languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

apprenti

  • Voir aussi :
    • Steffens Sven, Le nom de l'apprenti : une analyse du vocabulaire socio­professionnel. In: Revue belge de philologie et d'histoire, tome 79, fasc. 2, 2001. Histoire medievale, moderne et contemporaine - Middeleeuwse, moderne en hedendaagse geschiedenis. pp. 591-617. DOI:10.3406/rbph.2001.4535

< apporter | Synonyme | approximativement >

Cette page liste les 49 synonymes (argot, français populaire et familier) répertoriés dans Bob, le dictionnaire d'argot pour : apprenti . C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.

1550 1649 1654 1762 1797 1821 1827 1832 1842 1844 1845 1846 1847 1860 1861 1865 1866 1871 1877 1910 1913

Liste développée

Par commodité, la liste développée des synonymes de apprenti est nativement triée d'après la fréquence, pour faire apparaître les mots les plus fréquents en premier ; il est possible de trier par ordre d'antériorité et par ordre alphabétique.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

Total : 49

  • gosse 1846
    ■ Gamin, jeune polisson ; ■ (enfant, général) petit garçon, petite fille ; (enfant, filiation) fils, fille ; nourrisson, bébé ; ■ (jeunesse) jeune personne, par rapport à adulte, à plus âgé ou plus expérimenté ; ■ (atelier, typogr.) apprenti ; ■ (fém.) femme, j.f., femme aimée ; ■ (masc.) jeune homme ; □ appellatif de familiarité ou d'amour ; □ mot amoureux (à femme, à homme) ; □ beau garçon ; □ appellatif amical collectif ; □ enfant difficile, garnement ; □ avoir ou faire un enfant, mettre enceinte ; □ être jeune
    406 enfant, femme, fille, apprenti, turbulent
  • gamin 1762
    ■ (hist. : indiscipline, terme parfois hostile) Enfant indiscipliné, turbulent, mal élevé ou pop. (garnement, polisson, vaurien) ; jeune garçon parisien typique (espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux) ; ■ homme trop impertinent ; ■ (moderne : jeunesse, enfance) jeune garçon, jeune fille ; adolescent ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., j.f., petite f. ; □ tout jeune ; être jeune
    386 enfant, jeune, fils, débutant, apprenti
  • môme 1821
    ■ (jeunesse) Enfant, petit enfant, bébé, petit ; fils, fille ; jeune, adolescent ; jeune homme ; ■ jeune apprenti ; ■ (fille, j.f.) fille, jeune femme, amante, maîtresse, prostituée ; ■ (homosexualité) jeune homosexuel, homosexuel passif (bagne), femme de galère ; forçat qui sert de femme ; ■ terme de familiarité, type ; ■ préfixe devant nom ou sobriquet d'une personne (homme ou femme, plutôt jeune) ; ■ jeune condamné ; □ ma chérie, ma femme (souteneur, lesbienne) ; une jeune femme ; □ petite amie (sentimental, amoureux) ; □ faire un enfant, avoir des enfants ; □ jeune, être jeune □ en appellatif, d'h. vieux à h. jeune
    323 homosexualité, bagne enfant, homosexuel, fille, maîtresse, apprenti
  • moutard 1827
    ■ (désigne majoritairement le garçon) Enfant, petit enfant, jeune enfant, bébé, nouveau-né ; ■ garnement, adolescent (péj.), enfant désagréable, indiscipliné ; plus jeune, moins expérimenté (par rapport à plus âgé) ; ■ apprenti
    098 enfant, bébé, garçon, apprenti
  • mioche 1797
    Enfant, jeune enfant, gamin ; (hist.) jeune élève des brigands (chauffeurs) ; □ avoir un enfant
    066 enfant, apprenti
  • arpète
    ■ Jeune ouvrière, apprentie modiste, apprentie couturière ; fillette employée pour les courses ; ■ apprenti de n'importe quel métier ; > petit, moufflet
    026 apprenti
  • trottin
    Jeune ouvrière ou apprentie parisienne, grisette, apprenti modiste, apprenti qui fait les courses
    023 apprenti, ouvrier
  • mousse 1550
    Matelot (apprenti, débutant)
    018 marin et marine marin, apprenti
  • moucheron 1844
    Enfant, gamin, jeune ; apprenti, novice, jeune filou, enfant malfaiteur ; enfant chétif, léger
    016 enfant, apprenti
  • goussepin 1649
    ■ Petit vagabond, enfant, gamin, galopin ; voyou, apprenti voleur, mauvais drôle ; type sans intérêt, homme de néant ; ■ clerc de notaire ou d'avoué ; huissier, recors ; ■ insulte
    015 vagabond, apprenti, clerc
  • minot 1910
    ■ Garçon (jeune apprenti) ; ■ enfant ; enfant jeune (et mignon) ; appellatif à jeune garçon ; jeune fille ; ■ (prison) détenu de moins de 16 ans
    014 enfant, apprenti
  • morpion 1654
    ■ Enfant, enfant désagréable ; ■ apprenti, surnom donné aux apprentis de première année par les apprentis plus anciens ; ■ > homme petit et désagréable ; terme de mépris
    010 turbulent, enfant, apprenti
  • grouillot 1913
    Apprenti ; employé subalterne qui fait les courses ; chasseur d'hôtel ; coursier cycliste ; jeune commis en Bourse, qui apporte les ordres de sa charge
    008 apprenti
  • galifard 1847
    Apprenti ; cordonnier ; fille de boutique, demoiselle
    007 cordonnier, apprenti
  • attrape-science 1842
    Apprenti, novice ; (typographe) apprenti typographe, apprenti compositeur ; (cordonnier) apprenti cordonnier
    005 ouvrier, typographie apprenti
  • pechon de ruby
    Apprenti, apprenti vagabond ; enfant éveillé
    004 apprenti
  • pechon
    Enfant ; [grade : première balle du premier voyage] ; apprenti
    004 enfant, apprenti
  • moussaillon 1832
    Petit mousse, apprenti matelot ; (par ext., enfant, bébé)
    003 marin et marine marin, apprenti
  • bistot 1877
    Commis apprenti, jeune apprenti, débutant dans le commerce, jeune commis de magasin
    003 apprenti
  • coquart
    Débutant, apprenti ; niais, jeune
    003 apprenti
  • crapaud
    Apprenti
    002 apprenti
  • lofat 1865
    Apprenti ; aspirant compagnon
    002 apprenti
  • marcassin 1845
    Petit garçon malpropre et grognon ; peintre
    002 peintre, apprenti
  • riquet
    Tout petit, sobriquet des apprentis mal formés ; sobriquet
    002 apprenti, petit
  • béjaune
    Apprenti, novice
    002 apprenti
  • galibot 1871
    Apprenti mineur de moins de 18 ans
    002 mine, mineur apprenti
  • groulasse
    Apprenti, apprentie
    002 apprenti
  • groule
    Apprenti, apprentie
    002 apprenti
  • pignouf 1860
    Cordonnier, ouvrier (l'apprenti)
    002 cordonnier, apprenti
  • tartare
    Apprenti tailleur
    002 apprenti, tailleur
  • apprentif
    Apprenti
    002 apprenti
  • lapin 1861
    Terme de compagnonnage ; apprenti compagnon
    002 apprenti
  • botte
    Jeune, apprenti(?)
    001 apprenti
  • mousse 1866
    Apprenti commis (calicots)
    001 apprenti
  • aspirant Gutemberg
    Apprenti typographe
    001 typographe, apprenti
  • apprenti
    Apprenti
    001 apprenti
  • mousse
    Apprenti (bâtiment)
    001 apprenti
  • pommeau
    Apprenti
    001 apprenti
  • prote aux gosses
    Le plus grand des apprentis
    001 typographie apprenti
  • loffe
    Apprenti
    001 apprenti
  • mistigris
    Apprenti
    001 apprenti
  • voltigeur
    Apprenti maçon
    001 apprenti
  • loffiat
    Apprenti
    001 apprenti
  • grippe-saucisses
    Apprenti qui va chercher le déjeuner des ouvriers et égratigne un peu les saucisses
    001 apprenti
  • modaillon
    Apprentie modiste
    001 apprenti
  • moussin
    Apprenti
    001 apprenti
  • moussaille
    Mousse : apprenti matelot, chargé des travaux pénibles
    001 marin, apprenti
  • bec jaune
    Apprenti
    001 apprenti
  • mendit
    Jeune apprenti
    001 apprenti