Ce tableau liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : fini. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.
1657 1798 1799 1901
ID | R1 | R2 | Déf. | Date | Fréq | Graph |
3722
| █ | █ | bouclé | 066 | ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ | |
33651
| █ | █ | expédié | 032 | ++++++++++++++++++++++++++++++++ | |
4575
| █ | █ | bâclé | 031 | +++++++++++++++++++++++++++++++ | |
22085
| █ | █ | n i, ni, c'est fini | 1799 | 022 | ++++++++++++++++++++++ |
18999
| █ | █ | en avoir class | 1901 | 016 | ++++++++++++++++ |
19958
| █ | █ | passez muscade | 1798 | 010 | ++++++++++ |
36888
| █ | █ | enterré | 009 | +++++++++ | |
27940
| █ | █ | on peut tirer l'échelle | 1657 | 007 | +++++++ |
49571
| █ | █ | tirez le rideau, la farce est jouée | 005 | +++++ | |
63498
| █ | █ | point à la ligne | 005 | +++++ | |
22141
| █ | █ | brûlé | 004 | ++++ | |
75574
| █ | █ | c'est mort | 003 | +++ | |
36887
| █ | █ | mort (c'est -) | 003 | +++ | |
7725
| █ | █ | plié | 002 | ++ | |
54687
| █ | █ | être dans la boîte | 002 | ++ |