languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

sidi (depuis 1847) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

sidi < Sidi >

#1847 #nom masc.

Indigène Nord-Africain : Arabe, Marocain, Algérien, Nord-Africain, Sénégalais ; tirailleur arabe, soldat Noir

  • Sidi ; arabe class. sayyidi « mon seigneur ». (GR)
  • Emprunt à l'arabe. (FrançoisPléiade)
  • Désignait surtout les marchands ambulants de tapis et de cacahouètes (on sait que sidi, en arabe, correspond à peu près à 'Monsieur'). (Dauzat1917MdF)
  • Terme pop. avant la guerre et qui désignait surtout les marchands ambulants de tapis et des cacahuètes. Sisi, en arabe, correspond à peu près à Monsieur). (Dauzat1918)
  • Ce terme, qui signifie monsieur, avait pris, dans les années 30, un sens péjoratif en métropole pour désigner un Nord Africain. (Angelelli2004, p. 159)

relations

synonyme Arabe, Africain
usage militaire
langue Arabe
index Sidi
datation 1847 || ●● 1847 ; 1928 : indigène nord-africain (GR) ●● Terme populaire avant la guerre (Dauzat1917MdF)
fréquence 030
registre ancien 7
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-06-26 10:58 +1 source (diff)

Citations

  • 1890 portes devant lesquelles sont assis des sidis pouilleux source : 1890. Biribi
  • 1915 Mais si vous voulez parler correctement à un tiraillou, arabe ou sénégalais, appelez-le Sidi ; il sera content de ce terme plein de considération. source : 1915. L'argot des poilus [Journal de Roanne, 24/10/1915]
  • 1918 Sidi [à Sénégalais], tu vas venir avec moi… Je vais te conduire au Foyer Colonial source : 1918. Le roman d'un Sénégalais
  • 1929 Et puis voici l'Algérien, ce grand sidi qui marche avec sa cour : tout un petit monde de « mon-z-amis », d'apprentis bouchers ou « louchébems » aux joues rouges qui sentent la viande fraîche source : 1929. Au Poiss' d'or
  • 1937 une zone essentiellement industrielle abritant une population ouvrière très dense parmi laquelle se trouve une masse importante de travailleurs indigènes, les « Sidis », comme on les appelle couramment. source : 1937. Enquête sur la prostitution
  • 1939-1944 Je déguste un bel article sur nos héroïques troupes africaines, « premières à la bataille, présentes partout où il y a des coups durs. » Qu'ils s'illusionnent pas, les sidis. Ils redeviendront des bicots, quand ce sera nécessaire… Et les colons algériens multimillionnaires et planqués sauront leur en faire baver. source : 1939-1944. Le théâtre de l'Occupation
  • 1942 J'ai vu plusieurs fois des pages entières de faciès de négros et de sidis ; comme légende il y avait : Les défenseurs de la Civilisation. source : 1942. Le bouquet
  • 1948 Ah, pouffiasses de mon coeur, filles à matafs, à dockers, à bicots, à sidis, à nègres, à gnacoués, en avez-vous connu de ces hommes qui suaient la peine, l'effort, la crève, la fièvre source : 1948. Ainsi soit-il
  • 1957 Dans cet infect bouge à sidis où il m'avait ordonné de le rejoindre source : 1957. Les eaux troubles de Javel
  • 2004 la voiture démarre avec les injures et les bras d'honneur de l'un des sidis qui l'occupent. source : 2004. Une guerre au couteau. Algérie 1960-1962, un appelé pied-noir témoigne
  • 2004 Les sidis d'Aubervilliers torturés et étranglés dans les caves parisiennes parce qu'ils n'ont pas payé la cotisation source : 2004. Une guerre au couteau. Algérie 1960-1962, un appelé pied-noir témoigne

<11 citation(s)>

Chronologie et sources

sidi existe depuis 1847 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● 1847 ; 1928 : indigène nord-africain (GR) ●● Terme populaire avant la guerre (Dauzat1917MdF)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1847 1927 1915 1934 1937 1935 1929 1939 1942 1890 1917 1925 1981 1946 1939 1943 1955 1948 1951 1957 1954 1951 1968 1918 1937 1918 1917 1916 1918 1918 2004

1400150016001700175018001850190019502000

Sources

Compléments