Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
fini
Cette page liste les 18 synonymes (argot, français populaire et familier) répertoriés dans Bob, le dictionnaire d'argot pour : fini . C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Bob | bâclé | bouclé | brûlé | c'est mort | en avoir class | enterré | être dans la boîte | expédié | mort (c'est -) | n i, ni, c'est fini | on peut tirer l'échelle | passez muscade | plié | point à la ligne | tirez le rideau, la farce est jouée Tintin | a plus | a vécu | enterré
Liste développée
Par commodité, la liste développée des synonymes de fini est nativement triée d'après la fréquence, pour faire apparaître les mots les plus fréquents en premier ; il est possible de trier par ordre d'antériorité et par ordre alphabétique.
1640
1657
1798
1799
1901
Total : 18
- bouclé
- expédié
- bâclé
- n i, ni, c'est fini 1799
Stop, fin, c'est trop tard, c'est fini, formule de conclusion, pour dire que qqchose a cessé
023 fini - en avoir class 1901
En avoir assez ; c'est tout, en avoir assez, terminé ; assez ; c'est fini
016 non, en avoir assez, fini - passez muscade 1798
Se dit de qqchose qui a disparu ; pour évoquer qqchose de passé ; le tour est joué ; expression de prestidigitateur ; c'est fini, c'est terminé ; ? (quand on commence qqchose)
010 fini - enterré
Terminé, fini, oublié ; d'une action irrégulière faite dont on ne parle plus ; d'une affaire volontairement non traitée, étouffé
009 fini - on peut tirer l'échelle 1657
Formule, employée après qqchose de parfait, de très remarquable, c'est parfait !, on ne peut faire mieux ; expression, quand qqchose est définitivement terminé, pour clore ; il n'y a plus rien à dire, on ne peut rien comparer (se dit ironiquement), se dit après une action très surprenante
008 parfait, fini - tirez le rideau, la farce est jouée 1640
Il n'y a plus rien à faire ou à attendre, tout est fini ; formule : c'est fait, c'est fini ; pour dire que l'astuce est faite
005 fini - point à la ligne
Formule de conclusion d'un ordre, d'une déclaration (évoque ce qui n'a pas de suite, ce qui est définitif, après quoi il faut passer à autre chose)
005 fini - brûlé
- plié
- être dans la boîte
Terminé, fini (plan cinématographique), pour annoncer la fin du tournage d'une scène ou d'un film ; termine, fini (d'un travail)
003 spectacle (théâtre, comédie, chant) fini - c'est mort
- mort (c'est -)
- a plus
- a vécu
- enterré