sans examen, Cardinal de RETZ, OEuvres, av. 1679 (TLFi)
`1835`	6		`004`	gobichonner	Faire bombance, se régaler, faire de bons repas ; faire la fête, courir les cabarets, faire le lundi toute la semaine ●● Balzac, Goriot, 1835 (TLFi)
`1888`	7	6	`140`	godasse	Chaussures, souliers ; grandes chaussures, souliers larges ; □ paire de chaussures ; □ coup de pied ●● Pop., 1888 d'après Chautard ; mais absent de Bruant 1901 ; Éc. industrielle de Lille, 1904 ; tous régiments et lycées, 1906 (DHAF, s.v. godillot)
`1868`	7	6	`098`	godillot	Chaussure de soldat, chaussure militaire (soulier d'ordonnance) ; grosse chaussure, chaussure, soulier (peu élégant, grossier, populaire) ; brodequin, chaussure quotidienne ; (par ext.) toute sorte de chaussure (Saint-Cyr) ●● Mil., 1868 (gb) ●● Soulier de tout genre, Arts, Châlons, 1869 (DHAF)
`1823`	7	7	`047`	goguenot	■ (hist.) Personne chargé du nettoyage des cellules et de vider le pot de chambre (Sainte-Pélagie) ; > ■ baquet-latrine ; pot de chambre, pot de nuit, vase de nuit, pot de nécessité ; ■ (moderne) WC, latrines, lieux d'aisance ●● Détenu charger de balayer le corridor et de vider les baquets, Sainte-Pélagie, 1823 ; baquet d'aisances, dét., Besançon, 1849 & bagnes, 1850 & Saint-Cyr, 1857 (DHAF) ●● Raspail, Lettre du 9/7/1831, dans Lettres sur les prisons, 1839 (TLFi)
`1846`	9	9	`034`	goncier	■ Homme, individu, type ; tout soldat ; > ; ■ homme rusé, malin ; ■ bourgeois facile à tromper ; homme qui court les femmes ; (corps) ●● Individu, Dét., 1846 ; Gonsier de pain d'épice, avorton, chans., 1864 ; camarade, faubour. et dét., 1915-1950 (DHAF)
`1628`	10	8	`113`	gonze	■ (hist.) Homme qui n'est pas voleur, bourgeois facile à tromper, dupe, maître, victime, imbécile, niais ; ■ homme déclassé (violé en prison, devenu homosexuel passif) ; ■ (moderne) Individu (masc.), individu quelconque, type, homme ; tout soldat ; ■ type (de qualité), homme (du milieu), garçon ; (par ext.) le chef de service ; □ (avec possessif) mon homme ; □ les mecs, les amis ●● lourdaud, Chéreau, 1628 ; badaud, La Fontaine 1684 ; maître du logis, Ansiaume, 1821 ; homme, M., 1821 (DHAF) ●● conce du castuz, homme qui vide les ordures de l'hôpital, Chéreau, Le Jargon ou Lang. de l'arg. réformé, 1628 d'après SAIN., Sources, t. 1 ; gonze, gueux, La Fontaine, Ragotin, 1684 ; individu, J.-J. Vadé, Le Bouquet du Roy, 1753 (TLFi)
			`003`	gonze (fém.)	Femme (gonzesse) ; fille, femme
`1811`	9	7	`248`	gonzesse	■ (moderne) Femme, jeune femme, fille en général, nana ; amante, maîtresse ; □ (avec possessif) copine, petite amie, épouse, concubine ; ■ (hist.) femme dans contexte prostitutionnel : prostituée, fille publique, femme de souteneur ; ■ (hist.) femme simple à duper ; marchande, maîtresse ; ■ (homosexualité, par ext.) homosexuel passif ; ■ (adressé à homme) terme de fort mépris : pas assez viril, pas du milieu ; terme amical railleur, moqueur ●● Femme, Poissons avec adresse / Messières et gonzesses, chanson, 1811 ; maîtresse, Sa gonzesse, Nain, 1847 ; (DHAF) ●● Homme effeminé, terme d'injure, TantyVersailles, 1915 (Rézeau, Poilus)
`1822`			`006`	gorge	Étui ●● M., 1822 ; non réatt. (DHAF)
			`004`	gorgniat	Homme sale, homme malpropre ; sale
			`003`	gosser	Mentir
`1553`			`003`	gosseur	Menteur ●● gozzeur, Le Plessis, Éthiques d'Aristote, 1553 ; gausseur, N. du Fail, Contes et discours d'Eutrapel, 1584 (TLFi)
			`002`	gossier	Menteur
			`003`	got !	Certainement ! (oui) ; allez !
`1821`	9	7	`052`	goualante	Chanson ; chanson des rues, chanson populaire, chanson réaliste ; (par ext.) pleurnicherie, geignement ; □ chanter ●● M., 1821 ; pousse ta goualante !, forçats, 1872 (DHAF)
`1836`	9	8	`038`	goualer	Chanter ; chanter dans les rues ; (par ext.) crier, pleurer ●● chanter, Vidocq, 1836 ; ganaler [sic], chanter dans les rues, Dét., 1846 (DHAF)
`1822`	9	8	`024`	goualeur	Chanteur, chanteuse, chanteur des rues ●● goualeur, M., 1822 (Delaplace2019b propose : vers 1815, pour cette source) ; chanteur des rues, Dét., 1846 ; goualeuse, chanteuse, Pauvre goualeuse à la réforme / Rajeunis quelques vieux atours, Festeau, av. 1842 (DHAF)
			`005`	goujon	Dupe, homme facile à tromper, facile à duper
`1878`	9		`007`	goujon	Souteneur, petit souteneur, souteneur inexpérimenté, souteneur de prostituée médiocre ●● Rigaud 1878 (gb)
			`002`	goujon	Habitant du département de la Meuse (pour ceux de la Marne?)
`1808`	7		`012`	goule	Bouche, gueule, gosier, gorge ●● 1808 (GR)
	7		`018`	goulot	Bouche, gosier
`1842`			`003`	goum	Cavalier, goumier 1842 (Enckell, bhvf)
`17xx`	9		`044`	goupiner	■ Travailler (neutre ?) ; ■ travailler (hostilement) : arranger, apprêter un vol, voler, faire (au sens de voler) ; filouter ; ■ faire, faire qqchose, fabriquer ●● v. intr., travailler, En roulant de vergne en vergne / Pour apprendre à goupiner, chans., XVIIIe ; les bandits allaient gouspiner, Org., 1799 ; trimer, L'affaire est bonne, mais il y a à goupiner, Ansiaume, 1821 ; v. tr., faire, Dem., 1827 ; goupiner le poivre, « faire », dévaliser des ivrognes, Raspail, 1835 (DHAF)
	9		`006`	gour	Pot ; pot à eau, pot à vin
`1841`	6	7	`082`	gourbi	■ (ethno.) Habitation exotique rudimentaire (Af. du Nord), hutte ; ■ (mil.) abri de tranchée, recouvert de rondins, de tôles, spéc. dans artillerie ; ■ baraque, cabane, refuge ; ■ cellule ; ■ endroit sale, établissement de bas étage ; ■ (par ext.) logement misérable ; domicile, logement (en général) ; ■ tente ; □ à la maison ●● Chez-soi, Revenir revoir les siens, son vieux gourbi, sa rue, pop., Paris, 1879 ; hutte, sold. d'Afrique, 1841 ; trou-abri, Crimée, 1855 & France, 1914 (DHAF) ●● Gurbie, hutte, 1743 ; soldat d'Afr., gourbi, soldats d'Af., 1841 (Esn.) ; soldat en Crimée, abri de tranchée, 1855 (Esn.) ; hab. misérable, 1878-1879 (TLFi)
			`001`	gourd	Mensonge
`1450`	9		`024`	gourdement	Intensif : en grand, abondamment, beaucoup ; bien, très bien ; vite ●● en grand, Nous pierons gourdement, Mist., 1450 ; vite, Et gourdement aiguisez [lire : advisez] le pellé, Et promptement prenez le large !, jobelin ; [Ils dansèrent] gourdement, Rouen, 1646) (DHAF)
			`002`	goure	Friponnerie
`14xx`	8	7	`129`	gourer	(hist.) Tromper ; se laisser tromper ; (moderne) se tromper, faire erreur, confondre ; ≠ certain, indubitable ●● [ms.] gorré, trompé, dupé, vilein gorré (Le dit des Avocas, 2e moitié XIIIe s., attest. isolée ; [ms.] duper, tromper, Gueux gourgourans par qui gueux sont gourez, [Villon], Ballade, 2e moitié XVes. ; 1807 pronom. (d'apr. Esn.) ; falsifier, Raymond, 1832 ; falsifier des drogues, Besch., 1845 (TLFi) ●● gourer, tromper, Gueux gourgourans par qui gueux sont gourez, job. ; pop. depuis le XVIIe ; se gourer, se tromper, pop., 1807 (DHAF) ●● se gourrer, Jean Bart, 1790 (Enckell, bhvf)
`1640`	3	3	`023`	gourgandine	(hist.) Prostituée ; femme (péj.), femme légère, coureuse, fille de mauvaise vie, fille ●● dial., 1640. (GR2) ●● Oudin, 1640 (TLFi)
`1628`	9		`021`	gourpline	Pinte, (peinte, pince), pot, litre de vin, litre ●● pinte, Deux gourplines de pivoys, Chéreau, 1628 (DHAF)
			`011`	gousser	Manger
`1893`	6	6	`017`	gradaille	■ (Saint-Cyr) L'ensemble des élèves gradés ; élèves de seconde année gradés ; ■ (individuel) petit gradé de Saint-Cyr (2e année?) ; anciens choisis pour encadrer les jeunes ; ■ (collectif, mil., péj.) ensemble des gradés, des petits gradés, les gradés, les officiers ●● Eudel, Saint-Cyr, 1893 ; gradés, France, 1907 (TLFi) ●● gradés, 1899 (gb)
`1833`			`007`	graillonner	Écrire ●● dét., 1833 (DHAF)
`1835`	10		`011`	graillonner	■ Parler, parler d'une fenêtre à l'autre, converser d'une fenêtre vers la cour, s'entretenir d'un dortoir ou d'une cour à l'autre (prison) ; ■ parler ●● En prison, causer d'une fenêtre à l'autre, malgré l'interdiction, dét., 1835 (DHAF)
			`001`	graine de giberne	Enfant de soldat
`1579`	5	5	`030`	graisser la patte	Acheter qqun, soudoyer, corrompre avec de l'argent, payer pour obtenir un droit réservé, pour l'obtention d'une facilité, d'un avantage ●● graisser les mains, Larivey, 1579 (Enckell, bhvf) ●● graisser les mains à, donner de l'argent à, Tabarin, Opuscules, av. 1633 (TLFi)
	7		`018`	graisser ses bottes	■ (départ) Se préparer à partir ; ■ (mort) se préparer à mourir, recevoir l'extrême-onction ; donner le viatique in extremis, l'extrême-onction, prononcer l'oraison funèbre, préparer à la mort (prêtre) ; mourir, être mort ; (mourir)
`1833`	10		`012`	grand condé	Préfet, préfet de police ; inspecteur général ; inspecteur général des prisons ; maire, gouverneur ; intendant ●● insp. général des prisons, Moreau-Christophe, 1833 ; préfet de police, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1866`	7		`002`	grande calebasse	Grande femme maigre ; femme longue, maigre, mal habillée ●● Delvau, 1866 (gb)
`17xx`			`004`	grand Meudon	Agent de police, mouchard chanson, XVIIIe (DHAF)
	7		`011`	grand ressort	Coeur
	7		`004`	gras	Réprimandes, reproches, correction ; □ recevoir des reproches, des réprimandes, être grondé
			`004`	gras	Latrines, WC
`1739`	8	7	`044`	gras	Profit, richesses ; □ y avoir de l'argent, du bénéfice, qqchose à gagner, abondance de biens, à profiter ; exclamation de joie ; y avoir beaucoup à mager ; ≠ ne rien y avoir à gagner, ne rien y avoir, il n'y a pas grand chose, c'est peu, bas beaucoup, insuffisant ; être de peu de valeur ●● Il y a, n'y a pas gras, poissard, 1739 (DHAF)
			`003`	grasse	Coffre-fort
			`002`	gratantes	Mains, main
`1875`	6	5	`053`	gratin	Élite, classes supérieures, monde, haute et bonne société, aristocratie, gens riches ; le monde élégant, jeunesse élégante ; meilleur, sélectionné, ce qu'il y a de meilleur, de supérieur ; les personnes importantes d'un domaine ●● La comtesse est parvenue à faire aller chez elle l'élite de la société aristocratique, la crême, comme on dirait à Vienne, le gratin, comme on dit au faubourg Saint-Germain, Le Constitutionnel, 23/09/1875 (Roland de L.) ●● Événement, 13 janv. 1881 (TLFi, d'après Larchey)
`1822`	8		`011`	gratou	Rasoir ●● M., 1822 (DHAF ; Delaplace2019b propose : vers 1815, pour cette source)
`1858`	7	7	`021`	gratte	■ Restes de matériaux conservés par l'ouvrier (couturière, tailleur) ; ■ bénéfice indu ou malhonnête prélevé sur autrui, petit profit illicite, majoration à son profit du montant des achats faits pour le compte d'un patron (domestiques, etc.) ; ■ (mil.) gain supplémentaire, économie réalisée sur la part des hommes (mil.), détournement fait sur ce qui est à distribuer ; ■ vol d'une partie du butin récupéré (police) ●● cout., dîme clandestine prélevée sur l'étoffe confiée pour un travail, Larchey, 1858 ; tout profit fait par abus de confiance, Goncourt, Soeur Philom., 1861 (TLFi) ●● Grangé et Thiboust, Les Mémoires de Mimi-Bamboche, 1860 (Enckell, bhvf)
			`015`	gratte	Gale, maladie qui oblige à se gratter
`1915`	6		`006`	gratte-ciel	Homme de grande taille 1915 (GR) /
`1578`	4	5	`030`	gratte-papier	Tout scribe : employé (aux écritures, de bureau, aux tâches administratives), comptable, fonctionnaire sans grade, bureaucrate, clerc (d'avoué, d'huissier, etc.) ; (mil.) fourrier ; secrétaire, greffier ; écrivain, journaliste (qui écrit) ●● copiste, petit employé chargé des écritures, S. Goulart, Mémoires de l'estat de France sous Charles neuviesme, 1578 ; mauvais écrivain, Littré, 1866 (TLFi)
`1822`	7		`006`	gratter	Raser, se faire raser ●● raser la barbe, M., 1822 (DHAF)
`1889`	8	7	`030`	gratter	Travailler 1889 (GR) / 1900, Nougier (TLFi) /
			`001`	gratter du jambonneau	Jouer de la mandoline
	8		`012`	gratter les pavés	Vivre dans la misère, dans la pauvreté, dans l'indigence
`1843`	8		`009`	greffer	Jeûner, ne pas manger, manquer de nourriture, souffrir de la faim, mourir de faim ●● Jeûner par force, Dict. mod., 1843 (DHAF)
`1866`	8		`005`	grêle	Patron, patron tailleur, maître tailleur ●● Delvau, 1866 (DHAF)
`1850`	7		`010`	grenadier	Pou, gros pou, pou énorme ●● GRANADIÉ, s.m. […] fig., Pou : Lous granadiès mancou pas, les Pous ne lui manquent pas, Couzinié , Dictionnaire de la langue romano-castraise, 1850 (gb)
`1793`	6		`021`	grenouille	Prêt de la compagnie, caisse d'une société ; caisse avec argent, gousset, argent mis en commun ; □ emprunter dans la caisse, enlever la caisse, dissiper, dilapider l'argent confié, voler les fonds ; faire banqueroute (?) ●● manger la grenouille, dissiper la caisse commune, Hébert, 1793 ; sold. parlant d'un comptable, 1833 ; surtout militaire ensuite (DHAF)
`1555`	7		`011`	grenouiller	Boire ; s'enivrer ; < boire (de l'eau) ●● boire abondamment, Les Comptes du monde aventureux, 1555 ; boire beaucoup d'eau, Larch., 1865 ●● Les Porcherons, 1773 (NISparis) ●● Furetière ; se disait encore au XIXe (MCC)
`1632`	9		`022`	grenuche	Avoine, (blé) ●● Ch., 1632 (DHAF)
	10		`015`	grès	Cheval
`1790`			`009`	griache	Seau à ordures dans les prisons, tinette ●● baquet de nécessités commun aux détenus d'une salle, Rat, 1790 (DHAF)
`1822`			`005`	grielle	Froide ; froid, vent ●● grielle, froide, M., 1822, graphie non réatt. et suspecte (DHAF)
			`006`	griffarde	Plume (à écrire)
`1513`	9	7	`023`	griffer	■ Prendre, saisir, attraper, voler, dérober ; ■ arrêter ●● Griffer [des larrons], 1513 ; griffer les tiffes, prendre aux chevaux, voy., 1946 ; griffer un bahut, prendre un taxi, voy., 1946 (DHAF)
			`001`	griffeton de gaffe	Sentinelle
			`002`	griffonnante	Plume (à écrire)
`1881`	8		`015`	grifton	Soldat, fantassin ●● griveton, grifton, soldat, Rigaud, 1881 ; surtout fantassin, sold., 1914 (DHAF)
			`004`	grignon	Juge
			`001`	grillant	Cigare
			`007`	grillante	Cigarette
		6	`045`	grillé	[compromis] ; plus rien à tirer, démasqué ; perdu, fini ; avoir perdu la confiance, ne plus intéresser ; ne plus être bienvenu ; être doublé ; compromis, qui n'inspire plus confiance ; s'être fait prendre ; être perdu, être sans espoir de réussir ; être repéré, découvert
			`012`	griller	Dénoncer, trahir, compromettre ; se condamner (auprès de qqun), perdre ses chances
`1849`	6	5	`077`	griller	Fumer une cigarette, une pipe ●● en griller une, Labiche, Rue de l'Homme-Armé n° 8bis, 1849 (P.R., bhvf) ●● en griller une [pipe], Thiboust et Delacour, Les Souvenirs de jeunesse, 1852 ; en griller un, Grangé et Thiboust, Les Mémoires de Mimi-Bamboche, 1860 (Enckell, bhvf) ●● en griller une (cigarette), Larch., 1861 (TLFi)
			`001`	griller	Emprisonner
			`004`	grimé	Arrêté
`1836`	10		`007`	grimoire mouchique	Casier judiciaire, livre de police ; (code pénal) ●● Vidocq, 1836
`1868`	7	7	`064`	grimpant	Pantalon ●● 1868 (gb) ●● Pantalon, pop., 1872 ; pantalon masculin porté par une femme, voy., 1942 (DHAF)
			`003`	grinchage	Vol
`1800`	10		`081`	grinche	Voleur ; voleur de grande ville ; petit voleur, voleur (qui agresse) ; (assassin ; escroc ; souteneur) ●● Êtes-vous grinche ou franche ?, Org., 1800 (DHAF)
			`002`	grinche	Le monde des voleurs
`1800`	10		`074`	grinchir	Voler, prendre, dérober, voler à l'étalage ; se faire voler ; > □ se faire prendre, se faire surprendre ●● grincher, Orgères, 1800 & Ansiaume, 1821 ; grinchir, Grinchir du rouget, Ansiaume, 1821 & Grinchir dans les antonnes, Ansiaume, 1821 (DHAF)
`1821`	10		`015`	grinchissage	Vol, action de voler ●● Ces bogues ne valent pas le grinchissage, Ansiaume, 1821 (DHAF)
`1878`	7		`009`	gringue	Pain, pain bis ●● Pain, ouvr., 1878 (DHAF)
	10		`022`	gripis	Meunier
`1800`	9		`011`	grippe-jésus	Gendarme ; (geôlier) ●● Quesné, Les Folies d'un conscrit, 1800 (Enckell, bhvf) ●● gendarme, pop., Nord, 1812 & Paris, 1829 (DHAF) ●● Moritz von Kotzebue, trad., The Russian Prisoner of War Among the French, 1816 (gb)
`1822`	9		`007`	gris	Cher, onéreux, précieux ; (chère, aimable) ●● M., 1822 ; C'est gris, c'est coûteux, Nouguier, 1899 (DHAF)
`15xx`	7		`022`	gris	Le froid ; le vent, vent de bise ●● bise, [Le pilori] Qui aux sires plante [vend] du gris / En leur faisant faire la moe, Villon ; Le gris boüesse ou boussolle, c'est il gelle, il faut froid, Chéreau, 1628 ; Le grey m'a sagi [saisi], fayau ; grie, froid, M., 1822, graphie non réatt. et suspecte (DHAF)
			`002`	gris	Aimable
`1847`			`008`	grisaille	Soeur de charité, religieuse ; soeur de Charité (en prison) ●● Nain, 1847 (gb)
			`012`	grive	Guerre
`1815`	9		`027`	grive	■ La garde, la patrouille ; gendarme ; soldat d'armée de terre, soldat ; ■ l'armée, l'armée de terre ; régiment ●● grive, guerre, Ceux qu'on a cosny à la grive, Chéreau, 1628 ; corps de garde, Si la grive n'étoit arrivée, les cognes étoient marrons, Ansiaume, 1821 ; cribler à la grive, appeler la garde, Winter, 1815 ; armée, Cavaler à la grive, faire sa grive, faire son temps légal de service militaire, Nouguier, 1899 ; la grive coloniale, transp., 1930 ; grive, gendarme, dét., 1833 ; grive, soldat, Tapis de grives, cantine militaire, Vidocq, 1836 ; harnais de grives, uniforme et fourniment mil., Vidocq, 1836 (DHAF)
`1811`	9		`035`	grivier	Soldat, soldat de la ligne, soldat d'infanterie, soldat municipal ; gendarme ●● chanson, 1811 ; Les griviers […] à grands coups de leurs chandelles, Ansiaume, 1821 (DHAF)
			`002`	grivier de gaffe	Sentinelle, factionnaire
			`005`	groin	Figure, tête ; bouche
`12xx`	7	7	`051`	grolle	Chaussure, soulier, grande chaussure ; □ paire de chaussures ; □ coup de pied ●● D'après l'existence de son dér. groliers (savetier), Cart. de l'évêché d'Autun, 1289 ; Invent. de Barbe d'Amboise, 1574 ; arg. parisien à la fin du XIX (TLFi)
			`003`	grondin	Porc
	9		`003`	groseille de zouave	Absinthe
	6	0	`010`	gros frère	Cuirassier
			`001`	gros lolo	Cuirassier
	7		`007`	gros lot	Syphilis ; □ attraper une MST, la syphilis ; (par ext.) quand un grave problème surgit
			`001`	grosse botte	Cavalier
	9		`009`	grotte	Bagne, prison, réclusion, galère, aux galères ; □ condamner au bagne, à la prison à perpétuité
		9	`008`	grouper	Arrêter, arrêter (plusieurs personnes à la fois) ; attraper qqun ; aborder ; se faire arrêter
			`001`	gruau	argent
			`001`	gruiche	Voleur
`1862`			`004`	guedouze	La mort ●● Mort, Hugo, 1862 (DHAF)
			`005`	guelier	Le Diable
`17xx`	6	6	`010`	gueulard	Poêle ; (poëte) ; ouverture du foyer (locomotive à vapeur) ●● Gueulard, ouverture du fourneau, Buffon, Hist. nat., mil. XVIIIe s. (TLFi) ●● Poêle, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1628`	8		`021`	gueulard	Bissac, sac ●● Les hardes qui estoient dans le guellard, Chéreau, 1628, rectifié gueulard dans l'éd. de 1632 (DHAF)
`1822`			`008`	gueularde	Poche ●● M., 1822 (DHAF)
	8	7	`259`	gueule	■ Visage, figure, tête, physionomie ; ■ bouche ; ■ voix ; □ beau visage séduisant, mignon, jolie figure séduisante ; visage sympathique ; tête désagréable, patibulaire ; bonne bouche, saine, garnie de toutes ses dents ; □ à la figure ; □ en pleine figure, dans la figure, plein la figure (au fig. ou pas, pour qqchose qu'on subit avec brutalité)
`1866`	7	5	`073`	gueule de bois	Ivresse ; malaise (bouche pâteuse, migraine, mal de tête) consécutif à ivresse, indisposition suite à excès d'alcool, à ivresse ; fait d'avoir (trop) bu la veille ; (malaise par manque de sommeil) ; > (fig.) quand la réalité succède aux espoirs d'un avenir meilleur ; □ (se sculpter…) commencer à s'enivrer ●● Delvau, 1866 (Roland de L.) ●● Le lendemain, dame j'avais, comme on dit vulgo, un peu la gueule de bois, Caramel, L'Éclipse, 01 juillet 1877 (gb)
`1854`	7	7	`017`	gueule de raie	Large bouche, visage laid, repoussant, figure désagréable, antipathique ; insulte ; □ avoir une tête antipathique ●● cette jeune première qui a la bouche assez développée, c'est la gueule de raie, Le Journal pour rire, 09/12/1854 (Roland de L.)
	7	7	`011`	gueule en coup de sabre	Bouche fendue jusqu'aux oreilles, large bouche, grande bouche ; lèvres fines (et longues?) ; grande bouche
`1743`	4	4	`075`	gueuleton	Bon repas, bon dîner, repas autre que les repas ordinaires, repas de fête, repas plantureux ; □ faire un bon repas ; □ repas de qualité, repas où tout est en abondance, le vin et la viande ●● Vadé, 1743 (GR)
`1454`	5		`037`	gueuse	■ Femme (péj.), femme méchante, mauvaise, fatale, sans coeur ; ■ prostituée, fille publique ; insulte (équivalent de : salope), terme de mépris, avec généralement connotation sexuelle ; emploi amical ●● la gueue, femme de mauvaise vie, Philippe Bouton, Les Gouges, ca 1454 (TLFi)
`1835`	8		`012`	guibe	Jambe ; jarret ●● Guibbe, jambe, Raspail, 1835 (DHAF)
`1830`	8	7	`102`	guibole	Jambe, patte ●● guibole, Debraux, Les Porcherons, 1830, dans Chansons nationales nouvelles et autres, 1832 ; guibole, Suau, Scènes de France et d'Afrique, 1834 (Enckell, DHPFNC) ●● guibolle, Le Mémorial bordelais, 30/07/1836 (Roland de L.) ●● jouer des guibolles, Jargon ou Langage de l'Argot réformé, 1836 (TLFi d'après Z. fr. Spr. Lit.) ●● guibolle, pop., 1842 & dét., 1846 (DHAF)
			`013`	guiche	Accroche-coeur ; cheveux que les souteneurs ramènent sur les tempes ; mèche de cheveux ramenée en pointe ou en crocs sur les tempes (ancienne coiffure des souteneurs) ; cheveux collés sur les tempes
	7	9	`016`	guignol	Gendarme ; policier, gardien de la paix ; garde municipal
`1821`	9		`023`	guinal	Juif ; juif receleur ; marchand de chiffons, usurier ●● C'est un guinal, il a rengracié de pègre pour être fourgat, Ansiaume, 1821 ; Forban, 1829 donne comme pl. guinaux (DHAF)
			`006`	guirlande	Chaîne de forçat, chaînes d'accouplement des forçats
	7		`001`	guitare	Tête
`1562`	9	8	`087`	gy	■ Oui, d'accord, soit, volontiers, entendu, allez ! ; □ dire oui, accepter ; □ oui, mon ami ; (ça va !) ; (soif) ; ■ allez !, en avant ! (expression du mouvement) ●● gis, oui, Rasse des Noeuds, 1562 ; gy !, soit !, Ch. 1630 ; gi, mon ange, oui, mon ami, Raspail, 1835 (DHAF)
`1878`		3	`013`	gym	Gymnastique ; □ salle de gymnastique 1878 (GR2)
	7		`008`	habillé de soie	Porc, cochon, sanglier
`1757`	6		`013`	habiller	Couvrir d'injures ; médire de qqun, critiquer avec malveillance ; se moquer ; réprimander, gronder ●● d'Alembert, Lettre à Voltaire, 23 janv. 1757 : en dire du mal (GR)
`1566`	9		`020`	habin	Chien, chienne ●● Chien, Habin du sabre [bois], loup, R. des N., 1566 ; La quige [l'aquige] habin, le « trompe-chien », maniement de bâton, P., 1596 (DHAF)
`1822`	9		`006`	habiner	Mordre ●● M., 1822 (DHAF)
`1804`	6		`008`	habit à queue de morue	Habit, habit de soirée, habit noir à queue ●● Les dolimans de la dernière mode se terminent en pointe de fichu, ou si mieux on aime, en queue de morue, Journal de Paris, 27/03/1804 (Roland de L.)
			`004`	habit à queue de pie	Habit de soirée, habit noir à queue
	6		`008`	hacher de la paille	Mal prononcer, parler un langage rude, parler un langage incompréhensible : avoir accent allemand, prononcer mal le français (se dit des allemands), parler allemand
`1822`	6		`008`	haloter	Souffler, souffleter ●● M., 1822 (DHAF)
			`001`	hamalosse !	allez au travail !
	10		`022`	hane	Bourse, porte-monnaie
`1857`	7	6	`007`	hanneton dans le plafond	Fou, être fou de qqun ou de qqchose, avoir le cerveau un peu détraqué ●● Le hanneton que M. Hamon, lui, a dans le plafond, comme disent certains pittoresques, fait encore ici des siennes, Rabelais, 18 juillet 1857 ; –En voilà un de particulier qui a une nichée de hannetons dans son plafond !, Le Figaro, 8 juillet 1860 (gb) ●● Le Charivari, 23/12/1860 (Roland de L.)
			`002`	hanoche	Jument
			`003`	hanois	Cheval ; jument
			`002`	happer	Fuir
			`003`	harauder	Crier après qqun, le poursuivre d'injures ou de moqueries ; médire
			`003`	hareng saur	Gendarme
			`003`	harnois	Chair, viande, viande dure
`1836`	9		`015`	harpe	Barreau de fer grillant la fenêtre de la prison, barreaux des fenêtres de la prison, barreaux de fer ●● Herse de barreaux garnissant les fenêtres de prison, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1659`			`005`	harpigner	Battre (qqun) ; se quereller, se battre ●● Tallemant des Réaux, Historiettes, 1659 (R. L. rom., bhvf)
`1834`	9		`037`	haute pègre	■ Ensemble des voleurs importants, voleur de haute volée ; voleurs du grand monde, voleur en bottes et gants jaunes ; ■ association de voleurs qui ne commettent que des vols d'importance, association de grands voleurs ●● Haute Pègre, association de filous, Balzac, 1834 (DHAF)
			`002`	hercule	Billet de mille francs
`1829`	8		`016`	hirondelle de potence	Gendarme ●● 1829 (gb) ●● « Dragon de Paris », gendarme qui assiste aux exécutions, chanson, 1830 (DHAF)
			`003`	hisser	Appeler en sifflant, siffler
`1847`	6		`008`	homard	■ Soldat anglais, fantassin anglais ; ■ spahi ; ■ soldat de la ligne ; ■ Suisse, domestique en grande livrée ●● Anglais, Nain, 1847 (syn. habit-rouge en 1790) ; spahis, sold. d'Afrique, 1863 (DHAF)
	6	6	`021`	homme de paille	Gérant responsable, machine à signature ; prête-nom, fantoche, responsable fictif (qui n'est que l'éxecutant d'un autre caché)
			`006`	honnête	Printemps
`1836`	9		`008`	hôpital	Prison ●● Prison, Vidocq, 1836 ; Hôpital des Bretons, cachot, transp., Guyane, 1896 (DHAF)
`1881`	4	4	`016`	horizontale	Courtisane, prostituée élégante, prostituée, fille publique (plutôt de standing élevé) ; femme facile ; □ se prostituer 1881, Hector France (Ch.G., bhvf) / 1883 (GR) /
`1807`	8	5	`105`	hosto	■ Chez soi, logis, asile, maison, chambre, demeure, logement ; hôtel ; ■ (hist.) prison, salle de police, en prison, prisonnier ; emprisonné, mis en prison ; ■ (moderne) hôpital ; être à l'hôpital (être hospitalisé), à l'hôpital (blessé) ●● chez soi, D'Hautel, 1807 ; asile, maison, Dét., 1846 ; oustau, chez soi, C., 1850 ; salle de police, prison militaire, garde nat., 1842 ; prison civile, ouvr., 1866 ; hôpital, hospice, pop. et sold., 1886 (DHAF)
			`003`	hôtel dégarni	Dépôt de la Préfecture
	7		`005`	hugrement	Beaucoup, victorieusement ; beaucoup
`1836`			`008`	huile	Soupçon, soupçons ●● Vidocq, 1836 (gb)
	9		`013`	huile	Argent, de l'argent, monnaie
`1886`	6	6	`069`	huile	Gradé, galonné ; gradés, hauts gradés, officiers, état major, militaire important ; VIP, personnes importantes, influentes, d'un rang élevé dans la hiérarchie, notables ; appartenir au grand monde ; officier de service, autorité, élève bien classé (Saint-Cyr) ●● 1886 (gb) ●● personnage galonné, sold., 1887 ; grande huile, officier supérieur et petite huile, sous-officier du cadre ou élève gradé, Saint-Cyr, 1894, distinction désuète en 1903 ; pl., autorités, personnalités, huiles lourdes, chefs militaires, 109^e inf., 1916, administrateurs de l'École (Arts, Cluny, 1929) ; les premiers de la classe, lyc., Besançon, 1935 (DHAF) ●● Le Figaro, 05/09/1887 (Roland de L.)
	7		`004`	huile	Vin
`1584`	6		`005`	huile de cotret	Coup(s) de bâton ●● SIRE PIERRE AYANT UNE mauvaise femme fort têtue, s'en va au conseil d'un Cordelier sien amy, qui allegue à sa femme l'histoire & exemple d'une autre femme têtue, & Catherine femme dudit Pierre, ne devient meilleure, sans l'huile de cotteret, dont elle est oincte pour l'adoucir, Chappuys, Les facétieuses journées, 1584 (gb)
			`001`	huit et sept	8 jours de cellule et 7 jours de prison
`1660`	7	6	`014`	huître	Imbécile, idiot, bête, terme de mépris ●● personne sotte, Oudin, Fr.-Esp., 1660 (TLFi)
`1866`	7	7	`008`	huître	Mucosité expectorée ; crachat ; □ cracher beaucoup et malproprement ●● Delvau, 1866 (gb)
			`004`	humilié	Dos
`12xx`	7	7	`031`	hure	Tête, figure, physionomie désagréable, visage grotesque ; sur la figure ; en pleine figure (coup reçu) ●● tête ébouriffée d'un homme, Aucassin et Nicolette, 1re moitié XIIIe s. (TLFi)
`1852`	6		`004`	hurlubier	■ Fou, idiot ; ■ vagabond, vagabond de grands chemins ●● Et pendant mon baptème je ne fis que crier en hurlubière, comme si l'eau sainte m'avait brûlé le front, Comtesse D'Ash, Une chanoinesse, 1852 (gb) ●● Eh ! vieux birbe, vieux polichinelle, vieil hurlubier ! cria-t-il quand ils furent venus à l'orifice intérieur, Richepin, Deux déportés, feuilleton, Le Corsaire, 20/10/1872 (Roland de L.)
`1833`	6		`007`	hussard à quatre roues	Soldat du train, artilleur ●● Soldat du train des équipages, sold., 1833 ; cantinier, sold., 1878 (DHAF)
			`007`	hussarde	Absinthe très forte, très épaisse ; absinthe faite goutte à goutte
`1630`	10		`024`	icicaille	Ici, tout près ●● Icy gaille, Chéreau, 1630 ; icy caille, Jargon, 1660 ; ici-caille, G., 1725 (DHAF)
`1821`	10		`037`	icigo	Ici ●● M., 1821 & voy., 1926 (DHAF)
			`002`	il est bifsteck	Il est l'heure de dîner, il est midi, l'heure de manger
			`001`	il est illuminé comme un lanterne de boxon	Il a la figure rouge
			`001`	il fait sec	Il n'y a rien à boire ici
			`001`	il fait sec	Il y a du danger
`1435`	5	4	`079`	illico	Directement, tout de suite, immédiatement, aussitôt ●● Clément de Fauquembergue, Journal, 1417-35 (TLFi)
			`001`	illuminer	payer
			`001`	il s'en fera claquer le ceinturon	Il s'en rendra malade
`1870`	8		`009`	il y a du deuil	■ Aller mal, ça va mal, y avoir des gros problèmes, des tourments ; ■ danger, il y a du danger, c'est dangereux, c'est risqué ; □ pas de danger ●● s'il y a du deuil, ça ne sera pas long, si tu chicanes, etc., ouvr., 1870 ; coup de deuil !, malchance, voy., 1882 ; y a pas d'deuil, pas de danger, pop., 1896 (DHAF)
			`005`	image	Billet de banque (péjorativement, par opposition aux pièces) ; billet de banque
`1858`	7	3	`035`	impair	Bêtise, erreur, bévue, maladresse, bavure ; indélicatesse, incorrection ; (artistes) insuccès, échec, fiasco ; □ faire une bêtise, agissement fautif ; se couper et dire ce qu'il ne fallait pas, commettre une faute, se tromper ; □ pas d'erreur ●● Maladresse, indélicatesse, Augier, Jeunesse, 1858 (TLFi)
`1801`		2	`003`	impavide	Brave ●● Mercier, Néol., 1801 (TLFi)
`1847`	9		`011`	incommode	Réverbère ; lanterne ●● Nain, 1847 (DHAF)
`1836`	10		`011`	inconobré	Inconnu, étranger ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1490`	2	2	`089`	indicateur	■ (police) Informateur des forces de l'ordre, qui donne des renseignements à la police, aux services de renseignements, au garde-forestier, etc., agent de police, mouchard, espion de la police ; ■ (voleur) informateur qui donne les renseignements utiles pour la commission d'un délit ou d'un crime (cambriolage par ex.), complice des cambrioleurs ●● vers 1490 ; repris XVIII^e ; rare av. XX^e (GR) /
			`003`	indienne	Vêtements, effets
`1836`	10		`008`	insolpé	Insolent ●● Insolent, Vidocq, 1836 (DHAF)
			`004`	inspiré	Front
	8		`001`	installer sa bidoche	Se mettre nu
`1857`	8	8	`012`	invalo	Invalide, soldat invalide ●● Hôtel des Invalos, pop., 1857 (DHAF)
`1802`			`005`	ipéca	Médecin, docteur 1802 (George, FM48) /
`1665`		4	`037`	itou	Aussi, idem, de même, pareil, également 1665, Molière, Dom Juan (la date de 1628, donnée par Dauzat, est contestée) (GR) /
	7		`010`	jabot	■ Gorge ; poitrine ; □ poitrine plantureuse ; ■ estomac
			`007`	jacobin	Pince, pince de cambrioleur, pinces en fer pour effraction
`1813`	8		`015`	jacques	Sou, sol, pièce de un sou, pièce de cinq centimes ●● Sou, cinq centimes, poissard, 1813 ; [Le tronc contenait] cent dix jacques, Ansiaume, 1821 (DHAF)
`1611`	8	8	`120`	jacter	Parler, dire ; bavarder ; cancaner, commérer ; avouer ; parler (avouer, dénoncer, révéler, trahir des secrets) ; crier, gronder ; □ faire parler, faire avouer ; □ parler sur qqun (médire, colporter des rumeurs) ●● Jaqueter, jacasser (de la pie), Du Pinet, trad. de Pline, 1562, d'après Gdf ; Cotgrave, 1611 ; jacter, Ansiaume, 1821 (TLFi)
			`002`	jacter du blaire	Parler du nez
`1628`	9	9	`045`	jaffe	■ Soupe, potage ; ■ pitance, nourriture, repas, gueuleton ; (gamelle) ●● Potage, soupe, Chéreau, 1628 ; repas, pitance, 1918 (DHAF) ●● potage : 1628 ; repas : 1927 (ESN-Fresnes)
	7		`004`	jaffe	Gifle, soufflet
			`006`	jaffle	Joue, joues
			`001`	jambon	Tête
	7	7	`010`	jambon	Cuisse, cuisses ; jambe épaisse (péj.)
			`003`	jambon	Guitare, mandoline
			`006`	jambonneau	Cuisse, cuisses
			`004`	jambonneau	Tête, crâne
			`002`	jambonneau	Guitare, mandoline ; mandoline
`1615`			`038`	jar	Argot, jargon, vocabulaire mystérieux ●● bavardage, caquet, fin XV^e (éd. 1526) ; langage mystérieux, argot, 1615, Vraye pronostication de Me Gonnin (TLFi)
`1866`	7		`003`	jardinage	Médisance, moquerie ●● Moquerie, voy., 1867 (DHAF ; aussi dans Delvau 1866 –gb)
`1822`	9		`014`	Jargolle	Normandie ●● Jergole, M., 1822 ; Jargolle, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1822`	9		`012`	jargollier	Normand, normande ●● Jergolier, M., 1822 ; jargollier, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1866`			`003`	jarguer	Parler argot ●● Delvau, 1867, rare (DHAF ; aussi en 1866 –gb)
`1836`	9		`014`	jarnaffe	Jarretière, jarretières ; □ jeu de la jarretière ●● Jeu de la jarnaffe, Vidocq, 1836 (DHAF)
			`002`	jaseur	Prêtre
	9		`006`	jaspin	Discours, plaidoyer ; langage ; langage, bavardage ; éloquence ; des paroles
`1628`	9		`019`	jaspin	Approbation : oui ●● Y fait-il chenastre ? –Jaspin, Chéreau, 1628, sans texte postérieur (DHAF)
`1715`	8	9	`120`	jaspiner	Parler, dire, bavarder, causer, raconter, dire, jaser ; parler, révéler, avouer ; □ parler argot ; (signe convenu d'aboyer sur la voie publique pendant que complices dévalisent badauds ; aboyer) ●● 1715 (usité à la Cour avant 1715) (DHAF)
`1822`	9		`008`	jaune	Été ●● M., 1822 (DHAF)
			`003`	jaune	Or
	7		`013`	jaune	■ Eau-de-vie, eau-de-vie jaune ; ■ pastis
`1640`	7		`028`	jaunet	Louis (d'or), pièce d'or, pièce (d'or) de vingt francs ; livre sterling ●● Oudin, 1640 (TLFi)
			`001`	jaunier	Gendarme
	6		`005`	jaunier	■ Débitant d'eau-de-vie, liquoriste ; cabaret vendant de l'eau-de-vie ; ■ buveur d'eau-de-vie
`1851`	6	1	`016`	javanais	Type d'argot par codage formé avec intercalation d'une syllabe : av ; argot codé à infixe ●● Jules Lovy, Un nouvel Argot. Le javanais, Le Corsaire, 20/02/1851 (Roland de L.) ●● Cogniard frères et Bourdois, Le Monde-camelotte, 1855 (Enckell, bhvf) ●● Jules Lovy, Un nouvel Argot. Le javanais, 1855 (gb) ●● Goncourt, 1857 (TLFi)
	6		`002`	Jean-Raisin	Le peuple des vignerons, vigneron
`1882`	6	6	`013`	je m'en foutiste	Insouciant, indifférent, laxiste, sans souci, à qui tout est égal, qui se fout de tout et de tous, personne qui se moque de tout et de tous ●● M. Sardou (Victorien) est un fumiste, mais non pas un fumiste je m'en foutiste, il est vieux jeu, romantique voltairien et croit sérieusement à sa mission de restaurer la Comédie moderne, Le Chat noir, 16/12/1882 (Roland de L.)
			`003`	jésus	Innocent
			`002`	jésus	Jeune voleur
`1835`	9	9	`026`	Jésus	■ Jeune homme efféminé, parfumé, servant d'appât pour attirer les individus à passions honteuses ; enfant dressé au vol et à la débauche ; apprenti voleur qu'on initie aux débauches des homosexuels ; ■ jeune garçon de moeurs pédérastiques, prostitué mâle, pédéraste ; jeune homme payé pour satisfaire homme âgé ; > ■ (au fém.) malheureuse enfant de 14 ou 15 ans qu'on livre à la débauche ; (bellâtre ; par ironie, à homme faible ou bien mis) ●● Adolescent d'allures aimables, Raspail, 1835 (DHAF)
			`001`	jetar	Coup
			`001`	je te jette du gril	Je suis plus fort que toi
			`003`	jeter au feu	Dénoncer
			`001`	jeter de l'huile	Travailler bcp, transpirer
			`001`	jeter un coup	Travailler
	4		`003`	jocko	Pain long ; pain ; (boulanger)
`1852`	7	6	`015`	jojo	Joli, beau, agréable (par ironie) ; faire joli(?) ; ≠ bas de gamme, pas élégant, pas propre, pas beau, pas engageant ; □ qqchose de bien ; bien, satisfaisant ; intensif ●● Jojo, chouette, employé surtout ironiquement, Les bénéfs ! parlons-en, ils sont jojos !, voy., 1852 ; pas jojo, hideux, 1955 (DHAF)
`1866`	7		`004`	jojo	Innocent, niais ; □ faire l'enfant, faire la bête, faire l'imbécile ●● faire son jojo, innocent, niais, Delvau, 1866 (gb) ●● faire son jojo, se montrer puritain, Delvau, 1867 (DHAF)
`1822`	9		`007`	joncher	Dorer ●● M., 1822 (DHAF)
			`003`	joncher	Duper, filouter, tricher, tromper
`1489`	9		`007`	joncs	Lit des prisonniers ; □ en prison, être en prison, être condamné ●● Sur les joncs, au cachot, D'estre sur les joncs, Villon & Regardez ce jonc [ces joncs ?] où l'en fait maint souppir, job. (DHAF)
`1836`	9		`018`	jorne	Journée, un jour ; jour ; au jour ●● Jorne, journée, Jusqu'au jorne du décarrement, malf., 1836 ; refaite de jorne, Vidocq, 1836, de demi-jorne, Nain, 1847, repas de midi (DHAF)
			`003`	Joseph	Couteau
	6		`012`	Joseph	■ Chaste, homme trop chaste, affecter un air de chasteté (pour un homme), puritain, jouer la chasteté, ne pas accepter les avances d'une femme ; ■ cocu, mari trompé, patron des cocus
	10		`002`	jouer de la guitare	Être en prison
			`002`	jouer de l'arnac	Duper
	7	6	`010`	jouer des flûtes	S'enfuir, fuir, courir, s'en aller, marcher
			`001`	jouer des fourchettes	S'en aller vite
			`001`	jouer des ripatons	S'enfuir
			`005`	jouer du fifre	Jeûner, ne pas manger, être privé de nourriture, se priver de nourriture
`1727`	5	6	`017`	jouer sur le velours	Ne risquer au jeu que son gain, ne rien risquer ; d'une situation aisée et profitable ; rouler sans risques (voiture) ●● ^Jouer sur le Velours, (avoir l'avantage)* to play on the Smooth or upon the Velvet : When Man has the Odds on his fide, Boyer, Dictionaire Royal, François-Anglois Et Anglois-François, 1727 (gb) ●● On dit figur. & famil. Jouer sur le velours, pour dire, Jouer sur son gain, AF, 1740 (TLFi ; Roland de L.)
			`006`	jouer toujours de la même guitare	Se répéter, dire toujours la même chose, répéter la même rengaine ; rengaine
`1855`	8		`030`	joyeux	Soldat des bataillons d'Afrique, soldat des bataillons d'infanterie légère d'Afrique, bataillon d'Afrique, soldats d'un régiment de discipline ; □ aller dans les bat. d'Afr. 1855 (GR) /
`1836`	4		`008`	judacer	Trahir, tromper, dénoncer qqun en faisant semblant d'être son ami ; (embrasser qqun pour le tromper, donner un baiser de judas) ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1847`	10		`013`	Judée	Préfecture de police ; police ; □ être arrêté ; (mouchard) ●● La Petite Judée, Nain, 1847 ; la Judée, Delvau, 1866 (DHAF)
`1866`	7	7	`020`	Jules	Pot de chambre, vase de nuit ; baquet dans salle de police ou violon servant de latrines, tonneau percé d'un bout, posé sur l'autre, et portant deux crochets de fer sur les côtés, tinette ; □ aller aux toilettes, aux chiottes ●● Pot de chambre, faubour., Delvau, 1866 (DHAF)
`1895`	7	5	`128`	jus	Breuvage chaud du matin, généralement le café : café noir, café du soldat, mauvais café, ersatz de café ; □ boire un café ; □ préparer le café ; □ corvée de café ; □ homme (soldat) chargé du café ; □ aller chercher le café ; □ cri du café qui arrive, qui est prêt ; appel à prendre le café ; □ quart de café ●● Au jus, là-dedans, cri de caserne, sold., 1895 ; boîte à jus, cafetière de marchande ambulante, sold., 1901 (DHAF) ●● –Tu ne comprends donc que le suisse, toi ? T'en as un sac, vrai ! Ce que nous allons faire un jus au clair de la lune. Le café, hé, patine-toi !, Le Rappel, 16 mars 1895 ; Nous troupiers reçoivent tous les matins un quart de café sucré, – le jus traditionnel, Le Journal du Midi, 16 décembre 1897 ; —Allons, houst, le café est fait, — le jus, disent les troupiers, – tendez vos quarts : la distribution commence, La Savoie thermale, 29 juin 1899 ; En prenant le café, un peu meilleur que le « jus » distribué au réveil dans les chambres de la caserne, Le Réveil du Beaujolais, 10 octobre 1899 (gb)
`1866`	7	7	`027`	jus	■ Grâce, élégance, bon goût ; ■ faire sensation, être remarquable, impressionner les spectateurs, faire forte impression ; faire de l'effet ; ■ être élégant, éclatant, remarquable, avoir fière allure, faire son effet ; ■ faire de l'embarras ; ■ être habillé d'une façon grotesque ou avoir un visage qui prête à rire ●● ça vaut le jus, pop., 1883 ; en avoir un jus, Delvau 1866 ; en faire un jus, pop., 1894 ; en jeter un jus, sold., 1916 ; jeter un jus, jeter son jus (élégance), sold., 1916 (DHAF)
			`015`	jus	Vin, verre de vin, boisson ; alcool
`1884`	7	7	`027`	jus	Eau, étendue d'eau (rivière, mer, lac...), pluie, eau sale ; tomber dans la rivière (jockey), tomber à l'eau, sauter à l'eau, plonger ; jeter à l'eau 1884 (GR) /
			`001`	jus de botte	Mauvais café
			`001`	jus de botte	Coup de pied
`1881`	7	5	`018`	jus de chapeau	Café (mauvais, trop allongé, trop clair) ; café noir ●● Le Courrier du soir, 1881 (Roland de L.)
`1898`	5	5	`003`	jus de chaussettes	Mauvais café ●● La Lanterne, 1898 (Roland de L.)
`1847`	8		`007`	jus de réglisse	Nègre, Noir, mulâtre ●● Nain, 1847 (gb)
			`001`	jus du bois tordu	Mauvais café
`1885`	7	6	`031`	jusqu'à la gauche	■ Jusqu'à la fin, jusqu'au bout, (jusqu'à la mort) ; ■ profondément, toujours, complètement, totalement, au maximum, le plus possible, beaucoup ; □ en avoir assez ; etc., et ainsi de suite (sans changement) ●● et ainsi de suite jusqu'à la gauche, Revue comique normande, 06/06/1885 (Roland de L.)
`1833`	9		`017`	juste	Le tribunal, la cour d'assises (le lieu du jugement) ; (la justice) ●● Moreau-Christophe, 1833, joint à la cigogne (DHAF)
`1899`	7	7	`046`	juteux	Adjudant ; □ adjudant-chef ●● Parfait juteux, G. Crommelinck a fait du rôle ingrat de l'adjudant un personnage tout à fait réussi, Le Nouveau journal, 16 juin 1899 (gb) ●● Adjudant, sold., 1907 (DHAF)
			`007`	juteux	Beau, élégant, distingué, personnage élégant, homme élégant Pas cité dans (GR1&2) /
			`006`	kébir	Chef de garde, chef de corps ; colonel ; chef, patron
`1866`	8	6	`073`	kif-kif	Pareil, pareillement, identique, idem, même chose, équivalent, semblable, semblablement, comme, ric-à-rac ●● Delvau, 1866 (gb) ●● Kif-kif, autant comme autant, Paris, 1867 (DHAF)
	8	8	`018`	kiki	Cou, col, gorge
	9		`008`	kique	Cou ; (con) ; couper le cou
`1846`	9	9	`009`	kléber	Manger ●● Dét., 1846 (DHAF)
`1866`	7		`002`	klebjer	Manger ●● Ouvr., 1866, désuet (DHAF)
`1835`	10		`011`	labago	Là-bas ●● Raspail, 1835 (DHAF)
			`002`	labatrock	Tabac
	9		`006`	lacets	Poucettes ; menottes ; (chaînes)
`1800`	8		`013`	lâcher d'un cran	■ Abandonner, quitter qqun ; abandonner subitement ; ■ ficher la paix, laisser tranquille, cesser d'importuner ; ■ s'écarter de ; ≠ ne pas quitter ●● 1800, 1809 (gb) ●● lâcher d'un cran, ne plus s'occuper de, Thibaut, Le solitaire, dans Le nouveau caveau, 1821 (Enckell, DHPFNC)
`1858`	7	7	`019`	lâcher la rampe	Mourir ; se laisser mourir ; s'évanouir ●● L'Union bourguignonne, 19 mai 1858 ; Archiv für des Studium der neuren Sprachen und Litteraturen, 1859, citation d'un texte du Courrier de Paris (gb) ●● Le Tintamarre, 23/10/1859 (Roland de L.) ●● À bas Rigolboche, 1860 (Enckell, bhvf) ●● 1862 (TLFi, d'après Larchey)
	5		`028`	la classe	■ (mil.) Contingent arrivé à sa dernière année de service ; libération des obligations militaires, être prochainement libéré des obligations militaires ; en avoir bientôt terminé, appartenir à celle qui sera la première renvoyée dans ses foyers, (permission) ; être dans sa dernière année de service (et, de fait, le contraire du bleu) ; ■ (prison) libération de prison
			`001`	la donner	Comprendre
			`005`	la donner sur	Regarder ; examiner
	7	7	`091`	la fermer	Se taire, ne pas répondre, ne pas parler, ne pas ébruiter un sujet, garder le secret ; ne pas faire de scandale, subir sans regimber ; tais-toi !, silence !, ordre de se taire
`1680`	4	4	`030`	l'affaire est dans le sac	Formule évoquant le succès d'une action : conclu, fini, gagné, acquis ; pris, saisi ; l'affaire est faite, terminée, conclue, la chose est acquise, assurée ●● Richelet, 1680 (TLFi)
`1848`			`007`	lagout	Eau, eau à boire ●● Pierre, 1848 (DHAF)
	9		`004`	la grande	La grande Roquette
`1844`	8		`009`	la grande tasse	Eau (rivière, lac, etc.) ; mer, océan ; □ jeter à l'eau ●● Dict. compl., 1844 (gb)
			`001`	la grosse lourde	Prison
`1866`	6		`002`	laine	Ouvrage, travail à faire ●● Ouvrage à faire, avoir de la laine, tailleurs, 1866 (DHAF)
`1836`	6		`009`	lainé	Mouton ●● Laine, mouton, Vidocq, 1836, lire lainé (DHAF)
			`004`	laisser en bobine	Abandonner, quitter ; être dans la peine, dans l'embarras
`1841`	7	6	`018`	laisser pisser le mouton	Laisser tomber ; ne pas se tourmenter ; ne pas se faire de mauvais sang, laisser aller les choses ; être patient, attendre l'occasion, attendre que le temps soit venu, que l'affaire soit mûre, laisser dire, laisser faire ; ne pas se hâter, attendre patiemment le résultat ●● Mlle Marguerite. –Taisez-vous, vieux dogue, laissez pisser le mouton comme disait un valet de pied avec lequel j'ai manqué de me marier, Le Moniteur parisien, 23/02/1841 (Roland de L.) ●● Bull. soc. liégeoise de litt. wallonne, 1861 ; Desmarets, Le Tintamarre, 1876 (Enckell, DHPFNC)
			`001`	laisser ses guêtres	Mourir
`1836`	9		`011`	lait	Encre ; encre à écrire ; encre d'imprimerie ●● Lait à broder, encre à écrire, Vidocq, 1836 (DHAF)
			`001`	lait	Content, heureux
`1886`	7		`003`	lait de la vache noire	Encre ; □ écrire, rédiger ●● Titre ce ce qu'on appellerait aujourd'hui une « installation » du Salon des Incohérents, Parmi les oeuvres exposées, on peut citer : le Lait de la vache noire, une terrine remplie d'encre, La Justice, 18/10/1886 (Roland de L.)
`1901`	7		`016`	la jambe !	Exclamation, expr. d'énervement : tu m'ennuies, assez !, silence ! ; ce qui est ennuyeux 1920 cit. de P. J. Toulet, 1920, in T.L.F. (GR) / Rien dans DHLF ! / 1920 d'après citation Poulet (TLFi) / 1901, 1904, 1905, 1908, 1911, 1917? (gb) /
			`004`	lame d'acier	Homme maigre
			`004`	lampas	Gosier Fin XIIe (MCC) /
			`001`	lampe	Femme
`1897`	9		`003`	lampe	Tête ●● oh ! c'te lampe !, voy., 1897 ; Nouguier, 1899 (DHAF)
	9		`003`	lampe	Verre à boire
`1826`	6		`004`	lampion	■ Chapeau à trois cornes ; ■ chapeau, chapeau d'homme ●● Coiffure du sergent de ville, haut bicorne au devant orné d'un grand « lampion », noeud de ruban du tricorne militaire (1725), puis cocarde (DHAF) ●● chapeau à trois cornes, [Balzac], Petit dict. critique et anecdotique des enseignes de Paris, 1826 (M.C.E., bhvf)
			`004`	lampion	Sergent de ville, gardien de la paix
			`007`	lampion	Verre d'eau-de-vie ; eau-de-vie, alcool ; bouteille
	7		`011`	lampion	Oeil, yeux (pl.) ; □ yeux fermés ; □ ouvrir ses yeux, se réveiller
			`006`	lampistron	Lanterne
`1562`	9		`089`	lance	Eau, eau pour boire, pluie, (mer, urine, larme) ; > rivière, fleuve ; □ verre d'eau ; □ pleuvoir ●● Eau, Lance qui broue, eau courante, Rasse des Noeuds, 1562 ; lance de choire, eau-de-vie, mormé ; lance à foison, mer, Nain, 1847 ; rivière, Raspail, 1835 ; pluie et urine, Vidocq, 1836 ; larmes, C., 1850 (DHAF)
	7		`006`	lance	Balai
			`001`	lance d'eau	Pompier
`1915`	7		`007`	lance-pierre	■ Fusil ; fusil Gras ; ■ arme à feu de poing ●● Fusil, sold., 1915 (DHAF)
`1640`			`005`	landreux	Personnage infirme ou languissant ; infirme ; malade ; homme infirme ●● Oudin, 1640 (Roland de L.)
`1800`	9	9	`072`	lansquiner	■ Pleuvoir ; ■ pisser, uriner ; ■ pleurer, sangloter ; (arroser, épancher de l'eau, tomber de l'eau) ●● Lancequiner, pleuvoir, Orgères, 1800 ; lansquiner, pleurer, chanson, 1811 (DHAF)
`1827`	10	0	`018`	lanterne	Fenêtre, vanterne ●● Mr, 1827, probablement largonji incomplet de Venterne (DHAF)
			`004`	lanterne	Oeil
			`003`	lanterne	Ventre
			`001`	lanterne	Femme
`1872`	8	8	`047`	la peau	Non !, non, refus ; pour rien, inutilement, en vain ; pas pour rien (=à juste tittre) 1872 (GR) / Pas vraiment dans (TLFi) /
`1790`	7	5	`047`	lapin	■ (caractère, attitude) Homme énergique, actif, entreprenant, fort, courageux, audacieux, fameux, qui a du caractère, risque-tout, déterminé ; (compagnon) fameux compagnon, chef ; (mil.) camarade, gars, homme, soldat, hussard ; ■ homme malin, homme affranchi ; ■ homme qui aime vivre, s'amuser ; ■ (spécialement) homme vigoureux au point de vue sexuel, bon baiseur ; homme (péj.) ●● Homme gaillard, Restif de la Bretonne, 1790 ; spéc. arg. mil., P. Leclair, 1809 (TLFi)
`1783`	6		`010`	lapin	■ Voyageur d'omnibus ; ■ passager sur le siège du conducteur d'une voiture à cheval, position du passager sur la siège du fiacre, quand l'intérieur de la voiture est rempli ; accroché à la voiture (à l'extérieur) ●● Lapin, voyageur pris en surnombre dans les voitures publiques, cochers des « pots de chambre » en service entre Paris et Versailles, 1783 ; en lapin, assis sur le siège du cocher, messageries, 1819 ; voyageur non sonné au compteur, et dont le conducteur empoche les six sous, étouffer un lapin, omnibus, 1876 ; client de raccroc, transporté par un cocher de maître pendant ses minutes de liberté, Faire un lapin, 1901 ; personne voyageant sans billet, chemins de fer, 1885 (DHAF)
`1788`	9		`010`	lapin ferré	Gendarme, gendarme à cheval, soldat de la maréchaussée (à tort) ●● Mercier, 1788 (P.W., bhvf) ●● Cheval, D'Hautel, 1807 ; gendarme, Halles de Paris, 1789 & voleurs normands, 1836 (DHAF)
	10	9	`021`	laranque	Quarante ; quarante sous, pièce de deux francs, deux francs
`1835`	7		`006`	larbin	Valet (aux cartes) ; les quatre valets (aux cartes, belote) ●● Raspail 1835 (gb)
`1829`	8	5	`132`	larbin	■ (domesticité) Domestique, valet, laquais, serviteur, employé de maison ; serveur, employé de service, personnel de service, concierge, portier ; ■ (soumission) aide, adjoint, personne servile, homme lige ; honnête homme (par mépris) ●● Valet, servante, Forban, 1829 ; lartin et larbin, mendiant, Dem., 1827, sans texte : ni ce t ni ce sens n'ont reparu. (DHAF)
			`004`	larçon	Poche, poche de pantalon, poche de culotte ; (pantalon, robe)
			`006`	lard	Femme, femme du souteneur ; > femme (vieille et grosse), vieille femme
	7	7	`014`	lard	Corps, chair, ventre, graisse, peau (d'humain) ; □ dans le corps ; □ mon corps, ma personne
`1842`	8	8	`008`	lardoire	Épée, couteau ; baïonnette ●● Stylet, Sue, 1842 ; épée, Larchey, 1858 ; sabre, Delvau, 1866 & art., 1916 ; couteau, voy., 1954 (DHAF)
`1455`	9		`051`	larton	Pain ; pain bis ; pain (de suif) ●● arton, Coq., 1455 ; arton, job. ; arton, G., 1725 ; larton savonné, chans., XVIIIe ; larton, Orgères, 1800 (DHAF)
`1800`	9		`022`	larton brutal	Pain bis, pain noir, pain de campagne ●● Orgères, 1800 (DHAF)
	10		`003`	larton de gros Guillaume	Pain bis, pain noir
`1821`	9		`012`	lartonnier	Boulanger ; (voleur qui a la spécialité de dévaliser les boulangers) ●● Ansiaume, 1821 (DHAF)
`17xx`	9		`031`	larton savonné	Pain blanc ●● Chanson, XVIIIe ; Orgères, 1800 (DHAF)
`1836`	10	8	`016`	lasagne	■ Lettre, courrier ; > ■ billet de banque, billet de 1000 francs ; □ adresser une lettre, envoyer une lettre ; □ recevoir une lettre ●● Lazagne ou lazane, lettre, Balancer la lazagne, Vidocq, 1836 (DHAF)
			`002`	la sociale	La République socialiste
`1849`	10		`007`	latif	Linge, linge blanc, linge blanchi ●● L'attiffe, linge blanc, Halbert, 1849 (DHAF)
`1807`	7		`017`	latte	■ Bâton, trique ; ■ sabre, sabre de cavalerie, sabre droit, épée ; □ coup de sabre ; □ se battre en duel ●● Hautel, 1807 (TLFi)
`1803`	7	7	`043`	latte	Chaussure, soulier, chaussure plate, brodequin ; pied ; □ coup de pied ; donner un coup de pied ; □ se remettre debout ●● Jouer de la latte, savate, poissard, v. 1803 ; pied, J'te file ma latte dans l'train, voy., 1921 (DHAF)
`1822`	10		`008`	laumir	Perdre ●● M., 1822 (DHAF ; Delaplace2019b propose : vers 1815, pour cette source)
`1829`	5	5	`021`	lavasse	■ Mauvaise boisson (généralement chaude) : mauvaise soupe (prison, mil.), mauvais bouillon ; mauvais café, trop dilué ; eau (du bain), mauvaise eau ; nourriture insipide ; ■ pluie ●● Aliment liquide trop étendu d'eau, Boiste, 1829 ; mauvais café, Delvau, 1866 (TLFi)
			`001`	lavasse ministérielle	Soupe grasse
			`002`	laver son linge	Subir une peine, purger une condamnation
`1836`	10		`012`	lazi-loffe	Maladie, MST, mal vénérien, chaude-lance, syphilis ; □ être malade ●● Mal vénérien, Vidocq, 1836 (DHAF)
			`003`	le bas Rhin	Postérieur, derrière
			`001`	le Bloc	Parti anticlérical
	10	0	`017`	le flou	Rien, ne rien trouver, ne rien obtenir
			`001`	légumier	Soldat employé au bureau
			`008`	lentille	Punaise
`1836`	9		`014`	Léon	Président de la cour d'assises, président ; (tribunal) ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
			`005`	le petit tondu	Napoléon 1^er
`1832`	7	7	`016`	les anglais débarquent	Menstrues, règles d'une femme ; avoir ses menstrues, avoir ses règles, venue des règles ; > (par ext.) évocation du sang ●● je bravai cette fois ses prières et ses larmes, je bravai bien plus, je bravai les anglais qui étaient débarqués, et je fus vainqueur. Mais je ne pus reconnaître parmi tant de sang s'il s'en mêlait quelque goutte de virginal, Mayeux, Les amours secrètes de M. Mayeux, 1832 (Rézeau, Poilus) ●● les anglais sont débarqués, Larchey, 1862 (Roland de L.) ●● avoir ses anglais, 1906 (DHAF, s.v. cardinale)
			`002`	les Bondes	Maison de correction ; maisons centrales
			`004`	les doublures se touchent	Ne plus avoir d'argent dans les poches Pas cité dans (GR) /
`1667`	5	5	`013`	les pieds devant	Mourir, mort, à l'état de cadavre ●● Jean Le Jeune, Le Missionnaire de l'oratoire, 1667 (gb)
	9		`004`	lessiver	Dévaliser, déposséder, extorquer ; □ perdre au jeu
`1866`	9		`003`	lessiver	Plaidoyer, défendre un prévenu ou un accusé ●● Lessiver, « blanchir », innocenter en justice, Delvau, 1866 (DHAF ; 1866(2) donne : défendre un prévenu ou un accusé –gb)
`1847`	9	9	`013`	lessiveur	Avocat ●● Lessiveur, avocat défenseur, Nain, 1847 (DHAF)
			`001`	lessiveur	Voleur
`1798`		4	`013`	le torchon brûle	Brouille, conflit, querelle domestique, la discorde est dans le ménage, entre deux parties ●● AF 1798 (Roland de L.)
`1873`	7	7	`014`	le train onze	À pied ; marcher, aller à pied, venir à pied ; (jambes) ●● Onze, paire de jambes, pop., 1833 ; train onze ou train d'onze heures, pop., 1878 (DHAF) ●● Entre employés du chemin de fer Saint-Lazare. –Quel train reconduis-tu ce soir ? –Le 57. –Et par lequel reviens-tu ? –Par le train 11. Le train onze, en argot de railway, c'est les deux jambes et cela veut dire revenir à pied, La Liberté, 29/04/1873 (Roland de L.)
`1831`	5	4	`011`	le trente-six du mois	Jamais, non, refus, rarement ●● Dumersan, Gabriel, Dupeuty, Victorine, 1831 (Enckell, bhvf)
			`005`	leur orgue	Eux
			`007`	levage	Escroquerie ; vol, larcin
	7	8	`023`	levage	■ Fait de séduire qqun (femme ou homme) ; faire une touche ; coucher avec une femme (aller) ; emmener chez soi ou ailleurs une femme qu'on rencontre, faire une conquête (érotique, sentimental) ; ■ (prost.) ramener un client (prostituée) ; chercher le client, racoler
			`003`	levée	■ Découverte d'un suspect à arrêter ; ■ arrestation ; ■ razzia
	9		`008`	lever	Voler, dérober, prendre
			`002`	lever le bras	Être mécontent
	2		`013`	lever le camp	S'en aller ; partir, déménager
`1834`	9		`005`	leveur	Complice du pickpocket, du grec, etc. (qui trouve la victime idéale, et prend contact en premier) ; pickpocket ; (voleur à la tire ; bonneteur) ; femme prostituée qui trouve le client pour vol à l'entaulage ●● Fouille-poche, tir., 1834 (DHAF)
			`006`	liant	Bras
	9		`012`	liège	Gendarme ; gendarme à cheval ●● Archer ou cavalier de la maréchaussée, M., 1821 ; On a les lièges sur le dos, Vidocq, 1828 (DHAF)
			`005`	lignante	vie
`1848`	6		`027`	lignard	Soldat, fantassin, soldat d'infanterie, homme de l'infanterie de ligne ●● Fantassin de ligne, 1848 (DHAF)
			`001`	lignard	Pêcheur
			`003`	ligne	Bande d'individus ; bande
			`004`	ligore	Cour d'assises
			`005`	ligorgnot	Maçon, garçon maçon, limousin
			`013`	ligotante	Corde, cordage, cordages
`1836`	6		`017`	ligote	■ Corde ; ■ corde mince de 3 mètres pour attacher le poignet à main droite d'un détenu avec deux tours du ventre ; ficelle de cinq mètre de longs utile pour entraver ; menottes ; chaîne, liens, ficelle ●● Corde pour lier serré, malf. et polic., 1836 (DHAF)
`1878`	10		`003`	ligotte de rifle	Camisole de force ●● Rigaud 1878 (Roland de L.)
`1836`	6		`009`	lillois	Fil, fil à coudre ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
			`001`	limace	Soldat
`1725`	9	8	`098`	limace	Chemise, (blouse) ●● Limasse, Granval, 1725 & Ansiaume, 1821 ; absurdement écrit limace, Raspail, 1835 (DHAF)
	7		`010`	limace	Prostituée, prostituée de bas étage, fille à soldats, femme (péj.) ; terme péj. c/ femme (vilaine femme?)
`1836`			`009`	limande	■ Homme plat, sans coeur, sans courage, sans dignité ; ■ maigre (individu) ; homme ou femme maigre ; femme plate, sans formes ●● Homme sans courage, « plat », Vidocq, 1836 (DHAF)
			`007`	lime sourde	Sournois, dissimulateur ; sournoisement
	7		`008`	limonade	Eau, eau (fleuve) ; □ tomber dans l'eau
`1836`	9		`009`	limonade	Plat, assiette ; plat d'argent ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1861`	7		`013`	linge	Femme bien vêtue ; femme galante richement vêtue ; jolie femme habillée luxueusement ; personne bien habillé, élégante, riche ; □ y avoir des femmes ; □ trouver une femme séduisante ●● ça a-t-il du linge ?, Lemercier de Neuville, d'après Larchey 1861 (Enckell, bhvf) ●● ouvr., v. 1865 (DHAF ; date probablement reconstruite d'après Poulot 1870 –gb)
			`002`	linge	Joueur de bonneteau
`1596`	8	7	`071`	lingre	Couteau, couteau de poche, (coup de couteau) ; □ coup de couteau ●● Ingre, P., 1596, corrigé lingre dans P., 1612 ; un lingres, Chéreau, 1628 (DHAF)
`1879`	10		`004`	linqcé	Cinq ●● linq'cé, cinq, malf., 1879 ; pièces de cinq sous, pop., 1904 (DHAF)
	10	9	`024`	linvé	Vingt ; un franc, pièce de un franc, de vingt sous ; monnaie
			`005`	lipette	Maçon
			`005`	lipper	■ Boire, manger et boire ; courir de cabaret en cabaret ; ■ embrasser, lécher
`1878`	7	7	`085`	liquette	Chemise ; chemise de nuit ; > redingote, tunique ; > (par ext.) tee-shirt ; □ être en chemise ●● Chemise, sold. & écol., 1878 ; Monôme en liquette, la chemise sur le pantalon, Arts, 1929 ; chemise de femme, voy., 1885 (DHAF) ●● Rigaud, 1878 (TLFi)
			`001`	lire le moniteur	Avoir de la patience
`1879`	10		`014`	lisdré	Pièce de cinquante centimes, cinquante centimes ●● dix, cambr., 1879 ; n.m., dix sous, cambr., 1879 (DHAF)
`17xx`	9		`019`	lisette	Veste, gilet, gilet long ; (épée) ●● Veste, càd gilet long, d'homme, Son frusque, aussi sa lisette, chans., XVIIIe (DHAF)
			`003`	litrée	Litre, litre (de vin)
`1761`	6	6	`039`	litron	Litre douteux servi dans un pot qui n'a pas toujours la contenance légale ; litre ; bouteille de un litre, litre de vin (contexte alcoolique, souvent à propos d'alcool bon marché) ; plus petite mesure de capacité ●● Le déjeuner des Halles, 1761 (gb) ●● literon, mesure de capacité, O. de Serres, 1600, d'après Littré ; pop., Litron. Litre douteux servi dans un pot qui n'a pas toujours la contenance légale, Delvau, 1866 (TLFi)
`1875`	10		`013`	livre	Cent francs, billet de 100 francs ; somme d'argent (100? 500? francs) ●● 1875 (peut-être 1860), Lettre d'une détenue (ESN-Fresnes) ●● 1860, dét. ; trich., 1875 (DHAF)
`1821`	9		`023`	loche	Oreille ; □ tendre l'oreille ●● Prêter l'oche et faire le gaffe, Ansiaume, 1821 ; Prêter loche, Vidocq, 1828 ; Prêter lauche, C., 1850 ; hoche, oreille, Moreau-Christophe, 1833 (DHAF)
	7		`006`	loche	Paresseux, fainéant ; paresseux, gras, mou ; □ en paresseux
`1901`		5	`009`	lolo	Seins, poitrine Cité dans (GR, PR), non daté / Cité dans (TLFi), non daté (citation : Bruant 1901) /
`1512`	5	5	`012`	lolo	Lait ; par ext. chose bonne et douce à boire (par ext.) ; lait (sperme) ; allaiter ●● Pierre Gringore, Sottie contre le Pape Jules II, 1512 (TLFi)
`1827`	9		`011`	long	Niais, simple, naïf, dupe, facile à faire, qui ne sait rien qui n'est pas rusé ; subtil en la science de la coquille ou de la tromperie Demoraine, 1827 (Delaplace2019b)
			`003`	longe	Couteau
`1726`	9	10	`051`	longe	An, année, (année que l'on passe aux galères, année de prison) ; (journée?) ●● Longue, G., 1726, sans texte, non réatt. ; douz' longes de tirade, Winter, 1815 (DHAF)
			`002`	loqueur	Dénonciateur
`1843`	10		`001`	Lorceff	Prison de la Force la lorceffe, Sue, Mystères de Paris, 1843 (Delaplace2019b)
`1800`	9		`018`	loubion	Bonnet ; chapeau d'homme, rond ●● Bonnet d'homme, Org., 1800 ; Mon loubion […] plein de carle, Ansiaume, 1821 ; loupion, bonnet, vol., 1833 & chapeau rond d'homme, faubour., Delvau, 1866 (DHAF)
`1455`	10	7	`032`	louche	Main ; □ entre les mains de ●● Ferme à la louche, usant d'une forte poigne, Coq., 1455 ; [Pour le serment,] lever la louche gauche et non la droite, Chéreau, 1628 (DHAF)
`1809`	9	7	`044`	loucherbem	■ (profession) Boucher ; ■ (linguistique) argot à code, jargon (à code), d'abord en usage chez les bouchers ●● professionnel, Camel, Lovelace de la Halle, 1809 (gb) ●● procédé linguistique, Schwob & Guyesse, 1889 (Delaplace2019b)
			`003`	louchette	Étoile
			`003`	louchonne	Lune
`1889`	8	8	`057`	louf	Fou, un peu fou, idiot, déraisonnable, qui agit déraisonnablement ; absurde, bizarre ; rendre fou, (rendre heureux) ; (ivre?) ; □ t'es pas fou (exclamation d'incrédulité, de contradiction, à propos d'une action déraisonnable, etc.) ; □ devenir fou ; □ comme un fou (intensif) ●● mon gros louf-louf, filles, Murger, 1848 ; t'es pas louf ?, pop., 1894 (DHAF) ●● louffe, Schwob et Guieysse, 1889 (gb)
`1866`	7		`005`	louffiat	Mal appris, grossier ; crapule (canaille) ; voyou, homme crapuleux ●● 1866 (DHAF)
`1873`	7	5	`052`	loufoque	Fou, idiot, simple d'esprit ; excentrique, original ; imbécile ; absurde, grotesque, incroyable, bizarre, ridicule ; □ jouer à l'idiot ●● Gaz. trib., 1873 (Français Moderne, TLFi)
`1885`	7	7	`038`	louftingue	Fou, qui a perdu la raison, farfelu, déraisonnable ; bizarre ; homme à moitié idiot ●● Adj., « folingue », 1885 (DHAF) ●● Bruant, 1901 (gb)
`1805`	9		`010`	loup	Créancier ; dette, dette criarde ; □ prendre à crédit ; faire une dette et ne pas la payer ●● Le Père Lantimèche, 1805 (Enckell, bhvf) ●● Dette criarde faite chez un marchand, typo., 1807 ; créancier, typo., 1827 (DHAF)
`1832`	6	5	`014`	loup	■ Ratage, malfaçon d'une pièce ; rater ; erreur, travail mal fait ; ouvrier qui a mal débité son bois pour fabriquer un meuble ; erreur de paperasserie ; ■ bêtise, faute, erreur ; arnaque, sabotage ; ■ qqchose d'anormal, de suspect, problème caché ; □ mauvais atelier ●● Arts-et-Métiers Châlons, 1832 ; comédiens, 1835 (TLFi)
`1836`			`006`	loupel	Pouilleux, pauvre ; avare ●● Terme de tricheurs, Vidocq, 1836 ; non réatt. (DHAF)
`1835`	7		`014`	loupeur	Mauvais ouvrier qui flâne et tue le temps en loupant, individu peu courageux qui n'aime pas travailler et préfère flâner, fainéant, flâneur, paresseux, vagabond ; (fém.) fille ou femme de mauvaise vie qui préfère la débauche au travail honnête de l'atelier ; celui qui rate son travail, le gâche ●● Saint-Amand, Antier, Lemaître, Robert Macaire, 1835 (Enckell, bhvf) ●● Dupeuty et Vanderbuch, Balochard, 1839 (B.W., bhvf) ●● Paresseux, 1856 (DHAF, sv loupiau)
`1875`	7	5	`034`	loupiot	■ Petit enfant, bébé, enfant ; ■ nom affectif pour homme faible, jeune enfant, jeune garçon, petit soldat ; □ appellatif amical, amoureux ; □ avoir un enfant ; □ se faire faire un enfant 1875, jeunot, adolescent, Esnault (TLFi)
`1628`	9	8	`167`	lourde	Porte ; porte de prison, porte de la salle de police ; □ fermer la porte, refermer la porte ; □ ouvrir la porte ●● Porte, Chéreau, 1628 (DHAF)
			`002`	lourde	Hôtel garni
			`001`	lousqué	Sou
			`005`	lousse	Sou, monnaie
`1827`	10		`007`	lousse	Gendarme, gendarme du département ; gendarmerie Mr, 1827 (DHAF)
			`005`	lousteau	Domicile ; prison
			`005`	lousteau	Diable [fautivement]
`1847`	8		`007`	lumignon	Soleil ●● Nain, 1847 (gb)
`1783`	7	5	`021`	lune	Fesses, cul, derrière, postérieur ; □ montrer son cul, ses fesses ●● Caquire, 1783 ; demi-lune, 1797 (gb) ●● la lune de Pétronille, P. de Kock, dans Larchey 1872 (TLFi)
`1561`	10		`021`	luque	Faux certificat ; faux papiers, faux passeport ; papiers, faux passeports ; image, images ●● Certificat, Macquilleux de luc, faussaire qui procure de fausses attestations de sinistrés, gueux, R. des N., 1561 ; Ma lucque, Chéreau, 1628, copié lucquet en 1728 ; papier d'identité, M., 1821 (DHAF)
`1822`			`011`	lusquin	Charbon ●● Charbon, M., 1822 (DHAF)
`1822`	10		`011`	lustre	Juge, juge d'instruction ●● M., 1822 (DHAF)
`1847`	9		`006`	lycée	Prison ●● Nain, 1847 (DHAF)
			`002`	lycéen	Prisonnier, détenu
`1830`	7	6	`055`	maboul	Fou, déraisonnable, qui déraisonne, peu intelligent, imbécile, idiot ; □ déraisonner ; devenir fou ●● sabir, 1830 ; sold. d'Af. et récits alg., 1860 ; maboule, bizarre, excentrique, 1879 (DHAF)
`1883`	6		`004`	maboulisme	Folie, crétinisme, bêtise, stupidité, chose stupide ●● M. Frescaly, Le 6^e Margouillats, 1883 (TLFi d'après Villatte)
`1784`	9		`006`	maca	Entremetteuse ; proxénète (fém.), maîtresse d'une maison de tolérance, maquerelle ; (pour parler d'une tenancière de caboulot) ●● Entremetteuse, pop., 1784 (DHAF)
			`003`	maca	Macaroni
`1861`	8	7	`048`	macache	Non, rien, pas question, pas possible, il n'y a rien, il n'y a rien à faire, inutile, impossible, négation ; (mauvais, détestable ; zut !) ●● Macach, Non, jamais !, [Quant à ces poires,] makach ! comme dit l'Arabe, sold. Afrique, 1861 ; [Nina :] Connais-tu ? –[Marthe :] Macache ! (bourgeoises snobs, 1866) (DHAF) ●● Dès 1830 dans l'argot de l'armée d'Afrique ; 1861 : makach (GR) ●● makach, Lecomte, Chemins de l'épaulette, 1861 ; macache, Villars, Précieuses du jour, 1866 (TLFi)
`1865`	6		`009`	macadam	■ Boisson sucrée qui ressemble un peu comme couleur à la boue des boulevards macadamisés ; ■ vin blanc nouveau, vin blanc nouveau qui n'a pas fermenté, vin blanc nouveau de Bergerac très apprécié des Parisiens, vin nouveau, bernâche, (bière anglaise porter) ●● On espère que les Vouvray dont la cueillette des raisins a commencé cette semaine, combleront la lacune et les privations des amateurs du macadam. C'est le nom populaire du vin blanc bourru, Le Courrier du Gard, 18 octobre 1865 ; boisson sucrée, Delvau, 1866 ; Voleurs et mendiants, 1868, texte publié dans Le Figaro du 3 décembre 1866, signé Édouard Dangin (gb) ●● Chez le marchand de vin, sur le comptoir de zinc propre et brillant, un verre de mêlé-cassis, une tournée de bergerac nouveau – un macadam c'est le mot, Le Petit Journal, 1868 (Roland de L.) ●● Vin blanc nouveau de Bergerac, faubour., 1870 (DHAF)
`1847`	6		`008`	macaron	Huissier ; (panonceau (d'avoué, de notaire, d'huissier)) ●● Nain, 1847 (DHAF)
`1829`	10		`017`	macaron	Dénonciateur, traître, délateur, celui qui trahit ses camarades, mouchard, espion ; dénonciateur par nature ; □ tromper une promesse ●● Délateur, Forban, 1829 ; délateur par nature, Vidocq, 1836 (DHAF)
			`004`	macaronage	Dénonciation, trahison
`1776`	7	7	`015`	macaroni	Italien ; > corse ; Sicilien, Napolitain ; Espagnol 1776, Enckell (bhvf)
			`002`	macaroniste	Italien
`1856`	8	7	`115`	macchabée	Cadavre ; > cadavre de noyé, cadavre pour la dissection ; (mort, décédé) ; □ convoi des pauvres ; □ mort de dernière classe ou individu trop gros, trop grand, qu'on est forcé de tasser (pompes funèbres) ●● Noyé, pop., 1856 ; cadavre, pop., 1866 (DHAF)
`1915`	6	7	`012`	machine à coudre	Mitrailleuse ; désigne le bruit produit par la mitrailleuse ●● Lambert, 1915 (Esnault, Poilu) ●● Machine à coudre, mitrailleuse, sold., 1916 ; mitraillette, voy., 1956 (DHAF) ●● CollompMontagnac, 1915 (Rézeau, Poilus)
			`001`	macquiller	Manger
`1847`	8		`008`	madame tire-mome	Sage-femme, accoucheuse ●● Tire-Môme, sage-femme, Nain, 1847 (DHAF)
`1836`			`011`	madrice	Malice, ruse, finesse, madrerie ; une maligne ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
			`002`	maho	Breton ; lourdaud
			`003`	mahomet	Petit sac en cuir porté sous la chemise pour y cacher l'argent ; type de porte-monnaie en cuir (se suspendant au cou à l'aide de cordons)
			`006`	mahomet	Soleil
`1846`	5	4	`022`	maigrichon	Maigre, personne maigre, légère, faible ; (fig.) rare, peu fourni, médiocre ●● Balzac, Ptes mis., 1846 (TLFi) ●● Le prince africain se disait qu'un gaillard comme celui-là ne pouvait pas manquer d'éclipser l'envoyé du Maroc, qui est quelque peu maigrichon, Le Charivari, 23/01/1846 (Roland de L.)
`1876`		4	`019`	maigriot	Maigre, sec ; (petit, sans importance) 1876 (GR) /
			`002`	maire	Ami
		5	`051`	maison de passe	Maison de rendez-vous, pour relations adultères ; maison où travaillent des prostituées libres, bordel ; studio de la prostituée ; chambre de la prostituée, chambre que l'hôtelier donne de préférence aux couples de hasard ; hôtel recevant les prostituées pour leurs passes et faisant souvent un profit sur leur activité
	6		`004`	major de table d'hôte	Type d'escroc (à moustaches grises et même blanches, à cheveux ras, à redingote boutonnée, col-carcan, à linge douteux) qui sert de protecteur aux tripots de banlieue ; individu à tout faire qui est maquereau à l'occasion, rastaquouère de premier ordre ; escroc ; escroc (ayant l'apparence d'un militaire retraité, qui pérore aux tables d'hôte et triche au jeu)
`1797`	10		`017`	malade	Être en prison, emprisonné, prisonnier, détenu ; être accusé, être arrêté, être suspect, être compromis ●● Détenu, malf., Rouen, 1797 ; gratis malade, innocent arrêté à tort, Nain, 1847 (DHAF)
`1830`	7	5	`024`	mal aux cheveux	Mal à la tête, migraine consécutive excès de boisson, gueule de bois ; > avoir mal à la tête (suite à des coups) ●● Dethier, Omnibus montois, 1830 ; Le Droit, 1853 (Roland de L.)
`1832`	7		`021`	mal blanchi	Toute personne à la peau foncée (européen à la peau tannée, moricaud, Noir, Arabe, etc.) ●● S'applique d'abord au linge (et accessoirement aux murs), et par ext. aux gens mal vêtus ou négligés ; Corbière, Le négrier, 1832 ; Eusèbe de Salle, Ali le Renard, ou la Conquête d'Alger, 1832 ; Viennet, Le Château Saint-Ange, 1834 (gb)
	6	6	`016`	mal fichu	Fait, bien ou mal : au sens de conformé (bien fait, mal fait, au physique) ; laid, beau ; bien fait, bien arrangé, mal fait, mal arrangé ; fait, mis au sens de habillé (bien habillé, mal habillé, pas présentable)
		2	`020`	malfrat	Vaurien, truand, voyou, malfaiteur ; mauvais, irrespectueux, malfaisant
`1836`	9		`006`	malingrer	Souffrir ●● Vidocq, 1836, non réatt. (DHAF)
			`002`	mal-rasé	Faux témoin
			`003`	malsucré	Faux témoin, témoin à charge
`1790`	10		`018`	maltaise	Écu, louis d'or, pièce de vingt francs, pièce de vingt francs, pièce d'or, pièce (de 5 francs) ●● Louis (monnaie), Rat, 1790 & Org., 1798 ; maltèse, écu, Forban, 1829 (DHAF)
`1790`	9	4	`051`	manche	■ Quête ; mendicité ; > aumône ; □ quêter, faire la quête ; mendier dans la rue, (demander qqchose, faire souscription) ; ■ monde des mendiants ●● Gratification, Rabelais, 1552 ; quête, salt., 1790 ; faire la manche, Vidocq, 1828-29 (TLFi) ●● Quête, Tu auras un sixième de la manche, saltimbanques, 1790 ; faire la manche, mendier à domicile avec une lettre de recommandation, Pierre, 1848 ; solliciter, C., 1850 ; collecter pour un détenu, malf., 1865 ; métier de saltimbanque, Nous retombâmes dans la manche, Vallès, 1866 (DHAF)
`1821`	9		`006`	mandolet	Pistolet ●● M., 1821 (DHAF)
`11xx`	4	7	`026`	mangeaille	Nourriture, repas ●● Mainjaille, Sermons St Grégoire sur Ezéchiel, fin XIIe (TLFi) ●● 1398 mangaille ; 1264 : mangeille (GR)
`1853`	7	5	`017`	manger des pissenlits par la racine	Être mort, et enterré ●● pour ne se terminer qu'au moment où, selon la brutale expression d'un paysan de ma connaissance, vous vous disposez à aller manger des pissenlits par la racine…, Henry de Kock, Les lorettes vengées, 1853 (Roland de L.) ●● Les gamins de Paris se servent parfois d'expressions bizarres. En voici une que me communique mon ami Spoll. Deux gamins se rencontrent sur le boulevard. –Tiens, là ousque tu vas, Zidore ? –Rue Neuve-Coquenard, chez le docteur. –T'es donc malade ? –Pus souvent ! c'est pour ma soeur ; ah ! il l'a sauvée d'une fameuse, va ! Sans lui, il y a longtemps qu'elle mangerait des pissenlits par la racine., La France nouvelle, 9 septembre 1860, milieu colonne 4 (gb) ●● manger des pissenlits par la racine, Hugo, Misérables, 1862 (TLFi)
`1842`	9		`010`	manger du pain rouge	Vivre d'assassinats, tuer, se battre à mort ●● Manger du pain rouge, vivre d'assassinat, Sue, 1842 (DHAF)
`1794`	10	8	`085`	manger le morceau	Faire des révélations, avouer, révéler, tout dire, parler ; avouer en dénonçant des complices ; trahir un secret, passer aux aveux, ébruiter trop tôt une affaire, vendre une affaire (un délit) ; (se tirer brutalement d'un mauvais pas sans s'occuper des conséquences) ●● 1794, 1796 (gb) ●● Mercier, Nouv. Paris, 1798 (TLFi, d'après Brunot) ●● faire en justice la révélation décisive, Org. et Paris, 1798 ; L'engueuseur lui a fait manger le morceau, Ansiaume, 1821 (DHAF)
`1835`	10		`018`	manger sur l'orgue	Dénoncer qqun, dénoncer ses pratiques, ses complices, charger un complice, révéler un secret ●● Manger sur l'orgue de qqun, le dénoncer, Raspail, 1835 (DHAF)
`1698`	8		`028`	mangeur de blanc	Souteneur, homme qui vit de la prostitution ●● Veneroni, Dittionario italiano e francese, 1698 (gb) ●● Mangeur de blanc, 1807 ; bouffeur de blanc, Bruant, 1901 (DoillonSexe)
`1792`	7		`003`	mangeur de choucroute	Allemand, allemand ; Allemand, Alsacien ●● manjeur de choux-croute, Hébert, Père Duchesne, 1792 (Biard, Parlez-vous sans culotte ?) ●● Hébert, 1794, cité par Brunot, HLF ; Barginet, 1832 (Roland de L.)
`1615`	5		`010`	manicle	Métier, profession ; □ être du métier, être de l'état ; connaître à fond une affaire ; □ parler du métier ●● corporation, être de la menicle, Gabriel Le Bien-Venu, Foucade aux Estats, 1615 (TLFi)
	7		`010`	mannequin	Imbécile ; insulte
	7		`004`	mannequin	Voiture ; voiture quelconque et spécialement tapecul
`1900`	7	7	`013`	manoche	Manille (jeu) ; □ jouer à la manille ●● Manoche, manille, jeu de cartes, pop., 1900 (DHAF)
`1878`	7		`002`	manquer de chaises dans la salle à manger	Avoir des dents qui manquent, être édenté, ne plus avoir de dents dans la bouche ●● Rigaud, 1878 (Roland de L.)
			`002`	manquer le train	Rater une occasion
`1450`	9	8	`064`	maquiller	Faire (souvent en mauvaise part) ; travailler, travailler hostilement (voler) ; battre, chicaner ; ourdir, préparer ; arranger qqchose, tripoter, arranger, agir, réparer ; faire (fabriquer) ; écrire ; □ qu'est-ce que vous faites ? ●● faire, jobelin ; faire, Rat, 1790 (DHAF) ●● argot, faire, 1450 (GR)
`1829`	9	7	`052`	maquiller	■ Falsifier, changer d'aspect, d'apparence (tromperie), truquer ; ■ se rendre malade, simuler la maladie ; ■ farder, se farder, se déguiser, se grimer ; camoufler ; ■ transformer un objet volé (voiture) pour le rendre non reconnaissable, changer d'aspect ; arranger quelque chose ●● pivois non maquillé, Winter, 1815 ; maquiller le fafiot, V., 1836 (DHAF) ●● 1829 (dans mon organisation ?) (gb)
`1827`	10	8	`027`	maquiller les brêmes	■ Jouer aux cartes ; faire une partie de cartes ; ■ tricher aux cartes ; tricher à l'écarté ; préparer les cartes pour tricher, les marquer, les biseauter, se servir pour jouer de cartes biseautées, trafiquer les cartes ; ■ battre les cartes ; manier les cartes ●● maquiller les brêmes, jouer aux cartes, Mr., 1827 (ne signifie jamais : tricher) ; maquiller une brème, marquer une carte d'un signe spécial, trich., 1847 (DHAF)
`1628`	9		`006`	maraille	Monde, peuple ; □ pas du même milieu, pas du même monde ●● Maraille, gens (monde), [Chut !] la maraille enterve !, Chéreau, 1628, copié muraille dans l'éd. de 1660, mariale en 1821 (DHAF)
			`003`	maraud	Intelligent ; malin
			`001`	marbach	Viande
`1545`	8		`041`	marcandier	■ Ancienne catégorie de mendiant : mendiant qui se prétend marchand volé ou ruiné ; ■ contrebandière, marchande ambulante ; ■ marchand ●● Mercadié, marchand, Enfans, 1545 ; mendiant qui se dit marchand ruiné, Chéreau, 1628 (DHAF) ; marchand de toile, Cantal, 1910 ; mercandier, petit boucher, pop., Paris, 1789-1796 & boucher fraudeur, Nain, 1847 & marchand, Raspail, 1835 (DHAF)
`1828`	9		`022`	marchand de lacets	Gendarme, agent de police ; sbire ; (avocat général) ●● Vidocq, 1828 (DHAF)
`1833`	6		`005`	marche-à-terre	Fantassin ●● Facteur des lettres, poissard, 1747 ; fantassin, cav., 1833 (DHAF)
	6	4	`124`	marcher	■ (accord) Accepter, consentir (à qqchose d'illégal ou pas) ; être d'accord, d'accord, d'accord ? ; être en faveur de ; ça va ?, tout va bien ? ; être avec, suivre, accepter de faire une chose ; ■ aller bien ; ça va bien ; ■ (crédulité) croire à tort, être crédule, se faire duper, se faire avoir (par mystification) ; tromper ; se laisser tromper, duper ; ≠ ne pas vouloir, ne pas y croire ; refuser, ne pas être d'accord
			`002`	marcher dessus	Manquer
			`002`	mareux	Trompeur
`1841`	7	7	`033`	margis	Maréchal des logis, maréchal des logis-chef marchi, Huart, Physiologie du garde national, 1841 ; marchis, Gaboriau, Le 13^e hussard, 1861 (Enckell, DHPFNC) / machi, Monnier, 1854 (Enckell, bhvf & DHPFNC)
			`002`	margouillat	Spahi
`1649`	7	6	`029`	margoulette	■ Bouche, gueule ; ■ figure, tête, visage ●● Nous eusmes plein trente charettes / De quoy joüer des margoulettes, Le cinquiesme courier françois en vers burlesques, 1649 ; faire claquer la margoulette (parler ??), Mémoires politiques, amusans et satiriques, de messire J. N. D. B. C. de L., 1716 (gb) ●● Vadé, Les Racoleurs, 1756 (Enckell, bhvf)
			`002`	margoulis	Rixe, bagarre, bruit, dispute
`1864`	7		`005`	mariage à la colle	Concubinage ●● Mariage à la colle, Delvau, 1864 (Roland de L.)
	8	0	`004`	marier	Enchaîner les prisonniers deux à deux, apparier un forçat à un autre, accoupler des forçats par la même chaîne
			`002`	marieux	Bourreau
`1578`	8	7	`132`	mariole	■ (mélioratif) Homme affranchi, malin, rusé, roublard, habile, intelligent, qu'on ne trompe pas ; ouvrier malin et adroit ; fanfaron ; ■ (mépris) imbécile, mauvais plaisant, stupide ; < ■ (adj.) malin, rusé ; □ faire l'imbécile, faire l'idiot, fanfaronner, faire le malin ; faire l'idiot, être indiscipliné, imprudent, ne pas être raisonnable, agir stupidement ; être désobéissant, irrespectueux ; □ se croire intelligent, rusé (quand on ne l'est pas) ; ≠ formule de mise en garde, de menace, appel à agir prudemment ●● Marriol, coquin, filou, Ch. Estienne, Paradoxes, 1553 (TLFi)
`1637`	6		`089`	marmite	■ (hist.) Boulet, bombe ; ■ (14-18) obus, gros obus, gros obus ou projectile de mortier, obus de 420, obus de 150 ●● Bombes ou grosses grenades […] en forme de marmites de fer, J. Boyvin, Le Siège de la ville de Dole, 1637 ; marmite, bombe, Delacroix, Journal, 1847 ; gros obus, Lambert, Lang. poilus, 1915 (TLFi) ●● Bombe, Force marmites et négros, sold., Crimée, 1855 ; grosse marmite, gros obus ennemi, sold., sept. 1914 ; Il y a des bombes appellées en marmites… [de] leur figure, et des bombes oblongues… à mélon, 1745 (DHAF)
			`001`	marmot	Femme nourrissant un souteneur
`1822`	9		`007`	marmouse	Barbe ●● M., 1822 ; non réatt. (DHAF)
	9		`005`	marner	Voler (revendeuses du Temple) ; voler ; variété du vol à l'embrassade pratiquée par des femmes
`1846`	8	8	`035`	marner	Travailler, travailler durement, avec ardeur ; travailler (illégalement : se prostituer, etc.) ; se donner de la peine ; faire travailler ●● Larchey 1878 renvoie à Vidocq, se livrer à un travail pénible ; semble erroné (gb) ●● Travailler dur, s'échiner, Dét., 1846 (DHAF)
`1562`	10		`032`	marque	Fille ; femme ; maîtresse ; prostituée, femme de mauvaise vie, femme publique ; prostituée voleuse ; (geôlier) ●● Villon ; Rasse des Noeuds, 1562 (DHAF)
`1828`	10	10	`051`	marqué	Mois ; > an, année ●● Mois, Gerbé à six marquets, Forban, 1829 ; Quart de marqué, semaine, Vidocq, 1836 ; marque, trois marques, Vidocq, 1829 (DHAF) ●● Vidocq, Voleurs, 1836 (ESN-Fresnes)
	7		`007`	marquer à la fourchette	Majorer ses notes (pour un marchand de vin qui tient sa comptabilité à la barre), voler le client, faire payer trop cher, tromper
	6		`007`	marron	Livre imprimé clandestinement, brochure clandestine
			`002`	marron	Tête, visage
`1881`	7	7	`053`	marron	Coup, coup de poing, coup au visage ; marque de coup ; donner un coup ; recevoir un coup de poing 1881 (GR) / C. 1821 arg. « des coups, de la bagarre » emploi partitif (Ansiaume, Arg. Bagne Brest, fo6 vo, § 67: Prens toutes tes Baioffes [armes à feu], car il pourra bien y avoir du marron); 1881 « coup au visage » (Rigaud, Dict. arg. mod., p.244). (TLFi) /
`1743`	5	6	`047`	marronner	Bisquer, râler, grogner, maugréer, protester, bougonner, grommeler, être mécontent, de mauvaise humeur, se fâcher, être impatient, s'impatienter ; □ mécontenter, agacer, contrarier, fâcher ; > faire attendre plus que de raison ●● 1821 ; marronner, 1743 (GR)
`1836`	10		`006`	marronner une affaire	Manquer un vol par maladresse, manquer une affaire, manquer un coup ●● Marronner, échouer dans une entreprise, J'ai marronné chez lui, Ansiaume, 1821 ; marronner une affaire, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1791`	9		`008`	marsouin	Contrebandier, contrebandier (qui fait échouer bateaux), contrebandier (de côtes) ●● homme de mer, contrebandier, Vidocq, 1828 ; bateau de contrebandier, Forban, 1829 ; marin de profession, mar., 1835 (DHAF) ●● marin, 2e let. bougrement patriotique de la mère Duchêne, 1791 (Enckell, bhvf)
`1858`	6	6	`048`	marsouin	Soldat de l'infanterie de marine, soldat de la coloniale, soldat d'infanterie coloniale, fusilier marin, officier d'infanterie de marine ; se dit aussi des marins de la flotte marchande ●● sold. de l'inf. de marine, d'abord ironiquement, mar., 1858 ; puis avec fierté, fantassins de marine, 1880 (DHAF)
`1889`	7	6	`040`	marteau	Fou, idiot ; stupide, ahuri ; perdre la raison 1889 (GR) /
			`002`	martin	Eau-de-vie de marc teintée de cassis
			`001`	martin-rouan	Gendarme
`1866`	6		`006`	martyr	Caporal ; □ élève caporal ●● Martyr, sold., Delvau, 1866 ; élève martyr, élève caporal, sold., 1895 (DHAF)
			`006`	masque	Friponne ; fille ou femme un peu coquine ; terme de mépris c/ femme ; fille vulgaire
			`002`	masque	Passeport
			`004`	masse	Travail ; au travail
	1	1	`028`	masse	Somme d'argent accumulée ; budget, argent ; (soldat) argent versé au soldat ; (prison) somme d'argent accumulée dont dispose le prisonnier à sa sortie, fonds de réserve ; (prost.) argent remis par la prostituée au souteneur ; □ argent mis en commun ; □ économiser de l'argent
	7		`002`	masser	Payer ; payer, donner de l'argent de sa masse
`1844`	8		`023`	masser	Travailler, travailler dur, travailler, sérieusement, laborieusement, peiner ferme ●● Travailler, Dict. complet, 1844 ; transporté, 1874 (DHAF)
	8		`004`	mastic	Pain ou viande ; aliments, nourriture
`1857`	7		`007`	mastic	■ Situation confuse ; ■ discours embrouillé, langage confus ; ■ affaire embrouillée ; truc compliqué? ; ■ mystification ; □ s'embrouiller dans ses explications ●● situation confuse, méli-mélo, pop., 1857 (DHAF)
			`014`	mastiquer	Manger ; mâcher
`1835`	6	5	`020`	mastoc	Massif, massive, peu maniable, gros ; lourd, épais ; homme lourd et grossier ; homme gras, gros, épais, lourd ; qqun de physiquement fort ●● mastok, subst., Balzac, Le Père Goriot (un grippe-sou, une bête, un sot, un mastok), 1835, le mot a été supprimé dans l'éd. Furne de 1843 ; homme trapu, épais, Balzac, Modeste Mignon, 1844 ; mastoc, adj., épais, grossier, lourd, Flaubert, Corresp., 1850 ; (chose) massive et sans grâce, Flaubert, Corresp., 1852 (TLFi)
`1823`	7	4	`046`	ma Tante	Mont-de-Piété, Crédit Municipal ; □ engager au Mont-de-Piété (prêt sur gage) ; (aux enfants trouvés) ●● 1823 d'après DDL (mais déjà : fém. de oncle « prêteur sur gage », Belgique, 1642) (GR) ●● Cuisin, La vie de garçon, 1823 (TLFi, bhvf)
			`002`	matatane	Salle de police
`1847`			`014`	mathurin	Matelot, marin, loup de mer 1847 (GR2) /
`1821`	9		`015`	mathurin	Dé à jouer ; dé pipé, dé pipé des camelots pour voler au 7, au passe-dix et à la consolation ; (> les dominos) ●● n.m.pl., dés à jouer, Ansiaume, 1821 (DHAF)
			`005`	maugrée	Directeur de prison
			`003`	mauvais teint	Faux, trompeur disant des mensonges
			`004`	mayeux	Bossu ; (par ext. de tout homme laid au physique et au moral)
`1858`	9		`011`	mazaro	Prison, prison militaire ; salle de police, prison ; cachot ; (prison du Cherche-Midi) ●● Prison de la caserne, sold., 1858 & 5^e chasseur à cheval, 1893 ; petit mazaro, salle de police, sold., 1885 ; aux Arts (Châlons), salle de police de l'École, 1869 (DHAF)
			`002`	mazille	Monnaie, argent Déjà dans Jaubert 1842 au sens de mauvaise monnaie (GB) /
	10	7	`361`	mec	■ (hist.) Dieu, roi, maître, chef, patron, surnom de Vidocq ; ■ (prost.) souteneur, maquereau ; voyou, dur ; (sentimental, souvent avec possessif) homme, chéri, concubin, compagnon, amant en titre ; ■ (moderne, général) homme, type, individu (en général) ; garçon, homme, viril (par opposition à femme, ou à homme peu viril ou à qui n'est pas du groupe) ; □ sale type ; □ gentil garçon ; □ homme séduisant ; □ pauvre type (mépris) ; □ appellatif collectif (les amis) ; □ telle personne (nommée) ; □ pas qqun de méchant, de mauvais, mais qqun de sympa, de compâtissant
`1806`	8	8	`047`	mèche	■ Moyen, possibilité ; ■ emploi à faire, de quoi s'employer ; chercher à s'employer ; demander à travailler, proposer ses services ; □ est-ce possible, c'est possible, il y a moyen ; < ≠ impossible, pas possible, pas moyen, non, refus ●● 1806 (gb) ●● 1808 (TLFi) ●● g'na pas mêche, Désaugiers, M. Gérésol, 1809 (Enckell, bhvf)
	9		`003`	mèche	Et quelque, et un peu plus ; plus, davantage
`1836`	9		`005`	méchi	Malheur ●● Méchi, michi, malheur, Vidocq, 1836, non réatt. (DHAF)
`1836`	9		`012`	médecin	Avocat ; > conseiller, donneur de conseils ●● Avocat défenseur, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1836`	10		`015`	médecine	Conseil, conseil d'avocat, plaidoirie, défense ; (conseil, mise en garde, préservatif) ●● Conseil, Vidocq, 1836 ; et mieux, plaidoyer, Nain, 1847 (DHAF)
			`002`	médeciner	Empoisonner
`1868`			`005`	méfiant	Fantassin ●● « récemment », en 1868 (gb) ●● fantassin, chass., zouaves, 1883 (DHAF)
			`001`	meg des megs	Préfet de police
`1828`	10		`028`	meg des megs	Dieu, le bon dieu, Être suprême ●● Vidocq, 1828 (gb) ●● 1836, Vidocq (DHAF)
`1872`	5	2	`146`	mégot	Bout final de cigarette ou de cigare fumé, fin de cigarette, de joint, etc., allumé ou éteint ; (cigarette, mauvais cigare, cigare) ●● 1872 (GR) ●● Richepin, 1876 (TLFi)
`1871`	7	6	`029`	mélasse	Misère, détresse ; être dans la misère, se mettre dans l'embarras, être misérable ; ennuis, mauvaise situation, situation problématique, être dans une mauvaise situation ; mettre dans une mauvaise situation ; se sortir d'une mauvaise situation 1871 (GR) /
			`003`	membrer	Travailler ; marcher, faire des efforts
			`001`	mendiant	Fourneau
`1875`	8	7	`039`	mendigot	Mendiant ; quémandeur ●● Rabasse, 1875 (TLFi d'après Esn.)
`1596`	9		`022`	menée	Douzaine ●● Menée, douzaine, Deux menées de ronds, P., 1596 ; menée d'avergos, Chéreau, 1628 (DHAF)
		5	`038`	mener en bateau	Faire des promesses, toujours remettre au lendemain ce qui est dû à qqun ; tromper, mystifier, faire croire à qqchose, mentir ; être manipulé, mystifié
`1481`	5	4	`041`	menotte	Main (généralement jolie et petite, d'enfant, de jeune fille), petite main, main d'enfant ●● manotte, petite main, Molinet, La ressource du petit peuple, dans Faictz et dictz, 1481 ; menotes, Sermon d'un cartier de mouton, ca 1545 (TLFi)
`1870`	8		`013`	menouille	Monnaie, argent ●● ouvr., Paris, avant 1870 (DHAF)
			`001`	me prenez-vous pour un anglais ?	Vous me comptez cela beaucoup trop cher !
`1744`	7	6	`035`	merlan	Coiffeur, garçon coiffeur, perruquier, barbier ●● Il est chef des perruquiers, que l'on appelle merlans, parce qu'ils sont blancs. (Note de Barbier.), Journal de Barbier, 1744 (Delvau)
			`003`	merlin	Jambe
`1821`			`007`	méruché	■ Poêle, poêle à frire ; ■ poêlée ●● Mérouche, poêle, M., 1821 ; méruchée, poêlée, M., 1822 (DHAF)
`1866`	9		`006`	messe du diable	Interrogatoire ; interrogatoire du juge d'instruction ●● Delvau, 1866 (Roland de L.)
			`001`	messier	Agent de police
			`002`	messière	Police
	10		`002`	messière franc	Voleur, voleur bien mis
`1881`	6		`001`	messieurs à trois ponts	Souteneurs ●● L'Événement, 1881 (Roland de L.)
	4	4	`022`	mettre au pas	Contraindre à obéir, rendre docile, dresser, discipliner, réprimander, punir (par la contrainte, la violence) ; > suivre la discipline collective
`1649`	7	6	`046`	mettre dedans	Tromper, duper, berner, escroquer, se laisser berner, se tromper, faire erreur ; dominer, gagner une affaire ; être escroqué ; être perdant, perdre (au jeu) ●● Mettre dedans, Richer, L'Ovide bouffon, 1649 ; se laisser mettre dedans, Si tu t'en fouts, je m'en contre ..., 1790 ; foutre dedans, [Lemaire], 3e let. bougrement patriotique du véritable père Duchêne, 1790 (Enckell, bhvf)
`1548`	8		`045`	mettre dedans	Emprisonner, mettre en prison, à la salle de police, consigner, sanctionner par emprisonnement, punir, être en prison, être écroué ●● envoyer là dedans, N. Du Fail, Les Baliverneries d'Eutrapel, 1548 ; mis là dedans, J. Grévin, Les Esbahis, 1561 ; mettre là dedans, D'Aubigné, Oeuvres, Avantures du baron de Faeneste, 1617 (Enckell, bhvf)
			`001`	mettre de l'air dans l'estomac	Donner un coup de couteau (ou revolver) à qqun
			`002`	mettre en bobine	Engager, engager ses effets ; commencer
			`001`	mettre le nez au bleu	Boire beaucoup
`1916`	7	7	`013`	mettre les bâtons	S'en aller, partir, s'enfuir, se sauver, courir, s'en aller ; marcher Sens pas cité dans (GR) / sergent automobiliste, 10/1916 (Esn1918) /
`1888`	7		`016`	mettre les cannes	S'en aller, partir, se sauver, s'enfuir ; □ à prendre les jambes à son cou ●● 1888 (Rézeau, Poilus, d'après Chautard, 1931)
			`001`	mettre qqun en perce	Déflorer
			`001`	mettre sa poule à couver	Mettre une femme enceinte
`1836`	9		`015`	meulard	Veau ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
			`006`	meule	Vide ; sans argent, être sans argent
`1836`	10		`007`	meunier	Receleur qui achète plomb volé, receleur qui est spécialisé dans l'achat aux mastardiers et limousineurs ou voleurs de métaux (plomb, étain, zinc) ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1566`	10		`022`	meziere	Moi, je ●● Messiere, pron. pers., moi-même, Rasse des Noeuds, 1566 ; mézière, Chéreau, 1628 (DHAF)
`1815`	10		`039`	mézière	■ Monsieur ; ■ homme, bourgeois, honnête homme ; ■ victime, dupe ; simple, niais, imbécile, nigaud, homme simple ; acheteur ●● Messière, monsieur, chanson fin XVIIIe ; un grand messière franc, Winter, 1815 ; faire aller le messière, lever un client, filles, 1815 ; messière, victime, Delvau, 1866 (DHAF)
`1835`	10	9	`026`	mézigo	Moi, je ●● Raspail, 1835 (DHAF)
			`004`	michaud	Tête
`1172`	3	2	`003`	miche	Pain, gros morceau de pain, pain entier ●● Petit pain blanc, Chrétien de Troyes, Perceval, 1172-90 ; Petit pain de grosseur suffisante pour nourrir un homme à un repas, Fur., 1690 ; p. ext., pain rond d'un poids plus considérable, AF, 1835 (TLFi)
			`001`	miche	Argent
`1847`	9		`006`	miche	Dentelle ●● Nain, 1847 (DHAF)
`1875`	7	6	`034`	miches	Fesses, postérieur, paire de fesses, fesse ; □ s'asseoir ; □ pincer les fesses ; □ donner un coup sur les fesses 1875 (GR) /
			`002`	micheuse	Glace
			`009`	millé	Billet de mille francs, mille francs, billet de banque
			`012`	mille pattes	Infanterie, régiment ou bataillon de fantassins ; soldat d'infanterie, fantassin ; fusilier
			`001`	miloget	Valet
`1790`	10		`013`	mince	■ Papier ; papier à lettres ; ■ billet de banque ●● Papier, Du mince [pour faire ta lettre], Rat, 1790 ; brodeur sur mince, écrivain du bagne, Ansiaume, 1821 ; assignats, 1794 & billets de banque, 1807, Hautel (DHAF)
`1873`	7	5	`108`	mince !	Interjection marquant l'étonnement, la surprise admirative, la déception, le dépit, parfois la colère ; □ quel, quelle X (intensif) ; □ beaucoup de choses (quantité) ; oui, certes ; parbleu, attends un peu ; zut ! ; non ! ; exclamation (bien) ; (parfois mise pour : merde !) ●● mince que, Richepin (cité dans Larchey) ; mince !, 1881, Rich., Chanson des Gueux (TLFi) ●● mince : 1878 ; mince que : 1873 (GR2)
			`004`	ministre	Mulet, âne
`1836`	9		`009`	minuit	Nègre, Noir ●● Vidocq, 1835 (DHAF)
`1797`	7	5	`066`	mioche	Enfant, jeune enfant, gamin ; (hist.) jeune élève des brigands (chauffeurs) ; □ avoir un enfant ●● L'attestation chez Legrand, 1721, donnée par Sainéan et reprise par le TLFi est fautive. (gb) ●● Novice, apprenti, utilisé comme espion, Org., 1786, [Ayant onze ans,] il n'était encore qu'un mioche, Org., 1797 ; bambin & jeune fat, Hautel, 1807 ; gosse de trois ans, Paris, 1836 ; fillette, Lille, 1834 (DHAF) ●● Mion, mioche. s.m. Petit garçon. fam., Catineau, Nouveau dictionnaire de poche de la langue française, 1802 (gb)
`1836`	9		`011`	miradou	Miroir, glace ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
			`001`	mirande	Glace
	2		`020`	mirer	Regarder, contempler, voir ; convoiter ; se regarder
`1836`	9	5	`100`	mirette	Oeil, yeux (pl.) ; □ paire d'yeux ; □ plein les yeux ; apprécier un spectacle ; être exposé à un spectacle ; □ regarder ●● Mirette, oeil, Vidocq, 1836 (DHAF)
			`001`	mirettes glacées	Lunettes, lorgnon
`1836`	4	4	`027`	mirobolant	Merveilleux, admirable, magnifique, extraordinaire, bien, très bien ●● Bertrand, Gaspard de la nuit, 1836 (bhvf) ●● Une voiture mirobolante, Vicomte de Launay à Mme Girardin, 1838, d'après Fr. mod. (TLFi)
			`001`	mistoufe	Force
`1866`	8	8	`043`	mistoufle	■ Misère, pauvreté, situation déprimante ; ennui, problème ; > ■ farce, incorrection, affront, injustice ou méchanceté faite à qqun ; □ être dans la misère, indigent ; être malchanceux ; □ faire des misères, causer des désagréments, des ennuis, faire des méchancetés ; □ coup fourré, action sournoise ●● Mistoufle, farce, méchanceté, trahison, typog., Delvau, 1866 (gb) ●● Misère, pop., 1866 ; pl., farces, tracasseries, pop., 1866 ; te faire des mistoufles, te taquiner, pop., 1879 (DHAF)
			`004`	mistro	Vent ; vent du nord
`1924`	3	9	`041`	mitan	■ Milieu (topographique, géométrique) ; ■ milieu (social) : pègre, le monde des criminels ●● Au sens de moitié ou de milieu, bourg. ou moitan de lor voie, à mi-chemin, Floovant, ca 1190 ; mitan fém., moitié, Cart. de S.-Jean de Laon XIIIe ; fr.-comtois, moitant, masc., milieu, J.Priorat, Li abréjance de l'ordre de chevalerie, 1290 ; moitant, doc. de Dijon, 1396 (TLFi) ●● Le mitan, le monde des « affranchis », malf., 1924 (DHAF)
		3	`061`	miteux	Personne : pauvre, misérable, sans argent, pitoyable ; Objet : bon marché, de mauvaise qualité, de petit prix, bon marché, usé, de peu d'importance, en mauvais état, faisant piètre effet, triste ; terme de mépris, insulte
`1836`	10		`007`	mitre	Cachot, prison ●● Mitre, cachot, Vidocq, 1836 ; non réatt. (DHAF)
			`002`	mitré	Être au cachot, détenu
			`001`	mitré	Evêque
`1847`	9		`005`	mobilier	Denture, dents ; mâchoire ●● Denture, Nain, 1847 (DHAF)
`1878`	7	5	`204`	moche	Dépréciatif général : ■ laid, vilain ; ■ mal fait, de mauvaise qualité, minable, médiocre ; ■ mauvais, dangereux, qui se présente mal ; ■ (au moral) injuste, immoral, triste, regrettable, contrariant ; □ c'est triste, regrettable, de ; □ faire mauvais ; (dépréciatif général) ; □ le pénible ; ≠ bon, appréciable ●● Moche, parfois môche, laid, voy., Rigaud, 1878 ; face moche !, pop., 1896 ; mesquin, faux, pop., 1896 ; Du moche, des bijoux en toc, Bruant, 1901 ; mauvais, dangeureux, secteur moche, sold., 1915 (DHAF)
			`001`	mognon	Rêve
`1800`	7		`009`	moineau	Individu ; homme dont on à se plaindre ; gamin ; (pour parler d'un enfant à naître) ●● Moignau, Vadé à la grenouillère, folie poissarde, 1800 (gb) ●● Joli moineau, D'Hautel, 1807 (Enckell, bhvf)
`1628`	9		`021`	molanche	Laine, > molleton, > ouate ●● Laine, Chéreau, 1628 (DHAF)
			`007`	molette	Bouche
`1865`	8	7	`026`	mollard	Crachat gras, glaviot, mucosité expectorée ●● Mollard, crachat gras, Larchey, 1865 (DHAF) ●● Mollard, Larchey, 1865 ; molard, Delvau, 1867 (TLFi ; aussi dans Delvau 1866 –gb)
`1836`	10		`014`	momaque	■ Enfant, petit enfant, petit ; ■ (spécialement) giton, éphèbe homosexuel ●● Momaque, enfant, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1821`	8	5	`323`	môme	■ (jeunesse) Enfant, petit enfant, bébé, petit ; fils, fille ; jeune, adolescent ; jeune homme ; ■ jeune apprenti ; ■ (fille, j.f.) fille, jeune femme, amante, maîtresse, prostituée ; ■ (homosexualité) jeune homosexuel, homosexuel passif (bagne), femme de galère ; forçat qui sert de femme ; ■ terme de familiarité, type ; ■ préfixe devant nom ou sobriquet d'une personne (homme ou femme, plutôt jeune) ; ■ jeune condamné ; □ ma chérie, ma femme (souteneur, lesbienne) ; une jeune femme ; □ petite amie (sentimental, amoureux) ; □ faire un enfant, avoir des enfants ; □ jeune, être jeune □ en appellatif, d'h. vieux à h. jeune ●● Enfant, vulgaire à Paris, 1821 ; Ma largue s'arrangera avec ses mômes, Ansiaume, 1821 ; détenu de huit à seize ans, Sainte-Pélagie, La Force, 1828 ; adolescent joli garçon, Vidocq, 1836 ; homosexuel junior, dét., 1840 ; fillette, voy., 1845 ; jeune maîtresse, voy., 1864 ; femme aimée, pop., 1952 ; maîtresse en titre, sout., 1947 ; adj., Tout maume encore, Lacenaire, 1834 (DHAF) ●● Jeune garçon, jeune adolescent, Desgranges, 1821 ; enfant, par rapport aux parents, Ansiaume, 1821 ; jeune homosexuel, Moreau-Christophe, 1841 ; jeune fille, fém., Raban, 1845 ; maîtresse, 1864 d'après Esn. (TLFi)
`1842`	7		`016`	monaco	Sou ; sou de cuivre ; sous, argent, monnaie ; □ il est riche ; □ pas le moindre sou ●● Monnaie d'argent frappée aux XVIIe et XVIIIe aux armes du prince de Monaco, Rich., 1680 ; monnaie quelconque, Verat et Eustache, Les Physiologies, 1842 (TLFi) ●● Verat et Eustache, Les Physiologies, 1842 ; Ed. Brisebarre, L'Etudiant marié, 1843 (P.W., bhvf)
`1827`	10		`005`	monarque	Pièce de 5 francs ; argent ●● Écu de 5 F., Demoraine, 1827 ; Mon monarque, mon pain quotidien, filles, 1878 (DHAF)
		10	`001`	mon blé s'est fait la dja	J'ai dépensé tout mon argent
`1886`	7	7	`030`	mon colon !	■ Exclamation familière d'intensité, d'admiration, de surprise, etc. ; ponctuation exclamative ; ■ camarade, mon ami, expression d'amitié, appellatif familier, mon type (terme de mépris) (par ironie) ●● Eh ben, mon colon, Le Progrès de la Côte-d'Or, 01/03/1886 (Roland de L.) ●● ben ! mon vieux colon !, sold., 1887 (DHAF)
	9		`024`	mon gnasse	Moi, moi-même, je, me
`1552`	5	5	`015`	monnaie de singe	Quand on ne paye pas, éviter de payer par de belles paroles, il ne paye jamais ses dettes ; monnaie sans valeur Rabelais, 1552 (TLFi)
			`001`	monnaie de singe	Grimace
	10		`012`	mon orgue	Moi
`1827`	9	2	`059`	monseigneur	Pince, outil pour fracturer les portes, pince à effraction, pied de biche en fer, outil de cambrioleur (pied-de-biche discret et léger), levier, petit levier ●● Levier de fer pour forcer les portes, malf., 1827 ; À l'aide d'une pince ou monseigneur le dauphin, Vidocq, 1829 (DHAF) ●● Grandval, 1827 (TLFi)
			`004`	monsieur Vautour	Propriétaire
`1835`	9		`024`	montant	Pantalon ●● Montant, pantalon, Raspail, 1835 (DHAF) ; Montante, culotte, Org., 1800 & Mr, 1827 (DHAF)
			`003`	montant	Mur
`1836`	9		`015`	montante	Échelle ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1866`	6	5	`040`	monter un bateau	Tromper, mentir, escroquer ; faire croire une chose inventée de toutes pièces, dire qqchose de faux ; blaguer, mystifier ; □ mensonge, mystification ; faux renseignement ●● Delvau, 1867 (TLFi ; je corrige en 1866 –gb)
			`002`	Montreuil	Pêche
			`003`	moqueur	Président du tribunal, président
`1815`	10		`015`	morasse	Inquiétude, ennui , danger, remords, tapage, cri ; malheureux? déprimé? ●● Tourment, Je vivais sans disgrâce / Sans regoût ni morace, Winter, 1815 ; battre morasse, crier au secours, [Ainsi rossé,] L'malin, tout en battant morasse, / S'en va [laver son museau], poissard, v. 1803 (DHAF)
	8	7	`022`	morbaque	Morpion, pou de sexe, pou de corps, vermine Cité à morpion dans (GR), non daté /
`1866`	7	7	`005`	morbaque	Enfant désagréable, enfant ●● Delvau, 1866 (DHAF)
			`003`	morbec	Vermine ; mauvais gamin
`1836`	9		`017`	mordante	Lime, scie ●● Scie, Vidocq, 1836 ; lime, Nain, 1847 (DHAF)
`1596`	10		`021`	morfe	Nourriture, repas, mangeaille ●● Morfe, nourriture, Lui fouquer la morfe, P., 1596 ; morphe, Chéreau, 1628 (DHAF)
`1628`	10		`021`	morfiante	Assiette ●● Morfiante, assiette, Chéreau, 1628 (DHAF)
`1566`	8		`049`	morfier	Manger ; (mordre) ●● Morfier, manger, Le loup vous morfie les courbes, Rasse des N., 1566 ; Morfer, manger, Sorel, 1623 ; Morfiller, Orgères, 1800 (DHAF)
			`003`	morfiller un truc	Avouer un crime ; (manger)
`1821`	9		`012`	morgane	Sel ●● Marganne, Ansiaume, 1821 ; Morgane, Vidocq, 1829 (DHAF)
`1835`	10		`021`	morganer	Mordre ; manger ●● Morganer, mordre, Raspail, 1835 ; Dévorer, se faire morganer la tronche [par son lion], forains, 1932 (DHAF)
`1836`	9		`010`	moricaud	Broc, broc de vin, broc de vin de 4l ●● Broc pour servir le vin dans les pots de terre dits petits pères noirs, chiff., Vidocq, 1836 (DHAF)
`1847`	8		`005`	moricaud	Charbon ●● Nain, 1847 (gb)
`1583`	4	6	`032`	moricaud	■ Toute personne dont la peau est brune, basanée, foncée ou noire ; Arabe, Noir, basané ; Noir, nègre ; tirailleur sénégalais ; ■ (par ext., péj.) personne d'origine exotique, étranger ●● Personne au teint très brun, Catherine de Médicis, Corresp., 1563 ; nègre, Sue, Myst. de Paris, 1843 ; adj., moricault, qui a le teint basané, G. du Préau, Histoire de l'Église, 1583 (TLFi)
`1883`	9	8	`051`	morlingue	Porte-monnaie, portefeuille ; > poche 1883 : sou, argent dans ESN (GR) / 1. 1883 « sous, argent qu'on a sur soi » (MACÉ ds ESN. 1966) ; 2. 1883 « porte-monnaie » (LARCHEY Suppl., p.104, avec citat. d'aut.) (TLFi) / 1883 Macé d'après Larchey (ESN-Fresnes) /
`1822`	9		`009`	mornée	Bouchée ; bouche ; boucherie ●● Mornée, bouchée, M., 1822 (DHAF)
`1609`	7	7	`025`	mornifle	Gifle, coup, soufflet, coup donné avec le revers de la main ●● Morniffle, gifle, Victor, Tesoro de las tres lenguas, francesa, italiana y española, 1609 (TLFi)
`1821`	9	8	`028`	mornifle	Monnaie, petite monnaie, argent ; □ fausse-monnaie ●● Bailler mornifle sur les livres du roy, faire de la fausse monnaie, Cotgrave, 1611 (TLFi) ●● Mornifle, monnaie, argent, Il n'a plus de mornifle, Ansiaume, 1821 ; mornifle tarte, fausse monnaie, Vidocq, 1836 (DHAF)
			`002`	Motte	Maison Centrale
`1628`	10		`022`	mouchailler	Regarder, épier, examiner, regarder à la dérobée, écouter ●● Mouchailler, v.tr., regarder, Chéreau, 1628 & M., 1822 ; semble désuet (DHAF)
`1847`	10		`005`	mouchard à bec	Réverbère ●● Réverbère type 1769, Nain, 1847 (DHAF)
`1811`	10		`037`	moucharde	Lune ●● Chans., 1811 (DHAF)
	9		`004`	mouche	Mousseline
`1841`	9		`017`	mouche	Vilain, laid ; > débile, ridicule, bête ; mauvais ●● Mouche, laid, La fille est mouche, sout., 1841 ; mauvais, artistes, 1844 ; périclite vers 1901, remplacé par moche (DHAF)
`1389`	3	6	`044`	mouche	Espion, espion de la police ; police, administration de la police ; espion ; dénonciateur ; mouchard ●● Espion, Mouche des Englois contre les François(approuver les sites) (pdf), polic. [registre du Châtelet], 1389 (DHAF) ●● Il n'y a rien qui rende tant odieux les tyrans que les mouches, c'est à dire les espions qui vont partout espiant ce qui se fait et qui se dit, Amyot, De la curiosité, 1574 (Littré:mouche)
	6		`031`	moucher	■ Faire mal, battre, cogner, blesser ; tuer, anéantir ; ■ sanctionner, corriger ; □ se faire tirer dessus et blesser ou tuer ; se faire blesser
			`002`	moucher	Prendre
`1835`	9		`020`	mouchique	■ Laid, laid à faire peur ; infirme ; abominable ; ■ mauvais, de mauvaise qualité ; ■ sévère ; ■ mauvais, mal ; ■ suspect ; (compromis ; (bon? volé?)) ●● Laid, [Ce mouchoir] est mouchique et ne vaut rien, tir., Raspail, 1835 ; de mauvaise réputation, mouchique à la section, mal vu dans le quartier, Raspail, 1835 ; infirme, Dét., 1846 ; dangereux, Nouguier, 1899 (DHAF)
`1835`	10		`009`	mouchique à la section	Être connu comme mauvais sujet du quartier et de la police, être noté à la police, mal noté dans son quartier, mauvais sujet signalé aux autorités ●● De mauvaise réputation, mouchique à la section, mal vu dans le quartier, Raspail, 1835 (DHAF)
`1847`	7		`004`	mouchoir	Pistolet de poche, pistolet, révolver ●● Nain, 1847 (gb)
			`002`	mouffion	Mouchoir
			`004`	moufflauté	Habillé chaudement ; chaudement vêtu
`1881`			`002`	moufionner	Renifler, se moucher ●● Grison, 1881 (gb)
`1836`	9		`009`	mouillante	Soupe ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1836`	9		`005`	mouillé	Être connu, remarqué ; être signalé à la police ; être signalé comme suspect ; (être apprécié selon sa valeur) ●● Mouillé, adj., mal réputé, malf. et police, Vidocq, 1836 (DHAF)
	7		`004`	mouillé	Ivre, être ivre
`1886`	7	7	`047`	mouise	Misère, impécuniosité, mauvaise situation financière, situation difficile, problème, difficulté ; □ être dans la misère, dans la gêne, dans les ennuis, dans une mauvaise situation ; □ sortir de la misère, de l'impécuniosité ; (merde) ●● Sansonnet, jeune révolutionnaire dans la mouise, Le Cri du peuple, 12/08/1886 (Roland de L.) ●● Mouyse, soupe, Ansiaume, 1821 ; excréments, voy., 1888 ; boue, 1916 ; misère, pop., 1895 ; embêtements, danger, sold., 1916 (DHAF)
`1821`	8		`021`	mouise	Soupe, mauvaise soupe, soupe économique, potage à la Rumfort ; □ appel à la soupe ●● Soupe, La Mouyse est mâte, il y a [dedans] de la crignole [viande], Ansiaume, 1821 (DHAF)
`1830`	7	7	`053`	moukère	■ Femme arabe (Afrique du N.) ; ■ femme de mauvaise vie, femme peu recommandable, prostituée ; sobriquet de femme (milieu prostitutionnel, voyou, d'une femme qui a suivi son homme en Afrique) ; ■ fille, femme en général (péj.) ●● sabir algérien, moukera, mouchéra, femme, Dict. de la lang. franque ou petit mauresque, 1830 ; moukères, Camus, 1863 (TLFi) ●● moukère, Gaboriau, 1861 (gb)
`1860`	7		`007`	moule à gaufre	Individu grêlé, individu dont le visage a été ravagé par petite vérole ; insulte (visage grêlé) ●● Les divertissants comiques Lhéritier et Pradeau sont de véritables moules à gaufres, Le Monde illustré, 3 novembre 1860, bas de la colonne 3 (gb) ●● Delvau, 1866 (Roland de L.)
			`002`	moule à pipe	Individu dont le visage est grotesque ; d'une femme peu appétissante
`1869`	6		`036`	moulin à café	Mitrailleuse, mitraillette ; bruit de la mitrailleuse ●● Mitrailleuse Reffye, sold., 1869 ; mitrailleuse Saint-Étienne, sold., 1914 ; mitraillette, pop., 1947 (DHAF) ●● Déjà en 1870-1871 (Dauzat1917MdF)
`1695`	5	5	`011`	moulin à paroles	■ Bavard, personne excessivement bavarde, loquace, qui ne tarit pas, personne qui parle avec volubilité ; ■ fait de parler, faconde, verbiage ●● Elle disoit aussi d'une Dame qui à la verité parloit beaucoup, mais qui parloit bien, que c'étoit un Moulin à paroles, par rapport aux Moulins qui avec leur grand bruit font de la farine, Ménage, Ménagiana, 1695 (Roland de L.) ●● Beaumarchais, Mémoires, 1778 (TLFi)
	7		`007`	moulin à vents	Cul, derrière, postérieur, fesses
`1800`	9		`014`	mouloir	Bouche, mâchoire, les dents ●● Mouloire, n.f., Org., 1800, ou mouloir, n.m., Ansiaume, 1821, bouche (DHAF)
`1836`	7	7	`028`	mouscaille	■ Merde, déjection, excrément, excrément humain ; ■ boue, gadoue, ordure ●● Excréments, XVIe & Vidocq, 1836 (DHAF) ●● Matière fécale, Vidocq, Voleurs, 1836 (TLFi)
`1880`	8	8	`019`	mouscaille	■ Misère, pauvreté, situation difficile ; malchance ; ■ ennuis, sérieux problèmes, situation pénible ; □ plonger dans les ennuis, retourner dans une situation pénible ; □ être dans les ennuis, être dans une situation difficile ; □ sortir d'une mauvaise situation 1880 (GR1&2) / 1887, Verlaine (TLFi) /
			`003`	mouscailleur	Vidangeur ; manipulateur d'engrais
			`003`	mouscailleux	Fantassin
			`002`	mouscailloux	Fantassin
`1833`	10		`006`	mousseline	Pièce d'argent ●● pièce d'argent, Moreau-Christophe, 1833 (DHAF)
`1835`	9		`013`	mousseline	Pain blanc, pain blanc et léger ●● Raspail, 1835 (DHAF)
			`004`	moussu	Riche, puissant
			`003`	moustille	Merde, excréments ; boue Pas cité dans (GR) /
			`001`	moustille	misère
	10		`006`	mout	Beau, bien
`1731`	8		`008`	moutarde	Excrément, merde ●● 2e harangue des Hab. de Sarcelles à Mgr l'Archev. de Paris, 1731 (NISparis)
`1769`	10	9	`081`	mouton	■ (prison) Dénonciateur en prison, prisonnier qui dénonce ses co-détenus, espion placé par police près d'un prisonnier pour qu'il trahisse leurs confidences ; ■ (par ext.) policier qui se fait passer pour un bandit, délateur, dénonciateur, traître qui dénonce ses complices, hypocrite qui trahit, espion ●● Faux détenu, chargé de confesser un inculpé dont il partage la cellule, polic., 1769 ; Orgères, 1799 ; espion de police exerçant en ville, Quand j'ai la réchauffante, les moutons ne peuvent me connobler, Ansiaume, 1821 (rare) (DHAF) ●● On étoit fort partagé sur son compte : les uns le soupçonnant comme une victime de son zele patriotique, les autres comme un Mouton, en terme de l'argot des prisons, c'est-à-dire un traître, qu'on lâchoit aux autres pour les faire jafer, & par des confidences supposees leur tirer leur secret, Pidansat de Mairobert, Journal historique, 26 février 1773 (gb)
	7		`006`	mouton	Matelas ; □ porter son matelas au Mont-de-Piété
			`006`	mouvette	Indicateur de la police, délateur, dénonciateur, casserole ; agent de police
`1866`	6		`008`	muche	Excellent, délicieux, parfait ; augmentatif, très bon, excellent, beaucoup, bien ●● Excellent, Delvau, 1866 (DHAF)
`1866`	6		`003`	muche	Jeune homme poli, doux, aimable, réservé (mais collant) ; jeune homme timide ●● Jeune homme poli, aimable mais collant, Delvau, 1866 ; non réatt. (DHAF)
`1836`	10		`025`	muette	Conscience ; □ sur la concience ; (confiance) ●● Conscience morale, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1895`	7	7	`023`	mûr	Ivre, soûl, enivré
	9		`009`	murer	Battre, frapper, battre qqun, donner un coup, frapper qqun, assommer, tuer ; au fig. stupéfier ; □ se battre ; □ battre, frapper
`1255`	8	7	`041`	museau	Visage, figure, nez, bouche, lèvres ; sur la figure ; □ dans la figure (à propos de coups) ●● vers 1255 (GR2)
			`005`	musicien	Dictionnaire
`1848`	10		`012`	musicien	Détenu qui vend ses complices, dénonciateur, délateur, traître (dénoncer ses camarades) ●● dét., 1848 (DHAF)
	7		`011`	musicien	Haricot, haricots
			`002`	musique	Plainte, doléance
			`001`	musique	Ruse
`1844`			`003`	nageant	Poisson 1844 (DHAF)
			`007`	nageoir	Poisson ; (souteneur?)
			`003`	nap	Pièce d'or, pièce de vingt francs
`1590`			`022`	narquois	Soldat mendiant, soldat déserteur, routier passé à l'état de mendiant ; soldat ; membre de la monarchie d'Argot, sujet du grand Coësré qui contrefaisait soldat éclopé et mendiait l'épée au côté 1590v, soldat en état de vagabondage, Des Accords (TLFi)
			`002`	navette	Voyageur de commerce, commis-voyageur
			`001`	nayer	Haïr
`1835`	8	7	`037`	naze	Nez 1835 (GR) /
`1868`	7		`010`	négresse	Puce, punaise ●● Reynier, 1868 (gb)
			`010`	négresse	Paquet de marchandise enveloppé d'une toile cirée (noire), ballot recouvert de toile cirée, d'étoffe ou de papier noir ; caisse entourée de toile noire
`1862`	7		`017`	négresse	Bouteille, bouteille de vin, bouteille de vin rouge, litre de rouge, bouteille pleine ●● Colombey, Esprit des voleurs, 1862 (TLFI d'après Larchey 1872) ●● Zola, Assommoir, 1877 (Roland de L.)
`1845`	6	8	`035`	négro	Nègre : de peau foncée ou noire ; nègre : Noir d'Afrique ; (moderne) terme inamical ●● À propos de Navarrais, Mérimée, Carmen, 1845 (TLFi) ●● 1888 (GR)
`1821`	7	5	`020`	néné	Sein, seins, mamelles ●● Balzac, 1821 (Enckell, bhvf)
`1643`	5		`008`	ne pas attacher son chien avec des saucisses	Être avare, être peu généreux ; (apprécier la générosité) ●● Gantez, 1643 (Enckell, bhvf) (variantes plus anciennes dans DHPFNC)
`1782`	5	5	`051`	ne pas avoir froid aux yeux	■ (bravoure) Être brave, courageux, audacieux, solide, résolu à tout ; ■ (impudeur) ne pas être farouche dans les relations amoureuses, être sexuellement entreprenant ; > ≠ être peureux, pusillanime, avoir peur ●● ne pas avoir froid aux yeux, Affiches et annonces de Toulouse (Prédiction de la Prise de Gibraltar), 1782 (Roland de L.) ●● ne pas avoir de froid aux yeux, Lettre de l'honorable Jean Rablu, 1790 (Enckell, DHPFNC)
`1897`	7		`009`	ne pas en foutre une datte	Ne rien faire, ne pas se fatiguer, paresser, ne rien vouloir faire ●● Jehan Rictus, Les soliloques du pauvre, 1897 ; La Calotte, 05/02/1899 (Roland de L.)
`1882`	7	7	`026`	ne pas en foutre une secousse	Ne rien faire, fainéanter, paresser ; ≠ travailler, travailler avec ardeur, faire un effort pour achever une tâche ; faire un effort : s'enfuir vite ; faire un effort décisif (cyclisme) a) 1883 n'en pas foutre une secousse « paresser » (Fustier, Suppl. dict. Delvau, p. 551); b) 1884 donner une secousse « travailler avec ardeur » (Villatte, Parisismen). (TLFi) / 1882 (gb) /
`1718`	4	4	`025`	ne pas être dans son assiette	Ne pas être en forme, ne pas avoir bon moral, être indisposé, malade, se sentir mal ; > ne pas être à l'aise (gêne, anxiété) ; ≠ > être équilibré, serein, se sentir bien (forme négative très majoritaire) La vie de Pedrille del campo, 1718 (Roland de L.) / ne pas être dans son assiette ordinaire, Marais, 1735 ; ne pas être dans son assiette, Ciled, Les Amours et avantures de sir Nigaudinet et de Codindine, 1800 (Enckell, DHPFNC)
		5	`038`	ne pas pouvoir sentir	Détester, haïr, ne pas supporter, ne pas supporter qqun ; > ≠ aimer, apprécier ; supporter, tolérer ; se faire aimer, se faire apprécier
			`001`	ne pas s'en faire un poil	Ne pas se faire de mauvais sang
	4	3	`036`	ne pas valoir le coup	Ne vaut pas la peine qu'on se dérange ; elle me plaît beaucoup ; valoir la peine, valoir le risque, être intéressant, remarquable
`1743`		5	`009`	ne pas valoir tripette	De faible valeur, ne pas valoir grand chose, cela ne vaut rien 1743 dans Trévoux (GR) /
`1878`	7	6	`012`	ne pas valoir un pet de lapin	Ne rien valoir, être sans valeur, nul ; ≈ ne rien trouver d'intéressant, de valable Le Frondeur, 1878 (Roland de L.) / Delesalle, 1896 (TLFi)
	7		`006`	ne plus avoir de fil sur la bobine	Ne plus avoir de cheveux sur la tête, chauve ; cheveux sur la tête
`1880`	7		`005`	ne plus avoir de paille sur le tabouret	Chauve, ne plus avoir de cheveux sur la tête ●● Tam-Tam, 1880, d'après Rigaud 1881 (Roland de L.)
	5	6	`008`	ne plus se sentir	Être gâteux ; agir déraisonnablement ; ne plus se retenir? ; être enthousiaste? ; être très en forme? plein d'entrain? (ne plus avoir conscience de sa fatigue)
			`001`	ne rien avoir dans son sac	Ne pas avoir d'esprit
	7	7	`009`	ne rien casser	Ne pas être extraordinaire, ne pas être exceptionnel, être de peu d'intérêt, médiocre Cité dans (GR), non daté /
			`004`	net comme torchette	Propre, clair ; nettement, clairement
	9	8	`030`	nettoyer	■ (hostilement) Voler qqun, dévaliser ; vider complètement, dépouiller, détrousser, dévaliser complètement, ne rien laisser ; ■ (jeu) ruiner, battre au jeu, gagner au jeu ; ■ (escroquerie) arnaquer, duper qqun ; perdre au jeu, se ruiner ; dépenser tout son argent
`1844`	10	9	`022`	nettoyer	■ (tuer) Tuer, assassiner ; achever qqun ; détruire, démolir ; tuer tout le monde ; ■ (fatiguer) éreinter, fatiguer fortement, enlever ses forces à qqun ; □ se faire tuer ●● 1844 (DHAF)
`1844`			`005`	nettoyer	Battre, battre à coups de bâton, frapper, donner une roulée, une brossée ; se faire battre
`1610`		3	`011`	nez en trompette	Forme de nez : nez retroussé, relevé Le nez allongé en trompette, La petite bourgeoise, 1610, dans Sigogne, Les OEuvres satyriques (Enckell, DHPFNC) / Fougeret de Monbron, La Henriade travestie, 1745 (Enckell, bhvf) / Colomb de Seillans, L'Esculapédie, 1757 (Roland de L.)
`1844`	9	8	`065`	nib	Rien, absence de, rien, pas de, point de ; négation, non, refus ; □ pour rien, gratuitement ; □ à rien, absent ; (marque d'étonnement) ●● nib de braise, Temple, 1846 (DHAF) ●● mais : propre à mibe, Dict. compl., 1844 ; ne vaut que mibe, Dict. complet, 1844 (gb) ●● 1847 (GR) ●● 1846 (George, FM48)
`1800`	10		`028`	nibergue	Rien, non, terme négatif, pas, silence, point ●● Orgères, 1800 ; que nibergue, que dal, V., 1836 ; non, Ansiaume, 1821 (DHAF)
`1858`	7	6	`087`	nichon	Sein, seins, poitrine féminine ; □ forte poitrine, gros seins ; □ paire de seins ; □ sein pendant ●● Larchey, 1858 (TLFi)
			`001`	nid à corbeaux	Séminaire
`1822`	10		`020`	niente	Rien, zéro, non, pas, point ; de rien ; ne rien valoir Raspail, 1835 (DHAF) ; que ... niente, ne ... pas, M., 1822 (DHAF ; Delaplace (Denis). Largonji et loucherbem au siècle de Lorédan Larchey propose : vers 1815, pour cette source)
	9		`004`	nif	Non, rien, pas, silence
`1890`	7		`002`	nigousse	Breton ●● Gil Blas, 03/04/1890 (Roland de L.)
`1611`	3	4	`068`	nippes	Vêtements (généralement de médiocre qualité), vieux vêtements ●● Vêtements usagés, Cotgrave, 1611 (TLFi)
`1654`	5	4	`016`	niquedouille	Imbécile, niais, nigaud, sot 1654, Cyrano de Bergerac (TLFi)
			`001`	noblaille	Noblesse
`1859`	7	4	`031`	noir	Café ; tasse de café, café espresso ●● le noir, le café, Monselet, 1859 ; petit noir, Goncourt, 1867 ; café noir, 1874 (TLFi)
			`009`	nombril	Midi
`1898`	7	6	`043`	nouba	Fête ; fête débauchée ; événement heureux, expression de satisfaction ; □ faire la fête, se débaucher ●● Musique des tirailleurs algériens, Ils [les tirailleurs algériens] vont la chéchia sur l'oreille, Marchant au son de la nouba, Bruant, Sur la route, 1897, ds Sain. Lang. par. ; p. ext., pop., fête, noce, L. Forton, La Bande des Pieds-Nickelés, 1908-12, ds Cellard-Rey ; faire la nouba, ca 1898, d'apr. Dauzat, Arg. guerre, 1918 (voilà plus de vingt ans que le peuple de Paris dit, par métaphore, faire la nouba) ; il n'y aurait jamais eu le besoin d'avoir du peze pour faire la nouba, Méténier et Fabrice, Dernière aventure du prince Curaçao, 1908, dans Interm. des chercheurs (TLFi)
	6		`008`	nougat	Fusil ; balle de fusil
	10		`001`	nourrir le marmot	Préparer un vol
			`002`	noyade	Baignade
		2	`046`	nuit blanche	Nuit durant laquelle on ne dort pas, nuit sans sommeil, nuit travaillée, nuit à veiller ; □ ne pas dormir de la nuit
`1841`	7	7	`027`	numéroter ses abatis	Avant une lutte, un danger contre son intégrité physique, formule invitant à compter ses membres (pour les retrouver...), se préparer à combat violent, formule de menace, de mise en garde ●● Perrin, Le Bambocheur, 1841 (Enckell, DHPFNC)
`1839`	4		`002`	obéliscal	Grand, superbe ●● C'est une chose vraiment curieuse pour un esprit observateur que la marche du cigarre [sic] à travers le 19^me. siècle, et son progrès colossal, pyramidal et, si j'ose le dire, obéliscal, L'Écho de la Vallée de Bray, 25/07/1839 (Roland de L.) ●● Flaubert, Corresp., 1853 (TLFi)
			`005`	occasion	Chandelier
`1827`	9	7	`117`	oeil	■ (hist.) Crédit ; à crédit ; faire crédit, ouvrir le crédit, fermer le crédit, avoir du crédit ; ■ (moderne) gratuitement, gratis, sans payer, sans faire payer, offert, cadeau ; ne rien payer ●● à l'oeil, 1827 ; oeil, crédit, ardoise, 1843 d'après DDL (GR)
`1553`	5	4	`034`	oeil au beurre noir	Oeil poché, oeil noirci par un coup, contusion à l'oeil ; □ pocher les yeux ●● Rabelais, 1553 (Roland de L.)
			`001`	oeil de boeuf	Pièce de cinq francs
`1746`	4	4	`013`	oeil en coulisse	Regarder d'une façon particulière (regard tendre et provocateur, oeil égrillard, regarder qqun tendrement, amoureusement, regard équivoque, regard complice, regard timide de biais, regard discret, à la dérobée) ●● Voisenon, La coquette fixée, 1746 (Enckell, DHPFNC)
			`003`	oeuf	Tête ; tête chauve
`1881`	6		`007`	oeufs sur le plat	Seins, petits seins ●● Rigaud, 1881 (Roland de L.)
			`003`	officier	Celui qui rince les verres dans les cafés et restaurants, laveur de vaisselle, garçon d'office dans café
			`004`	officier de guérite	Simple soldat, soldat
			`002`	officier de tango	Tricheur ; tricheur au jeu
			`002`	officier de topo	Tricheur, tricheur au jeu
			`001`	oie	Lard de conserve
`1885`	9		`003`	oiseau	Fausse clé
			`002`	oiseau	Pince d'effraction
`13xx`	7	7	`076`	oiseau	Individu, type, parfois étrange, suspect (péj.), remarquable, amusant ; personne particulière ; (avec possessif) individu dont on s'occupe, dont il est question ; individu excentrique, agaçant ; □ connaître la personne dont on parle, ainsi que ses particularismes fin du XIVes. « individu » (Froissart, Chroniques, éd. L.Mirot, t.12, p.167, 20) (TLFi)
			`002`	oncle	Usurier
	10		`016`	oncle	Concierge de prison, guichetier de prison, geôlier
			`006`	onguent	Argent
	7		`006`	on pave	Rue dans laquelle on ne peut passer à cause d'un créancier ; rue où on a des créanciers ; évitons ce chemin pour ne pas rencontrer ces gêneurs ! ; rue qu'on ne peut emprunter à cause de ses créanciers
			`012`	oreillard	Âne, baudet
			`012`	orgue	Homme, individu ; moi
`1815`	10	0	`016`	orient	Or, d'or, de l'or bogue d'orient, W., 1815 ; attache, bride, coulant d'orient, A., 1821 (DHAF)
			`006`	orléans	Vinaigre
	9	0	`026`	ornichon	Poulet, petit poulet, volaille (oie, poule, canard, etc)
	9		`018`	orphelin	Orfèvre, horloger, bijoutier
`1878`	7		`017`	orphelin	Bout de cigare, de cigarette, mégot ; □ celui qui ramasse les mégots ●● Rigaud, 1878 (Roland de L.)
	9		`014`	os	Argent, monnaie, de l'argent
			`001`	os à gigot	Gros cigare
			`009`	osselet	Doigt ; v. abattis (bras et jambes) ; □ pour vous (menace physique)
			`008`	osselet	Dent, dents
`1853`	6		`032`	ours	Salle de police, prison, en prison ; □ mettre en prison à la salle de police ; □ être puni à salle de police ; (monter –, graviter –) aller en punition, à la salle de police (sous les combles), monter à la salle de police (Saint-Cyr) ●● Salle de police, Saint-Cyr, av. 1853 ; huss., 1861 (DHAF)
			`002`	ours	Bavardage ennuyeux
			`003`	ours	Oie
		7	`009`	ours	Règles, menstruation, menstrues ; □ avoir ses règles 1936 Céline (TLFi) / 1917? (gb) /
`1835`	6	6	`015`	ours	Pièce de théâtre refusée, mauvaise pièce de théâtre, manuscrit d'une pièce qu'un auteur inconnu ou peu connu soumet à un directeur et qui n'inspire aucune confiance ; échec théâtral ; livre qui ne se vend pas ●● pièce de théâtre non jouée, coméd., 1835 ; oeuvre litt. qui n'a pas trouvé d'éditeur, écriv., 1845 (DHAF)
	7		`008`	ours	Mandat, mandat-poste
`1797`	8		`014`	ouvrage	Vol, sens général pris hostilement ; □ beau coup, vol bien fait ●● vol, assassinat, [B.] dirigeait les ouvrages, Org., 1797 (DHAF)
			`019`	pacant	Campagnard, homme rustre, paysan ; (passant ; paisant)
			`001`	pacha	Taureau
`1822`	9		`005`	pacmon	Paquet, ballot ●● M., 1822 (DHAF)
	10		`008`	pacqueliner	Voyager
	9		`012`	pacsin	Paquet
	8		`008`	paf	Eau-de-vie ❧ Milieu XVIII^e (MCC)
`1806`	7	7	`042`	paf	Ivre, saoul, en état d'ébriété ●● être paff, Frédéric et Roset, M. Rikiki, 1806 (TLFi d'après DDL) ●● paf, ou mieux : paffe, saoûl, poissard, 1821, ivre, pop., 1846 (DHAF)
		7	`011`	pagne	Lit ; (chambre)
			`003`	pagnot	Lit Fin XIXe (GR) /
	9	8	`007`	paillasse	Ventre, estomac ; dans le corps
			`025`	paillasse	Pitre qui fait le boniment devant les baraques de saltimbanques, hommes politiques qui servent tous les gouvernements tant qu'ils paient ; individu peu sérieux ; bonimenteur ; qui fait le beau ; terme de mépris (idée de grotesque)
`1842`	8		`008`	paillasse à soldats	Fille de garnison, prostituée pour les soldats ; prostituée de bas étage, formule de mépris, insulte ●● Vadé et ses imitateurs, Oeuvres choisies, 1842 (Roland de L.)
			`006`	paille	Dentelle
`1867`	7	7	`029`	paille	Idée de petite quantité, de petite valeur : peu de chose, ce n'est rien, un détail ; par ironie, à propos de qqchose de grave, de sérieux, d'une quantité importante ; ≠ ce n'est pas rien, pas rien, beaucoup 1867 (GR) /
			`006`	paille de fer	Baïonnette, épée, fleuret, sabre
`1864`	7	8	`039`	pain	■ Coup, coup au visage, coup de poing, soufflet ; □ donner un coup, frapper, battre ; □ recevoir un coup ; ■ chute ; □ tomber, faire une chute de cheval ou de gymnase ●● coup violent, J'te vas lâcher un pain, chans., 1864 ; chute de cheval ou pendant les exercices au gymnase, ramasser un pain, Saint-Cyr, 1894 (DHAF)
			`004`	pain à cacheter	Hostie ; communier
`1810`	8		`005`	palet	Pièce de cinq francs pièce de monnaie, fayau, v. 1810 ; pièce de 5 fr., voy., Paris, 1883 (DHAF) / Voyage au pays de l'argot, 1881 (gb)
`1842`	7	7	`004`	paletot de sapin	Cercueil ●● Charivari, 3 juin 1842 (gb) ●● Albéric Second, Journal d'Elbeuf, 13/09/1849 (Roland de L.)
			`010`	palette	Main
	9		`009`	palette	Dent, (dents cariées)
`1827`	9		`016`	pallas	Discours, discours emphatique ou amphigourique, grand discours, discours long et ennuyeux, éloge excessif, réclame, boniment, boniment de saltimbanque, annonce (verbale) ; □ bonimenter, courtiser, discourir ; □ courtiser avec des mots aimables ●● typogr. 1827 ; saltimbanques et camelots, 1836 (DHAF)
`1881`	8		`014`	pallas	Mélioratif, mot admiratif : beau, joli, superbe, grandiose ; bon, agréable ; gentil ; □ être superbe, bien, remarquable ●● palas, beau, Richepin, 1881 (TLFi) ●● pallas, adj., superbe, pop., 1915 (DHAF)
`1866`	7		`007`	pallasser	Faire un long discours, discourir avec emphase, parler pour éblouir, parler longuement de façon ennuyeuse, faire des phrases, (courtiser) ●● pop., 1866 (DHAF)
	9		`019`	pallot	Paysan, paysans, homme de campagne
			`005`	pâlotte	Lune
`1725`	9	8	`067`	palpitant	Coeur (anatomie et lieu des sentiments amoureux) ●● G., 1725 (DHAF)
			`004`	pâmeur	Poisson
			`005`	Pampeluche	Paris
			`005`	pampine	Soeur de charité, béguine, nonne
			`001`	pâmure	violent soufflet
`1842`	7	7	`024`	panade	Misère, pauvreté ; mauvaise situation ; □ être dans la misère, sans argent, dans la pauvreté, être dans une sale situation ; □ mettre dans une mauvaise situation ; □ sortir d'une mauvaise situation (économique) ; □ être dans une mauvaise situation Dumersan et Dupeuty, Gringalet fils de famille, 1842 (Enckell, DHPFNC & bhvf)
			`005`	panade	Femme laide, malpropre ; personne ou chose délabrée ; femme (de mauvaise tournure et passée)
`1903`	8	5	`109`	Paname	Paris, surnom affectueux de Paris ●● Maraîchers de banlieue, 1903 ; sold. parisiens, 1912 (DHAF)
`1898`	7	7	`046`	panard	Pied, (orteil) ●● Soulier, Mon panard boit, voy., 1898 & rare après 1927 ; pied, pop., 1910, répandu en 1915 (DHAF)
			`001`	pancarte	Liste des punis
`1857`		5	`058`	pandore	Gendarme, (force de l'ordre, policier, C.R.S.) 1857 (GR) /
`1822`	6	5	`103`	panier à salade	■ (pénal) Voiture cellulaire, voiture servant au transport des prisonniers (généralement divisée en cases individuelles) ; fourgon, car de police ; ■ type de voiture à cheval, petite et ouverte ●● Cuisin, Vie des coulisses, 1822 (TLFi) ●● Demoraine, 1827 (DHAF)
`1843`	9	9	`007`	panne	Rôle insignifiant, sans importance, sans aucune espèce de valeur ; □ ne jouer que des mauvais rôles ●● rôle ingrat et médiocre au th., 1843 ; acteur sans talent, 1895 ; tableau manqué, 1878 (DHAF)
`1810`	8		`018`	panne	Misère, gêne, pauvreté ; dans les ennuis, dans les problèmes, être sans argent, miséreux, désargenté ; se ruiner ●● pane, misère, pop., Savoie (d'après Esn.) ; panne, La Bédollière, Les Industriels, métiers et professions en France, 1842 (TLFi)
`1829`	7		`037`	panné	Sans argent, pauvre, ruiné, démuni, miséreux, misérable ; vieux, insulte ; terme de mépris général ●● Vidocq, 1829 (TLFi)
			`004`	panneauteur	Braconnier
			`001`	pannezard	Pauve
`1821`	10	9	`122`	pante	Terme de mépris (imbécile sot), du point de vue du criminel : victime ; bourgeois, homme simple, imbécile, innocent, honnête, bête, facile à tromper, qui se laisse duper (par escroc, par tricheur, par bonneteur, etc.) ; paysan ; individu ; qui n'est ni voleur ni assassin ; homme, riche ; amant qui paye, homme qui paie les filles ; terme de mépris, voleur inhabile ; victime riche ; □ pas si bête (expérimenté, prudent) ●● paysan, Ansiaume, 1821 ; bourgeois, 1828 ; non voleur, 1829 ; pantresse, 1844 (DHAF)
`1815`	10	7	`047`	Pantin	Paris ●● La sorgue, dans Pantin, Winter, 1815 ; [Letzar] a l'traque de v'nir à Pantin, chans. pop., 1830 (DHAF)
			`001`	pantoufler	Demander son congé
`1832`	9	8	`060`	Pantruche	Paris ; (Pantin) ●● Puis, lui prenant le bras : « Ces chers amis de Pantruche, oh ! j'ai toujours éhu un faible pour eux. Tiens, Pantinois, avale-moi encore ce jus de réglisse ; allons, au souvenir de ta patrie ! - « Ce cher Pantruche, dit le gendarme attendri ; puissions-nous le revoir bientôt ! Quel bonheur de revoir la Préfecture, la Grève et la rue des Marmousets ! queu plaisir de retourner gratis au spectacle à l'opéra, a la targédie, au mélodrame […] », Eusèbe de Salle, Ali le Renard, 1832 (Roland de L.) ●● Raspail, 1835 (DHAF)
`1881`			`004`	panufe	Chaussette ●● Rigaud, 1881 (Roland de L.)
			`003`	pape	Imbécile
			`003`	pape	Verre de rhum
			`004`	papier à douleur	Papier timbré, protêt, billet protesté, quittance
			`010`	papillon	Blanchisseur, blanchisseuse, blanchisseur de campagne
			`003`	papillon d'auberge	Assiette
			`001`	papillotes	Billets de banque
`1880`	6		`012`	paradis	Infirmerie ; □ monter à l'infirmerie ●● Saint-Cyr, 1880 (DHAF)
			`001`	parapher	giffler
	10		`008`	pare à lance	Parapluie
`1868`	6	7	`074`	parigot	Parisien, parisien ; Parisien typique, pittoresque, Parisien populaire, titi parisien, gouailleur ; langue argotico-populaire, avec un accent particulier, parlée à Paris ●● Juliette Adam, Mon village 1868 (et peut-être même 1860) (fr.wikisource.org/Mon_village/Les_Parigots) (gb) ●● Adj. et n.m., Parisien, faubour., 1886 ; jacter en parigot, pop., 1896 (DHAF)
			`003`	parisien	Vieux cheval (invendable), mauvais cheval
			`001`	parisieu	mauvaise tête, imbécile
`1829`	4	4	`035`	parlote	■ Concialiabule, causerie, causerie vaine, discussion, discussion de peu d'intérêt, bavardage, débat, discours, échanges verbaux ; ■ (hist.) lieu de réunion où l'on parle ●● parlotte, La Mode, 1829 (GR d'après Matoré)
	7		`027`	paroissien	Individu, type ; □ individu louche, suspect, particulier, antipathique ●● XVIe (GR)
			`005`	Parouart	Paris
			`007`	paroufle	Paroisse
`1460`	2	5	`079`	particulier	Individu, femme (au fém.) ; individu (péj.) ; individu (non noble, simple individu) ●● 1460 (GR)
			`005`	particulière	Prostituée, maîtresse, prostituée ; femme
	7		`006`	pas de cresson sur le caillou	Chauve, pas de cheveux ; cheveux
`1830`	8		`025`	pas plan	Pas moyen, pas moyen de, pas de possibilité, c'est impossible ; ≠ il y a possibilité, il y a moyen de, il est possible ; moyen ●● il n'y a pas plan, Debraux et Le Page, 1830 (Enckell, bhvf)
`1628`	9		`030`	pasquelin	Pays, lieu d'origine, village ●● Ch. 1628 (DHAF)
	9		`016`	passant	Soulier, souliers
`1829`	8	6	`086`	passe	Relation sexuelle tarifée, généralement rapide ; > relation sexuelle entre inconnus ; □ se prostituer (amour passager) 1829 (GR) /
	10		`015`	passe	Peine de mort, l'arrêt de mort ; guillotine, l'échafaud
`1815`	10	0	`026`	passe	Souliers, chaussures, gros souliers, (souiller) 1815, passes, Winter ; 1835, paffs, chanson (DHAF)
	9	0	`014`	passe-lance	Bateau, barque
			`001`	passer à chausson	Battre qqun
			`002`	passer à la fabrication	Être arrêté ; être volé, être trompé
	8	7	`021`	passer à l'as	■ Jeûner ; ■ ne pas payer, ne rien donner ; ■ ne pas trouver de client ; ■ être écarté, passer son tour, ne pas bénéficier de qqchose, ne rien recevoir, ne pas toucher sa part, sa paye, être mis de côté, oublié ; □ priver qqun de ; □ annulé, de qqchose dont à est privé
`1833`	8	5	`042`	passer à tabac	Battre, frapper, rouer de coups, (souvent associé aux brutalités policières et autres du même genre, aux interrogatoires « musclés ») ; bousculer, terroriser ●● repasser du tabac, 1833 (Borel, Champavert) ; La Petite lune, 1879 (TLFi) ●● repasser du tabac, 1836 (gb) /
`1875`	6	5	`001`	passer au caviar	Effacer qqchose dans une lettre, censurer ●● articles passés au caviar, La France, 31/05/1875 (Roland de L.)
	6	5	`015`	passer de la pommade	Flatter, flagorner, féliciter ; se faire des compliments ; se mentir à soi-même pour adoucir une réalité dérangeante(?)
			`002`	passer devant la glace	Partir sans payer une fille, ne pas payer
	9		`005`	passer devant la glace	Passer devant le tribunal ; tribunal, juge, juré(?)
	7		`003`	passer devant le bec	Ne pas avoir qqchose ; j'ai eu une occasion dont je n'ai pu profiter
			`001`	passer du beurre dans le dos de qqun	Flatter qqun
		6	`001`	passer du cirage à qqun	Flatter qqun
`1877`	8		`008`	passer la jambe à Jules	Vider une tinette, la faire basculer pour la vider ●● 1877 (gb) ●● sold., 1878 (DHAF)
`1830`	6	4	`036`	passer l'arme à gauche	Mourir, être tué, être mort ; □ tuer, faire mourir ; évocation du décès, de la mort ●● La prise de la Bastille, 1830 (gb) ●● Bibliographie de la France, 1831 ; Vigny, Stello ou les Diables bleus, 1832 (Roland de L.)
			`011`	passé-singe	Maître en malice, homme capable, intelligent ; malin, rusé ; roué, souple, agile, maître dans l'art des grimaces ; malin ; criminel habile ; très malin ; criminel habile ; homme capable et intelligent
`1836`	9		`011`	pastiquer	Passer ; > marcher 1836, Vidocq (DHAF)
`1836`	10		`015`	pastiquer la maltouze	Passer la contrebande, faire la contrebande ●● Faire la maltouse, Vidocq, 1829 ; pastiquer la maltouze, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1866`	6		`003`	pas une broquille	Mot, rien (pas un mot) ●● ne pas dire une broquille, ne pas souffler mot, Delvau, 1866 (DHAF)
			`002`	patafioler	Confondre ; écraser
			`002`	pâté	Mauvais travail, mauvaise besogne
	9		`014`	pâté d'hermite	Noix, des noix
	7	5	`146`	patelin	Ville, village, bourg, pays, petit pays, localité, endroit, lieu, lieu éloigné, lieu exotique, étrange, contrée, nation, le pays natal ; compatriote ; parfois affectueux, parfois méprisant
			`001`	patiner le trimard	Racoler les passants
			`002`	pâtiras	Souffre-douleur
`1836`	7		`006`	patoche	Main grossière ; main ; □ sobriquet de personne aux mains énormes ●● Bayard, Lafitte, Desnoyer, Madeline la sabotière, 1836 ; Mélesville, Carmouche, Le Fruit défendu, 1848 (Enckell, DHPFNC) ●● grosse main, Delvau, 1866 (TLFi)
`1790`	6	5	`018`	patraque	Malade, mal portant, pas en forme, fatigué, dont la santé est délabrée ●● breloque, vieux meuble, Trév., 1743 ; terme d'injure, Lécluse, 1755 ; vieille femme, Trév., 1771 ; adj., faible, en mauvaise forme, AF 1798 (TLFi) ●● patraque, n.f., vieille personne, Pannard, La pièce à deux acteurs, 1738 ; Cailleau, Nouveaux bouquets poissards, 1759 ; patraque, adj., qui est en mauvais état, Lemaire, Lettres bougrement patriotiques, 1790 (Enckell, DHPFNC)
			`002`	patraque	Tête légère ; fou?
`1813`	10		`019`	patraque	Patrouille (soldats, gendarmes) ●● Chans., 1813 (DHAF)
	7	6	`128`	patte	Membre : jambe, bras, main, pied (généralement péj. : soit gros, vulgaire, soit agressif, prédateur) ; □ jambe de bois ; (étreinte, dans les bras) ; □ coup de la main ; □ se casser un membre
			`001`	pattes croches	Normand, filou
			`003`	pattes de crapaud	Épaulettes
`1616`	4	4	`017`	pattes de mouche	Écriture manuscrite fine ou illisible, écriture difficile à lire ●● Comédie des prov., 1616 (TLFi)
`1628`	9	6	`046`	paturon	Pied, pieds ; (pas (distance) ; faire un pas) Ch., 1628 (DHAF)
			`004`	paume	Perte, insuccès
`1835`	9	7	`070`	paumer	■ Perdre (au jeu) ; dépenser ; ■ perdre, égarer ; se perdre, s'égarer, ne plus se retrouver ; ■ perdre qqun qu'on suit ●● Perdre, spécialement perdre au jeu, Raspail, 1835 ; Paumer l'atout, perdre son courage, Vidocq, 1836 ; paumer son pognon, pop., 1844 ; paumer ses cheveux, Macé, 1883, paumer ses billes, écol., 1937 ; se paumer, s'égarer, pop., 1895 (DHAF)
	8		`034`	paumer	■ Prendre qqun : surprendre, arrêter ; ■ prendre qqun : charmer, séduire ; duper ■ prendre qqchose : saisir, empoigner, voler ; □ se faire prendre, se faire arrêter ; être condamné
	3	3	`015`	pauvre comme Job	Très pauvre, sans argent
			`009`	pavois	Insensé, fou ; ivre
`1845`	8	8	`009`	peau	Basse prostituée, prostituée ; terme d'insulte ●● Bescherelle, 1845 (TLFi)
	6	6	`191`	peau	corps, vie ; moi (ma personne) ; toi ; défendre sa vie ; à la place de, dans la situation de ; nous ; sur soi ; être dans une très mauvaise situation ; sauver sa vie, se protéger ; craindre pour sa vie ; mourir ; risquer sa vie ;
`1880`	7	7	`015`	peau de balle et balai de crin	Non !, rien, refus, échec, pour rien, en vain ●● Quand j'y tannerais le cuir comme une semelle de ribouis en peau de vieille vache, se dit Phonseau, j'en tirerais juste peau de balle et balai de crin. Ça ne maquille pas mon blot, La Nouvelle Lune (04/04/1880 (Roland de L.) ●● On doit à quelque charade à tiroir peau de bal et balai de crin, 1881 (DHAF)
	8	8	`013`	peau de zébie	Rien ; non, pas possible, inutile, refus ; □ pour rien, en vain
`1878`	7	7	`013`	pêche	Tête, figure ; en pleine figure 1878 (GR) /
			`006`	pécole	Gonorrhée et chancre ; maladie vague : la peau du cul qui se décolle
	10		`014`	pégoce	Pou, vermine
`1829`	9	1	`109`	pègre	Collectif : monde des voleurs, milieu des criminels, ensemble des voleurs, membres du milieu, le milieu, les criminels ; □ petits délinquants (?) ●● la paigre, le corps des voleurs, Forban, 1829 ; la Haute Pègre, Vidocq, Mémoires, 1828-29 (TLFi)
`1794`	10		`084`	pègre	(individuel) Voleur, délinquant, criminel, voyou, condamné de Biribi, qui appartient au milieu, voleur pauvre et de peu d'intérêt, voleur par effraction ; □ petit voleur ; □ en insulte, à commerçant honnête ●● 1794 (gb) ●● petit paigre, Mercier, 1797 ; pègre de la haute et bon pègre, Ansiaume, 1821 (DHAF ; je corrige 1797 en 1798 –gb) ●● rue du Mail, Hugo (1xxx?) (gb)
			`016`	pégrenne	Faim ; misère (faire chère maigre, malheur) ; sortir de la misère
`1828`	9		`041`	pégriot	Membre de la pègre ; < voleur de bas étage, mauvais voleur, voleur d'un mauvais genre ; petit voleur, jeune voleur, apprenti voleur ; (condamné de Biribi ; aide du boucarnier pour voler dans les boutiques) ; □ sobriquet à Fleur de Marie (Mystères de Paris) (=maigre-échine cf. Nettement) ●● mauvais voleurs, Vidocq, 1828-1829 (TLFi)
`1790`	9		`009`	peigne	Clé, fausse clé ●● Rat, 1790 (DHAF)
`1797`	7	7	`019`	peignée	Rixe modérée, bagarre, bataille, combat, volée de coups ; □ se battre, se bagarrer, se donner des coups ; être battu, recevoir des coups ●● Le Père Duchêne ou le défenseur de la Constitution, 1797 (Enckell, bhvf)
`1896`	7	6	`005`	peigner la girafe	Ne rien faire, perdre son temps, paresser, perdre son temps, être non productif Delesalle, 1896 (Roland de L.)
`1881`	8	7	`161`	peinard	■ Prudent, malin, habile, rusé ; < ■ tranquille, calme, sage, serein ; au calme, au repos ; ■ soumis, discipliné ; ■ paresseux ; qqun qui ne s'en fait pas ; □ en douce ; doucement, tranquillement ; □ faire qqchose sans se presser ; □ se tenir tranquille, docile, obéissant, soumis, ne pas se faire remarquer ; ne pas commettre d'acte condamnable, ne pas prendre de risques ; □ laisser en paix ●● Rigaud, 1881 (TLFi)
`1776`	6	7	`083`	pékin	■ Civil (par rapport à militaire), bourgeois, qui n'est pas militaire ; qui ne fait pas partie du groupe, qui est étranger à tel état ; ■ individu, individu quelconque ; unité de compte ; dupe (svt méprisant) ; > ■ simple soldat ; □ en civil ●● bourgeois (habits de péquins), 1776 ; hab. du pays pour le mil., 1799 ; civil, sold., 1807 ; quidam étranger au milieu (voleurs : 1882 ; l'école ; 1903 ; Polytechnique, 1936) (DHAF) ●● 1799 péquin, J. Hardy, Correspondance (TLFi d'après Mél. Bruneau)
	9		`015`	Pélago	Sainte-Pélagie, prison de Sainte-Pélagie
		0	`012`	pelé	Chemin, la grande route
`1889`	8	7	`018`	pelle	Chute ; chute de vélo ; □ tomber, faire une chute, choir, tomber à terre, tomber de vélo, accident 1889, Fustier (TLFi) /
`1888`	7	7	`011`	pelle	Échec, insuccès (à un examen, aux élections, etc.) ; échouer, subir un échec, ne pas réussir une entreprise, y perdre de l'argent ; faire un impair ; subir une défaite ●● Ramasser une pelle, faire un impair, Merlin, Langue verte du troupier, 1888, absent de l'éd. de 1886 (gb) ●● Échec, insuccès, Delesalle, 1896 (TLFi)
`1872`	7		`033`	pélo	Sou, pièce de cinq centimes, petite monnaie ; □ désargenté, pas un sou, plus un sou ●● 1872 (gb) ●● pélot, arg. des ouvriers, 1876, Esn. ; pélaud, Courteline, 1888 (TLFi)
	5	5	`084`	peloter	Caresser, caresser érotiquement, chatouiller pour exciter sexuellement, se faire caresser ; flatter, être aux petits soins, cajoler, câliner ; être caressé (érotiquement)
	9		`015`	pelotte	Bourse
`1827`	8	5	`087`	pelure	Habit, vêtement, manteau, redingote, paletot, veston, veste, corsage, vêtement que l'on a sur soi (peut être élégant, ou vieux et pauvre) ; (mil.) capote, manteau de soldat, tunique, tenue des fantassins ; tenue ou uniforme des gardiens de la paix ; tunique, peignoir ●● 1827, Vice Puni, 2e, Sainéan (TLFi) ●● 1827, Mr (DHAF)
			`001`	pelure d'oignon	Vêtement léger et rapé
	9	0	`020`	pendu glacé	Réverbère, candélabre qui supporte le bec de gaz
			`001`	pensum	Agent de police
`1905`	7	7	`031`	pépère	■ Bien, intéressant, de qualité supérieure, parfait, beau ; ■ gros, lourd, imposant ; ■ brave, qui sort de l'ordinaire ; gros, riche, important, intense, fort ●● Parfait, sold., 1905 ; Un attero pépère, aviat., 1916 ; gros, important, Paqçon, rombière pépère, pop., 1910 ; marmite, plaie pépère, sold., 1915 ; en adverbe, sold., 1915 (DHAF)
	6	5	`028`	pépie	Soif, avoir soif, aimer boire, donner soif
`1807`	7	5	`020`	pépin	Parapluie ●● Pépin, parapluie, 1807 (DHAF, s.v. pébroque) ●● Xuarb de Clopincourt, Rudiment du promeneur en voiture, 1828 (Enckell, DHPFNC) ●● Kock et Dupeuty, L'homme de la nature et l'homme policé, 1832 (Roland de L.) ●● 1847 (TLFi)
`1905`	7	6	`043`	péquenot	■ Paysan, rural, rustre, provincial ; (par ext.) ■ homme maladroit, empoté, peu dégourdi ; ■ qui s'habille mal, n'est pas à la mode ; ■ civil (par opp. à mil.) ; ■ qui se fait duper, se fait exploiter ; ■ insulte, terme de mépris général ●● Péquenot, rustre, homme peu dégourdi, pop., 1905, propagé en 1914 (DHAF)
`1832`	7	7	`052`	percher	■ Habiter, loger, demeurer ; habituer (en hauteur, dans les étages), être situé (à l'étage) ; ■ loger au hasard, tantôt ici, tantôt là, se situer ●● Le républicain complet ne loge pas ; il perche, Le Figaro, 01/06/1832 (Roland de L.) ●● loger dans un endroit élevé, Balzac, Ferragus, 1833 ; habiter, Reybaud, 1842 (TLFi)
		8	`009`	perchoir	Chambre, logement en hauteur, dans les étages supérieurs, dans les combles (souvent modeste) ; par ext. logement, domicile
`1807`	7		`009`	perdre la boussole	Devenir fou, s'affoler, être fou ; agir déraisonnablement ; perdre le Nord ou la tramontane, devenir fou ●● Est-ce que tu perds la boussole ? Pour est-ce que tu perds la tête ; se dit à quelqu'un qui fait des propositions ou qui tient des discours étranges, D'Hautel, 1807 (Roland de L.) ●● Béranger, Corresp., 28 février 1837 (gb)
`1851`	5	4	`040`	perdre le nord	Devenir fou, déraisonner, perdre la mémoire, la raison, être idiot ; ≠ garder son sang froid, être sensé, garder le sens réalités, conserver le sens de ses intérêts égoïstes, agir rapidement et avec à-propos ●● Le duc a perdu le nort, et ne sçait où il en est, perdre le nord, Correspondance du Cardinal de Granvelle, 1572 (TLFi) ●● fig., O'ddoul, Rien, rien, rien !, 1851 (Roland de L.)
			`003`	perle	Tabac
	8	7	`007`	perle	Pet ; péter
			`003`	permission de dix heures	Gourdin, canne à épée
	8		`004`	permission de minuit	Gourdin, bâton, assommoir, canne à épée ; coup de bâton?
			`001`	permission sur le fil	Permission supprimée
			`001`	persil	Cheveux
`1847`	10		`005`	pésigner	Enfoncer (porte?) ; maltraiter (porte?) ; ouvrir ●● d'après erreur de Balzac 1847 (DHAF)
			`001`	pésoche	Argent
`1835`	9	8	`034`	pet	■ Signal convenu pour signaler un danger ; danger ; ■ expr. pour attirer l'attention, gare !, prenez garde ! ; inconvénient, danger ; □ il y a du, ≠ il n'y a pas de danger ; □ pas de risque que (improbable) ; □ pas de danger ; rien à craindre ; hors de danger ; (manquer un vol) 1835, Esnault (TLFi)
			`003`	pétage	Déclaration faite à la justice, plainte en justice
`1859`	7	6	`019`	pétard	Cul, fesses, derrière, postérieur ●● 1859 (GR)
			`002`	pétard	Soufflet
`1867`	7	7	`071`	pétard	Bruit, tumulte, raffut, tapage, scandale, esclandre, dispute, bagarre ; résistance, opposition ; se plaindre, réclamer, faire du scandale ; problème, souci : chercher le conflit, la querelle ; □ et pas de résistance ; (éveil, se faire de la bile) ●● bruit, tapage, Delvau, 1867 ; faire du pétard, faire un éclat, Larchey, 1872 (TLFi)
`1847`	8	7	`082`	pétard	(moderne) Arme de feu de poing, pistolet, revolver ; > fusil, carabine ; □ coup de feu ●● Dict. arg., 1847 (TLFi)
	9		`007`	pétard	Haricot
`1827`	10		`018`	pétard	Sou, décime, liard, pièce de cinq centimes, pièce de deux sous, cinq centimes, dix centimes ●● liard, Dem. 1827 ; sou, pop., 1845-1926 (DHAF)
	9		`008`	péter	Se plaindre, se plaindre à la justice
			`001`	péter dans la main à qqun	Être trop familier avec qqun
`1878`	7	7	`005`	péter dans la soie	Être riche, vivre dans l'opulence, avec une attention soutenue à son confort et à son plaisir, dans un luxe excessif ; parfois avec idée de liberté, de libertinage(?) ; (avoir des vêtements en soie, des draps de soie) Rigaud, 1878 (TLFi)
			`001`	péter de graisse	Être très gros
`1640`	7	6	`009`	péter plus haut que le cul	Faire de l'embarras, de l'esbrouffe, se priver de nourriture pour mieux s'habiller ; être prétentieux, faire comme si on valait plus que ce qu'on vaut vraiment ; vivre au dessus de ses moyens ; il ne faut rien entreprendre au-dessus de ses forces péter plus haut que le cul, Oudin, Ital.-Fr., 1640 (TLFi) / on ne saurait péter plus haut que le cul, Oudin, Curiosités, 1640 (Roland de L.)
`1786`	6	5	`021`	péteux	■ Poltron, lâche, timide ; ■ pas fier, honteux, intimidé ; ■ minable, terme de mépris ●● Besançon, Dictionnaire portatif de la campagne, s.v. Poltron, 1786 (Roland de L.) ●● s'enfuir comme des péteux, Jean Bart, 1790 (Enckell, bhvf)
`1847`	10		`005`	petit condé	Maire ●● Nain, 1847 (gb)
			`001`	petite	Maîtresse
			`001`	petite cavalerie	Zouaves, chasseurs de Vincennes
	6		`008`	petite fille	Demi-bouteille, demi-bouteille de vin, chopine
			`002`	petite pistole	Pièce de cinquante centimes ; pièce de dix sous
`1827`	7		`010`	petit père noir	Pichet à vin, broc à vin (pot de terre, pot de faïence brune) de 1, 2, ou 4 litres ; litre (de vin) ●● comme nom de cabaret, dans parodie d'Atys, recueil de Ballard, Nouvelles parodies bachiques, 1700 (Michel 1856) ●● comme unité de mesure, Brazier, Carmouche et Dupeuty, Le palais, la guinguette et le champ de bataille, 1827 (Roland de L.) ●● Vidocq, 1829 (gb)
	4	4	`015`	peton	Pied, petit pied (d'enfant, de bébé, notamment)
			`002`	pétouse	Pistolet
`1875`	9		`012`	pétrole	■ Verre de cognac ; ■ mauvaise eau-de-vie servie dans les assommoirs, eau-de-vie ; mauvaise eau-de-vie, puis mauvais vin ●● verre de cognac, Vassy, 1875 (gb)
			`004`	pétroler	Brûler, incendier au pétrole
			`005`	pétroleur	[?anarchiste?] ; individu qui incendie au pétrole ; marchand de vin ; incendiaire
`1813`	9	7	`115`	pèze	Argent (monnayé) ; (pièce de monnaie) ; □ être riche, avoir de l'argent ; □ gagner de l'argent ; □ payer ●● pèse, 1813 (Esn.) ; pèze, 1836 (Vidocq, Voleurs) (TLFi)
			`002`	pharmaçonner	Inspecter
			`017`	pharos	Gouverneur d'une ville, gouverneur d'une petite ville, de province, gouverneur, maire, chef ; ministre, préfet, général
			`006`	philanthrope	Filou
			`009`	philibert	Escroc, escroc dans le commerce, filou, faiseur (achètent marchandises qu'ils ne payent jamais), celui qui fait philippe (vol au rendez-moi)
			`005`	philistin	Bourgeois, grossier et vulgaire, bourgeois n'aimant ni les arts ni les lettres
			`006`	philosophe	Misérable, pauvre
	8		`006`	philosophe	Escroc au jeu, tricheur, grec habile à corriger le hasard, voleur cosmopolite, filou
			`001`	philosophe	Chiffonnier
`1821`	8		`029`	philosophe	Soulier, mauvais soulier, vieux soulier, souliers à bon marché, savate, pantoufle ●● souliers d'occasion, Ansiaume, 1821 ; Vidocq 1828 ; souliers à bon marché, Moreau-Christophe, 1833 (DHAF)
			`005`	pianiste	Aide de bourreau, valet de bourreau
`1712`			`006`	piau	Mensonge, réponse qu'on fait quand on ne veut pas répondre ; conte, plaisanterie incroyable ; plaisanterie ; □ mentir, faire un conte invraisemblable ●● blague, mensonge, typogr., 1712 ; conter sa piau, bavarder, ibid., 1793 (DHAF)
	9		`013`	piau	Lit Piau, 1628 ; peau, 1596 (GR) /
	8		`004`	piauler	Habiter ; loger, demeurer ; emménager ; rentrer chez soi ; > se coucher
`1735`	7	7	`032`	picaillons	Argent, pièces d'argent, monnaie, sou ; □ être riche, avoir de l'argent ●● L'Affichard, La Nymphe des Tuileries, 1735 (Enckell, DHPFNC)
			`003`	pichet	Petit vin sucré, petit broc, vin
`1901`	8	5	`068`	picoler	Boire (en l'absence de complément : s'alcooliser, s'enivrer, boire de l'alcool, être alcoolique, par habitude, par intempérance) ; □ se remettre à boire ; □ commencer à boire, devenir alcoolique ●● Bruant, 1901 (TLFi)
`1876`	7		`034`	picolo	Vin, petit vin sucré, vin léger, petit vin suret, vin en général ; (verre de vin? consommation d'alcool?) ●● 1876 (TLFi d'après Larchey) ●● Le Tintamarre, 1877 (Roland de L.)
`1628`	9	7	`055`	picter	Boire ; boire avec excès ●● Chéreau, 1628 (DHAF)
`1790`	9	6	`055`	picton	Vin ; petit vin sucré, vin rouge ; alcool ; boisson ●● Rat, 1790 ; Soiffant picton sans lance, Winter, 1815 (DHAF)
			`004`	pièces	Lentilles
	6		`020`	pied	Imbécile, bête ; personne incompétente, homme peu capable ; prendre pour un idiot
			`007`	pied	Denier, sol
`1866`	6	6	`022`	pied de banc	Sergent, sergent d'armée, sergent d'une compagnie, sous-officier ●● Chevron de rengagé, sold., v.1830 ; vieux sergent, brisquard, ouvr. et forçats, 1870 ; sergent, Delvau, 1866 (DHAF)
	10		`014`	pied de cochon	Pistolet ; □ coup de pistolet ; □ enfouir les pistolets
	6		`013`	pied de cochon	Mauvais tour, jouer un bon tour à qqun, mauvais tour que l'on joue à qqun avant de la quitter, se mal conduire vis-à-vis de qqun, faire une méchanceté ou mauvaise farce à qqun ; s'en aller au moment de payer quand il est sans sou, s'échapper
		8	`008`	pied-plat	Goujat, insulte, insulte générale
`1807`	6	5	`025`	pieds dans le plat	Ne prendre aucune précaution ni garder aucune mesure en parlant ou en agissant : intervenir inopinément dans une situation, agir de façon déconcertante, surprenante, au regard de la situation, faire une provocation ; faire un éclat, un scandale, brusquer qqchose, agir brutalement, délibérément ; commettre une gaffe, faire déchanter ●● Sens incertain, Le voyage de Normandie par les Batelets, 1769 (gb) ●● d'Hautel, 1807 (TLFi)
			`004`	pier	Boire Attesté dès XIII (MCC) /
			`007`	pierre à affuter	Pain ; pain dur ; baguette de pain
`1815`	9	6	`136`	pieu	Lit ; □ au lit (sexuellement, érotiquement) ; □ se mettre au lit, se coucher, s'aliter ; □ rester au lit, rester couché ; □ se lever ; □ sortir du lit, faire se lever ; (domicile) ●● Et un pieu pour roupiller, chanson, fin XVIIIe ; Mon beau pieu, Winter, 1815 ; rabattre au pieu, C., 1850 (DHAF) ●● fin XVIII^e (mais : piau, 1628 ; peau, 1596) (GR)
`1883`	7	7	`009`	pif	Vin, vin rouge ●● Pif, pop., 1883 (DHAF, s.v. Pivois)
`1821`	8	5	`084`	pif	Nez ; gros nez, nez laid et ridicule, nez d'ivrogne ●● avoir qqn dans le pif, Ansiaume, 1821 ; dans le pif comme grinche, connu comme voleur, Nain, 1847 (DHAF)
			`001`	piffer	Bouder, être en colère
			`002`	pige	Prison
`1836`	9	7	`121`	pige	An, année ; (heure ; mesure du nombre de lignes levées par typographe, mesure de la distance entre les billes) ●● V., 1836 (TLFi)
`1490`	7	7	`076`	pigeon	Dupe, victime (toute forme d'exploitation : jeu, prostitution, escroquerie, etc.) : joueur volé, homme à duper, homme qui paye, personne crédule, homme facile à exploiter ; idiot, idiote ●● 1490 (GR)
`1866`	7		`008`	pigeon	Acompte, mandat, bon de poste, mandat-poste ●● Acompte touché pour un travail en train, « poulet », gens de lettres, Delvau, 1866 ; mandat-poste, sold., 1916 (DHAF)
`1565`	6	7	`006`	pigeonner	Berner, duper, tromper ; □ se faire avoir ●● duper, Tahureau, Second dialogue, 1565 [date de l'éd.] (TLFi)
	9	9	`038`	piger	■ Arrêter ; surprendre, prendre sur le fait, en flagrant délit ; ■ attraper, prendre, dérober, voler, se saisir de qqchose ; ■ prendre (subir, recevoir) ; ■ attraper (une maladie) ; □ se faire arrêter, se faire prendre, se faire surprendre ; □ arriver à son but
			`003`	piger	Frapper ; frapper, punir
`1835`	8	8	`045`	piger	Regarder, contempler, mesurer de l'oeil , reconnaître ; regarde ça ; voir d'ici : deviner, imaginer ; (deviner, mesurer) 1835 (GR) /
			`002`	piger	Filouter
`1821`	7	6	`028`	pile	Volée de coups, correction, victoire, sévère défaite ; frapper, battre, vaincre, écraser, dominer ; recevoir des coups, être battu ; subir une défaite 1821 (mais : mettre à la pile « maltraiter », fin XIVe) (GR) /
	7		`005`	piler	Briser, écraser ; battre qqun, battre, anéantir ; □ casser un avion (aviateur)
`1785`			`007`	piler du poivre	Quand on a des chaussures qui font mal et qu'on marche sur la pointe des pieds, marcher, attendre qqun avec impatience en allant et venant, marquer le pas, monter une faction ; (marcher) Cité dans (TLFi) - faire une marche pénible - d'après Delvau suppl.1883 et 1765 « piétiner sans avancer (en parlant du dernier rang d'une colonne) » (Encyclop., s.v. piler, t.12, p.621a) et 1866 « attendre avec impatience en allant et venant » (Delvau) /
`1888`	9		`016`	pilonner	Mendier, demander de l'argent (vagabonder) ; mendier en se donnant comme ouvrier sans travail ; taxer, réquisitionner, emprunter ●● Rigaud 1888 (TLFi)
			`001`	pinard	Adroit, rusé
`1886`	7	6	`176`	pinard	Vin ; vin rouge ; vin populaire, ordinaire, bon marché, avec souvent une appréciation affective et positive ●● 13^e art., 1886 ; mar., 1904 ; en vogue en 1914 (DHAF)
`1857`	8	7	`022`	pince	Main, poigne ; □ serrer la main ; je te serre la main ; doigts ●● jouez des pinces, riposter, pop., 1857 ; je te serre la pince, pop., 1878 (DHAF)
			`002`	pince dur	Adjudant
			`001`	pince sans rire	Fripon
			`003`	pince sans rire	Agent de police
			`001`	pince sans rire	Main
`1265`	7	7	`049`	pine	Sexe masculin, membre viril, verge Vers 1265 (GR) /
`1270`		7	`020`	pinter	Boire, boire beaucoup, s'enivrer ; saoûler, être fort en alcool XVI^e (MCC) / vers 1270 (GR) /
`1788`	6	6	`029`	piocher	■ Travailler, travailler fermement, avec ardeur ; ■ étudier, travailler à ses études ; □ travailler, enquêter sur ●● Féraud 1788 ; trans., arg. Polytech., 1805, d'après Esn. (TLFi) ●● étudier avec acharnement, « creuser », Polytechn., 1805 & coll., 1844 (DHAF)
			`002`	pionçage	Sommeil
	7	8	`002`	pionce	Sommeil
`1827`	9	7	`123`	pioncer	■ Dormir, dormir à poings fermés ; ■ coucher ; se coucher, coucher ; se rendormir ●● coucher, Vidocq, 1836 ; dormir, Mr, 1827 (DHAF)
`1835`	6	5	`046`	pioupiou	Fantassin, soldat d'infanterie, soldat de la ligne, jeune soldat (français) ●● terme péj. à l'adresse d'un sergent de la ligne, L'Impartial, 21/09/1835 (Roland de L.) ●● jeune soldat, Varner, Le Pioupiou ou la Gloire et l'amour, 1838 (TLFi)
			`003`	piper	Découvrir ; dévoiler ; comprendre
`1810`	7		`004`	piper	Fumer, fumer la pipe, une cigarette 1810, Molard (TLFi)
	8	0	`010`	piper	Se faire prendre, surprendre, arrêter, découvrir
`1460`	3		`006`	piperie	Tromperie, dol ; mensonge, fausseté Vers 1460 (GR) /
`1821`	9		`018`	piquante	Épingle ; aiguille à coudre ; épingle (bijou) ●● aiguille à coudre, Ansiaume, 1821 ; épingle, Moreau-Christophe, 1833 ; épingle de cravate, Piquante en jonc, C., 1850 (DHAF)
`1844`			`006`	piquante	Fourchette 1844 ; piquante en dur, C., 1850 (DHAF)
			`005`	piquantine	Puce
`1899`	7	7	`047`	piqué	■ Fou, un peu fou, idiot ; homme idiot, un peu fou ; ■ excentrique, original ; tête en l'air, distrait ; ■ type de pervers, maniaque ; ■ fanatique ●● piqué, adj. et n., maniaque, « marteau », pop., 1899 ; un piqué du vélo, un fanatique de ce sport, cycl., 1918 (DHAF)
`1800`			`015`	pique-en-terre	Volaille, poulet, dinde, poularde dindon, Orgères, 1800 ; poulet, Ansiaume, 1821 (DHAF)
			`001`	piquer la vignette	Être distrait
	7		`009`	piquer une romance	Dormir, ronfler
			`003`	pis	Seins, gorge (comprendre : poitrine?)
`1866`	7		`008`	pisser à l'anglaise	S'en aller discrètement, partir subrepticement, sans payer, sans saluer ses hôtes, etc., s'absenter à propos, pour ne pas payer, etc. ●● Delvau, 1866 (gb)
`1627`	7		`003`	pisser des os	Accoucher ●● Martin, Les Colloques fr. et all., 1627 ; Saint-Amant, Oeuvres, 1631 (Enckell, bhvf)
			`001`	pisser dessus	Mépriser
`1864`	7		`007`	pisser une côtelette	Accoucher ●● pisser sa côtelette, Delvau, 1864 (Roland de L.)
			`003`	pistole	Pièce de dix francs
`1888`	7		`017`	piston	Capitaine 1888 (GR) /
`1857`	6	5	`041`	piston	Recommandation, protection, favoritisme, privilège, faveur, aide, protecteur ; □ grâce au favoritisme ; □ faveur ; □ avoir des protecteurs importants, se faire pistonner par une personne importante, être recommandé ●● Saint-Cyr, 1857-59, Titeux (TLFi)
`1857`	5	5	`023`	pistonner	Recommander ; favoriser l'embauche de qqun ; aider, favoriser, protéger, encourager, pousser ; se faire recommander, se faire protéger, se faire favoriser 1857-59 (d'apr. Titeux, St-Cyr, p.401) (TLFi)
`1863`	6	7	`035`	pitaine	■ (Polytechnique, Saint-Cyr, écoles) Capitaine inspecteur des études ; agent civil de l'école chargé d'un service particulier ; ■ (mil.) capitaine ; (aviat.) chef d'escadrille ●● Capitaine inspecteur des études, Polytechn., 1863 et Centrale, 1864 (désuet en 1922) & Saint-Cyr, 1893 (désuet en 1903) ; agent civil de l'École chargé d'un service déterminé, Polytechn., 1864 ; capitaine commandant de compagnie ou d'escadrille, off., 1914 & sold., 1914 ; très usité, 1936 (DHAF)
`1628`	9	7	`037`	pitancher	Boire, (manger et boire avec excès) ●● pictancher, Ch.1628 ; pitancher, G., 1725 (DHAF) ●● pitancher, boire, Jargon de l'Arg., 1690 ; fin XIIe, pitancier, nourrir (TLFi)
`1863`	7		`017`	piton	Nez, gros nez, nez extraordinaire, nez d'ivrogne ●● Pecquet, Chansons, s.d., d'après Larchey, 1863 (Roland de L.)
`1848`	9	8	`044`	pive	Vin, vin rouge ●● Pivre, Pierre, 1848 ; pive, pop., 1866 (DHAF)
`1562`	9		`056`	pivois	Vin, vin rouge ; eau-de-vie ●● Le gourd pivoys, 1562, Rasse des Noeuds ; Pivois sans lance, vin non baptisé, pop., 1792 ; pivois savonné, G., 1725 (DHAF)
	10		`016`	pivois savonné	Vin blanc XVIIIe (MCC) /
`1861`	6		`013`	pivoter	Faire des exercices, manoeuvrer dur (mil.) ; > travailler, marcher beaucoup ; être traité durement ; faire des choses inutiles ; □ faire exécuter de nombreux ordres par qqun, soumettre à son autorité ; (punir, sanctionner) ●● manoeuvrer, tourner et virer au plaisir des chefs, huss., 1861 (DHAF)
		6	`003`	placard	Emplâtre ; oeil poché? ; bleu, après coup reçu
			`011`	plafond	Crâne, cerveau, front, tête
	7		`016`	plan	Mont-de-piété ; □ en gage, au mont de piété ; engager au mont de piété, mettre en gage ; rester en gage pour un écot
`1835`	9		`021`	plan	Prison ; cachot ; être emprisonné, tomber en prison, se faire emprisonner ●● faire du plan, être détenu, R., 1835 ; au plan, V., 1836 (DHAF) ●● Raspail, plan, prison ; et attestation isolée dans Villon, Ballades en jargon (TLFi)
			`001`	plaque	Pièce de cent francs
			`002`	plaquer	Interloquer ; confondre
`1564`	7	5	`129`	plaquer	■ Quitter qqun (se séparer sentimentalement ; abandonner qqun ; quitter temporairement) ; ■ quitter qqchose (cesser ses activités, son métier, etc.) ; tout quitter, tout arrêter, changer de vie ; quitter un lieu ●● avant 1564 (GR)
			`009`	plat à barbe	Grande oreille, oreille démesurée, avoir de grandes oreilles ; écouter
`1836`	9		`022`	plâtre	Argent (monnayé ou métal) ; argent monnayé, en vouloir plus que pour son argent ; argent (métal) Vidocq, 1836 (DHAF)
`1640`	6	7	`034`	plein	■ Avoir bu (ou mangé) à satiété ; ■ être ivre ●● Oudin, 1640 (TLFi) (mais plein : empli de nourriture, ca 1220)
`1756`	7	7	`006`	plein comme une huître	Ivre, être complètement ivre ●● Boissière, Dictionnaire languedocien-français, 1756 (gb)
		7	`004`	pleine	Enceinte, grosse (en parlant d'une femme)
			`002`	pleine lune	Pièce de un franc
`1910`	7	7	`021`	plein la lampe	À satiété (boire, manger) : boire beaucoup, manger beaucoup ; s'empiffrer, faire bonne chère ●● À tous les carrefours, on fredonne maintenant, […] Ya pu moyen d'bouffer d'la viande ! / Y a pas longtemps, d'boeuf et d'bouillon, / On pouvait s'en mett'r plein la lampe, Paris : ancienne Gazette des étrangers, 25 août 1910 (gb) ●● chansonnier Maubon, La Patrie, 26/08/1910 (Roland de L.) ●● s'en foutre plein la lampe, 1915 (TLFi d'après Sainéan)
			`013`	plomb	Estomac, gosier, gorge, bouche
`1790`	9	7	`155`	plombe	■ (hist.) Année ; mois ; < ■ heure ; □ demi-heure ; (depuis longtemps) ; (c'est l'heure) ●● Rat, 1790, année (désuet après 1850) ; A., 1821, mois (non réatt.) ; chanson, 1811, heure (sonnée) ; heure, durée, A., 1821 (DHAF)
			`007`	plomber	Véroler, communiquer la syphilis, contaminer sexuellement ; (user, briser)
`1836`		0	`016`	ployant	Portefeuille, serviette 1836, V. (DHAF)
			`006`	ployé	Porte-feuille
`1881`	7	7	`116`	plumard	Lit ; lit de plumes, > paillasse, lit de sangle ; □ au lit ; □ aller au lit, se coucher ; □ se lever ; □ être couché, être au lit ; rester au lit, rester couché ●● Plumard, lit, pop., 1881 ; Installer notre plumard avec de l'herbe et des branches, transp., 1910 (DHAF)
`1250`	5	5	`065`	plumer	Dépouiller, ruiner, déposséder de son argent, exploiter, escroquer (au jeu surtout, mais aussi par exploitation sentimentale, par escroquerie, etc.) ●● dépouiller, voler quelqu'un, ca 1205-50 (TLFi)
`1723`	7	6	`084`	pochard	Ivrogne, alcoolique ; être ivre ●● pochard, sac à vin, P. de Châlons, Dictionnaire breton-français du diocèse de Vannes, 1723 (Roland de L.) ●● pochard de chérance, adj., Raspail, 1835 ; subst., Vidocq, 1836 (TLFi)
			`002`	poche	Ivrogne
`1876`	7	7	`044`	pochetée	Imbécile, bête, très bête, insulte ; (bêtise) ●● Tas d' poch'tés, subst., niais, imbécile, Richepin, Chans. gueux, 1876 ; pocheté, adj., qui a l'esprit obtus, 1881 ; pochetée, subst., personne stupide, imbécile, Benjamin, Gaspard, 1915 (TLFi)
`1843`	9	7	`212`	pognon	Argent, de l'argent, de la monnaie ; □ avoir de l'argent ; être riche ; □ gagner de l'argent ; □ faire payer ; se faire payer ; □ payer ●● Dict. mod., 1843 (DHAF) ●● 1840 [à tort (gb)] (HALBERT D'ANGERS, Nouv. dict. complet de l'arg. cité ds LARCH. 1872) ; 1844 (Dict. arg. mod.) (TLFi)
	7		`010`	poil	Courage, force, bravoure ; du courage ! ; de la force, de l'audace, du courage ; avoir du courage, de la force, de la volonté, être brave
`1832`	7		`011`	poil	Réprimande ; □ réprimander, blâmer, gronder ; □ être grondé, être fortement grondé ●● donner un poil, 1832 (gb) ●● donner un poil, réprimander, Mérimée, Corresp., 1849 (TLFi)
`1807`	7	5	`028`	poil dans la main	Ne pas aimer travailler, ne pas vouloir travailler, être paresseux, fainéant ; à qqun qui n'a plus de travail ●● d'Hautel 1807 (TLFi)
`1914`	6	2	`148`	Poilu	Soldat français, mythique, de la première guerre mondiale, soldat du front, dans les tranchées, généralement peu gradé, brave et toujours combattant fortement exposé (par opposition à l'embusqué, pas l'arrière, pas l'air, essentiellement l'infanterie, la chair à canon) ; par ext. soldat ; □ langue populaire et argotique des soldats de la première guerre ●● 1914 (gb) ●● (Gars), homme, troupier, sold., 1910 ; combattant français de la Grande Guerre, pop., 1915 (DHAF ; élément d'un article Poilu, n.m., qui remonte à 1897) ●● Combattant de la première guerre mondiale, 1915, Esnault, Poilu (TLFi)
`1835`	9	0	`019`	point	Franc, pièce de un franc ; unité monétaire (franc, peseta, etc.), unité de compte sur taxi? ; billet (de banque) ; un franc ; 50 centimes 1835, Raspail ; Vidocq, 1836 ; voyou, Lyon, 1899-1926 (DHAF)
`1798`	4	4	`024`	points sur les i	Préciser qqchose (avec autorité, ou menace), insister sur, donner des directives, faire obéir ; précisions ; préciser ce qui est évident ; informer, instruire de qqchose ●● Sens plus ancien : n'être bon qu'à mettre les points sous les I, être minutieux, excessivement méticuleux, en mauvaise part (gb) ●● On dit proverbialement d'Un homme qui ne s'applique dans les ouvrages d’esprit qu'a des minuties, qu'Il n’est bon qu'à mettre les points sur les i. Il se dit aussi De ceux qui n'ont qu'une exactitude frivole et inutile. On dit de même, Il faut avec cet homme mettre les points sur les i, c’est-à-dire, Il faut être avec lui d’une exactitude scrupuleuse ; et dans un autre sens, qu'Il faut prendre avec lui les plus grandes précautions, AF, 1798 (gb) ●● Comme on le voit, je m'explique clairement et sans ambiguité, car il y a des gens en ce monde avec lesquels il faut mettre les points sur les i, Kératry, Mon habit mordoré, 1802 (Roland de L.)
`1872`	7	7	`078`	poire	Figure, visage, tête, physionomie ; (en bonne part) joli visage (qu'on suce ou lèche ; embrasse) ; (en mauvaise part) tête qui prête à rire ; individu ; □ en pleine figure (coup, lumière, etc.) ; □ faire une figure particulière 1872 (GR) /
`1888`	7	6	`089`	poire	■ Homme qui inspire confiance, naïf, crédule, nigaud, facile à berner, trop confiante ; ■ dupe, victime, dupe à escroquer ; qqun de soumis, qui se fait exploiter par ses amis ; électeur ; ■ imbécile, niais, idiot ; bonne tête ●● adj., dupe, Esn., 1888 ; subst., une bonne poire, Courteline, 1893 (TLFi)
	7	0	`008`	poireau	Imbécile, idiot, dupe
`1883`	6	5	`003`	poireau	Décoration du mérite agricole ●● L'Écho rochelais, 14/07/1883 (Roland de L.) ●● Allais, On n'est pas des boeufs, 1896 (P.R., bhvf)
	9	9	`006`	poirer	Prendre, s'emparer de, voler
`1800`	8	8	`085`	poisser	■ Prendre : saisir ; prendre : s'emparer de ; voler ; ■ prendre (hostilement) qqun : attraper, arrêter, arrêter (à la suite d'une enquête, non en flagrant délit) ; □ se faire attraper, se faire prendre, se faire surprendre ; □ reprendre, etc. 1800 (mais très antérieur au sens propre) (GR) /
			`001`	poisseur	Voleur
`1827`	9		`028`	poisson	Souteneur, amant d'une fille publique, qui vit aux dépends d'une femme, d'une putain, qui se fait entretenir par une femme 1827, Chautard (TLFi) / 1827, Monsieur comme il faut (DHAF)
`1679`	4		`008`	poisson	Verre d'eau-de-vie, grand verre d'eau-de-vie ; quantité, ancienne mesure : 1/5 de litre ●● quart de setier, Richelet, 1679 (TLFi)
`1870`	8		`007`	poivre	Eau-de-vie ; alcool ●● Poulot, 1870 (gb) ●● V. 1836 (DHAF ; même source chez Sainéan, mais je ne l'ai pas trouvé. –gb)
`1835`	8	8	`023`	poivre	Ivre, soûl ; ivrogne ●● homme ivre, Raspail, 1835 ; adj., ivre, 1861 (Larch.) (TLFi) ●● adj., ivre, Monselet, 1859 (gb)
`1878`	8	8	`019`	poivrer	Griser, soûler ; se soûler, s'enivrer ●● se poivrer, Rigaud, 1878 (gb) ●● Le Petit Champenois, 19/03/1887 (Roland de L.) ●● poivrer, enivrer, pop., 1895 (DHAF)
			`006`	poivrer	Payer
			`002`	poivrer	Falsifier
			`009`	poivrer	Contaminer sexuellement, transmettre maladie sexuelle, communiquer la syphilis, véroler Cité dans (GR), non daté (citation, Gide, Si le grain ne meurt) /
			`001`	poivrer	Empoisonner
			`002`	poivrière	Palais de justice ; être jugé
			`004`	poivrière	Route
	10	0	`004`	poivrière	Prostituée contaminée, fille qui a la syphilis
`1866`	8	7	`103`	poivrot	Ivrogne, alcoolique, personne ivre ; être ivre ●● Poivrot, homme ivre, ivrogne, pop., 1866 (DHAF)
	7		`006`	polka	Bagarre, lutte, combat ; souffrance subie ; □ battre qqun Pas cité dans (GR) /
			`002`	polonais	Souteneur, ivrogne
`1867`	7		`008`	pommade	Misère ; □ gagner qqun au jeu ; tromper, jouer un tour ; □ être embarrassé ●● Perte d'argent, joueurs faubouriens, 1867 [mais Delvau 1866 n'a que : mettre dans la pommade : gagner qqun au jeu ; tromper, jouer un tour –gb] ; adversité, malheur, pop., 1878 (DHAF)
			`001`	pommadier	Coiffeur
	10		`015`	pommer marron	Prendre sur le fait, en flagrant délit
`1869`	7	6	`101`	pompe	Chaussure, soulier ; > botte, bottes ; chaussure (qui ne résiste pas à l'humidité) ; vieille chaussure ; chaussure de sport, basket ; □ paire de chaussures ●● Chaussure, quelle qu'elle soit : ferré, Berry, 1869, neuve, voy., Paris, 1878 (DHAF)
			`001`	pompe à raisin	Coeur
`1787`	7	7	`036`	pomper	■ Boire, boire immodérément, boire de l'eau ; ■ aspirer (liquide, fumée), sucer ; □ boire un coup ●● Les Chiffons, 1787 (Enckell, bhvf)
			`004`	pompier	Ivrogne
			`001`	pompier	Individu
			`005`	pompier	Mouchoir
			`004`	pompier	Mauvais soldat, insulte militaire
			`001`	pompon	Tête
`1826`	6	6	`018`	pompon	Palme (à lui le pompon, à lui la palme) ; gros lot ; □ formule superlative, supérieur (à tous) ; avoir la supériorité ; summum, palme ; pour dire ses félicitations, bravo, vous êtes le meilleur ; je suis le meilleur ●● à moi le pompon, 1826, Carmouche (TLFi, d'après Esn.)
`1888`	7		`016`	pompon	Ivresse, effet de l'alcool ; être ivre, avoir la face rouge comme une pivoine Fin XIXe (MCC) / pompon : 1888 (TLFi) /
`1805`	8		`006`	pontife	Cordonnier, cordonnier (le patron) Le Père Lantimèche, 1805 (Enckell, DHPFNC)
			`004`	portant	Pied ; bras
			`001`	porte-chance	excrément
`1823`	7		`019`	portefeuille	Lit ; □ se coucher ●● 1823 (gb) ●● 1828-1829, Vidocq (TLFi)
			`001`	portefeuilliste	Ministre
			`004`	porte-mornifle	Porte-monnaie
`1690`	5		`003`	porter le deuil de sa blanchisseuse	Porter du linge sale, individu sale ●● Furetière, 1690 (Rey Chantreau)
			`002`	porteur de babillarde	Facteur
			`002`	porte-veine	Cochon
`1859`	7	6	`030`	portrait	Figure, visage ; □ dans la figure, sur la figure, dans la tête ●● se dégrader le portrait, Monselet, 1859 ; portrait, Delvau, 1867 (TLFi)
			`001`	portrait de malheur	Homme laid
			`001`	poser cinq dessus	Mettre la main dessus (prendre)
`1835`	9		`007`	poser un gluau	Tendre un piège, piège des agents ; se faire piéger (par la police) ; (arrêter, mettre en prison ; arrêter (pour suspendre)) Détenu 1835 (DHAF) /
`1881`	7	5	`045`	poser un lapin	Idée général de déception, d'engagement non tenu : ■ (hist.) ne pas payer (restaurant, café, et particulièrement ne pas payer une prostituée...) ; faire des dettes ; ■ (moderne) ne pas se rendre à un rendez-vous, faire attendre, faire faux-bond ; ■ (promesse) promettre et ne pas tenir ; ■ (théâtre) amener le public à imaginer une suite de l'intrigue puis détruire cette prévision ; ■ quand on ne trouve pas ce qu'on cherche ●● faire cadeau d'un lapin (à une fille), ne pas payer ses faveurs, Gill, La Petite lune, 1878-79 ; poser un lapin, id., Rigaud, 1881 (TLFi)
`1844`	7		`006`	pose ta chique et fais le mort	Formule, pour imposer le silence à qqun : reste tranquille et ne parle pas, tais toi ! ; se taire ●● Probablement on aura dit en terme de matelot, en arrivant à Paris, à M. Reine : Pose ta chique et fais le mort !, Un jeune matelot, Retour d'un voyage aux îles Marquise, 1844 (Roland de L.) ●● Jules Leroy, Pos' ta chique et fais l'mort, Paris chantant, 1845 (gb)
			`003`	possédé	Eau-de-vie
`1788`	6		`028`	postiche	■ (saltimbanque) Parade, parade (de saltimbanque) ; ■ (camelot) rassemblement de la foule dans le but de l'exploiter ; rassembler la foule, boniment sur la voie publique pour attirer le public, attroupement public ; ■ (voleurs) rassembler la foule (simulation d'une querelle, d'un malaise) pour détrousser les badauds ; ■ mensonge, mentir avec soin, histoire à dormir debout ; faire des efforts de présentation, (lieu de déballage) ; ■ (festif) plaisanterie ; plaisanterie, parade ; démonstration ●● n.f., rassemblement provoqué par les camelots, Barbier, 1788 ; parade, discours facétieux, 1847 (d'apr. Esn.) ; boniment de saltimbanque, Privat d'Anglemont, 1854 (TLFi) ●● farce, plaisanterie, typo., 1866 (DHAF)
			`003`	posticheur	Camelot qui fait son boniment pour vendre sa camelote ; trompeur, menteur
`1858`	6	5	`036`	potache	Lycéen, collégien, élève, étudiant (et souvent indiscipliné, ou qui fait des blagues) ; camarade ●● élève interne (lyc. & coll.), 1858 ; potache à perpète, interne qui, aux vacances, ne peut aller chez lui, lyc., 1865 ; élève de lycée, interne ou externe, lyc., 1885 (DHAF) ●● élève interne, lycéens, 1858, d'apr. Esn. ; collégien, Larch., 1865 (TLFi)
`1859`	6	5	`032`	potard	■ Élève pharmacien, étudiant en pharmacie ; ■ préparateur en pharmacie, apothicaire, pharmacien, pharmacien militaire ●● Apprenti pharmacien. On l'appelle ainsi à cause des innombrables pots dont il est constitué gardien, Larchey, 1859 (TLFi) ●● Émile Gaboriau, Je suis Potard, l'élève en pharmacie, Le Tintamarre, 06/02/1859 (Roland de L.)
`1838`	6	5	`040`	potasser	Étudier, travailler, réviser, travailler studieusement, scolairement, travailler avec acharnement, réfléchir, préparer, lire minutieusement, réviser, apprendre ●● étudier assidûment, Saint-Cyr, av. 1838 ; potasser les maths, coll., 1859 ; potasser son bachot, lyc., 1866 ; travailler, potasser pour la Navale, lyc., 1869 (DHAF)
`1797`	6		`006`	pot-bouille	Cuisine, le repas ; pot-au-feu bourgeois, la cuisine de tous les jours ●● Rapport du détenu Bluet, 1790 (TLFi)
			`007`	potée	Litre (de vin), litre de vin sans qualité?, litre
			`002`	pouf	Ruine, désastre, déconfiture
			`002`	pouf	Annonce exagérée ; (relatif à annonce commerciale)
`1723`	7		`010`	pouf	Dette qu'on ne paye pas ; ne pas payer ses dettes chez un commerçant, faire une dette chez un marchand de vin, quitter son logement sans payer, escroquer ●● entente entre ouvriers pour ne pas se rendre à l'atelier, Paris, Arsenal, 1789 ; ober pouff, partir sans payer, bret., 1723 ; voyage à pouffe, sans rien obtenir, rouchi, 1834 (DHAF)
`1181`	3	3	`044`	pouilleux	■ Plein de poux, de vermine ; ■ pauvre, misérable ; (fig.) sale, laid, délabré ; ■ insulte, terme de mépris ; terme de mépris social ; ■ avare ●● qui a des poux, 1181 ; qui a des poux, qui est misérable, XIIIe (TLFi)
			`001`	pounimaillou	(russich) ponimaju
`1721`	9		`021`	pousse	Gendarmerie, brigade de gendarmerie, corps des gendarmes, la maréchaussée, corps des archers ; police ; (huissiers, recors : à tort?) ●● Le Grand, Cartouche, 1721 ; corps des archers, Grandval, Vice puni, 1725 ; Suppl. au dict. arg. chez Mesiere (vers 1815 plutôt que 1822 ainsi que le donne Esnault) (Delaplace2019b, 888)
`1806`	7	7	`025`	pousse-cailloux	Fantassin, soldat de base, homme de troupe ; terme de mépris (de la part d'un marin) ●● fantassin, sold., v. 1806 ; pop., 1829 (DHAF)
	9	8	`007`	pousser la goualante	Chanter une chanson ; crier
	6		`003`	pousser une blague	Dire une plaisanterie, raconter d'une façon plus ou moins amusante une chose qui n'est pas arrivée
			`001`	pousser une sortie	Réprimander qqun
`1821`	10		`054`	pré	Bagne, galères, travaux forcés ; cour de la prison ; □ au bagne, aller au bagne, être condamné aux galères, aller aux travaux forcés ; (par ext.) être incarcéré en prison ●● voyager pour le pré, Ansiaume, 1821 ; au sens de la mer, ramer sur les galères, Lesage, 1715 (DHAF)
`1913`	6	6	`015`	premier jus	Soldat de première classe ; (sapeur de 1^re classe) ; □ être promu soldat de première classe ●● Tout ça, fit le « premier jus », ne nous explique pas pourquoi tu es si bien avec le sergent-major, Claude Marsey, Le Matin, 25/08/1913 (Roland de L.) ●● 94e inf. 1916 (Esn1918)
			`001`	premier lapin	Soldat de première classe
`1174`	5	5	`017`	prendre des vessies pour des lanternes	Être crédule, inintelligent, idiot, naïf ; se tromper, surestimer ; tromper, berner, se moquer de qqun, faire croire des choses insensées, faire croire des choses énormes, débiter de gros mensonges ; mensonge type La forme « prendre des vessies pour des lanternes » (se tromper) date du XIX^e ; altération d'une expr. ancienne : vendre vessie pour lanterne (v. 1174), puis faire de vessies lanternes (XIVe), puis rendre vessies pour lanternes (XVe, Villon) et faire une lanterne vessière (1382). Voir aussi explication de Guiraud développée sur idée que lanterne=baliverne et idée d'air, de vent, de vide, contenue dans vessie-vesser ; hypothèse que vendre vessie, vendre lanterne (non attestés) = vendre ce qui contient du vent... Dans la langue classique, l'expr. signifie : confondre deux choses différentes. (REY-CH) /
			`003`	prendre la bourre	Faire qqchose de dur ; soutenir un long effort
`1798`	6	5	`017`	prendre la tangente	Partir, s'en aller, s'enfuir ●● En parlant d'un corps en rotation, s'échapper par la tangente, 1738 ; saisir l'occasion de s'évader, 1798 ; prendre la tangente, s'échapper de l'école (Polytechniciens), Delvau, 1866 (TLFi)
	7	6	`032`	prendre pour son rhume	Être frappé, recevoir des coups ; être réprimandé, grondé, recevoir des reproches ; quelle sévère réprimande ; avoir un malheur, souffrir d'un événement fâcheux, d'une fatigue, etc., subir un châtiment, une remontrance ; subir qqchose (général)
`1811`	5	4	`021`	prendre ses cliques et ses claques	Prendre ses affaires et s'en aller, partir, déménager ; emporter ses outils ; mourir ●● rég., Un ancien professeur, Flandricismes, wallonismes..., 1811 (Roland de L.) ●● L'Héritier de l'Ain, Suppl. Mém. Vidocq, 1830 (TLFi)
	10		`004`	prendre un bain de pieds	Être déporté, envoyé à Cayenne
			`001`	prendre un billet d'aller et retour	Tomber
`1630`	6	6	`011`	prendre un billet de parterre	Tomber, faire une chute ●● faire un parterre, 1630, d'Aubigné (TLFi) ●● prendre un parterre, Tallemant des Réaux, v.1659 (Enckell, DHPFNC) ●● prendre un billet de parterre, Tournemine, 1819 (Enckell, DHPFNC)
			`002`	prendre un bouchon	Échouer, subir un échec, ne pas réussir dans une affaire
`1694`	5		`007`	prendre un pain sur la fournée	Jouir une fois avant le mariage de la personne qu'on doit épouser plus tard, avoir un enfant d'une femme avant mariage, baiser avant le mariage ; avoir un enfant d'une femme avant de l'avoir épousée ; prendre qqchose par avance ●● On dit proverb. & bassement, qu’Un homme a pris un pain sur la fournée, pour dire, que Sur la foy de mariage il a joüi par avance de sa future espouse, AF, 1694 (Roland de L.)
			`004`	presse-papier	Homme corpulent
			`001`	prince russe	Homme riche
`1700`	10		`021`	profonde	Cave ●● Jargon, 1700 (DHAF)
`1790`	10	9	`091`	profonde	Poche ; vaste poche de la fausse-manche ; (bourse) ●● Rat, 1790 (DHAF)
`1878`	7	6	`062`	proprio	Propriétaire (souvent le propriétaire immobilier ou le propriétaire au sens de celui qui a des capitaux, le riche, le capitaliste), patron (d'établissement), propriétaire (de chevaux), propriétaire (de qqchose) 1878 (GR) /
	9		`014`	prouter	Se plaindre ; gronder, se fâcher, murmurer, n'être pas content; marronner, ne pas être content, être mécontent, être en colère, se fâcher ; grogner, maronner
`1650`	7	7	`015`	prune	Balle, projectile ●● 1650 (TLFi d'après Esn.)
	7		`013`	pruneau	Tabac en ficelle qui se nomme grosse ou petite ficelle, tabac à chiquer ; chique, chique de tabac, tabac mâché
`1830`	6	7	`082`	pruneau	Balle d'arme à feu (fusil, revolver), projectile ; □ tirer ; □ recevoir une balle ●● Pruneau pas cuit, Arago et Duvert, 1830 ; mais déjà 1574 (au sens de pierres et cailloux) (Enckell, bhvf) ●● Très ancien (Dauzat1917MdF)
			`002`	pruneau	Excrément, étron, merde ; faire ses besoins, chier, déféquer
			`002`	pruneau	Oeil
`1530`		3	`025`	puceau	Vierge, garçon vierge, qui n'a pas baisé ; jeune peu ou pas expérimenté sexuellement ; innocent, naïf ; insulte (mentalité archaïque) ●● adj., pucel, vierge, Edouard le Confesseur, ca 1240 ; subst., puceau, homme vierge, Palsgr., 1530 (TLFi) ●● Boccace, trad. Anthoine le Macon, Le Decameron, 1545 (Roland de L.)
`1865`	7	7	`055`	pucier	■ Lit ; lit malpropre, vieux lit, mauvais lit, matelas ; ■ > chambre pauvre, en désordre, taudis ; □ se coucher, se mettre au lit ; □ sur le lit (avec évocation érotique : baise) ●● Ben souvent, la nuit, z'il venait z'à la sourdine dans mon arcôve voir si j'étais dans le pucier, Journal de Gnafron, 17/09/1865 (Roland de L.) ●● lit, Richepin, Chans. gueux, 1881 (TLFi)
			`007`	punaise	Lentille, lentilles
			`022`	punaise	Femme de mauvais ton, de mauvaises moeurs, fille publique de dernier rang ; prositutée, femme publique ; femme facile ; femme méchante, femme acariâtre ; femme (péj.) ; terme d'insulte c/ homme
	7		`015`	purée	Absinthe, absinthe (quand elle est forte, anis bu presque pur) ; faire son absinthe ; absinthe mélangée à de l'eau
`1878`	7	7	`056`	purée	■ Misère, gêne, dénuement, être sans argent, misérable, sans ressource, dans une mauvaise situation, être nécessiteux ; ■ misérable, qui n'a pas d'argent, insulte ; ■ malchance, déveine ●● misère, malheur, être dans la purée, Rigaud, 1878 ; adj., qui a un aspect misérable, il est rien purée, 1895 (d'après Esn.) (TLFi)
	8	8	`024`	purge	Violence subie ou causée ; coups, volée de coups, raclée, correction physique ; □ battre, frapper, rosser qqun ; causer des dégâts ; □ souffrir, être abîmé ; perdre de son effectif, éprouver des pertes, être battu
`1878`	7	7	`043`	purotin	Misérable, miséreux, malheureux, indigent, personne pauvre 1878, Rigaud (TLFi) /
			`003`	putipharder	Jouer la chasteté, être puritain ; (violer)
`1845`	9	9	`025`	quart	Recherche et attente du client par la prostituée, devant la porte, sur le trottoir, en maison ; □ racoler, raccrocher, attendre, chercher le client ; raccrocher les passants, le soir, à la porte des maisons mal famées ; (trottoir) ●● faire son quart, filles de maison, 1845 ; être de quart, filles de maison, 1935 (DHAF)
	7		`008`	quart de brie	Nez long, grand nez
`1836`	10		`008`	quart de marqué	Semaine ●● Semaine, Vidocq, 1836 (DHAF)
			`001`	quart de singe	Soldat auxiliaire
`1790`	10		`076`	quart-d'oeil	Commissaire, commissaire de police, policier, agent de police, (gendarme) ; commissaire (de bagne) ●● commissaire de police, On me trimballe chez le cardeuil, Rat, 1790 ; par ext., « commissaire », directeur du bagne, Ansiaume, 1821 (DHAF)
			`004`	quatre-arpents	Cimetière
`1829`	9	7	`096`	que dalle	Rien, néant ; pas de ; ne rien X, ne rien comprendre, ne rien voir, ne rien savoir ; non, formule de refus ; □ ne rien comprendre ; □ ne rien voir ; □ pour rien (gratuitement) ; □ pour rien (vainement, inutilement) ; (il n'y a rien de mieux) ●● je n'entrave que le dail comment le Daron des orgues, Forban, 1829 ; que dal, rien, pop., 1884, très populaire avec les verbes comprendre, voir, dire, valoir, y avoir (DHAF)
`1807`	7		`005`	que le diable te patafiole !	Que le diable t'emporte ! (ou te confonde?) ; que le bon Dieu te bénisse ! ●● que le bon Dieu te patafiole, que le bon Dieu te bénisse, D'Hautel, 1807 (TLFi) ●● que le diable vous patafiole, Brisebarre et Nyon, Histoire d'une rose et d'un croquemort, 1851 (Enckell, DHPFNC)
			`007`	quenottier	Dentiste
`1827`	9	7	`033`	que pouic	Rien ; pour rien, en vain ; pour rien, gratuitement ; (quelque chose) 1827 ; locution : 1895 (GR) /
`1730`		5	`010`	quésaco	Interrogatif : qu'est-ce que c'est ?, de quoi ?, de quoi s'agit-il ?, comment ? Piron 1730 (TLFi, d'après DDL) /
			`002`	queue de rat	Tabatière en bois avec cordon de cuir pour soulever le couvercle
`1820`	7		`007`	queue de renard	Vomissement, vomissure, vomissement d'ivrogne ●● queue de renard, Cuisin, 1820 (J.Hé, bhvf)
			`006`	qui a de ça	Seins, forte poitrine, gros seins
`1462`	7		`015`	quibus	Argent, de l'argent ●● moyennant de quibus, Les cent Nouvelles Nouvelles, ca 1462 (TLFi)
			`001`	quif-quif	Argent
`1450`	7	7	`064`	quille	Jambe, jambes (pl.) ; spécialement, jambes maigres ; □ sur ses jambes ; □ jambe de bois ●● Jambe, Trousse tes quilles !, Sauve-toi !, Mist., 1450 ; Poussez de la quille et brouez, Villon (DHAF) ●● procès des Coquillards, 1455 ; trousser ses quilles, partir, Charles d'Orléans, Poésies, mil. du XVe s. (TLFi)
`1803`	7	7	`051`	quinquet	Oeil, yeux ; □ ouvrir les yeux, regarder, être vigilant, attentif ; □ fermer ses yeux ; □ se pocher un oeil ; □ se frotter les yeux ; □ s'équarquiller les yeux ; (lunettes) ●● Aubert, Les Nouveaux mots poissards (Daniel), v. 1803 (Enckell, bhvf) ●● 1808 d'Hautel (TLFi)
`1832`	7		`011`	quinte et quatorze et le point	Avoir la syphilis, la vérole, attraper, avoir la syphilis ou plusieurs maladies vénériennes à la fois ; être grièvement blessé ; (pour exprimer de grosses difficultés) ●● Casanova, 1832 (R.R., bhvf)
			`007`	quoquard	Arbre
		4	`036`	rabâcher	■ Répéter, toujours répéter, répéter toujours la même chose, radoter ; > ■ (absolument) déraisonner, lors d'un accès de folie
			`008`	rabat	Manteau ; (marteau)
			`008`	rabiage	Rente
`1831`	6	6	`092`	rabiot	Supplément, en plus : ■ (nourriture, profit) reste après une première distribution ; ce qui est plus, bénéfice, profit, excédent, extra ; économies faites sur dépenses ; friandises ; il y a des restes ; ■ (supplément de punition) faire du travail en plus, faire du temps de service en plus, etc. ; □ appel à profiter de ce qui reste après la première distribution ●● rebiot, rebiaux, primes de séance des absents réparties en surplus aux présents, chanoines, Caen, 1770 ; avantage supplémentaire, excédent dont on souhaite profiter, Mousse […], verse-moi mon boujaron d'eau-de-vie ; mais dans le grand boujaron […], et non pas celui que tu as dans ta poche, qui n'est pas de mesure et que tu as acheté à terre pour avoir ton rabio plus fort, Corbière, Conversation, 1832 ; par iron., temps de service ajouté au « congé » en cas de guerre, sold., 1859 ou par rappel des jours de « prison », sold., 1863 ; punition supplémentaire, Saint-Cyr, 1880 (DHAF) ●● arg. mar., rabiau, ce qui reste de boisson après la distribution des rations aux hommes, Will., 1831 ; id., rabiot, soupe que les soldats laissent quelquefois au fond de la gamelle, Larch., 1859 ; id., temps de service supplémentaire auquel est astreint un militaire qui a encouru une peine disciplinaire, Larch., 1859 ; arg., rabio, avantage supplémentaire, excédent dont on souhaite bénéficier, vingt pour cent de rabio, E. Corbière, Le Négrier, aventures de mer, 1832 ; fam., temps supplémentaire de travail, faire du rabiot, Bauche, 1920 (TLFi)
	7		`005`	rabioteur	Prisonnier, soldat, ou autre, qui fait du rabiot, qui détourne une partie des distributions à son profit
`1833`	10	8	`016`	rabouler	Revenir ; arriver ; rentrer ; rendre ; (redouter) ●● se rabouler, redouter (sic ; fautivement ? –gb), 1833 (gb) ●● Raspail, 1835 (TLFi)
`1792`	8	8	`040`	raccourcir	Guillotiner, décapiter ; couper ; > tuer ●● Hébert, 1792 (Enckell, bhvf)
			`004`	raccroc	Racolage ; chercher le client (prostituée), racoler ; rencontre
	2		`007`	raccrochage	Quand une prostituée appelle le client, racolage
			`005`	racler	■ Prendre, gagner, amasser ; voler ; ■ arrêter ; □ se faire ruiner (au jeu)
`1865`	9	9	`018`	raclette	■ Ronde de police (?) ; ■ la police, police de sûreté ; agent de police, sergent de ville ; ■ brigadier chargé de la surveillance des gardiens de la paix ; □ rafle de la police 1865, ronde de police, Larchey (DHAF) /
			`001`	raclette	Violon
			`003`	radicrer	remoudre ; aiguiser
`1865`	9	8	`078`	radiner	Venir, arriver, s'ajouter à, revenir, rentrer ; faire venir ; □ être arrivé ; □ amène, donne ton fric ; □ faire venir, apporter ; (revenir, aller) 1865 (GR) / 1864 et 1865 (TLFi) /
`1842`	8	7	`039`	radis	Sou, pièce de cinq centimes, plus petite unité monétaire ; < □ ne pas avoir un sou, ne pas avoir d'argent du tout, être désargenté ; □ pas un sou ; □ gagner un sou ●● Bourgeois et Brisebarre, 1842 (P.W., bhvf)
			`003`	rafaler	Humilier, dégrader ; tomber dans la misère dégradante ; se laisser ruiner, faire faillite
			`014`	raffale	Misère, abaissement ; être au plus mal, près de mourir, au plus bas
`1810`	8		`018`	raffalé	Misérable, être dans la misère, miséreux ; décâti physiquement ; bagnard passionné de jeu qui a tout perdu y compris ses vêtements ; être déprimé, abattu ; abaissé ●● pris. sur les pontons anglais, misérable qui a tout perdu au jeu, 1810 ; homme ruiné et déchu (mar., sold. pop. 1821) (DHAF)
			`001`	raffian	Infirmier
`1867`	7	5	`058`	raffut	Bruit, cris, protestations véhémentes ; esclandre, désordre, scandale, charivari, chahut, agitation, faire beaucoup de bruit ; protester, se plaindre, se fâcher 1867 (GR)
`1649`		4	`027`	rafistoler	Raccommoder, réparer, se nettoyer, réparer le désordre de sa toilette ; réparer, remettre rapidement en état 1649 attestation isolée ; repris au XIXe (GR) /
	10		`001`	rafraîchir le coback	Guillotiner
			`001`	rafraîchir le colabre	Guillotiner
			`001`	rafraîchir le colas	Guillotiner
			`001`	rafraîchir le colin	Guillotiner
`1881`	7		`012`	ragougnasse	Ragoût, mauvais ragoût, mauvaise nourriture, peu appétissante ; sobriquet d'un chiffonnier à cause du ragoût infect qu'il affectionne ●● Rigaud, 1881 (TLFi)
			`006`	ragoût	Soupçon, crainte, inquiétude
`1848`	6	6	`055`	raide	Dur, exagéré, excessif, pénible, très désagréable, fâcheux ; désagréablement surprenant ; audacieux, leste ; incroyable, difficile à croire ; difficile Sand, 1848 (TLFi)
`1844`	7	7	`017`	raide	Eau-de-vie, alcool fort roide, Masson, Thomas et Bourdereau, Le maître maçon et le banquier, 1844 (Enckell, DHPFNC)
`1859`	7	7	`018`	raide	■ Ivre, ivre mort ; ■ être sous les effets de la drogue ●● Larchey 1859 (TLFi)
`1910`	7		`015`	raide	Malade, très malade ; □ tomber malade ; □ se faire porter malade ●● Raide, malade, Sergent, portez-moi raide, sold., 1910 (DHAF) ●● Se faire porter raide, QueyVersoye, 1917 (Rézeau, Poilus)
`1793`	10		`049`	raille	■ Exempt, mouchard, espion de police, mouchards ; (voleur) archer, sbire, gendarme, agent de police ; (prost.) inspecteur des moeurs ; ■ police ; groupe hostile ●● rail, dét., 1793 ; railleux, mouchard, Rat, 1790 (DHAF) ●● mouchard, chanson, 1792, Esnault ; Orgères, 1797 (TLFi)
		8	`011`	raisin	Sang Pas cité dans (GR) /
`1807`	8	9	`086`	raisiné	Sang ●● raisinet, D'Hautel, 1807 (TLFi) ●● v. 1807, poissard (DHAF) ●● raisinet, Camel, Lovelace de la Halle, 1809 (gb)
			`001`	ramasse-crottin	Cavalier
	8	8	`051`	ramasser	Interpeller, arrêter ; □ se faire arrêter (prostituée notamment), se faire emprisonner ; □ prendre (qqun), saisir
			`012`	ramasser	Se faire rappeler à l'ordre, recevoir des reproches, des réprimandes, se faire rabrouer, se faire engueuler ; rabrouer, réprimander, gronder, punir
			`001`	ramasser ses outils	S'en aller
`1887`	7		`011`	ramasser un bouchon	■ Tomber, tomber à terre, choir ; tomber de cheval ; quand on force un détenu à marcher alors qu'il est dans une camisole et qu'il tombe ; ■ se faire gronder, être engueulé tomber, Le Véloce-sport, 06/10/1887 (Roland de L.)
`1883`	7		`008`	ramollot	homme ramolli, sans consistance, qui rabâche tjs la même chose ; vieil officier grondeur ; vieux militaire abruti par le service ; homme à l'esprit lent ; ramolli, faible d'esprit 1883, ramollot (GR) /
`1903`	8		`014`	ramponneau	Coup, coup de poing, > coup de pied, blessure ; heurt, choc ; □ donner un coup ●● 1903 (gb) ●● Villatte, Parisismen (8e éd.), 1912 (A. Do., bhvf) ●● coup, blessure, heurt, Claudel, Journ., 1915 ds DDL (TLFi)
			`001`	rapetisser	Battre
			`001`	râpeur	Individu qui vit en employant des moyens malhonnêtes
`1836`	6	6	`022`	rapiat	Avare, ladre ; (Auvergnat, Savoyard) ●● 1836 (GR)
`1824`	5	4	`024`	rapin	Artiste, artiste pauvre, peintre, mauvais peintre, bohême, étudiant en art (souvent péj.) ; (typo.) écrivain lithographe ●● nom propre, 1824 (Enckell, bhvf) ●● élève peintre, Jal, 1828 (Enckell, DHPFNC)
`1835`	9	7	`173`	rappliquer	Arriver, venir, approcher, revenir, aller, se rendre (qqpart), rentrer, arriver en renfort, venir mal à propos, venir inopinément) ●● Gouépeur et Voleur, 1835 (TLFi, DHAF)
			`002`	rapporteuse	Police
	6	5	`011`	rasant	Ennuyeux, très ennuyeux, agaçant
`1789`	7	5	`015`	rasoir	Ennuyeux, agaçant ; □ c'est ennuyeux, pénible ; □ personne ennuyeuse, importun ; □ exclamation (pénible, ennuyeux) ●● faire rasoir, 1789 ; rasoir !, 1859 (Enckell, bhvf)
`1793`	4		`006`	rasoir national	Guillotine ●● Nouvelles politiques, nationales et étrangeres, février 1793 (gb)
`1886`		5	`024`	rasta	Escroc exotique (souvent du Sud), chevalier d'industriel étranger, étranger ; qqun d'élégant mais d'un peu voyant ; type d'h. exotique et douteux 1886 (GR) /
`1880`			`021`	rastaquouère	Escroc exotique, aventurier exotique séducteur, chevalier d'industrie, aventurier venu à Paris pour faire des dupes, type d'individu étranger et douteux gravitant dans les sphères de la bonne société 1880 (GR) /
	7	7	`017`	rat	Avare, chiche, ladre, radin, âpre au gain ; (insulte)
`1725`	4	3	`006`	rat	Élève danseuse de l'opéra, danseuse ; en langage de coulisse, petite figurante ♦ Momus exilé, 1725 (TLFi d'après DDL)
`1649`		5	`008`	rat de cave	Employé des contributions indirectes, commis des contributions indirectes qui descendait dans les caves, employé de la régie -pour les impôts indirects- (pour les boissons) ; inspecteur de police affecté aux, archives, aux garnis, à la doc en général 1649 d'après DDL (GR) /
`1842`	9		`014`	rat de prison	Avocat, défenseur ●● Sue, Mystères de Paris, 23/06/1842 (DHAF ; TLFi ; RolandDeL)
	10		`007`	rateau	Gendarme, sergent de ville, agent de police, gardien de la paix
			`001`	râtelier	Restaurant
		6	`009`	ratiboisé	Ruiné, sans argent, qui n'a plus le sou, qui a tout perdu, qui a été totalement volé, décavé
`1875`		6	`016`	ratiboiser	vider, dépouiller, déposséder, voler, dérober ; prendre, voler ; ramasser, détruire, rafler ; raser, tondre (au sens figuré) ; priver quelqu'un de quelque chose d'entendu ; 1875 (GR) /
	9		`006`	ratiche	Église ; (religion)
`1867`	7		`021`	ratisser	■ Prendre, chiper, dérober, voler, retourner la poche de qqun ; prendre (ce qui est sur la table) ; ■ escroquer, ruiner, déposséder ; gagner tout l'argent (au jeu) ; □ perdre au jeu (courses) ●● se faire ratisser, 1867 (GR)
	9		`012`	raton	Petit voleur ; un des voleurs du vol au radin : jeune voleur que les grands font entrer pour ouvrir la porte, enfant affidé des voleurs, apprenti voleur qui entre dans boutique et s'y cache pour ouvrir porte au complice
			`001`	ravine	Blessure, cicatrice
			`002`	rayon sur l'oeil	Oeil poché, coup sur l'oeil
`1596`			`005`	Razis	Prêtre, curé 1596, P. (DHAF)
	10		`005`	rebectage	Cassation, recours en cassation, recours en grâce ; (réconciliation)
			`001`	rebecteur	Médecin
			`009`	rebif	Vengeance ; colère, révolte, attitude guerrière
	7		`018`	rebiffer	Recommencer, faire une chose deux fois, bisser, se remettre à qqchose, répéter, récidiver Pas cité dans (GR) /
		3	`008`	recaler	Refuser (à un examen), refuser, ne pas subir un examen, blackbouler ; se faire refuser l'entrée ; refuser, ou tout simplement ne pas faire
`1896`			`001`	recalure	Bon repas ●● Delesalle, 1896 (Roland de L.)
`1723`	7		`006`	recevoir la pelle au cul	Être renvoyé, expulsé, congédié brutalement ; congédier, chasser, éconduire ●● Barbier, Journal, juillet 1723 (Éric) ●● Pelle est une ustensile de ménage que tout le monde connoît. Autrefois on disoit paîle ; mais on ne le dit plus qu'en Lorraine, & c'est une faute. Il faut dire, pelle, la pelle à feu, la pelle se moque du fourgon, on l'a renvoyé la pelle au cul, Dubois de Launay, Remarques sur la langue françoise, à l'usage de la jeunesse de Lorraine, 1775 (gb)
	10		`013`	rechâsser	Regarder, apercevoir, remarquer, regarder attentivement
	9		`014`	réchauffante	Perruque Pas cité dans (GR) /
	6		`004`	réchauffante	Capote de militaire, capote de garde
			`003`	réchauffer	Ennuyer ; s'ennuyer
			`005`	rèche	sou
			`004`	reçoit-tout	Vase de nuit, pot de chambre
			`002`	recoller	Relever de maladie, se remettre, être convalescent
			`011`	recoquer	Rendre, restituer ; donner (en échange) ; > faire ; > donner, jeter ou repasser l'objet volé à un affidé
			`002`	récurer sa casserole	Se purger
			`002`	redouiller	riposter ; battre, frapper
			`003`	redresse	Ruse, malice ; intelligent
			`006`	réduit	Bourse
`1700`	8	7	`030`	refaire	■ Escroquer, tromper, duper, berner qqun ; ■ voler, dérober, prendre qqchose ; □ se faire avoir ●● Refaire, duper, fr. fam. dès 1700 ; refaire, voler, On m'a refait mon gringal !, transp., v. 1880 (DHAF)
	10	0	`018`	refaite de sorgue	Repas du soir : dîner, souper
			`001`	refile ta galette	Paye !
	8		`013`	refouler	Refuser, dire non, ne plus vouloir (rebutter) ; reculer, avoir peur, flancher ; se retenir ; partir, s'éloigner ; aie pas peur
`1835`	9	7	`042`	refroidi	Mort, cadavre, décédé ; individu tué, assassiné ●● réfroidi, Confessions de Roquairol, 1835 (gb) ●● cadavre, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1828`	10	8	`068`	refroidir	Tuer, assassiner ; □ faire assassiner ; se faire assassiner, se faire tuer ●● 1828 (GR)
	9		`002`	refroidisseur	Meurtrier, assassin
			`001`	régaler ses amis	Se purger
`1894`	7		`005`	régaler son cochon	Manger beaucoup ; bien vivre, se régaler ; s'offrir à boire ; boire tout son soûl Virmaître, 1894 (gb)
			`001`	régaler son suisse	Payer sa part
			`001`	regatte	Viande
			`001`	regatter	Manger
			`001`	réguiser	Dévaliser, ruiner
			`001`	réguiser	Condamner à mort ; évincer
`1863`	4		`003`	reine de la rampe	Actrice connue, renommée ●● Les Reines de la rampe, titre d'un ouvrage de Montchamp et Mosont, 1863 (Roland de L.)
			`007`	relevante	Moutarde
	9		`004`	relicher	Embrasser
			`013`	reluit	Oeil, yeux ; coup d'oeil
`1732`	8	7	`139`	reluquer	Regarder ; regarder avec insistance, attentivement regarder avec méfiance, suspicion ; regarder avec envie, avec convoitise ; observer, examiner, admirer, voir, considérer ; se regarder ●● regarder avec une curiosité indiscrète ou avec admiration, avec convoitise, Caylus, Le Bordel ou le Jean-foutre puni, v. 1730, d'apr. F.-J. Hausman (TLFi) ●● Caylus, id., 1732 (gb)
			`002`	remballer	Réintégrer en prison, remettre en prison
		6	`013`	remède à l'amour	Femme laide, personne laide, visage repoussant
`1861`	7		`002`	remercier son boucher	Mourir ●● Le Tintamarre, 1861 (Roland de L.)
`1861`	7		`008`	remercier son boulanger	Mourir ; (se préparer à mourir?) ●● Le Charivari, 13/04/1861 (Roland de L.)
`1913`	7	5	`117`	remettre ça	■ Recommencer l'action dont il est question (parfois en mauvaise part) ; récidiver, reprendre une habitude ; recommencer, reprendre, poursuivre ; ■ (pénal) récidiver ; ■ (érotique) rebaiser ; ■ (consommation) renouveler une consommation, resservir à boire, faire remplir les verres ●● Remettre ça, recommencer (une bagarre), Est-ce qu'on « remet » ça, tous les deux ?, Matin, 13 août 1913 ; remettre ça, servir de nouveau la même consommation, dans un débit de boisson, Remettez-nous ça !, Matin, 2 août 1913 (TLFi)
			`001`	remontée	Après-midi
			`001`	remonter le tournebroche	Rappeler à l'ordre
			`002`	remonter sa bête	Être convalescent ; se remettre (d'un échec, d'une faillite, d'une mauvaise situation)
			`004`	remonter sa pendule	Battre sa femme
`1743`	10	10	`048`	remoucher	Tenir à l'oeil, observer, surveiller, espionner, faire attention ; remarquer, reconnaître ; regarder ; admirer ; □ se faire remarquer ; attirer l'attention ; voir ; □ faire voir, montrer ●● crainte d'être remouché, colporteur, 1743 (DHAF)
			`001`	remoucher	Se venger
`1894`	6	6	`028`	rempiler	■ (mil.) Rengager, se rengager dans l'armée ; reconduire son engagement ; ■ recommencer, revenir, reprendre du service ; redoubler une classe 1894 (GR) /
			`001`	remue-toi !	dépêche-toi !
			`006`	renache	Police
			`001`	renacler	Convoiter
	9	6	`029`	renâcler	Récriminer, cier, crier après qqun, être en colère, se mettre en colère, se fâcher, gronder
		3	`037`	renâcler	Protester, refuser, ne pas être d'accord, refuser de travailler, faire de mauvais gré, ne pas avoir envie de qqchose, résister, éprouver de la répugnance à le faire ; reculer, hésiter, avoir peur, reculer devant le danger
	7		`002`	renâcleur	Grognon, poltron, mécontent
			`001`	renard	Pourboire
	7	7	`016`	renard	Vomir (souvent par ivresse, mais pas nécessairement), vomissement Fin XVe ; locution fréquente chez Rabelais (GR2) /
`1576`			`011`	renarder	Vomir 1576 (GR) /
`1807`	7	8	`061`	renauder	■ Protester, récriminer, être en colère, bisquer, grogner, être mécontent, se fâcher, être grincheux, bougonner ; être de mauvaise humeur ; refuser ; se plaindre, réclamer ; ■ gronder qqun ; ≠ sans contester ●● Hautel, 1807 (TLFi)
			`001`	rencale	bruit, (chahut), divertissement bruyant
			`001`	rencaler	S'amuser bruyamment
`1836`	9		`010`	rendève	Rendez-vous 1836 Vidocq (George, FM48) /
			`001`	renforcement	Coup
		7	`001`	rengainer son chiffon	Se taire
`1664`	5	5	`004`	rengainer son compliment	Se taire, ne pas dire ce qu'on voulait, taire ce qu'on s'apprêtait à dire, revenir sur des paroles dites ; (Faire du plat à une femme qui refuse, à une femme dont le mari arrive, etc.) ●● rengainez ce compliment, Molière, Mariage forcé, 1664 (TLFi)
			`006`	reniflant	Nez
`1847`	9		`008`	reniflante	Botte, botte percée, botte très usée, soulier qui prend l'eau, chaussure percée, trouée ; chaussure Nain, 1847 (DHAF)
			`009`	renifle	Sûreté (la) ; agent de police ; police
	8		`005`	renifler	Boire, boire d'un trait absorber, pop., 1841 ; boire, pop., 1895 (DHAF) / Delvau, 1867 (gb)
			`001`	renifler	Espionner
			`001`	renifler	Reculer
			`006`	reniflette	Police
			`004`	renifleur	Agent de la sûreté, agent de police
			`001`	renifloir	Nez
			`002`	renobler	Reconnaître
`1903`	8	7	`022`	rentrer dans le chou	Percuter, heurter, bousculer, se précipiter sur ; frapper, battre ; affronter, aller à l'affrontement, attaquer qqun, physiquement ou pas ; attaquer frontalement (fig.) ; (donner un coup de baïonnette dans le ventre) ●● Ah ! le frère ! J'vas y servir quéque chose. J'y rentre dans le chou ! (8) [(8) Je le tue !], Souvenirs du bagne d'après les documents de l'ex-forçat Liard-Courtois, Le Journal, 06/01/1903 (Roland de L.)
`1834`	9	8	`026`	repasser	Doubler, arnaquer, escroquer ; □ berner qqun, duper, voler un client, se faire duper, être escroqué ●● 1834 (gb) □ escroquer par charriage, Raspail, 1835 (ESN-Fresnes) ; ●● dépouiller de son argent, Raspail, 1835 ; repasser pèse à qqun, voy., 1880 (DHAF)
`1684`	9	9	`017`	repasser	■ Battre ; ■ tuer, assassiner ; □ subir une violence ; se faire tuer ●● battre, Campistron, L'Amante amant, 1684 ; se laisser repasser, se faire battre, Suppl. du th. italien, 1698 (Enckell, DHPFNC)
			`008`	repaumer	Reprendre, rattraper
`1841`	8		`011`	repiger	Piger à nouveau (avec éventuellement sous-entendu menaçant) : prendre à nouveau ; reprendre, rattraper ; revoir, reprendre ; reprendre en flagrant délit ●● repiger, rattraper pour une vengeance, pop., 1841 (DHAF)
`1842`	6	5	`032`	repincer	Reprendre, arrêter de nouveau, rattraper, surprendre à nouveau ●● 1842 (gb) ●● Balzac, Cous. Bette (TLFi)
			`001`	repiquer	Se rendormir
	7	7	`030`	repiquer	Recommencer, récidiver ; [? quand un joueur joue pique l'autre répond repique] ; reprendre l'avantage ; recommencer, reprendre qqchose ; prendre une seconde consommation
`1877`	9	8	`032`	repiquer au truc	Recommencer, récidiver, reprendre ce qu'on faisait ; revenir à l'action en cours, la poursuivre ; revenir à la charge ; rengager, se rengager ; recommencer à se prostituer ●● –Qui ça, le roi ? C'est donc pas le gosse que vous voulez faire repiquer au truc –Repiquer au truc, jamais les chroniques de l'OEil-de-Boeuf n'ont mentionné cette expression que…, Le Radical, 25/02/1877 (Roland de L.) ●● Rigaud, 1881 (TLFi)
			`001`	reporter son fusil	Entrer dans la cinquantaine
	7	0	`016`	repoussant	Fusil, fusil à un coup, fusil simple ; pistolet, revolver
			`003`	repoussante	Poudre à canon, poudre à tirer
`1876`	7		`015`	repousser du goulot	Avoir mauvaise haleine, puer de la bouche ●● La Fronde, 1876 (Roland de L.)
			`016`	requin	Douanier ; huissier
	5	5	`036`	requinquer	Redonner des forces, de l'énergie ; remettre en état ; se remettre, se rétablir, reprendre des forces, retrouver de l'énergie
	6		`012`	réservoir	Réserviste
			`005`	respirante	Bouche
			`001`	ressort	Poivre
			`002`	rester dans les choux	Ne pas réussir ; tomber, étant blessé
			`004`	rester en panne	Débander, être impuissant ; ne pas jouir (par l'abandon du partenaire) ; ne pas pouvoir continuer qqchose, ne plus pouvoir parler
`1888`			`003`	restituer	Vomir XXe ; v. intr., 1888 (GR) /
			`001`	restituer sa doublure	Mourir
`1900`	7	7	`022`	rétamé	Ivre, complètement soûl, ivre-mort ; malade, drogué, empoisonné ; ivrogne, homme ivre ●● Rétamé, ivre-mort, pop., 1900 (DHAF) ●● Forton, Pieds Nickelés, 1909 (gb) ●● Ivre, 1914, d'apr. Esnault, Notes compl. Poilu, 1957 (TLFi) ●● En état d'ébriété, PlondNogent, 1915 (Rézeau, Poilus)
			`019`	retapé	(santé, forme) Remis en forme, convalescent ; vigoureux ; refait, remis à neuf, réparé, remis en forme (lit, etc.) ; vigoureux ; □ se sentir mieux
			`001`	retiro	Endroit retiré
			`001`	retourner sa veste	Faire faillite ; mourir
`1870`	5	4	`018`	retourner sa veste	Changer d'avis ou d'opinion, changer de camp, être opportuniste dans ses choix Zola, Fortune des Rougon, 1870 (TLFi)
			`001`	rétréci	Avare
			`001`	réverbère	Cerveau, tête
`1866`	8		`001`	revoir la carte	Vomir ●● Delvau 1866 (Roland de L.)
			`001`	revoÿme	Revoir
		7	`005`	ribouis	Cordonnier, savetier ; fripier (vendeur de vêtements d'occasion) 1854 : savetier ; 1880 : soulier (GR) /
`1854`	7	7	`043`	ribouis	■ Chaussure de basse qualité, soulier réparé, soulier ; ■ pied ●● Ribouis, savetier, pop., 1854 ; soulier réparé, pop., 1880 ; pied, Se laver les ribouis, sold., 1916 & lyc., 1929 (DHAF) ●● Riboui, soulier neuf fait avec du vieux, Larch., 1880 ; pied, Bruant, 1901 (TLFi)
			`001`	ribouit	Oeil ; anus
`1892`	7	6	`022`	ribouldingue	Fête, débauche, amusement, noce, bombance ; (gai, heureux) ; faire la fête, s'amuser follement, faire bombance, faire la noce, se débaucher ; être à la joie, à la noce, être gai 1892 (GR) /
`1908`	7		`001`	ribouldingueur	Fêtard, homme qui mène une vie irrégulière ●● Comme, en ce monde, tout à [sic] une fin, même la « bombe », c'est avec peine qu'à chaque arrêt le[s] Ribouldingueurs se préparaient non sans embrasser leurs danseuses, après échange de nombreux au revoir et merci, Journal de Seine-et-Marne, 09/08/1908 (Roland de L.)
`1598`	9	9	`069`	rif	Feu, flamme ; lumière (rat de cave) ; du feu (flamme) ; □ incendier, mettre le feu (sens propre ou fig.) Bouchet, 1598 (DHAF)
			`003`	riffaudant	Cigare
			`001`	riffaudante	Cigarette
	9		`008`	riffaudante	Flamme
`1598`	10	0	`036`	riffauder	Brûler, cuire, allumer, incendier, se chauffer, se réchauffer, chauffer ; chauffer les pieds (torture) ; brûler (avec arme à feu) ; □ faire cuire ; brûler (imposer la marque) ; □ se chauffer ●● chauffer, Bouchet, 1598 ; cuire, bouillir, Ch.1628 (DHAF)
`1821`	9		`017`	riffaudeur	Chauffeur, voleur qui brûle les pieds de ses victimes pour leur faire dire où l'argent est caché ; voleurs qui mettent le feu, incendiaire ; (insulte) incendaire, A., 1821 ; chauffeur, M., 1822 (DHAF ; Delaplace (Denis). Largonji et loucherbem au siècle de Lorédan Larchey propose : vers 1815, pour cette source)
			`002`	riffaut	Radis
			`002`	riffer	Allumer, incendier, brûler
			`001`	rifflard	Agent de police
			`002`	rifflard	Dupe
			`001`	rifflard	Feu
			`002`	rifflardise	Bêtise ; morgue
	10		`005`	riffler	Prendre, voler, dérober ; arrêter
`1825`	8	6	`029`	riflard	Parapluie ●● Désaugiers, 1825 (Enckell, bhvf)
			`002`	riflard	Vieux soulier
	7		`010`	rigodon	Soulier, soulier (de femme surtout)
`1861`	6		`002`	rigolbochade	Joie, plaisir, amusement, danse échevelée ●● Pendant le festin les musiciens, costumés en pierrots, attendaient en haut les danseurs ; lassés de faire le pied de grue, ils descendirent et régalèrent les convives d'une aubade de cors. On vit les dames se livrer à une rigolbochade effrénée sur la table. Madame S. L. se distingua surtout dans cet exercice funambulesque : elle bondit à travers cette longue file de cent trente couverts sans déranger une assiette ni briser un verre !, Le Figaro, 28/02/1861 (Roland de L.) ●● À propos de calicots, 1861, d'après Larchey, 1878 ; Goncourt, Journal, 1863 (TLFi)
			`001`	rigri	Avare
	8	9	`023`	rincer	Dévaliser, dévaliser jusqu'à son dernier sou, dépouiller, dépouiller, ne rien laisser, voler ; perdre au jeu
			`003`	rincer	Battre, se battre
`1814`	7		`005`	rincer la gueule	Boire, offrir à boire ●● se rincer la gueule avec du lait, Guinguené, Fables inédites, 1814 (Roland de L.)
`1841`	8		`008`	rincer le bec	Boire, offrir à boire ; se rincer la bouche ●● Le Tam-tam, 18/04/1841 (Roland de L.)
`1836`	7		`018`	rincette	Alcool bu dans la tasse qui a servi à prendre le café, ou après le pousse-café (eau-de-vie, cognac...) ; coup à boire, en fin de repas ; tournée, 2^e tournée (par ext.) ; petite quantitié de vin (gorgée) ●● Karr, Le Chemin le plus court, 1836 (Roland de L.) ●● 1855 (Enckell, bhvf) ●● [1856, BL.-W.] ; 1857, Labiche (TLFi)
	9		`027`	riolle	Bonne chère, débauche, beuverie, ribotte, bombance, fête, joie, divertissement, amusement ; □ bien vivre, se débaucher, s'amuser, faire bombance, s'enivrer ; heureux, joyeux, gai
			`002`	ripatin	Brodequin ; chaussure, soulier rapiécé
`1866`	7	7	`044`	ripaton	■ Soulier, chaussure, brodequin ; soulier rapiécé, vieux soulier, soulier (grand et large) ; ■ pied, pieds ; (jambe) ●● soulier, Delvau, 1866 ; pied, Rigaud, 1878 (TLFi)
			`004`	ripatonner	Raccommoder vieux souliers ; restaurer, raccommoder
			`002`	ripaudier	Gouverneur
			`002`	riper	Embrasser tendrement, embrasser
			`002`	Ripois	Prince
`1779`	7		`012`	riquiqui	Mauvaise eau-de-vie, eau-de-vie, liqueur, marc, moût du raisin muté à l'eau-de-vie, Cognac ●● boire le riquiqui, Fonpré, Jacquot parvenu, 1779 (Roland de L.) ●● eau-de-vie, une goutte de riquiqui, La Femme comme on en voit peu, 1789 (d'après Larch. 1872) ; Venus à l'encan, 1819 (d'après Fr. mod. t. 16) (TLFi)
	6		`005`	river le bec	Faire taire qqun
`1813`	7		`017`	riz-pain-sel	Soldat employé aux subsistances, soldats de l'intendance, chargés du service des vivres ; (soldat d'administration, ouvrier d'administration) ●● sold., 1813 (DHAF)
	5		`008`	rococo	Ridicule ; voyant, excentrique ; lyrique (péj.) ; chose ou genre qui n'est plus à la mode, qui ne cadre plus avec nos goûts
`1710`		3	`059`	rogne	Mauvaise humeur, colère ; □ être mécontent, en colère, de mauvaise humeur, irascible ; □ se mettre en colère, grogner ; mettre en colère ●● rongne, difficulté, différends, 1436 ; chercher la rogne à qqun, 1710 ; chercher rogne à qqun, Delesalle, 1896 ; mauvaise humeur, colère, Villatte, 1888 (TLFi)
			`003`	rogneur	Fourrier
			`001`	romain	Fantassin
			`001`	romaine	Coup
		4	`033`	romanichel	Bohémien, gitan, zingaro ; forain, nomade, vagabond, voleur de poules, voleur
			`002`	romanigo	Romanichel, bohémien, nomade, voleur
`1878`	7	5	`006`	ronchon	Grognon, mécontent, personne grognon, personne au caractère difficile ●● Rigaud, 1878 (TLFi)
`1461`	8	7	`183`	rond	■ Pièce de petite monnaie : sou, cinq centimes, franc, sol, douzain, petite pièce ; ■ (au collectif) argent, richesse ; ■ (au positif) avoir de l'argent, de la monnaie ; ≠ ne plus avoir d'argent, être sans argent, être désargenté ; □ gagner sa vie ; □ ne pas gagner d'argent ; □ cinquante centimes ; vingt sous, un franc ●● 1461 (GR)
`1881`	5	5	`035`	rond-de-cuir	Employé assis, employé de bureau, fonctionnaire (de bureau), bureaucrate, clerc, secrétaire, commis aux écritures ●● Pierre Giffard, Les Français à Tunis, 1881 (gb) ●● Delvau, Suppl., 1883 (TLFi) ●● Légende d'un dessin de J. Blass, 1885 (G.S., bhvf)
			`020`	rondine	Bague ; anneau ; (des bagnes)
			`005`	rondine	Canne, canne (gourdin)
	7		`003`	rondiner	Battre, battre (à coups de bâton) ●● Pluton maltôtier, 1708 (gb)
			`004`	rondiner	Chier, déféquer, faire ses besoins
			`008`	rondiner	Boutonner ; se boutonner
			`002`	rondiner	Payer ; dépenser de l'argent
`1914`	6		`031`	Rosalie	Baïonnette, épée-baïonnette, nom affectueux de la baïonnette ●● chanson de Botrel, Mais aucune de ses chansons n'a eu le succès d'une délicieuse pièce encore inédite née la veille, et intitulée : Rosalie ! C'est le cri d'amour, de reconnaissance, de fierté du fantassin français pour sa baionnette, L'Éclair comtois, 19 oct. 1914 (gb) ●● Botrel, Bull. des Armées, 4 nov. 1914 (Esnault, Poilus)
	8	7	`011`	rosbeef	Anglais ; > langue anglaise
			`001`	rose des vents	Cul, postérieur
	7		`018`	rossard	■ Sévère, dur, méchant, ironique, cruel ; ■ canaille, désagréable, de mauvaise composition, de mauvaise compagnie ; ■ indiscipliné, rebelle ; ■ insulte (svt à caractère moral)
`1840`	6	4	`070`	rosse	Dur, sévère, méchant ; ironique, acerbe, méchant dans ses réflexions, ses critiques, injuste ; malin, malveillant ; désagréable, de mauvaise composition, de mauvaise compagnie, canaille ; qqun de sévère, méchant, dur (militaire) personne pingre, fainéant ; insulte ; □ exclamation de dépit ●● personne dont on subit les méchancetés, 1840 ; adj., méchant, injuste, 1879 (GR)
`1832`	7	7	`012`	rossée	Grêle de coups, correction, volée de coups ; frapper, battre ; être battu, frappé ●● Raymond, 1832 (TLFi)
		1	`002`	roter	Faire des rots
	2		`013`	rotin	corde ; trique ; trique, matraque ; instrument pour battre ; sorte de canne ; instrument avec lequel on bat les punis à la bastonnade
`1835`	9	8	`036`	rotin	Sou, sol, sou marqué, pièce de cinq centimes, plus petite unité d'argent ; argent ; pas un sou, désargenté ●● Sou, R., 1835 (dans des tournures négatives) (DHAF)
			`002`	roublard	Cossu, distingué Ce sens pas cité dans (GR) /
`1864`	8	6	`074`	roublard	Malin, rusé, fin, habile ; hypocrite, menteur, sans scrupule ; escroc, type de faiseur ; (riche) ●● malin, 1864 (GR)
			`001`	roublarder	Ruser, être malin, adroit
`1747`	8		`027`	roue de derrière	Pièce de 5 francs, pièce de 5 francs en argent, écu de six francs, écu de six livres ; pièce (de 2 francs) ; pièce de cent sous ●● écu de 6 livres, cochers ; pièce de 5 fr. en argent, Raspail (DHAF)
			`001`	rouget	Individu aux cheveux roux
			`013`	roulant	Fiacre, voiture, carosse
	7		`011`	roulant	Amusant, très amusant, très comique, drôle, risible ; surprenant, étrange ; c'est drôle
`1566`	9		`015`	roulante	Charrette, voiture, fiacre, voiture de camelot? ●● charrette, R. des N., 1566 ; voiture, Dem., 1827 (DHAF)
		9	`003`	roulante	Prostituée, prostituée qui circule à pied
	6	6	`024`	roulante	■ (mil.) Cuisine roulante de compagnie, fourneau ou cuisinière de campagne, monté sur roues ; ■ (prison) charriot pour la distribution des repas, service de distribution des repas ; ■ (camelot) voiture de camelot?)
			`001`	roulante	Tambour
`1800`	8		`010`	roulée	Correction, raclée, coups ; □ battre, frapper ●● 1800 (TLFi)
`1915`	7		`010`	roule-par-terre	Eau-de-vie ; vin ; ivrogne Vers 1915 (MCC) /
`1817`	7	7	`086`	rouler	Tromper, berner, duper, induire en erreur, mystifier, escroquer, être irrégulier ; se faire duper, se faire avoir ; (gagner qqun, battre au jeu) ●● par équivoque, Ourry, dans l'Enfant unique du carnaval, 1817 (Enckell, DHPFNC) ●● Balzac, 1834 (TLFi)
`1752`	6	6	`027`	rouler	Aller bien, marcher bien (affaires commerciales notamment) ; aller, convenir ; ça va bien, ça va ? ; ça va, d'accord, oui, acquiescement ; tout va bien ; une affaire qui marche ●● tout roule, Cazotte, Corresp., 1752 (Enckell, bhvf) ●● ça roule, Dupeuty, Cormon et Saint-Amand, Le Trombone du régiment, 1843 (B.W., bhvf) ●● quand ça ne roule pas, 1839 (gb)
	5	5	`026`	rouler sa bosse	Voyager, vagabonder, pérégriner, se déplacer, être en déplacement, changer de place ; avoir de l'expérience ; aller mendier, ou travailler, de ville en ville ; travailler dans différents endroits
			`001`	rouleur	Trompeur, escroc
`1790`	7		`008`	rouleur	Vagabond, mendiant, chiffonnier ; ouvrier nomade (typographe, etc.) ●● nomade, Org., v. 1790 ; ouvrier instable, ouvr., 1863 ; chiffonnier, D., 1866 (DHAF)
`1846`			`016`	roumi	■ Qui n'est pas musulman ; ■ (mil.) nouveau soldat de l'armée d'Afrique ; ■ (banlieue) étranger, Français de souche ●● 1846 ; nom que les Persans et les Mongols donnent aux Turcs, 1765 (GR)
			`001`	roupané	Ruiné
			`007`	roupie	Punaise
`1864`			`005`	roupie de singe	Chose insignifiante, chose sans valeur, de très mauvaise qualité 1864 (GR) /
`1597`	8	7	`188`	roupiller	Dormir ; > coucher, sommeiller ; □ dormir à nouveau ●● Roupillant / Sur la gourde fretille et sur le gourt volant, Lasphrise, Les Premières Oeuvres poét., Sonnet en authentique lang. soudardant, 1597 ; s'assoupir après le repas, pop., 1718 (DAHF)
			`007`	roupilleur	Dormeur
`1874`	7	6	`041`	roupillon	Somme, sommeil, sieste, repos ; (par ext.) évanouissement, perte de conscience, etc. ; > homme endormi ; □ dormir un peu, faire un somme, faire la sieste ; tomber dans le sommeil ●● un fervent disciple de Bacchus, pris d'une irrésistible envie de faire la sieste, se rend dans sa bergerie ; là, il s'allonge, se promettant de faire un roupillon qui devait débarrasser sa vue des brouillards qui l'obscurcissaient, L'Écho nogentais, 03/12/1874 (Roland de L.) ●● homme endormi, chatouiller un roupillon, Grison, 1881 ; petit somme, Virmaître, 1894 ; piquer un roupillon, Barbusse, 1916 (TLFi)
`1845`	6	6	`112`	rouquin	Roux, rousse, à cheveux ou poils rouges ; sobriquet d'une personne rousse ; (rouge) ●● Reims, homme qui a les cheveux roux, Saubinet, Vocab. du bas lang. rémois, Reims, 1845 (TLFi)
	10		`017`	rouscaillante	Langue
`1628`	9	8	`046`	rouscailler	■ Parler, dire ; (parler argot) ; ■ crier, protester, réclamer, se plaindre, se révolter, récriminer ; être de mauvaise humeur ; être en colère ●● parler, Ch., 1628 ; protester, 1899 (DHAF)
`1628`	10		`026`	rouscailler bigorne	Jargonner, parler jargon ; parler argot ●● Ch. 1628, jargonner (parler de travers) (DHAF)
			`006`	rouscailleur	■ (masc.) Paillard, débauché, libertin ; ■ (fém.) débauchée, prostituée, femme de mauvaise vie
`1878`	7	5	`100`	rouspéter	Contester, récriminer, se plaindre, se fâcher, protester avec énergie, râler, être en colère, être mécontent ; faire du bruit, grogner ; résister, se révolter ●● Rigaud, 1878 (TLFi) ●● protester, ouvr., 1878 & écol., 1893 (DHAF)
`1829`	10	9	`109`	rousse	■ (collectif) Police ; police secrète, police politique ; police de sûreté ; mouchards, dénonciateurs ; ■ (individuel) inspecteur de police, agents de police, policiers ●● Police de sûreté, Forban, 1829 (DHAF) ●● « police », 1827 (d'apr. CELLARD-REY 1980 ; Mém. d'un forban philosophe, 1829, d'après ESN. (TLFi ; CELLARD-REY ne donnent pas mieux que ESN, Mém. forban philosophe (1829), comme semble le dire TLFi, mais datent l'ouvrage de 1827-1829) (gb)
`1833`	10		`015`	rousse à l'arnache	Police, police de sûreté, police secrète, mouchard (agent de police) en bourgeois, mouchard de la brigade de sûreté, agent non commissionné, police secrète non commissionnée ●● rousse à l'arnache, policier sans uniforme, Moreau-Christope, 1833 (DHAF)
	10		`007`	roussi	Mouchard, dénonciateur, mouton
			`001`	roustemponne	Police
	9		`011`	rousti	Être volé, dévalisé, cambriolé ; être arrêté, pris (par la police)
	9		`018`	roustir	Prendre, voler, dérober, s'approprier le bien d'autrui, tromper, escroquer, tromper
`1860`	10		`002`	roustisseur	Voleur, trompeur, mendiant ; escroc ●● roustisseuse, fille galante qui est aussi voleuse, pop., v. 1860 (DHAF) ●● roustisseuse, voleuse, Viv' le picton, 1865 (gb) ●● roustisseur, voleur, Delvau, 1866 (Roland de L.)
`1836`		7	`014`	roustons	Couilles, testicules 1836 (GR) /
`1852`	7		`009`	royal cambouis	Train des équipages, train des équipages de l'ancienne garde ; soldat du train, tringlot ●● Dumas, Dieu et diable, 1852 (Rézeau, Poilus) ●● train des équipages, sold., 1885 (DHAF)
`1579`	7		`007`	royaume des taupes	Évocation de la mort et de la mise en terre : mort, être mort, décédé, être sous terre, enterré, être tué ●● Larivey, 1579 (Enckell, bhvf)
	8		`005`	ruban de queue	La grande route ; (distance) de la route, du chemin (à parcourir)
			`003`	rubis sur pieu	Argent comptant
	4	5	`029`	rude	Intensif : fameux, remarquable
			`001`	rude	Eau-de-vie
			`003`	rue du bec	Bouche
			`004`	rue du bec dépavé	Être édenté, bouche quand elle n'a plus de dents
			`001`	ruette	gosier
	9		`003`	rufer	Brûler ; brûler? (ou s'agiter)
			`001`	ruffant	Chaud
			`001`	ruolz	faux
`1852`	7		`010`	rup	Chic, élégant ; beau, élégant ; riche, élégant ●● Labiche et Marc-Michel, 1852 (gb) ●● voy, 1855 (DHAF)
	8		`004`	rupart	Élégant, riche, beau ; bien, très bien
`1628`	9	8	`149`	rupin	■ (hist.) Gentilhomme, seigneur, notable ; ■ (élégance) individu élégant, bien mis ; dame, dame bien mise, dame comme il faut ; beau, élégant ; ■ (richesse) personne riche ; cossu, riche ; être riche, à l'aise ; ■ (mélioratif) bien, fameux, de qualité supérieure, de valeur, précieux ; (remarquable) qqun de remarquable ; (chance) être chanceux, avoir de la réussite (au jeu) ; > bien, admirable ; très bien !, superbe ! ●● subst., gentilhomme, Ch., Jargon, 1628 (d'après Sain.) ; adj., bien mis, Raspail 1835 ; subst., personne mise avec élégance, V., 1836 ; subst., personne riche, Vrais myst. Paris, 1844 ; adj., riche, ibid., 1844 (TLFi)
			`004`	rupinskoff	Superlatif de rupin : élégant, riche, qui a de la classe
	10		`021`	rusquin	Écu, pièce d'argent
			`004`	sabache	Simple, naïf, imbécile
			`002`	sable	Sucre
			`006`	sable	Estomac
			`004`	sable blanc	Sel, sel blanc
`1866`			`002`	sable jaune	Poivre ●● Delvau, 1866 (Roland de L.)
			`002`	sables	Cellules de prison ; emprisonner dans cachot froid et humide (Rochefort)
			`005`	sablon	Cassonade
	8	0	`008`	saboche	Terme de mépris employé en prison, individu déplaisant, individu désagréable, imbécile, mauvais ouvrier ; rendu stupide, abruti(?)
			`003`	sabot	imbécile ; personne ou chose mauvaise ; en général tout ce qui est mauvais
		1	`037`	saboter	■ Mal faire un travail ; mal travailler ; mal travailler, avec négligence ; ■ mal travailler pour nuire ; abîmer ; mettre hors d'état de fonctionnement ; empêcher le fonctionnement normal
			`001`	saboteur	Mauvais ouvrier
	8		`010`	sabouler	Réprimander, maltraiter, faire mal? ; se faire gronder ; battre
	9	0	`017`	sabouler	Décrotter, nettoyer, laver, laver son linge, (vendre), cirer, (crier)
			`004`	sabouleur	Décrotteur, décrotteuse
			`002`	sabourin	Mauvais ouvrier ; maladroit
	9		`019`	sabre	Bâton ; un bâton ; du bois, bois à brûler
			`001`	sabrenauder	Travailler grossièrement
		5	`002`	sabrer	Travailler vite et grossièrement, faire son travail grossièrement
			`001`	sabreur	mauvais ouvrier, militaire fanfaron
`1821`	9		`019`	sabri	Bois, forêt ; bois de chauffage, bois à brûler bois à façonner (cuillers) et bois à brûler, A., 1821 ; bois pour sabots, C., 1850 ; forêt, Forban, 1829 (DHAF)
`1877`			`003`	s'abrutir sur qqchose	Péjorativement, travailler avec zèle, étudier longuement ●● Bernadille, 1877 (gb)
`1846`	10	8	`100`	sac	Unité monétaire, somme d'argent : 1000 francs (anciens ou nouveaux), billet de mille francs > ; 10 francs ; □ cent francs ●● Mille francs, malf., 1846 ; Six sacs et quatre pilles, 6400 F., cambr., 1879 ; demi-sac, 500 F., malf., 1887 (DHAF) ●● 1846 (TLFi, d'après Esn.) ●● Féval, Fils du Diable, 1847 (ESN-Fresnes)
			`004`	sac à lard	Chemise
`1896`	6	5	`015`	sac à viande	Sac de couchage, enveloppe de drap, draps cousus ensemble ; > lit par ext. ●● contexte militaire, L'Éclaireur de l'arrondissement de Coulommiers, 26/02/1896 (Roland de L.) ●● sac à viande, chemise, dét., 1851 & sold., 1886 ; sac de couchage, sold., 1902 (DHAF)
`1881`			`006`	sachet	Chaussette, chaussettes ; bas ●● Grison 1881 (gb)
			`004`	saffre	Gourmand
			`003`	safran	Jaunisse
	8	7	`045`	saigner	Tuer, assassiner, égorger, poignarder, blesser à l'arme blanche ; se battre en duel (épée) ; battre ; se faire tuer
			`002`	Saint-Crépin	Tout ce qu'on possède, économies
`1849`	7	7	`018`	Sainte-Touche	Jour de la paye (fin de semaine, fin de mois, samedi pour les ouvriers, etc.), appointements, le prêt ●● nom de cheval, Le Charivari, 10 mai 1846 ; le jour de la Sainte-Touche, Le Charivari des théâtres, 26 décembre 1849 (gb) ●● Delvau, 1866 (TLFi)
`1628`	7	5	`029`	saint-frusquin	■ Tout ce que l'on possède (mobilier, vêtements, paquetage, etc.) ; ■ capital, patrimoine, patrimoine, argent ; ■ et tout le reste, et tout ce qui va avec, etc. ●● frusquin, habit, hardes, Chéreau, Jargon, 1628 ; bien, avoir, Senecé, Serpent mangeur de kaïmac, ca 1710 ; saint frusquin, bien, avoir, Caylus, OEuvres badines, 1740 (TLFi) ●● frusquin, avoir, argent, J. Maillefer, Mém., 1668 (P.R., bhvf)
`1872`	8		`026`	Saint-Lago	Prison (et hôpital) de Saint-Lazare, Saint-Lazare ; gare Saint-Lazare 1872-1938 (Esnault, DHAF)
`1861`	9		`007`	Saint-Laze	Saint-Lazare, prison de Saint-Lazare ●● 1861 (gb)
			`002`	Saint-Lazo	Prison de Saint-Lazare
			`003`	saladier	Tête
			`001`	salaire	Soulier
			`003`	salamandre	Salle à manger, fourneau, sorte de poêle à combustion lente
`1878`	7	7	`009`	sale coup pour la fanfare	Expression de dépit, quand il y a un problème, situation difficile, une mauvaise surprise, une mauvaise nouvelle, un problème sérieux Rigaud, 1878 (DHPFNC)
`1177`	7	6	`020`	saler	Être sévère à l'égard de qqun, condamner, sanctionner, punir, réprimander, juger sévèrement ; battre ; □ être durement puni ; □ frapper malmener, battre, 1177 ; critiquer, gronder, 1810 ; punir, 1885 (TLFi)
`1589`	7	6	`007`	saler	Faire payer trop cher, vendre à un prix excessif, compter trop cher ; faire payer cher, majorer le prix 1589, «saler qqch.» le vendre trop cher (GR) /
			`007`	salle à manger	Bouche
	9	8	`011`	salsifis	Doigts, orteils, doigts de mort ; poing
	7	7	`141`	s'amener	Venir, arriver, approcher, s'approcher, se présenter, se rendre ; viens !, arrive !, arrivez !
`1881`	7		`002`	s'amuser comme un rat mort	S'ennuyer ●● Rigaud, Dict. des lieux communs (Enckell, DHPFNC)
`1866`	8		`005`	sang de boeuf	Saladier de vin chaud, vin chaud ; consommation de bal public : vin rouge + autres ingrédients ●● vin rouge, D., 1866 (DHAF)
			`008`	sang de poisson	Huile
`1828`	9		`028`	sanglier	Prêtre, confesseur, abbé, ecclésiastique, aumônier des prisons, celui qui accompagne le condamné à l'échafaud ●● Vidocq, 1828 (DHAF)
			`001`	sanglier	Habitant du département des Ardennes
			`004`	sangsue	Cupide, qui gagne son argent sur le dos, sur le malheur des autres ; insulte à commerçant qui n'achète pas assez cher
			`008`	sans-dos	Tabouret
			`004`	sansonnet	Gendarme
	7	7	`025`	sans un	Sans un sou, sans argent, pauvre, démuni Cité dans (GR), non daté, citation : Aymé, le Vin de Paris /
			`001`	santaille	Prison de la Santé
`1874`	5	5	`005`	saoul comme une tique	Ivre ●● Littré, 1874 (Roland de L.)
	7		`002`	sap	Cercueil, cercueil de sapin
			`001`	sape	Soldat du génie
	10	10	`010`	saper	Condamner, juger ; > condamner à mort ; être condamné (ou condamner?) ; arrêter
`1723`	4		`043`	sapin	Voiture à cheval, type de fiacre, fiacre découvert ; aller en fiacre, prendre un fiacre ●● 1723 (TLFi d'après Delesalle 1896)
		0	`007`	sapin	Soldat
			`003`	sapinière	Fosse commune
`1866`	8	7	`028`	saquer	■ Renvoyer, congédier, remercier, chasser, mettre dehors, exclure ; faire renvoyer ; se faire renvoyer ; > ■ enlever ●● Delvau 1866 (TLFi)
			`001`	saquet	coup, choc
`1817`	6	6	`038`	sardine	Galon, galons de sous-officier, galon d'or pour sous-officier, galons de brigadier, particulièrement les galons de première classe Merle et Brazier, 1817 (Enckell, bhvf)
`1866`	7	7	`007`	s'arroser la dalle	Boire ●● Delvau, 1866 (TLFi)
			`001`	s'arroser le gésier	Boire
		5	`006`	s'arsouiller	S'encanailler ; mener une vie de débauche, boire festivement, s'enivrer
	7	6	`025`	s'asseoir dessus	Ne pas tenir compte de, s'en moquer complètement, indifférence, ignorer volontairement qqchose ; je n'aime pas (dénigrement) ; ne pas vouloir de ; ne plus espérer qqchose, accepter sa perte, perdre qqchose, ne pas bénéficier de ; ne pas respecter X
		6	`011`	sauce	■ Pluie, forte pluie ; ■ mer, étendue d'eau, Seine ; □ dans l'eau, jeter dans l'eau ; □ sortir de l'eau, repêcher
			`005`	sauce	Correction, réprimande, coup, châtiment, gronder
`1725`	5		`003`	saucé	Être trempé, mouillé ; être mouillé par la pluie ●● Momus exilé, in Les Parodies du nouveau théâtre italien, 1725 (Enckell, bhvf)
			`003`	saumurien	Élève de l'école de Saumur
	10	10	`011`	sauter	Cacher à ses complices une partie du butin, détourner la part d'autrui dans un vol, voler, détourner à son profit partie d'un vol, frustrer un complice ; dérober
			`006`	sauter	Puer
			`010`	sauter dessus	■ Assaillir, interpeller qqun quand il est à portée ; agresser, attaquer qqun ; ■ saisir prestement qqchose
			`007`	sauterelle	Puce
			`001`	sauter le bât-flanc	Franchir le mur de la caserne la nuit pour sortir
			`002`	saute-sur-place	soldat de la ligne ; fantassin
`1848`	5	5	`026`	sauver la mise	Tirer qqun d'une mauvaise situation, éviter qqchose à qqun, sauver la vie ●● C'était réellement d'un aspect malheureux, au moment où les esprits sont encore émus de la pensée de la fête de la fraternité que voulaient, le 15 mai, nous donner les citoyens Blanqui, Sobrier, Barbès et un certain nombre d'autres citoyens dont on dit les noms moins haut, qui s'étaient arrangés pour se sauver la mise dans les deux parties, et attendaient qu'il y eût un vainqueur pour choisir un allié, Karr, Les guêpes hebdomadaires, 1848 (Roland de L.)
`1866`	7	7	`006`	sauver son lard	Éviter un danger, sauver sa vie, se sauver quand on est menacé ; (ne pas faire d'efforts?) ●● Sauver son lard, sauver sa peau, pop., 1867 (DHAF ; aussi dans Delvau 1866 –gb)
`1881`	8		`003`	sauvette	Argent, monnaie Voyage au pays de l'argot, 1881 (gb)
			`004`	savate	Maladroit, homme malhabile, gauche, empoté, bon à rien
			`002`	savetier	Mauvais ouvrier ; qui fait les chaussures
`1694`	6	5	`049`	savon	Réprimande, sévère réprimande, sanction, engueulade, gronderie, admonestation ; gronder, réprimander, morigéner, engueuler, tancer, se faire gronder, être grondé ; sermonner ●● 1694 (GR)
			`009`	savonné	Blanc
			`002`	savonner	Voler
`1665`	6		`007`	savonner	Réprimander, réprimander fortement, gronder ●● se savonner, se battre (guerroyer), Robinet, dans F. Bar, Le Genre burlesque en France au XVIIe siècle (Enckell, bhvf)
			`002`	savoyard	Individu grossier ; terme de mépris employé comme injure au XIX (GR) /
			`001`	schako	Tête
			`001`	schlaguer	Battre
`1883`	8	8	`040`	schlasse	Ivre, soûl, ivrogne, malade d'ivresse XIXe (MCC) / chlâsse : 1883 ; schlass : 1916 (GR) /
`1861`	8		`007`	schlingoter	Puer, sentir mauvais, avoir mauvaise haleine ●● 1861 (gb)
`1846`	8	7	`041`	schlinguer	Puer, sentir mauvais ; avoir mauvaise haleine ; puer (au sens de : évoquer, en mauvaise part) ; □ sentir bon ; puer des pieds ; □ avoir mauvaise haleine ●● sentir mauvais (de la bouche), schelinguer, L'Intérieur des prisons, 1846 (Sainéan, Sources Arg.) ; intrans., sentir très mauvais, Flaubert, Corresp., 1868 (TLFi) ●● puer en général, et spécialement : puer de la bouche, Dét., 1846 ; puer de l'orteil, pop., 1858 (DHAF)
	8		`009`	schlipoter	Puer, sentir mauvais
`17xx`		2	`017`	schnaps	Eau-de-vie, eau-de-vie commune, alcool ●● Fin XVIII, Boufflers, d'après Gohin (TLFi) ●● que Duncker l'avait prié, en lui donnant un schnaps (un verre d'eau-de-vie) de ne pas dire qu'il était le capitaine, Mémoire pour le corsaire le "Tilsit", 1809 (gb) ●● les masques ont pris force verres de schnaps pour mieux ressembler aux guerriers du Don et de l'Ukraine, Gazette de France, 13/02/1815 (Roland de L.)
`1795`	7		`035`	schnic	Eau-de-vie, eau-de-vie commune, alcool ●● Chenik, Fricasse, 1795 (TLFi) ●● Chnick, Quesné, Les folies d'un conscrit, 1800 (Enckell, bhvf)
			`002`	schpiler	Réussir ; profiter des moindres écarts de cours
`1846`	9	9	`026`	schtar	■ Cachot, cellule disciplinaire, mitard ; ■ salle de police, prison ; □ sortir de prison ; aller en prison ●● schtar, cachot, Dét., 1846 ; prison, D., 1866 ; jetard, sold., 1886 ; star, sold. suisses, 1914 (DHAF)
`1801`	7	0	`007`	sciant	Ennuyeux, fâcheux, importun, pénible ; exténuant(?) 1801 (bhvf)
`1807`	6		`013`	scie	Taquinerie, mystification ; plaisanterie agaçante ; □ mystifier qqun, se moquer de qqun ●● Hautel, 1808 (TLFi)
`1819`	7		`008`	scie	Épouse, femme, femme légitime, épouse pénible, personne ennuyeuse, personnage importun ; □ sortir avec sa femme ●● chose, personne ennuyeuse, 1819 (GR2) ●● an VIII (gb)
`1808`	6		`013`	scie	Chose ennuyeuse, événement fâcheux, ennui ; qqchose de pénible et de répétitif (changer de tenue) ; □ quel ennui ; □ rare : exclamation de dépit ●● Hautel, 1807 (TLFi)
`1857`	5		`029`	scie	Refrain, air connu, chanson populaire ; refrain moqueur ; rengaine, chanson niaise avec nombreux couplets ; formule répétée ; □ devenir ennuyeux, agaçant, répétitif ●● 1857 (gb) ●● en parlant d'un air de musique, d'une chanson, Labiche, Point de mire, 1864 (TLFi)
	9		`017`	scion	Couteau, canif, poignard ; coup de couteau
`1836`	7	2	`181`	se balader	Se promener, flâner ; promener ; s'amuser ; marcher, ne rien faire ; errer ; se promener au hasard pour voler ; lanterner ; aller d'un endroit à l'autre ; transporter, promener qqun, se déplacer ●● balader, flâner, pop., V., 1836 ; se balader, se promener, pop., 1856 (DHAF)
			`003`	se blindocher	S'enivrer, se griser, se griser légèrement
	7		`004`	se bouffer	Se battre, se disputer
`1829`	7	7	`020`	se brosser	Être privé de qqchose, devoir s'en passer, ne pas en avoir, ne pas bénéficier de qqchose, manquer de qqchose ; jeûner, ne pas manger ; [attendre??] ; formule de refus, non ●● se le brosser, Vidocq, 1829 (P.R., bhvf)
`1818`	7		`016`	se brosser le ventre	Ne pas bénéficier de qqchose, ne pas avoir ou obtenir, être privé de, manquer de ; ne rien avoir à manger, jeûner ●● S'il arrive un trénard défendez-lui qu'il entre, Une brosse à la main qu'il se brosse le ventre, Verdié, Les enfans sans soucis, 1818 ; je me rappelle de m'ètre brossé le ventre faute d'en avoir, Dialogue entre un grenadier de la garde royale et un inconnu, 1822 (gb)
			`003`	sec	Mort, un mort
`1878`	8		`003`	se caler les badigoinces	Manger, bien manger ●● Rigaud, 1878 (gb)
`1878`	7	7	`029`	se caler les joues	Manger, bien manger, manger beaucoup, de bon appétit, nourrir, bien nourrir (être consistant, roboratif) ●● Rigaud, 1878 (TLFi)
			`004`	se camphrer	S'enivrer, boire de l'eau-de-vie
			`001`	se casser la patte	Se faire prendre
`1827`	5	5	`022`	se casser le nez	Trouver porte fermée ; ne trouver personne ; ne pas pouvoir avancer, être bloqué dans sa progression ●● sens incertain, Le Régulateur, 1820 (Roland de L.) ●● 1827, se casser le nez à la porte de qqun, Mérimée (Enckell, bhvf)
	5		`004`	se casser le nez	Se rencontrer avec qqun qu'on cherche à éviter, le rencontrer inopinément, face à face
			`001`	s'échauffer le bonnet	S'exciter
`1874`	7	7	`052`	sèche	Cigarette ; □ paquet de cigarettes ; □ allumer une cigarette ; □ fumer une cigarette ●● Le Tam-Tam, 1874, d'après Doillon (TLFi)
			`003`	sèche	La mort
		5	`020`	sécher	Ne pouvoir répondre, ne rien savoir, ignorer, rester muet ; échouer, échouer devant un problème ; □ laisser sans réponse ; (ne pas savoir quoi faire(?))
			`001`	sécher	Ennuyer
`1876`	8	8	`026`	sécher	Boire, boire et vider (verre, bouteille, récipient), finir sa consommation Cité dans (GR), non daté (citation : Carco, les Belles Manières) / 1881 sécher un litre « le boire en entier » (RIGAUD, Dict. arg. mod., p. 345) (TLFi) / 1876 sécher un bock (gb) /
	8		`008`	sécher	Attendre, attendre longtemps ; rester qqpart ; rester en panne ; □ laisser attendre ; □ faire attendre
			`007`	séchoir	Cimetière ; morgue
	3	3	`026`	se colleter	Lutter, se battre ; (fig.) se confronter, être aux prises avec
`1850`	8	6	`008`	sécot	Maigre, maigre, sec de constitution, sèchement ; grand maigre? ●● avant 1850, Balzac (GR)
	10		`008`	secouer	Arrêter ; être arrêté
			`004`	secouer	Réprimander, battre, gronder ; le gronder fortement, le frapper?
`1879`	9	8	`013`	secouer	Voler, dérober, prendre indûment ●● raflé, tout est secoué, cambr., 1879 ; filouter, voy., 1885 (DHAF)
	7	6	`016`	secouer les puces	■ Stimuler un endormi ; activer brutalement ; ■ gronder, réprimander, morigéner, punir, être brutal avec qqun, se fâcher avec qqun ; ■ bouger, s'activer ●● remuer les puces à qqun (XVIe) (Rey-Chantreau)
`1812`	7	6	`035`	se décarcasser	Se donner du mal, se démener, faire des efforts, montrer de l'activité, se démener, s'agiter bruyamment, s'agiter, travailler fort et beaucoup, se hâter, faire tout son possible, s'échiner à faire un travail peu productif ●● Gentil, Le mariage au croc, dans Le caveau moderne, 1812 (Enckell, DHPFNC)
`1866`	5	5	`008`	se décatir	Dépérir, changer en vieillissant, enlaidir, vieillir, être fatigué par l'âge ●● Delvau, 1866 (gb) ●● perdre de sa fraîcheur, de sa force (d'une personne, Lar. 19e, 1870 (TLFi)
			`003`	se décaver	Enlaidir, vieillir
			`004`	se dédire cher	Être à l'agonie, agoniser, être malade
`1880`	7	6	`020`	se dégrouiller	Se dépêcher, se presser, se hâter, dépêche-toi ! ●● Monselet, 1880 (gb)
`1846`	7		`014`	se déguiser en cerf	Courir, fuir, s'enfuir, se sauver, se défiler ●● Féval, Le fils du diable, 1846 (gb)
		5	`001`	se déguiser en lièvre	Fuir
			`001`	se dessaler	Devenir moins avare
		7	`004`	se dévisser le trou	Travailler trop, se donner du mal, de la peine
`1827`	8	7	`034`	se donner de l'air	Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir, se sauver, s'évader, être contumax ●● Dem., 1827 (DHAF)
	6		`003`	se donner un courant d'air	S'en aller ; quitter un lieu, vivre à l'extérieur
			`002`	se faire cuire	Se faire arrêter
`1886`	7	8	`031`	se faire de la mousse	■ Se faire du souci, se tourmenter, se tracasser, s'inquiéter, se faire du mauvais sang ; s'ennuyer ; ≠ ne pas se faire de souci, ne pas s'inquiéter ; ne pas s'en faire, être bienheureux, vivre insouciemment ●● le père Moussette qui ne s'fait pas de mousse, Le Cri du Peuple, 24 avril 1886 (gb) ●● 1894 (Rézeau, Poilus, d'après Chautard, 1931) ●● mousse, tracas, se faire de la mousse, pop., 1899 ; mousse, misère, être dans la mousse, Bruant, 1901 (DHAF)
`1710`	3	4	`041`	se faire du mauvais sang	Se faire du souci, s'inquiéter, se tourmenter, se préoccuper à l'excès, se rendre malade de souci ; souci, anxiété, tourment ; ≠ ne pas s'inquiéter, ne pas se tourmenter ●● Faire du mauvais sang, Dunoyer, Mémoires De Madame Du N, v.1, 1710 (Roland de L.) ●● Faire du mauvais sang, Dunoyer, Lettres hist. et galantes, 1712 (Enckell, DHPFNC)
`1878`	7	6	`068`	se faire la paire	S'enfuir, se sauver, se dérober, s'échapper, s'en aller, partir ; disparaître ; (se tirer d'affaire) ●● 1878 : faire la paire ; 1883 : se faire la paire (GR)
			`001`	se faire porter mort	Se faire porter malade
			`001`	se faire repaver la rue du bec	Se faire mettre de fausses dents
			`001`	se faire soupeser	Se faire réprimander
	7		`003`	se ficher un coup de traversin	Dormir, faire un somme
`1866`	8	8	`038`	se fouiller	Ne pas avoir ce qu'on souhaite, échouer, ne pas réussir, ne pas gagner ; jeûner ; □ non, refus, ne pas avoir, ne pas profiter de qqchose, ne pas bénéficier de, être privé de, manquer de, ne pas compter sur qqchose, tu n'auras rien, inutile d'y compter ●● Delvau, 1866 ; Delvau, Du pont des Arts, 1866 (gb) ●● Roqueplan, 1869 (PW, bhvf) ●● citation, Mirbeau, le Journal d'une femme de chambre, 1872 (GR)
`1807`	7	7	`011`	se fouler la rate	Se donner du mal, travailer, faire des efforts, faire du zèle, travailler beaucoup ; < ≠ ne pas faire d'efforts, ne pas se donner de mal, sans se fatiguer, paresser, être lent, en prendre à son aise ●● se fouler la rate, faire des efforts, Hautel, 1808 ; ne pas se fouler la rate, 1842 (TLFi)
		5	`001`	se fourrer le doigt dans la prunelle	Se tromper
`1604`	7	7	`030`	se fourrer le doigt dans l'oeil	Se tromper grossièrement, s'illusionner, s'abuser, prendre ses désirs pour la réalité ●● se donner du doigt dans l'oeil (se pensant signer), Allard, 1604 & Cotgrave, 1611 ; se fourrer le doigt dans l'oeil, Grangé et Thiboust, Les Nèfles, 1856 ; se mettre le doigt dans l'oeil, Humbert, Nouveau Glossaire genevois, 1852 (Enckell, DHPFNC)
			`001`	se garnir la paillasse	Bien manger
			`001`	se garnir le torse	Manger et boire
`1649`	7	7	`114`	se grouiller	■ Se presser, se dépêcher, faire vite, se hâter ; □ dépêche-toi !, vite ! ; ■ montrer de l'activité, s'activer, s'agiter, être actif, productif ●● 1649 (GR)
`1835`	9		`011`	se la casser	Partir, s'en aller ; décamper, fuir, se sauver, courir ●● Raspail, 1835 (DHAF)
`1841`	7	5	`055`	se la couler douce	Prendre du bon temps, vivre sur ses rentes, ne rien faire, ne pas se fatiguer, paresser, vivre paisiblement, travailler peu ou pas, vivre une vie tranquille, sans souci ; ne pas se faire de souci ●● la couler douce, Ricard, Le tapageur, 1841 (gb) ●● a remplacé : la mener douce, 1853 (GR)
`1821`	9		`018`	se la donner	Se sauver, s'en aller, fuir, s'enfuir, s'enfuir adroitement, s'évader, déserter ●● fuir adroitement, quand j'ai eu la filoche, nous nous la sommes donné[e], Ansiaume, 1821 ; s'évader, Forban, 1829 (DHAF)
			`001`	se la donner	Se battre
		8	`006`	se l'arrondir	Jeûner, je m'en passe, je ne mange pas ; refus, échec
			`003`	se la sonner	Bien manger, bien dîner
`1866`	7		`003`	se laver les yeux	Boire le matin pour se réveiller (avec consommation d'un petit blanc) ●● Delvau, 1866 (Roland de L.)
			`003`	se les allonger	Courir vite
`1881`	8	7	`025`	se les caler	Manger, bien manger, manger de bon appétit ; avoir bien mangé 1881 (gb)
`1907`	7	7	`053`	se magner	Se dépêcher, se hâter, se presser, s'activer, se remuer ; □ faire s'activer ; □ dépêche ! ; □ dépêche-toi 1907 se manier (GR) /
`1867`	3	3	`059`	semer	■ Perdre, égarer qqchose, perdre en route ; ■ laisser en arrière, dépister un suiveur, distancer, perdre à dessein, se débarrasser d'un suiveur, aller plus vite que son poursuivant ; ■ quitter, abandonner, cesser les relations avec, laisser tomber ; □ se faire distancer ●● Delvau, 1867 (TLFi)
			`001`	semer qqun	Terrasser qqun
`1844`	9	8	`084`	se mettre à table	Faire des révélations, avouer, dénoncer, trahir, dire la vérité ; (donner une part) ●● Se mettre à table, Vrais Mystères de Paris, 1844 (gb) ●● se mettre à table, malf., 1845 (DHAF)
			`001`	se mettre sur le râble	Prendre la responsabilité
`1891`	7		`003`	s'emmerder à cent sous de l'heure	S'ennuyer beaucoup 1891, Le XIXe siècle (Roland de L.)
`1888`	8		`003`	se mouiller la cafetière	Boire, s'enivrer ●● La Coulisse, 1888 (gb)
	8	7	`003`	s'en battre la paupière	Indifférence, ça m'est égal
`1666`	7	7	`044`	s'en battre l'oeil	Indifférence, s'en moquer, ça m'est égal, c'est sans effet ●● Brécourt, 1666 (Enckell, bhvf))
	7		`001`	s'en colintamponner	Indifférence
`1611`	6	6	`014`	s'endormir sur le rôti	■ Faire qqchose sans énergie, s'endormir sur son travail, ne pas le terminer ; se relâcher dans son activité, se contenter d'un premier avantage ou d'un premier succès sans persévérer ; ■ (spécialement, érot.) manquer d'ardeur amoureuse ; être couché avec sa femme et s'endormir au moment psychologique ; ≠ se presser, être actif, efficace, être dynamique, ne pas rester sans rien faire ●● Cotgrave, 1611 ; Dorvigny, Le Nouveau roman comique, 1801 (gb)
	7		`002`	s'en faire éclater le péritoine	Manger goulûment, boire ou manger avec excès
		7	`002`	s'en faire péter le système	Se fatiguer pour qqchose ; se fatiguer excessivement
	8	7	`036`	s'enfiler	■ Manger, boire, consommer, boire (plusieurs verres) ; ■ consommer (sexuellement) ; ■ s'octroyer, prendre ; ■ subir, faire (corvée) ●● fin XIXe (MCC)
			`001`	s'enfiler	S'arrêter
	7		`008`	s'enganter	S'éprendre, s'engouer, s'amouracher de qqun, s'emmouracher, tomber amoureux, aimer ; s'enthousiasmer
			`001`	s'engrailler	S'amouracher de qqun
`1835`	10		`015`	s'enlever	Avoir faim, être tourmenté par la faim, mourir de faim ●● Raspail, 1835 (DHAF)
	7	7	`008`	s'en mettre plein la panse	Manger, manger beaucoup ; boire et manger beaucoup
			`002`	s'ennuyer	Mourir, être sur le point de mourir
			`004`	s'ennuyer	Être laid, être vilain, laid
`1835`	7		`006`	s'ennuyer comme une croûte de pain derrière une malle	S'ennuyer fort ●● Cogniard frères et Jaime, La Tirelire, 1835 (Enckell, bhvf)
			`006`	s'enquiquiner	S'ennuyer
`1877`	8	8	`013`	s'en tamponner le coquillard	Indifférence, se moquer de qqchose, s'en moquer ; (à mourir de rire) ●● Le Petit Caporal, 29/08/1877 (Roland de L.) ●● Rigaud, 1878 (TLFi)
`1640`	5	4	`033`	sentir la moutarde monter au nez	Annonce de la colère : je vais me mettre en colère, il s'énerve, se mettre en colère, s'emporter ; colère ●● Oudin, 1640 (TLFi)
			`002`	s'en torcher le nez	Ne pas avoir qqchose ; s'en passer
			`001`	se pagneter	Se mettre au lit
	7		`001`	se payer la carafe de qqn	Se payer la tête de qqun, se moquer de qqun
			`002`	se pignocher	Se battre
			`004`	s'épitonner	Avoir du chagrin ; s'ennuyer
	8	8	`016`	se plumer	Se coucher ; coucher ; couché
			`003`	s'épouffer	Fuir ; avoir peur, flancher
			`004`	se pourlécher	Se régaler
`1830`	8		`010`	se pousser de l'air	Aller, partir, s'en aller ; fuir, se sauver, déguerpir Levavasseur, Barricades de 1830, 1830 (Enckell, bhvf) / 1844 (gb) / 1852 (DHAF)
`1863`	6	5	`013`	se pousser du col	Se vanter, prétendre à plus que mérité, être prétentieux, se surestimer, fanfaronner ; il se prend pour qqun ; ultra élégant ; (embarras) ●● Le Journal amusant, 1863 (Roland de L.)
`1835`	10	10	`031`	ser	Signe, signal : d'un complice pour indiquer le jeu ; pour détourner l'attention, faire savoir, informer, avertir, faire signe, renseigner ; faire le guet, guetter ; répandre inconsidérément un renseignement confidentiel ; faire signe, informer XIXe ; sert : 1836 (GR) / 1835 (gb) /
`1807`	6	6	`029`	se ranger des voitures	S'assagir avec l'âge, se ranger, régler sa conduite ; arrêter de voler pour profiter de son butin, cesser ses activités délictueuses, cesser ses activités prostitutionnelles ; être rangé ; à l'abri, dans une situation sûre ; qui n'exerce plus son activité, inactif, à la retraite, à l'écart, au repos, qui est devenu sérieux et sage ●● qui ne mène pas une conduite régulière, rangé des voitures, D'Hautel, 1807 (Enckell, bhvf)
`1630`	5	4	`103`	se rebiffer	Contester, protester, se rebeller, résister, se révolter, se défendre, résister, refuser, répondre, crier, s'emporter ●● 1630 (mais : rebiffer « froncer le nez », XIIe; « rabrouer », XIIIe) (GR)
	8		`006`	se recaler	Gagner de l'argent quand on en manque, améliorer (sa position), améliorer
			`001`	se recarrer	Se redresser
`1866`	9		`002`	se recoquer	Se remettre, reprendre des forces ; redonner le moral, donner du courage ●● Delvau 1866 (Roland de L.)
			`001`	se récurer	Se confesser
			`002`	se refaire le chyle	Bien manger
`1400`	5		`009`	se remplumer	■ Reprendre ses forces, se refaire une santé, reprendre du poids ; ■ regagner de l'argent ; ■ refaire (sa garde-robe) ●● se remplumer, réparer des pertes d'argent, ca 1400 ; se rétablir d'une maladie, se rengraisser, Cotgrave, 1611 (TLFi)
	9		`006`	se renfrusquiner	S'habiller de neuf, se rhabiller, s'habiller des pieds à la tête ; rhabiller
			`001`	se rentoiler	Se rétablir
			`001`	se repagnoter	Se recoucher
			`006`	se répandre	Tomber ; mourir
			`002`	sergent de crottin	Sous-officier de cavalerie, sous-officier de l'école de Saumur Absent de Esn (gb) / 1882 (gb) /
`1868`	8		`046`	sergot	Sergent de ville, gardien de la paix, agent de police, agent en uniforme, policier sergent de ville, pop., 1868 ; sergent d'infanterie, zouaves, 1875, rare (DHAF)
			`004`	serin	Gendarme
`1811`	5	5	`028`	serin	Imbécile, idiot, niais, nigaud ; type (péj.), terme de familiarité ; insulte ●● Jouy, 1811 ; Desgranges, 1821 (TLFi)
`1863`	8	7	`031`	se rincer la dalle	Boire, boire beaucoup, offrir à boire, faire boire, se faire payer à boire ●● Larchey, 1863, citation de Léonard, parodie (Roland de L.) ●● Delvau, 1866 (TLFi)
`1629`	7	9	`026`	seringue	Arme à feu (divers sens, plutôt longue) ■ revolver, pistolet ; ■ pistolet à projectiles lacrymogènes ; ■ carabine, mousqueton ; fusil ; mitraillette ; ■ canon, canon long ; □ coup de feu ●● Seringue, fusil, sold., 1885 ; Chevalier de la seringue, mitrailleur, sold., 1919 ; canon, seringue de 37, sold., 1914 ; revolver, voy., 1935 ; mitraillette, voy., 1950 ; a désigné le mousquet, 1629, dont la décharge était le clystère, Scarron, 1644 (DHAF)
			`002`	seringue à rallonges	Télescope
			`001`	se rougir la trogne	Se griser
			`015`	se rouiller	Vieillir ; perdre l'habitude ; perdre ses capacités physiques ; perdre son agilité, manquer d'entraînement ; rester inactif trop longtemps
			`010`	se rouler	S'amuser beaucoup, rire, rire aux éclats
			`002`	serpette	Jambe arquée, jambe cagneuse
			`002`	serre	Prison
`1668`		6	`004`	serré	Économe, avare, pauvre, dur en affaires, qui ne fait pas de cadeau 1668 (GR) /
	10	10	`048`	serrer	■ (hist.) Emprisonner ; < ■ interpeller, arrêter (par la force) ; prendre, trouver qqun ; □ se faire attraper, se faire arrêter, se faire surprendre ; □ faire arrêter ; □ pris, arrêté
			`005`	serrer	Voler, voler par agression, dévaliser
`1878`	7	7	`015`	serrer la cuillère	Serrer la main, se donner une poignée de main (salutation, remerciement avec gratitude) ●● Rigaud, 1878 (Roland de L.)
			`001`	serrer la soupape à qqun	Chercher à étrangler qqun
`1883`	9	7	`018`	serrer le kiki	Étrangler, serrer le cou ●● Serrer le kiki à qqun, l'étrangler, M., 1883 (DHAF) ●● Texte de Louis Murjas du 4 août 1886, dans un article de Trublot, Je vas lui serrer le kiki, Le Cri du peuple, 22/01/1887 (Roland de L.)
	7	6	`017`	serrer les fesses	Avoir peur, être peu à l'aise, dans une mauvaise situation, se préparer à un choc, affronter une peur, une situation anxiogène Cité dans (GR), non daté /
			`005`	serviette	Canne, canne en jonc
			`001`	se sangler	Se priver
	7	7	`006`	se sauver comme un pet	S'enfuir très vite ; fuir ; partir, s'en aller ; furtivement(?) ; qui est parti, s'est enfui
			`004`	s'esballonner	S'évader
	4		`002`	se sentir les coudes	Être en groupe, nombreux, ensemble
			`003`	se serrer la boucle	Ne rien avoir à manger, se priver de manger, se priver
	5	4	`021`	se serrer la ceinture	■ Ne pas manger, jeûner ; ■ se priver, être privé ; faire des économies
		5	`002`	se serrer la vis	Se priver ; lui diminuer ses moyens, lui supprimer une partie de son argent de poche (svt en parlant d'un fils de famille prodigue)
			`003`	s'estourbir	S'enfuir, s'évader, disparaître ; (par ext. mourir)
`1881`	7		`002`	se sucer le caillou	S'embrasser ●● Rigaud, 1881 (Roland de L.)
`1908`	8	7	`018`	se sucrer	Prendre de l'argent, une commission, à l'occasion d'une transaction, aux dépens d'autrui, s'enrichir, se bien servir soi-même financièrement, faire un profit (non autorisé) ; > payer ; payer qqun, donner de l'argent, soudoyer 1908 (GR) / 1908-12 : Les Aventures des Pieds-Nickelés (TLFi d'après CEL-REY) / 1908 (gb)
			`001`	se tâner	S'étendre
			`001`	se tanner les pognes	Applaudir
	8	8	`021`	se taper	Non, refus, se priver, être privé, ne rien recevoir, ne pas recevoir la part due, n'avoir rien, ne pas avoir, jeûner ; ne pas compter sur, ne pas obtenir
	7	7	`005`	se taper la cerise	Faire bombance, bien manger ; manger (reprendre des forces)
`1915`	7	6	`031`	se taper la cloche	Bien manger, manger à satiété, faire bombance ●● 1915 (gb)
`1890`	7	6	`011`	se taper la tête	Bien ou beaucoup manger ; s'enivrer ●● Tu m'as rogné le champagne, mais ça ne fait rien, on va tout d'même s'taper la tête assez proprement, Émile Couret, La fin d'une fille, feuilleton, L'Égalité, 06/01/1890 (Roland de L.) ●● manger, pop., 1900 (DHAF)
`1899`	7	7	`008`	se taper le chou	Manger, bien manger, faire bombance ●● pop., 1899 (DHAF) ●● Villard, Les Plaintes du désert, L'Extrême-Gauche, 23 avril 1904 (Rézeau, Poilus)
	8		`002`	se taper sur la caisse	Ne rien avoir à manger
			`001`	se taper sur la lanterne	Ne rien avoir à manger
			`001`	se tintouiner	Se tourmenter
`1100`	8	7	`151`	se tirer	Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir, se sauver, se dérober ; (spécialement) sortir de prison, être libéré ; > mourir ; □ va-t-en Vers 1100 Rachi (GR) /
`1866`	7	7	`019`	se tirer des pattes	Partir, courir, s'échapper, s'enfuir, se sauver ; s'enfuir de, s'échapper de, partir d'un lieu ●● Se tirer les pattes, Delvau, 1866 (Roland de L.)
			`001`	se tirer des pincettes	Fuir, s'enfuir
`1642`	6	5	`016`	se toquer	S'éprendre, tomber amoureux, s'engouer de qqun, aimer ●● Ferrand, 1642 (TLFi)
			`001`	se torcher le bec	S'en passer
			`002`	s'évanouir	Mourir
`1847`	7		`029`	sidi	Indigène Nord-Africain : Arabe, Marocain, Algérien, Nord-Africain, Sénégalais ; tirailleur arabe, soldat Noir ●● 1847 ; 1928 : indigène nord-africain (GR) ●● Terme populaire avant la guerre (Dauzat1917MdF)
`1547`	7	6	`062`	siffler	Boire, absorber ; boire vite, avaler d'un trait, boire avec avidité ; boire un verre ; boire une bouteille ●● Recueil de farces, avant 1547 (Enckell, bhvf)
			`005`	siffler au disque	Demander de l'argent à qqun, emprunter
			`006`	sigle	Pièce d'or, pièce de vingt francs
			`001`	sigolle	Pièce de vingt francs
`1866`	6		`008`	s'imbiber	Boire ●● Boire, Delvau, 1866 (gb)
`1895`	6		`073`	singe	Boeuf de conserve, conserve de boeuf, viande en boîte (nourriture de prison, et surtout nourriture de réserve des soldats) ●● Boeuf de conserve consommé dans l'armée, sold., 1895 (DHAF)
`1836`	7	7	`071`	singe	■ Maître (compagnonnage) ; patron, employeur, chef d'atelier ; ■ > (par ext., toute forme d'autorité supérieure) directeur, chef, maître, mari ; (militaire) officier, chef de corps ; surveillant, tenancier de maison close, bourgeois, employeur de la domesticité ; (policier) préfet de police ; □ grand patron : chef du gouvernement (M. Grévy) ; (détenu) directeur de prison ou son adjoint ●● 1783 « ici procureur » notre vieux singe (Misères, 97, ibid.) ; 1836 « maître » (compagn. charpentiers ds ESN 1966) ; 1840 « patron » (A. Perdiguier, Le Livre du compagnonnage, 42) (TLFi) ●● maître, compagn. charpentiers, 1836 ; patron, tous ouvr., 1842 ; principal, proviseur, direct. d'école, 1900 (DHAF)
			`001`	singe à la rousse	Chef de la police
			`001`	singe à rabat	Prêtre
`1828`	10		`039`	sinve	■ Bête ; homme naïf, niais ; simple ; homme de bonne foi ; citadin ; bonne tête, bon à fabriquer ; dupe, homme bon à voler ; ■ lâche ; poltron (qui n'est pas criminel) ; qui n'est pas roué ; □ faire l'idiot ; □ ne va pas faire la bête, ne va pas faire le poltron ; □ prendre pour des imbéciles 1829, Vidocq (DHAF)
			`002`	sinverie	Honnêteté, bêtise, niaiserie
`1695`	7		`011`	sirop de grenouille	Eau : eau à boire, eau pure, pluie ●● Mongin, Les promenades de Paris, 1695 (gb)
`1690`	3	4	`095`	siroter	Boire doucement (alcool ou pas, boisson chaude ou froide), savourer une liqueur, déguster une boisson ; boire de l'alcool, s'enivrer, trop boire, s'adonner à la boisson ; bu ●● 1690 (GR1&2) ●● XVIIe (MCC) /
			`006`	sive	Poule ; poulet
`1869`	7	5	`023`	smala	Famille, famille nombreuse, monde, ensemble de personnes, ensemble de personnes encombrantes ; section (mil.) ; (clique, associé, groupe, personnel) ●● Flaubert, l'Éducation sentimentale, 1869 (GR)
`1832`	7	6	`028`	soiffard	Qui aime boire, qui boit trop, qui a toujours soif, ivrogne, gros buveur, buveur d'habitude, intempérant ●● D. Connaissez-vous Jean, dit le Teigneux? -R. Qui ça ?… le Teigneux, je crois bien, bon enfant, un peu soiffard ; même que nous avons fait noce ensemble, La France nouvelle, 07/07/1832 (Roland de L.) ●● adj., Cabassol, Le satané farceur, dans La Goguette, 1834 ; adj., Dumersan et Dumanoir, La Canaille, 1839 ; subst., almanach comique, 1841 (Enckell, DHPFNC)
`1802`	8		`021`	soiffer	Boire, boire beaucoup ●● boire avec excès, pop., 1802 ; soiffant picton sans lance, W., 1815 (DHAF)
		4	`011`	soigner	Traiter qqun d'une façon spéciale : corriger, battre, réprimander, être sévère avec qqun
			`001`	soigner l'enfant	Applaudir une pièce nouvelle
			`008`	soissonnais	Haricot, haricots
			`002`	soldat du pape	Mauvais soldat
`1628`	8		`031`	solir	Vendre, vendre une marchandise quelconque, vendre des objets volés vendre, Ch.1628 ; poissard, 1761 ; camelots, 1937 (DHAF)
			`002`	sommier de caserne	Prostituée exerçant son métier surtout avec des soldats, fille à soldats
			`011`	sonde	Médecin
			`002`	sonder	Espionner
			`009`	sonder	Fouiller, fouiller (pour voler)
			`002`	sondeur	Espion, observateur ; observateur, chercheur
			`002`	sondeur	Avocat
	4		`009`	sondeur	Malin hypocrite, malin, rusé ; agir en hypocrite, prudemment ; avec prudence (en homme circonspect) ; interroger en cas de doute, par prudence
		7	`001`	sonnette	Langue
`1773`	8		`009`	sonnette	Argent, pièce d'argent, argent monnayé, pièce de cent sous ; □ avoir de l'argent Les Porcherons, 1773 (Doillon Argent)
`1840`	10		`014`	son orgue	Soi, lui, elle, la personne dont on parle ●● 1840 (Enckell1999) ●● 1867 (=Delvau1866) (DHAF)
`1807`	9	9	`051`	sorbonne	Tête ; tête qui pense, tête (quand le criminel conçoit, exécute le crime), cerveau, cervelle, crâne (par opposition à : tronche) ●● d'Hautel, 1807 (DHAF)
			`007`	sorbonner	Penser, raisonner ; □ voilà qui est bien raisonné
`1628`	9		`084`	sorgue	Nuit ; le soir ; □ de nuit, à la nuit ; □ faire nuit ; □ travailler la nuit ●● doubleux de sorgue, Chéreau, 1628 ; à la sorgue tombante, Ansiaume, 1821 (DHAF)
	10		`022`	sorguer	Passer la nuit, dormir ; veiller (la nuit)
			`003`	sortie de guinche	Canapé
		3	`019`	soudard	Soldat débauché, grossier, violent, potentiellement violeur ; vieux soldat ; combattant, boxeur
			`001`	soufflant	Cor de chasse
`1836`	10	10	`035`	soufflant	Arme à feu de poing : pistolet, révolver ; > fusil ; □ coup de feu 1836 (GR) /
			`002`	soufflante	Trompette
`1655`	5	6	`038`	souffler	■ Voler, prendre, dérober, subtiliser, faire disparaître (une chose, une opportunité, une affaire, un emploi), généralement sans violence et avec habileté ; ■ prendre la femme d'un homme (et inversement), généralement par séduction ; □ se laisser prendre qqchose/qqun ●● souffler qqc. à qqn, Molière, L'Étourdi, 1655 (TLFi)
			`001`	souffler la chandelle	Mourir
			`001`	souffler sa chandelle	Se moucher avec les doigts
			`001`	souffler sa veilleuse	Mourir
			`002`	souffler son copeau	Travailler
`1400`	6	6	`044`	soulever	■ (prendre indûment) Voler, subtiliser, dérober, soustraire, prendre (avec habileté, ou pas) ; se faire prendre, se faire subtiliser ; ■ (séduire) prendre qqun, séduire (une femme, un client, un admirateur) ; ■ arrêter qqun ; se faire arrêter ●● séduire, enlever une femme, 1400 ; voler, 1790 (Enckell, BHVF)
			`001`	souliers seize	Soulier très étroit (13 et 3)
`1737`	5	3	`009`	soupe au lait	Individu colérique, de caractère vif, irascible, imprévisible, qui s'emporte vite Caylus, 1737 (TLFi)
			`009`	souquer	Vaincre par la force, violenter, mater : battre, frapper ; tuer ; serrer (étrangler) ; secouer ; tenir sévèrement sous un régime de punitions
			`002`	sourde	Prison, cellule
			`005`	sourdoche	Lanterne, lanterne sourde
`1859`	6	5	`056`	sous-off	Sous-officier ●● Gandon, Récits du brigadier Flageolet, 1859 (gb) ●● 1861 (GR)
`1881`	7		`004`	sous-pied	Morceau de viande très dure, mauvais morceau de viande sold., 1881 (DHAF)
	9	9	`008`	sous presse	Se dit d'une prostituée occupée avec client, en passe
			`008`	sous-verge	Sous-brigadier, sous-lieutenant ; second, hiérarchiquement inférieur ; inspecteur (par rapport à commissaire) ; homme sans autorité, homme inutile
			`001`	soute au pain	estomac
			`005`	soutirants	Bottes, bottines
`1878`	8		`001`	souverain pontife	Maître cordonnier ●● Rigaud 1878 (Roland de L.)
			`001`	spatule	baïonnette
			`001`	sterling	Excellent
	8		`007`	store	Paupière, paupière qui s'abaisse et se relève à volonté ; (yeux) ; ouvrir un oeil
			`005`	stropiat	Estropié, infirme ; mendiant estropié ; estropié
`1722`	10		`022`	stuc	Part, part du larcin, part de vol, part convenue dans un vol, partage du vol ; partager 1722 (Marty-Laveaux) / 1722 DHAF /
			`011`	suce larbin	Bureau de placement, bureau de placement des domestiques
	8		`003`	sucrer	Maltraiter ; se faire blesser ; se faire punir
	6		`003`	suée	Correction, réprimande ; □ corriger
			`001`	suée de monde	Foule de monde
`1834`	7	8	`012`	suif	Réprimande, admonestation, semonce, correction ; réprimander, gronder, engueuler ; être grondé, être fortement réprimandé ●● donner un suif, Chevalier, R. maritime, 1834 (Enckell, bhvf)
		9	`003`	suif	Occupation ; travail ; retourner au travail
`1848`	7		`004`	suiffard	Distingué, chic, joli, beau ●● bien mis ; riche, Journalisme, 1848 (d'apr. Esn. 1966) ; gras (en parlant d'un animal), Richepin, 1888 (TLFi)
			`002`	suiffé	Distingué, beau
	7		`002`	sultan	Patron ; public
			`003`	surette	Pomme
`1827`	9	8	`101`	surin	Couteau, couteau à virole, poignard, arme blanche, (sabre, stylet) ; □ coup de couteau ; □ se battre au couteau, attaquer au couteau ●● Dem., 1827 (DHAF)
`1827`	9	8	`060`	suriner	Assassiner à coups de couteau, poignarder, frapper à coups de couteau ; se suicider (couteau) ; frapper? ; se faire poignarder ●● 1827 (DHAF)
`1827`	9	8	`012`	surineur	Assassin, assassin qui vole, donneur de coups de couteau, qui tue, blesse avec arme blanche 1827, FEW ; 1843 (Esnault) (TLFi)
`1600`	4	5	`037`	sur le carreau	■ À terre : blessé, assommé ou tué, et à terre ; être hors combat, être vaincu, terrassé ; assommer ; ■ (fig.) être anéanti ; (fig.) échouer à un examen ; ■ (objet) cassé, rendu inutilisable ●● étendre qqn sur le carreau, Hardy, ca 1600 (TLFi d'après FEW) ●● Th. Renaudot, 1647 (Roland de L.)
			`010`	sur le flanc	Être gravement blessé, ou malade, se reposer suite à blessure, être alité ; être mort ; ruiner ; rendre malade, affaiblir
`1637`	4	4	`033`	sur le pavé	■ Être à la rue, sans domicile, sans logement ; priver de son logement ; ■ être sans emploi, sans travail ; laisser sans emploi, mettre au chômage, révoquer ; ■ ne pas avoir de quoi manger, être démuni, dans la misère ●● Saumaise, 1637 (TLFi)
	7	7	`030`	sur le poil	Sur soi, sur sa personne, contre soi ; être importuné sans cesse par qqun ; s'empresser sur qqun (par amitié, par agression, etc.) ; frapper qqun, battre ; attaquer, agresser ; réprimander, punir ; arrêter, saisir, s'en prendre à qqun, critiquer
`1836`	6	5	`006`	surrincette	Verre d'eau-de-vie après le café, nouvelle rincette (alcool dans tassé à café vide), troisième verre de cognac pris après le café ●● Karr, Le Chemin le plus court, 1836 (Roland de L.)
`1802`	7		`033`	tabac	Coups, raclée ; rixe, lutte ; battre, frapper, rosser, donner des coups ; se battre, se donner des coups ; faut-il frapper ? ; évocation de violence (guerre) ; (contexte de violence policière fréquent) ; aller au combat (mil.) ●● volée de coups, y-a-t-il du tabac, Bicêtre, 1802 ; du tabac, une défaite, sold. d'Afrique, 1883 ; un tabac, une gifle, pop., 1883 (DHAF)
			`001`	tache d'huile	Sans valeur
			`002`	taco	Eau-de-vie
`1904`	5	5	`034`	tacot	Voiture ; vieille voiture, petite et mauvaise voiture, automobile usée, véhicule démodé, auto militaire ; taxi 1904 d'après DDL (mais déjà : 1803, t. de métier (tissage), plusieurs sens régionaux) (GR) qui ne cite pas le sens = taxi /
`1582`	9	10	`054`	taf	Peur, crainte, frayeur, épouvante, frisson ; □ avoir peur, craindre, être effrayé ; □ faire peur, effrayer ; □ mourir de peur, se faire peur ; □ à faire peur ●● donner le taf, Tabourot, 1582 ; sans taff, Winter, 1815 ; avoir le taf de/que, Ansiaume, 1821 (DHAF) ●● peur, Ansiaume, 1821 ; Vidocq, Mém., 1828-29 (TLFi)
`1836`	10		`010`	taffetas	Peur, crainte, craindre, avoir peur ; (abattement) ; faire peur, effrayer ; sans crainte avoir le taffetas, V., 1836 (DHAF)
			`001`	taftaf	Peur
	8	7	`099`	ta gueule !	Tais-toi !, taisez-vous !, appel brutal au silence (pour faire taire qqun qui parle, ou répond, ou qui conteste, qui réclame, qui résiste) ; formule de refus
			`003`	tailler une giberne	Raconter une histoire ennuyeuse ; bavarder ; donner une corvée désagréable
			`003`	talmouse	Coup, gifle
			`002`	talmouser	Battre
			`003`	talocher	Donner un coup, gifler, se donner des coups, des gifles
	4	4	`010`	talon rouge	Personne élégante, de manières distinguées ; être distingué, élégant, aristocrate, mondain, débauché
`1833`	7	5	`048`	tambouille	■ Ragoût, soupe, fricot, fricassée, préparation cuisinée médiocre ou peu raffinée ; □ action de la préparer, cuisiner, cuire ; repas ; lieu où l'on cuisine, cuisine ; lieu où l'on mange, cantine ; ■ (par ext.) combines, activités malhonnêtes ●● –Ça va, reprit le Breton, et nous ferons la tambouille là-bas ; filons notre noeud, les gars, Jean le Marin, Les matelots en permission, Le Voleur, 25/02/1833 (Roland de L.) ●● Delvau, 1866 (TLFi)
		2	`028`	tambouriner	Frapper à coups redoublés, marteler ; (battre, frapper)
			`001`	tampon	Crédule
	4		`026`	tampon	Ordonnance, ordonnance d'un officier, d'un soldat riche, brosseur Cité dans (GR), non daté, citation, Cendrars, la Main coupée /
`1830`	7		`019`	tampon	Poing ; □ coup de poing ; bataille, bagarre, rixe ; □ se battre ; guerroyer ; (fig.) critique dure ●● violent coup de poing, 1830 ; rixe, 1904 ; collision, chemin de fer, 1864 (TLFI ; bhvf)
`1866`	7	7	`021`	tamponner	Battre, frapper (à coups de poings), rouer de coups, attaquer, percuter, heurter ; se battre (guerre) ●● rudoyer, frapper, ouvr., v. 1865 (DHAF ; date reconstruite d'après Poulot 1870? –gb) ●● badiner avec quelqu'un en lui donnant de petits coups, Richelet, 1759 ; se tamponner, se frapper mutuellement, se battre, Delvau, 1866 (TLFi)
`1872`		5	`006`	tam-tam	■ Bruit, publicité, agitation ; ■ renommée ; ■ bruit, désordre, chaos ; □ coup de réclame ; □ faire du bruit autour d'un succès en l'exagérant 1872 GR
`1830`	6		`004`	tangente	Épée, épée du génie ●● v. 1830 (DHAF)
`1744`	7		`007`	tannant	Assommant, ennuyeux, très ennuyeux, pénible ●● français québécois, 1744 (bhvf)
		4	`011`	tanner	Ennuyer avec insitance, importuner (par ses demandes...), assommer XIIIe (GR) /
`1878`	7		`002`	tanner le casaquin	Battre, frapper qqun ●● Larchey 1878 (Roland de L.)
`1834`	8	7	`086`	tante	■ (homosexualité) Homme qui a des manières efféminées ; homosexuel, généralement masculin (plutôt passif), pédéraste efféminé, (pédéraste actif) ; (prison) homme jouant le rôle de la femme en prison ; ■ (fort terme de mépris) homme faible, lâche, peu viril, peu courageux (par opposition à homme viril, courageux, solide) ; insulte, terme de mépris (salaud, méchant, déloyal, sournois) ; □ être salaud, déloyal, injuste ; □ établissement fréquenté par les homosexuels ●● inverti passif, dét., 1834 ; délateur, malf., 1883 (DHAF)
	9	8	`011`	tante	Dénonciateur, traître, délateur ; (crapule ; policier ; h désagréable ; insulte)
			`002`	tapable	naïf, dupe ; à qui on peut emprunter
`1878`	8		`009`	tapage	Emprunt, action d'emprunter, de demander de l'argent à qqun ●● Rigaud 1878 (DHAF)
`1742`	7		`040`	tapé	Mélioratif : jolie personne, chose bien faite ; bien, joli, beau, c'est réussi ! ; réussi ; bien fait, réussi ; carabiné, remarquable, de haut niveau ; bien réussi ; de qualité, bien fait ●● Journal de Barbier, 1742 (TLFi d'après Larchey)
`1866`	8	7	`082`	taper	Emprunter, emprunter qqchose à, mettre qqun à contribution, demander qqchose, mendier, (taxer, racketter, voler, tromper pour avoir de l'argent) ●● Delvau 1866 (TLFi)
			`001`	taper à la caisse	Demander de l'argent
			`012`	taper dans le tas	Prendre une femme au hasard ; prendre, frapper au hasard, tirer au jugé ; frapper au hasard, au jugé ; prendre au hasard dans un ensemble
`1831`	6	5	`026`	taper dans l'oeil	Plaire, plaire à qqun, se faire aimer, admirer par qqun (se dit de personnes ou de choses) ; > se faire remarquer au regard ●● La Tribune des départemens, 1831 (Roland de L.) ●● Sand, Correspondance, 1846 (Enckell, DHPFNC)
`1867`	7	5	`015`	taper sur le système	Agacer, importuner, ennuyer, énerver, irriter, rendre fou ●● porter sur le système, Kock, Il y a plus d'un âne à la foire, 1851 (Enckell, DHPFNC) ●● taper sur le système, Delvau, 1867 (TLFi)
	10		`003`	taper un môme	Commettre un vol
`1867`	7		`019`	tapette	Verve, faconde, prolixité ; langue, bouche ; homme qui parle sans cesse, bavard, bavard impertinent, blagueur ; bavarder ●● fig. langue, 1867 (GR)
`1760`	6		`025`	tapin	■ Tambour ; ■ celui qui bat du tambour (souvent un soldat) ●● soldat qui bat le tambour, La Guerre de Troie, ca 1760 (TLFi, d'après Michel 1856 ) ●● Apprenti tambour, D'Hautel, 1807 ; Tout tapin devroit […] Tambouriner la générale, pop., XVIIIe ; tambour (instrument), sold., 1886 ; par ext., clairon, Polytechn., 1879 (DHAF)
			`007`	taq	Haut, haute
	7		`008`	tarauder	Battre, frapper, donner des coups ; se battre
			`003`	tarauder	Percer comme avec un vilebrequin, tarabuster, tourmenter ; réprimander, blâmer
`1904`	7	7	`045`	tarin	Nez ; □ sous le nez ; □ sur le nez (coup) 1904 (TLFI d'après Esn.)
`1895`	8	7	`041`	tarte	Gifle, claque, coup ; □ donner un coup ; □ recevoir un coup ●● 1895 (GR) ●● 1901, Rossignol (TLFi)
`1821`	9	7	`056`	tarte	■ (facticité) Faux, factice ; de mauvaise qualité, qui convient mal ; faux or, chrysocal ; ■ (dépréciatif) mauvais ; laid, pas beau ; ridicule ; ■ (idiotie) bête, stupide, idiot ; être bête, idiot, stupide ; idée de médiocrité, de stupidité, de pas capable 1836 ; tartre, 1821 : faux ; vers 1900 : laid ; sot et ridicule, peu dégourdi (GR) /
`1823`	6	5	`019`	tartine	Long texte, amplification : article de journal, écrit, longue lettre, long rapport ; tirade dont le texte est étendu sans nécessité et dans laquelle on peut couper sans nuire ; tirade (discours ou écrit) ●● Au théâtre, longue tirade, Journal des Dames, 1823 ; grandes tartines d'érudition, Gautier, Mlle de Maupin, 1835 ; article de journal trop long, Balzac, Employés, 1837 (TLFi) ●● Journal des comédiens, 18/12/1830 (Roland de L.)
`1829`	7	7	`037`	tartine	Soulier, soulier avachi et éculé, chaussure, grande chaussure, chaussure plate ; bottine ; (pied) ●● Lever une tartine, donner un coup de pied, pop., Vidocq, 1829 ; Les tartines, Luc., 1841 ; pied, pop., 1916 (DHAF) ●● Lucas, 1841 ; lever une tartine, Vidocq, 1828-29 qu'Esn. glose “donner un coup de pied”, que l'on peut aussi interpréter littéral. “arracher des lambeaux de chair à la jambe” (TFLi)
			`003`	tas	Individu nonchalant, individu sans énergie
			`007`	tasse	Nez
		4	`030`	tassé	Fort, intense, corsé ; rempli, bien servi (plus que normal) ; exagéré, au minimum ; à ras bord ; bien, beau, grand, admirable ; au moins, plus de (âge) ; grave
`1878`	9		`020`	tasseau	Nez, nez (d'une certaine forme) Rigaud, 1878 (TLFi)
`1839`	7	7	`018`	tatouille	Volée de coups, raclée, correction ; □ donner des coups, battre ; □ subir des pertes ●● Le Moniteur parisien, 01/04/1839 (Roland de L.) ●● Wallonie, Belgique, brouille, discussion ; volée de coups, Ph. Delmotte, Essai d'un gloss. wallon, 1907-09 (ms. terminé en 1812 ; d'apr. FEW) ; coups, raclée, Delvau, 1866 (TLFi)
`1800`	10	8	`110`	taule	Maison, petite maison, baraque, demeure, logement, domicile : chambre, pièce ; établissement (hôtel, restaurant, débit de boissons...) ; □ à la maison, à domicile ●● petite maison, tôte, Org., 1800 ; tolle, maison, Moreau-Christophe, 1833 ; chambre, M.-Chr., 1833 (DHAF)
	9	7	`151`	taule	Prison, cellule (militaire et général) ; en prison ; □ être en prison, être emprisonné, purger une peine de prison ; □ emprisonner ; □ sortir de prison ; être sorti de prison ●● la grosse tôle, prison, Rigaud, Dict. arg. mod., 1881 (TLFi)
			`001`	taxi-couvert	biplan
	9		`005`	Taz	Mazas, prison de Mazas ; prison cellulaire
	9		`004`	Tazas	Prison de Mazas (prison cellulaire)
			`003`	téléphone	WC
		0	`006`	temple	Manteau
`1897`	7	5	`015`	tenir la jambe	Ennuyer qqun, lui faire perdre son temps, l'importuner ; occuper le temps de qqun (discuter), retenir qqun, importuner (à suivre qqun), ne pas lâcher qqun ●● Je sors d'en prendre avec ce vieux général de Claironfosse qui m'a tenu la jambe pendant un quart d'heure. Ah ! la ganache !, Henri Lavedan, Les Jeunes, Le Journal, 21/05/1897 (Roland de L.) ●● Bruant, 1901 (TLFi)
	5		`009`	tenir la queue de la poêle	Être influent, bien placé ; diriger la situation, être en pouvoir de commander, avoir la direction, la charge de qqchose
`1841`	7	7	`047`	tenir le crachoir	Parler, discourir, faire l'orateur, pérorer, faire la conversation ; être le seul à parler, conserver la parole, parler sans céder la parole aux autres ; informer ; laisser parler, faire la conversation ; écouter parler ; prendre la parole ; donner la réplique ; vouloir parler à la place de qqun ; □ abuser de la facilité qu'on a à parler et de l'indulgence des gens devant qui on parle ; □ à toi de parler ●● Joigneaux, 1841 (gb) ●● Le Compilateur, 1844 (Enckell, bhvf)
			`005`	terreau	Tabac à priser
			`004`	Terre-Neuve	Sauveteur ; ami qui accompagne, qui protège ; on dit d'un acteur qu'il est le terre-neuve de la troupe quand, par ses dispositions et sa mémoire, il est souvent mis à contribution pour remplacer ; aider qqun, l'héberger
			`005`	terrer	Tuer ; guillotiner
			`001`	terrer	Habiter
	10		`003`	tésigard	Toi
	10		`009`	tésigo	Toi
			`002`	tesson	tête
			`004`	tétard	Homme de tête, homme intelligent
			`001`	têtard	Fille de joie
			`010`	têtard	Cheval, cheval obstiné, vieux cheval Ce sens pas cité dans (GR) /
`1869`	8	8	`006`	tête à caler les roues de corbillard	■ (laideur) Figure laide, visage laid ; ■ (mine sinistre) très mauvaise mine, triste ; ■ avoir une tête antipathique ; □ faire une sale tête, être dépité, triste ●● Paris-Caprice, 26/06/1869 ; L'Événement, 1892 (Roland de L.)
`1835`	7		`002`	tête de choucroute	Allemand ●● Wanderbruck et Valory, Un coup de canne, 1835 (Roland de L.)
	7		`008`	tête de pipe	Individu grotesque, visage grotesque , visage laid, ridicule, avoir une tête antipathique ; (tête) ; homme prompt à s'irriter
`1857`	4	4	`033`	tête de Turc	■ Victime, victime expiatoire, souffre-douleur, celui aux dépens de qui on s'amuse, qui subit les blagues, les railleries ; victime de brimades continuelles ; ■ jeu de foire ●● jeu de foire, Ils allaient à toutes les boutiques de pain d'épice, tiraient à la cible, montaient sur les chevaux de bois, tapaient sur la tête de Turc, Le Droit, 23/09/1849 (Roland de L.) ●● tête de Turc, personne qui est la cible des railleries, des attaques, Goncourt, Journal, 1857 ; tête de Turc, sorte de dynamomètre sur lequel on s'exerçait dans les foires, L'Année sc. et industr., 1867 (tlfi:turc)
	7	7	`010`	tête de veau	■ Qui n'a plus ou peu de cheveux, chauve ; ■ (mil.) militaire condamné à une peine de travaux publics : on leur laisse la barbe mais on rase leur tête, condamné aux travaux publics (porte barbe et moustache)
	7	7	`014`	téter	Boire ; boire souvent et beaucoup, boire immodérément
			`012`	têtue	Épingle
	10		`025`	tézière	Toi
`1830`	10	9	`039`	tézigue	Toi ●● malf., Esnault, 1830 (TLFi) ●● L'Héritier de l'Ain, Suppl. Mém. Vidocq, 1830 (gb)
`1830`	7		`018`	thomas	Vase de nuit, pot de chambre ; tinette, tonneau percé d'un bout, posé sur l'autre, et portant deux crochets de fer sur les côtés, baquet où urinent les soldats (et les détenus notamment) ●● passer la jambe à Thomas, vider le pot de chambre, 1830 (d'apr. Esn.) ; pot de chambre, Vidocq, Voleurs, 1836 ; baquet de salubrité des locaux militaires, Larchey, 1859 (TLFi)
`1628`	9	7	`188`	thune	■ (hist.) Aumône ; < ■ (ancien) pièce de cinq francs, pièce de cent sous ; écu de 5 francs ; billet de cinq francs ; ■ pièce ; ■ des pièces blanches, de l'argent blanc ; ■ (moderne) petite somme d'argent ; de l'argent ; □ aisance ; □ de l'argent, plein d'argent, beaucoup d'argent, riche, aisé ; □ manque d'argent ; pièce (de marchandise) ; □ économiser ; □ gagner un peu d'argent ; gagner de l'argent ; □ payer, dépenser ; (faible valeur) ●● Aumône, ficher la thune gourdement, Chéreau, 1628 ; pièce de monnaie, Tunne de six brocs [six liards], Org., 1800 & Tune de cinq balles, Vidocq, 1829 ; tune (sans complément), pièce de 5 F., Dét., 1846 ●● de la tune, de l'argent, Bouché, Gallet et le Caveau, 1744 (Enckell, bhvf) ●● Aumône, 1628 ; pièce de monnaie, 1800 ; pièce de cinq francs, Vidocq, 1828-29 (TLFi)
			`004`	ti	Petit, petite
`1881`	8	5	`078`	tiffes	Cheveux ; □ coupe de cheveux ; □ couper les cheveux ; se couper les cheveux ; se faire couper les cheveux ; □ perdre ses cheveux ●● tiffes, Belot, Le roi des Grecs, 1881 (Roland de L.) ●● tiffe, 1883 (d'après Chautard sans réf.) ; tiffes, 1884, Villatte, Parisismen ; tiffes, tifs, Delesalle, 1896 (TLFi) ●● tifs, cheveux, pop., av. 1885 (DHAF)
	9		`010`	tigne	Foule, monde, cohue, (réunion) ; dans le monde
			`002`	tigre	Danseuse du corps de ballet, élève de l'Opéra
			`001`	tigre	Vase de nuit
			`003`	timbale	Tête
`1507`	6	6	`036`	tintouin	Bazar, dérangement, soucis, problème, bruit, travail ; □ faire du bruit ; □ avoir des problèmes, du dérangement, des soucis, de l'embarras, de l'ennui, être tracassé ; □ donner des soucis, des problèmes ; □ se donner de la peine ●● 1507 (TLFi)
	9		`002`	tique	Terre
	7		`010`	tirage	Difficultés, empêchements, retard ; opposition, conflit
`1725`	9		`038`	tirant	Bas ●● bas, c'est-à-dire bas-de-chausses, s'arrêtant au genou, Granval, 1725 ; tirans brodanchés, chanson, XVIIIe ; tirans radoucis, Org., 1800 (DHAF)
			`006`	tirant	Lacet, lacets, fil
`1887`	7	6	`019`	tire-au-cul	Paresseux, fainéant ; indiscipliné ; qui ne va pas à la guerre, soldat qui cherche à éluder le service, les corvées ●● Tire-au-cul, soldat qui esquive le service, 1887 ; tire-au-c, fainéant, Polytechn., 1908 (DHAF)
`1887`	6	5	`025`	tire-au-flanc	Paresseux, fainéant ; homme paresseux, qui n'assume pas sa part de travail, sa part de risque ; soldat paresseux, qui évite le travail, les corvées Esn., 1887 (TLFi)
			`009`	tire-fiacre	■ Cheval ; ■ viande de cheval, viande de mauvaise qualité, viande dure, saucisson de cheval, boeuf bouilli
`1894`	7		`001`	tire-gosses	Sage-femme ●● Monsieur Tire-Gosses, mari de la sage-femme, Le Fin de siècle, 21/10/1894 (Roland de L.)
`1805`	8	7	`037`	tire-jus	Mouchoir, mouchoir de poche ●● poissard, v.1805 (DHAF) ●● 1808 (GR)
			`001`	tire-liard	grippe-sou
`1747`	7	7	`028`	tirelire	Tête, visage ; bouche ; (nez) ; □ en pleine figure (coup) ●● Bouche, Les Maltôtiers [...] en vers burlesques, langue normande, 1649 ; tête, Les Parades des boulevarts, 1810 (Enckell, bhvf) ●● Tête, Caylus, Hist. de Guillaume, cocher, 1747 (TGLF, bhvf)
			`002`	tire-poire	Photographe
	8	7	`094`	tirer	Faire, subir un temps (prison, service militaire, corvée...) ; à faire, à subir (durée) ; à faire (distance)
`1883`	7	7	`017`	tirer au cul	Ne rien faire, échapper aux corvées, ne pas vouloir travailler, paresser, renâcler au travail, simuler une maladie pour éviter de marcher, de faire une corvée (1881-1883) (GR) pour tirer au cul, tirer au flanc indistinctement /
`1883`	7	6	`019`	tirer au flanc	Ne pas vouloir travailler, vouloir éviter une corvée, un travail en le laissant retomber sur ses camarades, paresser ●● La Nouvelle Lune, 24/06/1883 (Roland de L.)
			`001`	tirer au flanc	Manquer de parole
			`001`	tirer de la cellule	Être en cellule
`1874`	5	5	`010`	tirer des plans sur la comète	■ Faire des projets, des plans ; ■ faire des projets sans avoir les connaissances préalables nécessaires ●● L'Union nationale, 01/03/1874 (Roland de L.) ●● La Gaudriole, 10 août 1893 (Enckell, DHPFNC)
	8		`005`	tirer le pied de biche	Mendier à domicile, en faisant du porte-à-porte Cette locution pas citée dans (GR), qui mentionne pied-de-biche : Poignée de sonnette, de heurtoir, figurant un pied de biche (1837) / Idem dans (TLFi) avec meilleure date : 1833, Balzac, Ferragus /
`1877`	7		`010`	tirer les oreilles à Jules	Porter la tinette pour la vider, transporter le baquet qui sert de tinettte, enlever « Jules » ●● La métaphore passer la jambe (ou pincer l'oreille) à Jules fait allusion aux anses de certains tonneaux à travers lesquels on passe un bâton portatif, pour les aller vider quelque part…, Bernardille, Le Français, 28/08/1877 (Roland de L.) ●● pincer l'oreille à Jules, sold., 1878 (DHAF)
			`001`	tirer une guêtre	Baiser, coïter
			`001`	tirer un envoi	Se dérober à qqchose
			`001`	tisannier	garde-malade
`1830`	6	4	`047`	titi	Type parisien par excellence, gamin de Paris, jeune Parisien des faubourgs, moqueur, gai, gouailleur, audacieux, aux réparties fameuses et vives, au théâtre animateur du poulailler, sorte de Gavroche, parisien ; > en mauvaise part, voyou parisien ●● À Paris, jeune ouvrier blagueur, pop., 1830 & coméd., 1833 (DHAF) ●● pop., 1830 d'après Esn. ; A. JAL, Les Comiques de Paris, dans Nouv. Tabl. de Paris, 1834 ; Le Voleur du 10 octobre 1837, citant L'Entracte (TLFi) ●● Traînard / Du boulevard, / Et du théâtre / Idolâtre / Chacun peut m'appeler / Le pillier / Du poulailler. / […] / Déjà l'public a senti / Les bons mots qu'j'ai su lui dire : / Or, si Titi vous fait rire Messieurs, / écoutez Titi, Clairville, Titi à la première représentation de "Le Philosophe et le brigand", 1834 (gb)
			`001`	titine	Bottine
`1821`	9	4	`088`	toc	■ (fausseté, sans valeur) bijou faux, en cuivre, imitation, verroterie, bijou de pacotille ; billet faux ; ■ (laideur) ce qui est laid ; ■ (défectuosité) mauvais, défectueux, qui ne fonctionne pas ; ■ (moralement) malin, astucieux ; individu vicieux, déloyal, malaimable ; ridicule, drôle ; ennuyeux, stupide ; □ voler de faux bijoux, de la verroterie ●● Toc, malin, astucieux, 1821 Ansiaume (ESN) ●● 1835 (adj. 1850 d'après DDL ; le mot a eu, semble-t-il, le sens opposé, « chic », 1856) (GR1&2)
			`001`	tocondin	Vieux libertin, vieille coquette
	7		`011`	toc-toc	Fou, déraisonnable, toqué ; rester stupide, hébété (?) ; (une manie)
			`005`	toiles se touchent	Sans argent, expression pour dire qu'on n'a pas d'argent, ne rien avoir dans les poches
			`002`	toiser	Dévisager
	8		`008`	tôlier	Prisonnier, habitué de la prison
`1853`	7	7	`023`	tomber	■ Conquérir, gagner ; vaincre ; faire tomber, vaincre qqun (lutte) ; abattre, tuer, vaincre ; ■ séduire ; □ se faire aguicher par, se laisser séduire renverser un adversaire sur le dos, Texier, 1853 ; conquérir, séduire, Mémoires de Rigolboche, 1860 ; l'emporter sur, 1860 (TLFi)
			`001`	tomber	Recevoir
			`001`	tomber	Devenir
			`006`	tomber dans la limonade	Misère, tomber dans la misère, être dans la misère, être abattu, être en déconfiture
			`002`	tomber dans le boeuf	Devenir misérable ; se mettre dans la misère
	7	7	`048`	tomber dessus	Saisir, empoigner ; éreinter ; frapper, attaquer, agresser ; interpeller, arrêter ; rencontrer qqun, arriver subitement à qqun, surprendre qqun ; arriver à qqun, de qqchose de subi ; attaquer (de haut en bas, pour avions?) ; retrouver qqun (hostile)
	3	4	`046`	tomber sur qqun	■ Battre qqun, s'en prendre soudainement à qqun, se jeter sur qqun, faire un assaut, attaquer, assaillir ; médire de qqun ; se laisser battre ; ■ rencontrer qqun, par hasard
`1894`	7	7	`021`	tomber sur un bec de gaz	Avoir une désillusion, trouver une forte opposition, se trouver face à un problème insurmontable, être en défaut, être frustré, échouer ; (mil.) trouver une forte opposition (?) ●● Vous n'ignorez pas, sans doute, bon monsieur le maire, le vrai sens, un peu rabelaisien, parfois, de cette expression du faubourg : Tomber sur un bec de gaz ? – Non, vous ne l'ignorez pas, car, tomber sur un bec de gaz, au sens large, c'est escompter sur un directeur de théâtre et vous casser les prévisions sur un refus, Le Petit Clermontois, 1894 (Roland de L.)
	7		`002`	tomber sur un coup de poing	Recevoir un coup de poing
		4	`016`	tombeur	■ Séducteur, qui séduit facilement les femmes, qui accumule les conquêtes ; ■ homme fort, supérieur à ses adversaires, vainqueur ; qui tombe
			`001`	tombo	galon (fausse poche) appliquée sur la veste des zouaves et tirailleurs algériens distinguant les régiments
	6	6	`010`	tondre	Prendre, exploiter ; se faire ruiner, perdre au jeu, au pmu ; gagner (de l'argent) ; duper, se faire duper ; déposséder
`1878`	8		`017`	ton gnasse	Toi faubour., 1878 (DHAF)
			`001`	tonneau	Composition
			`011`	ton orgue	Toi, te, tu
`1700`	4	3	`018`	tonton	Oncle ●● Saint-Évremont, Oeuvres meslées, 1700 (Roland de L.) ●● Fénelon, Lettre au marquis de Fénelon, Corresp., 1712 (TLFi)
			`001`	topard	Officier de l'état-major
			`001`	tope	Officier de l'état-major
			`002`	topiser	Dévisager, reconnaître
`1725`	9	5	`107`	toquante	Montre ; montre grosse et rebondie, pendule portative, montre à répétition ; (péj.) montre de peu de valeur ●● toccante, G., 1725 (DHAF) ●● toquante, Plaintes des filoux et écumeurs de bourse, 1769 [éd.] (TFLi)
			`004`	toquer	toucher, frapper ; frapper (à la porte) ; sonner (?) ; frapper (aux billes)
	5	5	`021`	torcher	Faire (vite et grossièrement, ou vite avec efficacité) ■ (rédaction) écrire, rédiger rapidement ; faire (dessiner) ; faire (peindre) ; ■ conclure rapidement ; ■ (boire) nettoyer, finir (un verre, l'adition, etc) ; boire un verre, une bouteille
			`001`	torcher cela	Faire qqchose le mieux possible
			`001`	torcher la gueule	Battre
`1718`			`008`	torchon	■ Souillon, femme malpropre, fille négligée ; fort dépréciatif c/ femme ; ■ basse prostituée, femme de mauvaise vie ●● femme très malpropre, Ac., 1718 ; prostituée de bas étage, Zola, Ventre Paris, 1873 (TLFi) ●● prostituée, Poulot, 1870 (gb)
`1896`	7	7	`023`	tordant	Drôle, amusant, comique, à rire aux éclats ; (grostesque, ridicule, surprenant) 1896 (GR) /
`1836`	7	5	`047`	tord-boyaux	Alcool, alcool fort de mauvaise qualité, mauvaise eau-de-vie, eau-de-vie de qualité inférieure, eau-de-vie commune ; (mauvais vin) ●● il y aura des gâteaux de Nanterre, du flan, des pommes de terre frites, avec du vin à six ; du tord-boyaux et du casse-poitrine à discrétion, Le Figaro, 1836 (Roland de L.) ●● De l'anisette, du curaçao, c'est écoeurant ; donnez-moi du dur, du rack ou du wiski, – sacredieu, – du coupe-figure, – du casse-gueule, – du tord-boyaux, Karr, Clothilde, 1839 (gb)
`1761`	7	7	`033`	torgnole	Coup, soufflet, gifle, claque, correction ; □ donner un gifle ; recevoir une gifle ●● torgnole, gifle, coup, Le Déjeuner des Halles, 1761 ; torgniole, id., Ac. Compl., 1842 (TLFi)
			`002`	torse	Estomac
`1821`	7		`020`	tortillard	Boiteux, bancal ; □ nom d'un personnage des Mystères de Paris ; □ sobriquet, à femme boîteuse ●● Ansiaume, 1821 (TLFi)
			`001`	tortillé	Maladroit
			`002`	tortillé	Mort
`1836`	9		`014`	tortu	Vin, du vin ●● tortu, Vidoc, 1836 (DHAF)
`1889`	7	7	`045`	toto	Pou, pou de corps ; vermine ; □ épouillage ●● Témoignage, 1889 (Dauzat 1918) ●● Tous-tous, un de ces petits tous-tous, R. Hémard, Les Restes de la guerre d'Estampes, 1653, attest. isolée ; toto, 1889, d'apr. un témoignage oral rapporté dans Dauzat, Arg. guerre, 1918 ; 1902, d'apr. Chautard 1931, s. réf. ; Villatte, Parisismen, 1912, d'après Esn. 1955 : Toto m. Filzlaus (TLFi)
`1863`	7	6	`165`	toubib	Médecin traditionnel indigène ; médecin, docteur ; (mil.) médecin-major, médecin militaire ; □ médecin en chef ; □ médecin légiste ; □ médecin chef, médecin major de 1^re classe ; □ dentiste ●● Diverses relations de voyage, 1849, 1858, 1860, 1863 ; les Arabes […] nous prendront pour de célèbres tobibs, - médecins, A. Camus, Bohèmes, 1863 ; arg. mil., 1870, Dauzat ; arg. mil., en France, Esn. (TLFi) ●● En sabir, Charles Thierry-Mieg, Six semaines en Afrique : souvenirs de voyage, 1861 (gb) ●● Médecin, sold. d'Afrique, 1863, puis de France, 1873, surtout après 1914 (DHAF)
`1842`	7	7	`034`	touche	Tournure d'individu, allure, mise, attitude, apparence personnelle, genre, style ; □ être élégant, avoir de la classe ; □ avoir le genre de, avoir l'allure de, le style de ; □ allure étonnante, surprenante ; □ figure, traits de visage ●● La Nuit du chicard, 1842 (gb) ●● Pierre, 1848 (TLFi) ●● 1872 d'après LARCH (GR)
	7		`006`	touché	Bien fait, beau
			`003`	toucher	Frapper fort, frapper, battre
			`003`	toucher la cuillère	Serrer la main, donner une poignée de main
			`001`	touillaud	Gai
`1836`	10		`003`	Toulabre	Toulon ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1878`	8		`001`	Toulmuche	Toulon Rigaud, Dict. jargon paris., 1878, p. 330 (TLFi) /
			`001`	touloire	Couloir
`1807`	5	4	`090`	toupet	■ Aplomb, audace, bravoure, hardiesse, assurance ; ■ culot, sans-gêne, effronterie ; □ être hardi ; exagérer, abuser ●● d'Hautel, 1808 (TLFi) ●● Camel, Lovelace de la Halle, 1809 (gb)
`1845`	8		`010`	toupie	Tête, crâne ●● 1845 (gb)
			`004`	tourbe	Misère, ennui ; être dans la misère,
`1825`	7		`028`	tourlourou	■ Jeune soldat, conscrit, soldat d'infanterie, fantassin, jeune soldat de la ligne ; appellation péj. des cavaliers faite aux fantassins ; (dauffé (sodomite)) ; ■ type de chanteur (vêtu en soldat), type de chanteur comique ●● 1825 (gb) ●● Levavasseur, Les Barricades de 1830, 1830 (Enckell, bhvf) ●● fantassin de ligne, pop., 1836 (DHAF)
			`001`	tournante	Tête
			`003`	tournante	Montre Pas cité dans (GR) /
`1628`	9		`048`	tournante	Clé ; fausse clé, crochet (pour forcer porte) ●● Chéreau, 1628 (DHAF)
			`001`	tourne à gauche	Étourdi
		0	`005`	tourne au tour	Tonnelier (fait des tonneaux truqués), tonnelier
`1786`	7		`020`	tournée	Volée de coups, raclée, correction, rixe ; □ se battre, battre, frapper ; se faire battre Fonpré de Fracansalle, 1786 (Enckell, DHPFNC) / Journal de la Râpée dans Nisard, Ét. sur le lang. pop. ou pat. de Paris et de sa banlieue, p. 316) (TLFi)
`1854`	4	4	`025`	tourner au vinaigre	Mal se passer, mal évoluer, devenir dangereux, se dégrader, quand la situation devient vraiment mauvaise ; (devenir misérable) ●● maintenant qu'elle était sa femme, c'est-à-dire complètement en son pouvoir, il se montrait charmant de soumission, de douceur, de petits soins. « Quelle différence, » se disait-elle, « avec la plupart des autres hommes, qui, tout miel avant le mariage, ne tardent pas à tourner au vinaigre ! ce cher Réginald ! », La femme du convict, Revue britannique, 1854 (Roland de L.)
	7	5	`060`	tourner de l'oeil	Mourir, agoniser ; < s'évanouir, faire un malaise, défaillir, être malade, être assommé ; > dormir, s'assoupir ; jouir
`1870`	7		`003`	tourner rond	Avoir été déclassé, ne plus fanfaronner, ne plus être fier (?) ; manquer d'argent, ne plus avoir le sou (?) ●● par ironie, se mettre au pas, ne plus faire le malin, métall., 1870 (DHAF)
		0	`004`	tourne-vis	Chapeau à cornes que portent les gendarmes
		0	`004`	tourne-vis	Gendarme
`1879`	7		`031`	tourte	Bête, imbécile, idiot(e), personne peu débrouillarde, insulte ; comme un idiot 1879 (GR) /
	10	0	`029`	tourtouse	Corde ; □ lier
`1800`	10	0	`014`	tourtouser	Lier, attacher, garrotter ; □ se pendre se tortouser, se pendre, Org., 1800 ; tourtouzer, ligoter, V., 1836 (DHAF)
			`004`	tourtousine	Ficelle, menottes
`1884`			`009`	toute la lyre	L'ensemble de, tout le reste, etc., tout un ensemble varié Cité dans (GR), non daté, citation Daudet, Sapho, 1884 / 1884 Daudet (REY-CH), courant autour de 1900 /
`1827`	7	7	`023`	tout le tremblement	Le reste, tout ce qui s'ensuit, l'ensemble, etc. ; > bagage ●● Cavé et Dittmer, 1827 (Enckell, bhvf)
`1830`	10	4	`102`	trac	■ Peur, crainte, appréhension, angoisse, frayeur ; avoir peur, trembler ; faire peur, effrayer ; alarme ; ■ (usuel) peur, angoisse de l'artiste avant d'entrer en scène, angoisse avant de passer devant le public ●● chanson pop. 1830, Esn. (TLFI)
	10		`012`	tracquer	Craindre, avoir peur, épouvanter, effrayer
			`013`	train	Cul, postérieur ; dans le cul, aux fesses
			`001`	traîne-la-guêtre	fantassin
			`001`	traîne-la-patte	Misérable
			`003`	traîne-paillasse	Fourrier
		5	`008`	traîner la savate	Errer misérablement, sans but, être dans la misère, vivre misérablement
	7		`002`	traîner sa peau	Flâner ; traîner en ville, se promener
`1632`		4	`009`	traîner ses guêtres	Flâner, errer ; être, se situer, se diriger, aller qqpart ●● Saint-Amant, Le poête crotté, 1632 (Enckell, DHPFNC ; Enckell donne : 1631)
`1805`	5		`011`	traîneur de sabre	Militaire prétentieux, officier, militaire de carrière > soldat (péj.) 1805, Courier (TLFi)
`1877`	8		`019`	tranche	Figure, visage, tête ●● 1877 (gb) ●● tête, figure, J'ai soupé de ta tranche, je t'ai assez vu, sold., 1878 (DHAF)
			`001`	tranche-fromage	Sabre
`1835`	9	9	`015`	traqueur	Peureux, poltron, qui a peur ●● adj., Pègres, traqueurs, qui voulez tous du fade, Lacenaire, 1835 ; Zola, Assommoir, 1877 ; subst., Figaro, mai 1875, d'après Larchey 1878 (TLFi)
`1623`	10	8	`093`	travailler	■ Travailler hostilement ou illégalement (crime et délit) : voler, cambrioler, escroquer, assassiner (souvent ironique ou argotisant), voler astucieusement ; ■ (prost.) se prostituer (pour une prostituée professionnelle) ; ■ (clochard) mendier ●● friponner, 1623, style comique ; travailler à l'esbrouffe, pratiquer le vol, A., 1821 (DHAF)
			`001`	travailler dans le persil	Se prostituer
`1836`	6		`001`	travailler des mâchoires	Manger ●● Le Figaro, 24/10/1836 (Roland de L.)
			`007`	travailler le casaquin	Médire, calomnier qqun ; battre
			`001`	travailler les côtes	Frapper qqun, battre
			`001`	travailler pour Jules	Manger
			`002`	traversin	Fantassin
`1836`	8	7	`028`	traviole	Traverse ; traverse, ravin ; chemin de traverse ; □ de travers ; □ de profil 1836, bagne, Vidocq ; 1866, de traviole (TLFi)
`1725`	8	8	`038`	trèfle	Tabac 1725 (GR) /
	9		`016`	tremblant	Lit, lit de sangle, lit de prison
			`004`	tremblement	Bataille ; bataille désordonnée
`1834`	7	7	`043`	trempe	Volée de coups, coups, raclée, correction ; □ recevoir une correction, être battu, se faire frapper ; □ battre, frapper, corriger physiquement ●● Corbière, 1834 (Enckell, bhvf)
`1836`	7	7	`006`	trempée	Correction, volée de coups Le cabinet de lecture, 1836 (Enckell, bhvf)
			`001`	tremper son pied dans l'encre	Être aux arrêts
	8		`008`	tremper une soupe	Battre, battre (à coups de bâton)
			`003`	trente-six clous	Fantassin
	7		`004`	trépignée	Grêle de coups ; raclée, correction
			`003`	trépigner	Battre, maltraiter ; se battre
`1893`	7		`016`	tréteau	Cheval, mauvais cheval, vieux cheval 1893 (GR) / 1893 tréteau « mauvais cheval » (d'apr. ESN) /
			`001`	trichine	Prostituée malade
			`002`	tricorne	Gendarme
			`003`	tricoter des jambes	Danser
		6	`003`	tricoter des jambes	S'enfuir, se sauver
`1896`	7		`003`	tricoter des pincettes	S'enfuir, courir ●● Tricoter des pincettes, courir, Delesalle, 1896 (Roland de L.)
			`005`	tricoter des pincettes	Danser
	7		`004`	tricoter les côtes	Battre, frapper qqun, lui administrer une correction
			`004`	triffois	Tabac
			`008`	triffonnière	Tabatière
`1761`	6	4	`023`	trifouiller	Remuer, chercher en bousculant tout ; remuer (émotionner) ; fouiller, chercher, farfouiller, mettre en désordre ; tripoter ; se servir (dans le plat) ; se toucher (se caresser) ●● 1761 (gb) ●● Hautel, fouiller avec désordre, 1808 ; tourmenter, Balzac, 1834 (TLFi)
			`001`	trifouilleur	Individu brouillon
	9		`013`	trimancher	Cheminer, marcher
`1566`	9	7	`058`	trimard	■ Route, grand route, chemin, grand chemin, rue, chaussée ; □ sur le grand chemin ; □ reprendre sa route ; ■ trottoir ; ■ marcheur (pénible), vagabondage ●● trimar, route, chemin, Rasse de Noeuds, 1566 (TLFi, DHAF)
	8		`029`	trimarder	■ Cheminer, vagabonder, voyager à pied, aller à pied sur les routes (comme les chemineaux), porter la balle, colporter, marcher, voyager (à pied) ; ■ travailler, travailler (se prostituer)
`1712`	7	5	`021`	trimardeur	■ Ouvrier itinérant ; ouvrier sur le tour de France ; ■ ouvrier employé à porter ou à transporter ; ■ vagabond, chemineau, individu nomade, voyageur, mendiant voyageur ●● voleurs de grand-route, pop., 1712 ; ouvrier nomade, pop., 1894 (DHAF) ●● ouvrier sur le tour de France, 1884 (gb)
`1790`	7	5	`148`	trimballer	Transporter, posséder sur soi, emporter, déplacer, conduire, mener ; aller, se déplacer, marcher, se promener, faire du chemin en excès ; le mener partout avec soi ; (supporter) ●● Rat, 1790 (DHAF) ●● 1790 (altér. de tribaler, 1532) (GR)
`1730`	8	6	`081`	trimer	Travailler, et particulièrement travailler durement, péniblement (hors marche) ; travailler dur (où il faut marcher) ; étudier, se donner du mal, se donner de la peine ●● Caylus, Le Bordel ou le jean-foutre puni, v. 1730 (TLFi)
`1866`	8	8	`011`	tringle	Rien, non ! rien !, quand on ne bénéficie de rien ; rien ; pour rien (sans gain, vainement) ●● Delvau 1866 (Roland de L.)
			`003`	tringle	Fusil
`1857`	6	6	`051`	tringlot	Soldat du train des équipages, soldat du train auto, militaire de l'arme du train ; train des équipages militaires ; > soldat de base, soldat, artilleur ; (policier) ●● trainglot, sold. du train des équipages, sold. d'Afr., 1857 (DHAF) ●● tringlot, Camus, 1863 (TLFi)
`1876`	7	6	`072`	trinquer	Subir (au moral ou au physique) : subir des coups, être battu, recevoir une volée, recevoir une réprimande, une punition, être puni ; subir des dégâts, être endommagé ; perdre au jeu, subir une perte économique (être escroqué) ; être condamné ; □ battre ; faire subir, faire punir ●● Chateaubriand, 1876 (GR2)
`1888`	6		`005`	tripatouillage	■ Remaniement, réécriture (texte, article de presse) ; ■ intrigue ; bénéfices ●● action de remanier abusivement (une oeuvre littéraire), Bergerat 1888 ds Larch. Nouv. Suppl. 1889 ; action d'embrouiller de manière malhonnête (une affaire), 1898-1900 (TLFi)
			`005`	tripot	Garde de police, garde municipal
			`006`	tripotée	Beaucoup, quantité, foule, une certaine quantité, quelques
`1843`	7	7	`026`	tripotée	Volée de coups, coups, correction, pugilat ; se battre ; battre ; se faire battre ●● Dupeuty et Cormon, Les Cuisines parisiennes, 1843 (B.W., bhvf)
			`002`	trique	Raclée, correction
			`005`	triquer	Battre, donner des coups de trique ; (tromper)
	8	8	`017`	trognon	Tête, visage, crâne ; (cou) ; sur la figure
	6		`003`	trois-mâts	Soldat qui a trois chevrons, brisquard à trois chevrons
`1859`	7	7	`036`	trombine	Tête ; visage, figure ; visage amusant, visage camard ; image représentant la figure (photo) ; □ faire cette mine particulière (triste…) ●● Flaubert, Correspondance, 1859 (TLFi)
`1841`	7		`007`	tromblon	Chapeau de haut de forme, chapeau évasé 1841 (TLFi)
			`002`	tromblon	Gosier
			`001`	trompette	Nez
			`002`	trompette	Bouche
	7	7	`022`	trompette	Figure, visage, (tête)
`1596`	9	8	`164`	tronche	■ (général) Tête ; visage, figure ; physionomie ; (bouche) ■ > (spécialement, hist.) tête coupée, tête que le bourreau détache, tête de guillotiné ; □ en pleine figure ; dans la figure (violence) ; □ en tête, à l'esprit ; □ pour toi (d'un désagrément) ●● P. 1596 (DHAF)
	9		`010`	trottant	Rat
			`008`	trottante	Souris
			`003`	trotte-sec	Fantassin
			`005`	trottignolle	Pied, soulier
`1596`			`015`	trottin	Pied ●● P., 1596 ; pieds de porc cuisinés, Rouen, 1640 & Laval, 1890 (DHAF)
	3	0	`023`	trottin	Jeune ouvrière ou apprentie parisienne, grisette, apprenti modiste, apprenti qui fait les courses vieux (1648, Scarron) : petit laquais ; milieu XIXe : employée d'une modiste, d'une couturière (GR) /
			`002`	trottines	Bottes, bottines
`1843`	8		`015`	trottinet	Chaussure, soulier ; pied ●● souliers, Dict. mod., 1843 ; pieds, j'en ai plein les trottinets ! mar !, pop., 1907 (DHAF)
			`004`	trottinettes	Bottines
`1725`	6	7	`068`	trou	■ Salle de police ; prison, être en prison ; ■ (spécialement) cachot, cellule (de sanction ; de garde-à-vue), mitard ; emprisonner ; être libéré de prison, sortir qqun de prison ●● Grandval, Le Vice puni, 1725 (TLFi)
`1859`	8		`021`	troubade	Soldat, soldat de seconde classe, soldat d'infanterie, fantassin Esn., 1859 (TLFi)
			`007`	troubadour	Fantassin, troupier
	8	8	`011`	troufignard	Anus ; cul, fesses Pas cité dans (GR) / Pas cité dans (TLFi) /
`1616`	7	7	`018`	troufignon	■ Anus ; ■ cul, derrière ●● vers 1616, Beroalde de Verville, Le Moyen de parvenir, attest. isolée (TLFi)
`1894`	7	7	`066`	troufion	■ (mil.) Fantassin, petit troupier ; soldat, soldat de seconde classe, militaire de base ; > ■ terme de mépris général ●● Troupier, pop., 1894 ; sold., 1905 (DHAF)
`1756`	7	6	`037`	trouillard	Peureux, poltron, pleutre, qui n'est pas courageux avant 1756 (GR) / 1re attest. av. 1756 (Caracataca et Caracataqué, iii in Théâtre des Boulevards, I, p. 118 d'après DDL) (TLFi)
`1880`	7	6	`139`	trouille	Peur, lâcheté, terreur ; □ grande peur ; □ avoir peur, être effrayé ; □ faire peur ; □ se faire peur ; > ≠ ne pas avoir peur, ne rien craindre, être hardi, courageux ; être culotté, sans-gêne ●● Paul de Sémant, Le sergent Blache, 1880(?) ; Le Cri du Peuple, 21 avril 1886 (gb) ●● ne pas avoir la trouille, ne pas avoir peur, Courteline, Gaîtés esc., 1886 (TLFi)
`1833`	7		`020`	trouilloter	Puer, sentir mauvais, ça pue ●● 1833 (GR2) ●● trouilloter du goulot, 1877 (TLFi, art. goulot)
			`001`	truelle	main
			`004`	truffard	Vieux soldat, grognard ; simple soldat Pas cité dans (GR) /
			`001`	truffeur	trompeur
			`007`	truquer	Commercer ; faire du commerce, ruser, tromper ; vivre d'industrie
		4	`010`	truqueur	malin ; filou qui va de village en village avec un petit jeu de hasard qu'il exploite habilement ; commerçant, trompeur, malin ; qui utilise un truc, une arnaque ; homme prêt à toute activité illicite ; tricheur, escroc ; contrefacteur
			`001`	tu brûles	tu approches du but
			`001`	tuer le colimaçon	Faire taire sa conscience
`1829`	7	6	`014`	tuer les mouches	Avoir mauvaise haleine, puer de la bouche ●● faire tomber les mouches au vol, Kock, La femme, le mari et l'amant, 1843 [1829] ; Colmance, Chansons, 1862 (Enckell, DHPFNC) ●● tuer les mouches à dix pas, Album comique, 1841 (Enckell, DHPFNC)
`1789`	7	7	`027`	tuer le ver	Boire la goutte, un verre de cognac, du vin, le matin ; boire le premier verre de la journée, boire une verre d'eau-de-vie ou de vin blanc la matin à jeun ●● à propos du repas pris le matin, Les habitans de la campagne et les travailleurs appellent ce repas, tuer le ver. Cette expression, toute grossière qu'elle est, donne cependant l'idée d'un effet salutaire, Baumes, Mémoire sur la question..., 1789 (Roland de L.) ●● Duchatellier, La Mort de Louis XVI, 1828 (Enckell, bhvf) ●● Murger, vers 1850 (TLFi d'après Larchey 1859)
`1741`	6	5	`066`	tuile	Problème sérieux et imprévu, inopiné, accident, obstacle, contrariété, empêchement, événement désagréable et inattendu ; □ exclamation, causée par un ennui ; □ subir un ennui, un problème, un empêchement tuile qui tombe sur la tête, Graffigny, 1741 ; D'Alembert, lettre à Voltaire, 1765 (Enckell, DHPFNC) / Mme de Genlis, d'après Littré, 1782 (TLFi)
`1844`			`004`	tuile	Assiette 1844 ; aussi chez les francs-maçons (DHAF)
			`004`	tuile	Casquette, chapeau
			`001`	tumer	Ennuyer
	10		`010`	tune	Bicêtre (prison) ; prison ; (bagne)
`1821`	8	7	`104`	turbin	Travail (légal, peu intéressant, pénible), travail pénible (marche pénible), travail difficile, effort ; □ aller au travail, aller à l'atelier ; effort à faire, être au travail (parfois idée d'effort), emploi ; travail illégal, action criminelle (vol, cambriolage, etc.) ; □ avoir beaucoup de travail à faire ; □ aller se prostituer ; mission illégale (péj.) ●● travail, Mézière, Jargon, 1821 ; se remettre au turbin dans la boucherie, Le Figaro, 4 août 1873, d'après Larchey ; aller au turbin, ibid., 1873 ; prostitution, sur le turbin, ibid., 1873 ; aller au turbin, Rigaud 1881 (TLFi)
`1800`	8	8	`112`	turbiner	Travailler ; □ travailler en usine ; travailler dur, travailler avec ardeur ; travailler honnêtement ; □ travailler illégalement, hostilement : voler, cambrioler, etc. ; □ travailler intellectuellement, étudier ; □ faire des exercices militaires ; s'activer ; faire du sport intensivement ; □ (par ext.) faire ●● Orgères, 1800 (DHAF)
`1821`	8	8	`019`	turbineur	■ Travailleur, ouvrier, ouvrière ; ■ zélé, productif, celui ou celle qui travaille (avec idée d'efficacité) ; ■ (spécialement) prostituée qui travaille bien ; ■ (adj.) relatif au travail ●● M., 1821 (DHAF)
`1835`	6		`002`	turlutine	Nourriture du soldat en campagne ●● savoir faire une bouillie de biscuit, qu'il décore du nom bizarre de turlutine, Lecomte, Dictionnaire pittoresque de marine, 1835 (Roland de L.) ●● Les matelots le pilent, l'humectent de café ou du bouillon de leur soupe pour en faire une sorte de panade qu'ils appellent turlutine, Barret, Nouméa, Aller et retour, 1880 (Larochelle)
`1800`	7	7	`094`	turne	■ Maison, domicile ; (spécialement) maison misérable, peu solide, mal bâtie ; auberge misérable ; taudis, garni, logis ; ■ chambre, chambre collective ; cellule ; ■ (scolaire) chambre d'étudiant ; salle d'étude ; cabinet d'interrogation ; ■ établissement ; prison ; ■ (par ext.) entreprise, atelier où les salaires sont mauvais, aux conditions de vie mauvaises ; mauvais atelier ●● Maison, Org., 1800 ; logis malpropre ou étroit, pop., Langres, 1822 ; tente, zouaves, 1855 ; atelier déplaisant, ouvrier, v. 1855 ; case, transp., 1880 ; chambre d'élève, Norm. sup. et Centrale, 1882 & étud., 1883 ; cabinet d'interrogations, Saint-Cyr, 1903 (DHAF) ●● 1800 ; argot scol., chambre, 1854 (GR) ●● maison, 1800 ; chambre, 1866 (ESN-Fresnes)
		7	`005`	tu t'en ferais péter la sous-ventrière	Réponse ironique à question saugrenue : tu n'en voudrais pas ; refus, non !, jamais de la vie ; tu abuserais
`1832`	5		`022`	tuyau de poêle	Chapeau haut de forme, chapeau allongé ●● chapeau en tuyau de poêle, Borel, 1832 (TLFi)
`1899`	7	7	`024`	tuyauter	Renseigner, informer, conseiller, mettre au courant ; s'informer, se renseigner 1899, DHAF (TLFi) /
			`002`	tuyaux	Pantalon
`1611`	6	5	`026`	une autre paire de manches	Autre chose et plus difficile, c'est un autre sujet, c'est autre chose (avec souvent idée de plus grande difficulté), autremement plus difficile ; c'est très différent, c'est autre chose ●● Cotgrave, 1611 (TLFi)
	7		`019`	une bosse	Excès de plaisir ou de débauche ; (joie) s'amuser, s'amuser beaucoup, rire beaucoup, faire la fête, avoir du plaisir ; (ripaille) faire ripaille, s'enivrer, manger beaucoup, prendre avec excès, prendre une grande quantité de qqchose ●● 1842 (gb)
			`001`	unif	Uniforme
`1871`	9	8	`022`	urf	Chic, beau, supérieur, joli, élégant, bon ; bien, bravo ; c'est épatant ; très bien !, superbe ! ; □ être habillé avec élégance, homme chic ●● Le Grelot, 1871 (TLFi d'après DDL) ●● élégant, c'est urfle, voy., 1876 (DHAF)
`1878`	9		`002`	urpinos	Beau, bien, bon ●● coquet, quelques typogr., 1878 (DHAF ; sv urf)
			`002`	ustoches	Ciseaux
`1800`	7		`005`	vachard	Paresseux, élève fainéant ; paresseux, flâneur, cancre ●● Fainéant, Savoie, 1800 (DHAF)
	8	8	`060`	vache	■ Agent de police, sergent de ville, agent de la sûreté ; gendarme ; ■ gardien (de prison) ; ■ mouchard, traître, délateur ; ■ juge (insulte) ; ■ salaud, insulte
			`001`	vacher	Paresser
			`007`	va de la gueule	Gros mangeur ; glouton ; gourmand ; insulte ; insulte (qui parle beaucoup?)
`1879`	7	5	`041`	vadrouiller	■ Faire la noce, tard et en plusieurs endroits, noctambuler, courir d'établissement en établissement, rôder dans des milieux auxquels on n'est pas habitué, s'encanailler ; ■ se promener, errer, déambuler, voyager, bourlinguer ; > se situer, être ●● tous les jours il ne va pas à l'école, il vadrouille avec ses camerluches, Le Père Duchêne illustré, 1879 (Enckell, bhvf) ●● Eh bien, tant pis ! je ferai l'école buissonnière… Je veux aller voir la foire aux jambons, d'abord. Et la foire au pain d'épices aussi, na ! Je m'en vais vadrouiller six semaines durant, Le Grelot, 13 avril 1879 (gb) ●● traîner dans les rues à la recherche d'occasion de débauche, Rigaud, Dict. arg. mod., 1881 ; se promener sans but précis, flâner, Toulet, Tendres mén., 1904 (TLFi) ●● Gil Blas, 19/05/1881 (Roland de L.)
			`003`	vagabonde	Araignée
	6		`004`	vaisselle	Décorations ; porter ses décorations Pas cité dans (GR) /
`1809`	8		`013`	vaisselle de poche	Argent, monnaie, argent de poche Calmel, Lovelace de la Halle, 1809 (gb) / 1810, Delaunay (Enckell, BHVF) /
			`002`	Valence	Orange
`1895`	9		`005`	valoir l'os	Mélioratif : c'est bien, bien dit ; être bon, bien ●● ce n'est pas banal, il faut se le payer, voy., 1895 (DHAF)
			`004`	valse	Bagarre, rixe, correction ; battre, frapper, corriger Sens non cité dans (GR) /
	7	6	`033`	valser	■ Battre qqun ; battre, renvoyer qqun ; ■ faire tomber ; ■ être renvoyé brutalement ; ■ être mis en mouvement (avec force, énergie) ■ tomber, partir dans tous les sens, être projeté, être bousculé brutalement ; ■ (fig.) éconduire, rejeter
			`002`	valser du bec	Sentir mauvais de la bouche, avoir mauvaise haleine
`1884`	5	5	`053`	vanné	Fatigué, très fatigué, éreinté, courbaturé, vidé, fatigué par excès de travail, fatigué d'avoir nocé, fait l'amour ; abattu, ruiné, perdu Cité dans (GR), non daté (citation, Maupassant, Pierre et Jean) / Cité dans (TLFi), non daté (citation, A. France, Lys rouge, 1894) / 1884 (gb) /
`1791`			`009`	vanner	Aller, s'en aller, partir, fuir, se sauver ●● Le galant savetier, Saint-Firmin, 1802 ; L'Écuelle, dans le Petit-Neveu de Vadé, 1791 ; Étrennes, dans le Petit neveu de Vadé, 1791 (NISparis)
`1898`	6		`008`	vanner	Fatiguer, éreinter, épuiser ; se fatiguer Cité dans (GR), non daté (citation : Colette, l'Envers du music-hall) / 1844 vannée « épuisée, harassée » (SAND, Jeanne, p. 441). ; (VALÉRY, Corresp. [avec Gide], 1898, p. 312). ; COLETTE, Music-hall, 1913, p. 8 (TLFi) /
			`004`	vasistas	Monocle ; oeil, yeux
`1836`	7		`006`	va-te-laver	Soufflet (ou pour envoyer promener un gêneur) ; coup, gifle ●● Grué, Marie-Jeanne grande dame, 1836 (Roland de L.)
	6		`012`	vautour	■ Toute personne âpre au gain : usurier, propriétaire, hôtelier, celui qui en veut à l'argent des autres (souteneur, escroc, tricheur), type d'escroc ; ■ insulte
			`002`	veilleuse	Estomac
	9		`004`	veilleuse	Pièce de un franc
			`001`	veilleuse à sec	Estomac affamé
	7	8	`023`	velours	Plaisir, facilité, bon temps ; facile, ce qui est doux, bon, agréable, excellent ; facile, sans danger ; ≠ pas facile, dur
`1822`		2	`008`	velours	Cuir, faute de liaison, liaison vicieuse qui consiste à substituer à t le son de s ou de z (ils sont zarrivés, ils sont zallés) 1822 (GR1&2) /
			`003`	vendangeur	Voleur, maraudeur ; type de criminel
	6	6	`071`	vendre	Dénoncer, trahir, avouer (vendre qqun, vendre qqchose) ; □ se trahir
		0	`004`	vendre la calebasse	Dénoncer qqchose, éventer la mêche
`1830`		4	`024`	vendre la mèche	Trahir un secret, publier ce qui était secret, dévoiler, monter, faire des révélations, avouer, dénoncer 1868 (GR) / 1830 (REY-CH) /
			`001`	vendre son cochon	Se rengager
			`001`	Vendroux	Militaire rengagé
			`005`	venne	Honte
`1861`	8		`003`	vent et mousse	Rien ●● 1861 (gb)
			`004`	ventouse	Fenêtre
`1226`	6		`008`	ventrée	Repas, repas important, grande quantité de choses consommées ; □ manger abondamment, manger beaucoup ●● 1226 (mais v. 1167, « contenu du ventre ; excréments ») (GR)
	7		`006`	ventru	Homme de gouvernement ; riche, capitaliste ; insulte c/ fainéant bien nourri
`1849`	8		`005`	verdouse	Prairie ; le gazon, la pelouse ●● Halbert, 1849 (DHAF)
`1628`	8		`015`	verdouze	Poire, pomme, (fruits) Verdouce, pomme, Ch.1628, C.1850 ; poire, Ch.1628 (DHAF)
	9		`024`	verdouzier	■ Jardin ; verger ; ■ pommier, poirier ; ■ marchand fruitier, marchand de légumes, fruitier, fruitière ; jardinier
			`002`	vermeil	Sang
			`002`	verminard	Enfant ; individu malpropre ou véreux
			`001`	vermineux	Individu malpropre ou véreux ; enfant
			`002`	verneaux	souliers vernis
			`003`	véronique	Lanterne
			`003`	verser	Pleurer
			`004`	vert-de-gris	Huissier
			`001`	vert-de-gris	Officier sévère dans le service
			`003`	vessard	lâche ; poltron, lâche
			`006`	vesse	Peur ; lâche, avoir peur Cité dans (GR), non daté /
			`004`	vesse !	expr. pour attirer l'attention, gare ! ; attention ! ; danger d'être surpris, attention ! il y a du danger !
			`003`	vessie	Seins, gros seins ; tétons gros et flasques
	8		`008`	vessie	Prostituée, femme éhontée ; mauvaise prostituée ; femme avariée, grasse
`1855`	7	7	`029`	veste	Échec, insuccès, refus, qqchose qui ne réussit pas (théâtre, élection, séduction, examen, etc.) ; □ échouer, essuyer un échec, rater une affaire, subir un échec ; être largement vaincu (sport) ●● remporter des vestes, Delacour et Thiboust, Avait pris femme le sire de Framboisy, 1855 ; remporter sa veste, Monnier, Mémoires de monsieur Joseph Prudhomme, 1857 (Enckell, DHPFNC) ●● Gaboriau, 1862 (P.W., bhvf) ●● 1866, Delvau (TLFi)
	10		`007`	vestos	Haricots, légumes secs, légumes secs (de prison)
`1628`	9	6	`049`	Veuve	Potence, échafaud, guillotine ●● potence, Ch. 1628 ; guillotine, forçats, 1830 (DHAF)
			`005`	vezouiller	Sentir mauvais, puer
	8		`033`	viande	Corps, chair (humaine), chair ; corps (érotisé) ; nous (nos corps), moi (mon corps) ; soi ; toi
			`001`	vice	Luxure
			`002`	videur de pots de chambre	Infirmier, brancardier
	7		`012`	vieille noix	■ Imbécile, incompétent ; vieille bête ; homme enuyeux ; ■ appellatif familier, amical ou non
			`001`	vieux canard	Vieil ami
			`001`	vieux marsouin	Marin aguerri
`1833`	5		`001`	vieux papillon	Vieillard galant ●● Une société de gens ridicules [Sophie Gay], Physiologie du ridicule, 1833 (Roland de L.)
`1832`	7	5	`040`	vinasse	Vin et souvent mauvais vin, vin d'ivrogne, vin fait avec du bois de campêche ; mauvais alcool en général ●● vin faible ou de mauvaise qualité, Raymond, 1832 ; toute boisson médiocre, Huysmans, Soir. Médan, Sac au dos, 1880 (TLFi)
			`001`	vin du château la Fontaine	Eau
`1874`	7	7	`035`	vingt-deux !	Signal de danger, cri d'alarme, svt destiné à prévenir de l'arrivée d'une autorité : les détenus de l'arrivée du surveillant, les typographes de l'arrivée du prote, les employés de l'arrivée du patron ou du contremaître, les soldats de l'arrivée d'un chef, les prostituées de l'arrivée de la police ; □ guetter, surveiller ; □ signal de danger ●● typogr., 1874 ; malf., 1899 (DHAF)
`1789`	6	6	`075`	violon	Corps-de-garde, cellule de poste de police, de commissariat, de gendarmerie, local de détention, local d'arrêts ; poste (de police), où l'on interroge les suspects ; prison temporaire ; cachot, mitard, prison ; quartier de prison ●● ce qu'on appelle militairement : mettre au violon (corps-de-garde), débats de l'Assemblée Nationale, 02/11/1789 (Roland de L.) ●● 1790 d'après ESN (GR) ●● pop., petite prison, 1792 (Abbé SICARD ds J.-B. BUCHEZ et P.-C. ROUX, Hist. parlementaire de la Révolution fr.) (TLFi)
			`001`	virgule	Cicatrice
			`003`	vironne	Province
			`005`	vis	Cou, > gorge
`1388`	4	4	`008`	visage de bois	Se casser le nez devant porte fermée, ne trouver personne, déception inattendue ●● je en viens et m'y a l'on fait visage de bos, Arch. du Nord, B 1681, fo47, 1388 (TLFi d'après IGLF)
		0	`008`	vise au trèfle	Apothicaire, pharmacien, infirmier
`1859`	6		`023`	vitrier	Chasseur à pied, chasseur de Vincennes qui ont porté des sacs de cuir verni très luisants ; chasseur à pied ou alpin ●● L., 1859 (DHAF)
`1829`	7	5	`017`	vitriol	Eau-de-vie, mauvaise eau-de-vie, eau-de-vie forte et de basse qualité ; □ débitant ●● Vidocq, Mém., 1829 (P.R., bhvf)
`1430`	3	3	`036`	vivoter	Vivre péniblement, vivre de peu, chichement, misérablement ; vivre sans ambition, gagner sa vie modestement ou sans se donner de mal ; avoir un peu d'argent ●● vivoter à l'ordonnance d'autruy, A. Chartier, Le Curial, ca 1430 (TLFi)
`1671`	8		`006`	voirie	■ Prostituée ; femme débauchée, indigne ; individu misérable ; ■ insulte (poissarde) ●● personne digne de mépris, La Fontaine, 1671 (TLFi)
	7		`003`	voir la lune	Être dépucelée, perdre sa virginité
	9		`018`	voite	Voiture, carriole
`1866`	7		`001`	voiture à talons	Jambes ●● Delvau, 1866 (Roland de L.)
`1809`	6		`005`	volaille	Aspirant de l'école militaire de Saint-Cyr ●● Élève issu des institutions de Versailles (Saint-Cyr, 1809-1950) (DHAF)
			`020`	volaille	■ Ensemble des pensionnaires d'un bordel ; prostituée ; danseuses d'une revue ; ■ femme légère ; mauvaise prostituée ; prostituée voleuse ; ■ femmes en général, élément féminin ; ■ insulte
		2	`044`	vol à la tire	Vol avec adresse, vol de pickpocket ; type de vol (ancien : de la haute pègre) ; voler dans les poches ; filouterie ; vol à l'arraché
`1837`	9		`013`	vol à l'esbrouffe	Vol avec bousculade, vol en bousculant un passant pour le voler, vol en heurtant qqun dans la rue, type de vol commis par pickpockets à l'occasion d'un heurt volontairement causé pour distraire la victime ; vol avec bris de vitrine des objets en montre ; (vol ; bousculade) ●● vol à l'esbrouffe (avec bris de vitrine pour voler les objets en montre), Le Courrier français, 1837 (Roland de L.)
			`010`	volant	Oiseaux : poule, capon, pigeon, volaille
		0	`018`	volant	Manteau, pardessus
			`004`	volante	Dépêche, dépêche (télégraphique)
	6		`005`	volante	La police ; Brigade volante (police)
	9		`006`	volante	Plume ; plume pour écrire
			`001`	volante	Ange
			`004`	volige	Femme très maigre ; femme grande et mince ; personne maigre ; (sobriquet)
			`001`	vouloir tout avaler	Vouloir tout faire
`1865`		4	`011`	voyoucratie	Le peuple ; réunion de voyous ; organisation des voleurs ; gouvernement des voyous ; voyous appartenant au monde des affaires ; état de voyou (moral) 1865, Flaubert (GR) /
`1864`	5		`001`	voyoutellas	Cigare bon marché ●● M. Choublane grillait un voyoutellas, Le Hanneton, 24/07/1864 (Roland de L.)
			`001`	watferfich	Homme ennuyeux
	6	6	`009`	X	Mathématiques ; □ étudier les mathématiques ; □ doué en mathématiques ●● Fort en x, tête à x, lyc., 1840 (DHAF)
			`004`	y couper	tomber dans un piège ; se laisser tromper, croire qqchose ; croire, se laisser abuser
			`001`	yeute	Juif
	7		`006`	yeux bordés de jambon	Yeux aux paupières rougies, yeux rouges (fatigue, inflammation), avoir les paupières rouges
		8	`004`	youdi	Juif
`1878`	8	8	`021`	youpin	Juif (majoritairement péj.) ; (jeune israélite) ●● arg., youpin, subst., Le Tam-tam, 14 juill 1878 (TLFi d'après Doillon) ●● Le Grelot, 31/07/1881 (Roland de L.)
`1840`	6	6	`012`	youtre	Juif, israélite (généralement hostile) ●● youtre, (la scène se déroule en 1812) Un groupe s'approcha du bivouac, et, en s'ouvrant, laissa apercevoir un homme vêtu d'un vitchoura en peau de mouton à la mode des paysans russes. Pour nos yeux exercés, rien ne pouvait les tromper, nous tenions l'homme par excellence, le sine quâ non de tout village russe ou polonais, le youtre enfin, ou, pour mieux m'expliquer, le juif le représentant obligé du commerce des campagnes, dans ces pays barbares où le trafic est encore en horreur parmi la noblesse, Souvenirs d'un officier supérieur de l'empire, 1840 ; –Ma fine, oui ! fit Loriot, chacun pour sa peau, et le diable pour ses brigands d'Youtres (1) ! (1) Youtres, expression franc-comtoise pour désigner les Israélites, Xavier de Montépin, Les amours d'un fou, 1849(gb) ●● youtre, Nain, 1847 ; youte, Larchey, 1872 (DHAF)
			`004`	youtrerie	Synagogue, ensemble de juifs ; ladrerie, avarice, âpreté
			`001`	ys	porte
			`001`	yte	Juif
`1884`	7		`014`	zanzi	Zanzibar (jeu de dés chez les marchands de vin, dans café), jeu des trois dés ●● Si j'ai jamais le plaisir de t'piger là-bas, on f'ra un zanzi chez l'troquet du coin, pas vrai, ma vieille ?, Trublot, Le Cri du peuple, 10/01/1884 (Roland de L.) ●● Trublot, Le Cri du peuple, 21 mars 1886 (gb) ●● zanzib, Paul Paillette, Tablettes d'un lézard, d'après France 1907 ; zanzi, Delesalle, Dict., 1896, dans Nouguier, Notes manuscr. Dict. Delesalle, 1900 (DHAF)
`1881`			`010`	zanzibar	Jeu avec un cornet et trois dés, jeu de dés populaire chez les marchands de vin ●● Le Petit Moniteur universel, 23/11/1881 (Roland de L.) ●● 1884 (GR2 d'après Esn.)
			`001`	zeb	Poltron
`1889`	7	7	`040`	zèbre	Individu, type ; ■ (avec insistance sur un trait particulier) individu remarquable, indiscipliné (péj.), original, excentrique ; ■ (mil.) soldat ; soldat dégourdi, déluré ; (poltron) ●● Individu, Bourget, Le Disciple, 1889 (TLFi)
`1878`	7	7	`019`	zef	Vent ●● Zéph ou zéf, vent, se pousser du zef, fuir, et Rue des Quat' Zéfs, rue des Quatre Vents, à Paris, pop., 1878 ; dans le zef, ça gaze, aviat., 1916 (DHAF)
`1843`	6		`014`	zéphir	Soldat des bataillons d'Afrique, soldat des compagnies de discipline ; troupier indiscipliné envoyé en Afrique aux compagnies de discipline pour casser du caillou ; infanterie légère d'Afrique ●● soldat de l'infanterie légère, sold. d'Afrique, 1843 ; homme des Bataillons d'Afrique, sold., 1863 ; homme des compagnies de discipline, pop., 1866 (DHAF)
			`002`	zéphirien	Soldat de l'infanterie d'Afrique ; relatif au soldat des bataillons d'Afrique (adj.)
			`002`	Zervart	Prédicateur
	10	0	`012`	zerver	Pleurer, > crier
			`001`	zeubi	poltron
			`001`	ze-ze	individu qui zézaie
			`001`	zig	Blennoragie
`1835`	8	7	`135`	zig	■ Individu malin, compagnon fiable (parfois délinquant) ; ■ individu, homme, quidam (quelconque) □ bon garçon, brave type, qqun de bienveillant ; bon camarade, aimant les plaisirs, la rigolade ; □ complice, camarade, ami, compagnon ; □ brave, courageux ; □ (en mauvaise part) type, individu, drôle de type, rigolo, individu peu sérieux ; □ type extraordinaire, remarquable ; □ (mes?) amis ; □ mal agir, être fauteur de trouble ; □ le type (péj.) ●● zig, Raspail, 1835 ; pop., zigue, Esn., 1835 (TLFi)
`1891`	9	7	`068`	zigouiller	Tuer, assassiner ; tuer ou blesser avec arme blanche (sabre, baïonnette) ; tué, assassiné ; □ faire tuer ; □ se faire tuer ●● Mon cousin de Bac-lé m'écrit qu'un occidental à cheveux rouges (Anglais), agent des douanes chinoises, à Long-Thceou, a été zigouillé avec sa femme en plein midi, La Croix, 19/03/1891 (Roland de L.) ●● Zigouiller, Aubry, 1892 ; Le Correspondant, 1893 (Rézeau, Poilus) ●● Tuer, assassiner, avec un couteau, 1895, d'après Dauzat, Arg. guerre, 1918 ; se zigouiller, Rictus, Soliloques, 1897 ; tuer, Benjamin, 1915 ; fig., démolir, Barbusse, 1916 (TLFi)
			`005`	zigzag	Bancal, boîteux
			`001`	zinc	Adjudant
`1866`	7	6	`108`	zinc	■ Comptoir de débit de boissons, de mastroquet, de marchand de vin, revêtement du comptoir, devant le comptoir ; ■ débit de boissons ; boutique de marchand de vin ; > ■ marchand de vin ●● parier un petit verre sur le zinc que, Le Charivari, 31/10/1866 (Roland de L.) ●● Zola, Le Ventre de Paris, 1873 (TLFi)
`1870`	8		`006`	zinc	Argent monnayé, argent ; □ être payé ●● Poulot, 1870 (cit. TLFi) ●● argent, monnaie métal., sec. Empire (DHAF)
	9	0	`005`	zinc	Avoir du chic, du style, du chien ; avoir de l'élégance ; être énergique ; □ pour un acteur, manquer d'énergie, de force, de voix (?)
`1883`	9		`002`	zinc des ratichons	Autel du prètre ; maître-autel ●● Larchey, Suppl., 1883 (Roland de L.)
			`001`	zingot	Marchand de vins
`1851`	6		`022`	zouzou	Zouave ; sobriquet (à cause des cheveux courts comme ceux d'un zouave) ●● Pensées philosophiques d'un zouzou, 1851 (Roland de L.) ●● 1857 (DHAF)
`1893`		5	`009`	zozo	Bête ; idiot, plaisantin ; type, individu léger, pas sérieux ; individu (péj.), individu excentrique 1893 (GR) /
			`006`	zozotte	Argent

languefrancaise.net

Argot - Soldaten-Ausdrücke und volkstümliche Redensarten der französischen Sprache