Synonymes de convenir en argot
Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : convenir. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.
1821
1844
1844
1906
1916
coller 103 1906
■ Aller, convenir, concorder, être compatible, aller bien ensemble ; ■ ça va, oui, d'accord, ça marche ; d'accord ? ; ≠ non, ça ne va pas, ce n'est pas convenable, ça ne convient pas ; mal concorder ; ne pas être normal, être suspect ; ■ aller bien à nouveau
botter 060 1844
Convenir, plaire, faire plaisir ; d'accord, ça me va, ça me convient ; ≠ ça ne me plaît pas ; déplaire à qqun
blot 053 1821
Prix, somme ; bon marché ; accord, ok, compte est bon ; occasion ; affaire, part ; travail, façon de gagner sa vie ; faire un prix ; ça me convient ; payer ; avantage, avantageux ; le tout ; ne pas faire son affaire, ne pas intéresser ; travail, tâche ; trouver ce qu'on cherche, ce qui convient à ses besoins ; ≠ ne pas convenir
gazer 053 1916
Aller bien ; convenir, satisfaire ; □ formule de satisfaction (ça va, c'est bien) ; ça va bien ? ; □ aller très bien ; ≠ ne pas aller, ne pas aller bien, ne plus aller, ne pas convenir
chanter 047
Convenir, souhaiter, plaire, faire plaisir, être agréable, tenter ; ça me plaît, ça ne me plaît pas, ne pas lui plaire ; si ça te plaît, si ça leur plaît (indifférence) ; quand il le veut bien
bicher 045 1844
■ Aller bien, avoir bon moral ; ■ convenir, aller comme prévu ; □ pouvoir aller, être satisfaisant ; □ plaire, faire envie ; ■ formule de satisfaction, ça va !, ça va ?, ça marche ! ; ■ être content, satisfait, apprécier, jouir, jubiler ; ■ oui, d'accord ; s'accorder avec qqun ; ■ ça prend, ça mord (pêche à la ligne, dupe) ; ≠ ne pas aller bien, ne pas convenir ; ne pas plaire
faire son beurre 032
Gagner sa vie, gagner de l'argent, s'enrichir, être riche, réussir ; profit, profiter de qqchose, faire son bénéfice au dépends d'autrui ; faire son affaire, convenir ; faire son profit de qqchose, y trouver un intérêt
emballer 028
Plaire, convenir, satisfaire, enthousiasmer ; ≠ ne pas plaire, ne pas convenir
faire l'affaire 022
Convenir, être satisfaisant, suffisant, satisfaire la demande ; nous sommes d'accord, accepté ; ≠ ne pas convenir
aller comme un gant 019
Très bien aller, convenir parfaitement, être très approprié, être à sa mesure, être bien adapté à (au propre ou au fig.)
brancher 012
Plaire, intéresser ; convenir, enthousiasmer ; plaire (à qqun)
chausser 011
Convenir, plaire, satisfaire ; satisfaire sexuellement ; [plaire, remplir sexuellement?] ; □ ça me va, ça me convient
faire la rue Michel 011
Aller, convenir, satisfaire, suffire, c'est bon, ça suffit, ça marche, ça va
faire la balle 010
Plaire, convenir, faire l'affaire, satisfaire, nous sommes d'accord, accepté
chaussure à son pied 010
Ce qui convient à ses besoins (non sexuel), Trouver ce qu'on cherche : sens général ou sens sexuel fréquent (trouver un conjoint, trouver une épouse, trouver un partenaire sexuel) ; (femme laide et défectueuse qui trouve qd même amant ou mari)
le faire 008
Convenir, être bien, être possible, acceptable ; ≠ être peu crédible, peu valable, médiocre ; refus, incompatible, impossible, irrecevable
ganter 007
Plaire, convenir, faire l'affaire ; [plaire, remplir sexuellement?]
faire le pied 003
Faire l'affaire, être acceptable, être assez, être suffisant, satisfaire
c'est rupin 001
D'accord, ça me va
faire la blague 001
Faire l'affaire, convenir (d'une manoeuvre astucieuse)
faire sa malle 001
Convenir