Annonces surchoix (et amicales)
Navigation : mises à jour
(1640) #locutionIl n'y a plus rien à faire ou à attendre, tout est fini ; formule : c'est fait, c'est fini ; pour dire que l'astuce est faite
1916 un obus […] l'envoya, raté de peu, bouler heureusement sans mal dans la tranchée. En se frottant les côtes, il leur cria : –Trop tard, mes bons messieurs, la farce est jouée ! source : 1916. Crapouillots - Feuillets d'un carnet de guerre
1836 un factionnaire à ma porte… rien que ça… Férot vient me réclamer… on m'ouvre la porte… salut… la farce est jouée. source : 1836. L'enfant du faubourg
1871 On se serait foutu ensemble, quoi ! pour foutre à bas cette sacrée Commune. Et puis, ma foi ! la farce aurait été jouée encore une fois ! Le pouvoir serait encore resté aux jean-foutres ! Ça aurait seulement changé de nom, Voilà tout. source : 1871. Le Père Duchêne (55)
1803 Quelques patrouilles qui ne devaient rencontrer personne, circulèrent dans les rues, et, comme on le dit populairement, la farce fut jouée ! source : 1803. Essais historiques sur les causes et les effets de la Révolution de France (tome cinquième)
<4 citation(s)>
tirez le rideau, la farce est jouée existe depuis 1640 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● Oudin, 1640 (Roland de L.)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Bonjour. À tout seigneur tout honneur ! On trouve cette phrase chez Oudin (Curiositez françoises, 1640). Le 3 mars 2022, Roland de L.