Arabe
< approximativement | Synonyme | araignée >
Cette page liste les 55 synonymes (argot, français populaire et familier) répertoriés dans Bob, le dictionnaire d'argot pour : Arabe Maghrébin. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Bob | arabicot | arbi | arbiche | arbico | arlbouche | barbu | basané | Bédouin | beur | beurette | bicot | bique | blédard | blédien | bouc | boucaque | bougnoule | bronzé | Chraouet et Cie | couscouss | C.P.F. | crouillat | crouille | fell | figue | gris | iaouldi | Indien | kroumir | marchand de tapis | melon | Mohamed Ben couillon | Mohammed | moraille | moricaud | n.a. | nordaf | pinson | rabza | rabzouille | rabzouz | rat | raton | rebeu | rien | sidi | sidi ben quéquette | tchouktchouk | tronc | tronc de figuier | turco | zien Tintin | beura | câlo | fils du désert
Liste développée
Par commodité, la liste développée des synonymes de Arabe est nativement triée d'après la fréquence, pour faire apparaître les mots les plus fréquents en premier ; il est possible de trier par ordre d'antériorité et par ordre alphabétique.
1583
1847
1853
1856
1858
1890
1890
1917
1937
1950
1982
Total : 55
- bicot 1890
■ (historique, non hostile) Tirailleur algérien ; soldat de couleur de l'Afrique du Nord (Arabe, Berbère, Marocain) et parfois Sénégalais ; indigène qconque (des colonies) ; (avec majuscule, employé comme sobriquet) ; ■ (moderne, inamical) Maghrébin, Nord-Africain, Arabe, Berbère (et parfois Sénégalais)
061 races et nationalités Arabe - arbi 1858
- beur 1982
■ Arabe en général ; Maghrébin ; ■ (spécialement) Arabe français, immigré maghrébin de la 2e génération de nationalité française, Français d'origine maghrébine ; □ nom de station de radio
032 races et nationalités, cités et banlieues Arabe, immigré - moricaud 1583
- bougnoule 1890
■ (hist.) Africain, Noir ; ■ (hist.) Indochinois (Vietnamien, Laotien) ; (Indochine) ; ■ (moderne, éventuellement hostile)tout ce qui est indigène en Afrique du Nord ; Arabe, Maghrébin (Algérien, Marocain, Tunisien) ; langue arabe ; ■ (par ext.) troupier en tant que corvéable (marins, Brest) ; □ à Brest, le chemin de fer départemental qui sert surtout aux paysans de l'arrondissement
030 races et nationalités Arabe, Africain, asiatique - sidi 1847
- rebeu
■ Arabe en général, arabe (Maghreb, Proche et Moyen-Orient) ; ■ beur, arabe (immigré de 2e génération)
029 cités et banlieues, races et nationalités Arabe - turco 1856
■ (hist.) Soldat arabe des colonies, tirailleur algérien, type de soldat indigène ; ■ (moderne) Turc (en général)
025 militaire, races et nationalités soldat, Arabe - arbico 1853
Arabe, arabe, soldat arabe (Marocain, Algérien, Tunisien), Africain, petit Arabe
022 races et nationalités Arabe - bique
- raton 1937
- crouille 1950
- crouillat 1917
- fell
- beurette
- nordaf
- blédard
■ Maghrébin resté au pays, ou immigré conservant les marques (archaïques, traditionnelles, pauvreté, difficulté à s'adapter à une société moderne) de ses origines (souvent péjoratif, particulièrement par rapport aux immigrés qui sont en France, qui ont la nationalité française) ; type d'Algérien rustique ; ■ (prison) détenu pauvre, sans ressources, non aidé
007 cités et banlieues Arabe - melon
- bronzé
Étranger (du sud) ; Arabe, Maghrébin, immigré des pays du sud (couleur de peau : pas noire, pas blanche) ; basané
007 races et nationalités Arabe - tronc de figuier
- tronc
- gris
- rabza
- kroumir
- basané
- rat
- barbu
Musulman ; et particulièrement islamiste, musulman sectaire et archaïque, islamiste, fondamentaliste, terroriste musulman
003 Arabe - tchouktchouk
- Bédouin
- arbiche
- rien
- couscouss
- iaouldi
- pinson
- beura
- Chraouet et Cie
- câlo
- Mohamed Ben couillon
Nom générique pour Algérien neutre, pas engagé avec le FLN, ou pour désigner l'indigène type
001 Arabe - Mohammed
- boucaque
- arabicot
- sidi ben quéquette
- figue
- marchand de tapis
- Indien
- C.P.F.
- n.a.
- blédien
- bouc
- rabzouille
- zien
- rabzouz
- arlbouche
- moraille
- fils du désert