languefrancaise.net

Tirer

s'en tirer 175
Survivre, éviter la mort ; trouver une solution à un problème, réussir ; vivoter, réussir à vivre malgré des difficultés financières ; subir telle punition (souvent allégée par rapport à la norme) ; aider, sortir d'une mauvaise situation ; s'en sortir sans plus de mal ; réussir à, arriver à
se tirer 150 1100
Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir, se sauver, se dérober ; (spécialement) sortir de prison, être libéré ; > mourir ; □ va-t-en
tirer 093
Faire, subir un temps (prison, service militaire, corvée...) ; à faire, à subir (durée) ; à faire (distance)
tirer d'affaire 080
Sortir d'une mauvaise situation, d'une situation difficile ; se sortir d'embarras, avoir assez compétence pour se débrouiller, s'en sortir, se sauver ; se sortir d'une affaire judiciaire ; sauver de la mort ; sortir d'une affaire pénale ; réussir à
tirer les vers du nez 050 1531
Faire parler, obtenir des renseignements adroitement, interroger pour obtenir des informations
tirer un coup 049 1756
Baiser ; baiser plutôt rapidement, mécaniquement ; baiser X fois ; baiser, coïter vite et sans détour (pour homme ou pour femme)
tirer 044
■ Voler, voler à la tire, avec adresse, voler dans les poches, voler en magasin, voler (pickpocket) ; voler (en tirant hors de la poche) ; voler (par arrachage) ; ■ voler (pas à la tire), prendre, prendre qqchose à qqun
tirer 038
Fumer, aspirer sur cigarette, aspirer
se faire tirer l'oreille 031 1562
Être réticent, se faire prier, mettre de la mauvaise volonté, céder contre son gré, ne pas céder immédiatement ; ≠ faire de bon gré, ne pas tergiverser à faire qqchose, obéir sans difficulté, profiter de l'occasion
tire-au-flanc 025 1887
Paresseux, fainéant ; homme paresseux, qui n'assume pas sa part de travail, sa part de risque ; soldat paresseux, qui évite le travail, les corvées
tirer son épingle du jeu 023
Se sortir bien d'une situation confuse, profiter d'une situation, obtenir un profit, se distinguer, se désolidariser, s'en sortir (alors que d'autres n'y arrivent pas), sortir d'une affaire sans dommage
tirer au clair 019
Comprendre quelque chose qui pose problème, éclaircir, chercher à comprendre, s'en rendre un compte exact
se tirer des pattes 017 1866
Partir, courir, s'échapper, s'enfuir, se sauver ; s'enfuir de, s'échapper de, partir d'un lieu
tirer les ficelles 016
Décider, diriger, commander ; diriger à son gré, de loin, à distance, les actions d'autrui, être le responsable réel, le commanditaire ; manoeuvrer, manipuler, décider (souvent de loin, en secret)
tirer 011
Baiser, baiser qqun (souvent rapidement) ; se faire baiser ; faire l'amant ; □ baiser entre les seins (?)
tirer un trait 010
Oublier (une période passée) ; ne plus vouloir parler de ; ne plus s'intéresser à ; cesser, abandonner qqchose
tirer la couverture à soi 009 1585
Chercher à profiter d'une situation aux dépens d'autrui, récupérer pour soi un profit, profiter d'une situation, s'accaparer le bénéfice du travail d'autrui, accaparer, vouloir avoir le profit des actions des autres, vouloir tout garder pour soi
tirer les oreilles à Jules 009
Porter la tinette pour la vider, transporter le baquet qui sert de tinettte, enlever « Jules »
tirer sa crampe 009
Baiser, coïter
on peut tirer l'échelle 008 1657
Formule, employée après qqchose de parfait, de très remarquable, c'est parfait !, on ne peut faire mieux ; expression, quand qqchose est définitivement terminé, pour clore ; il n'y a plus rien à dire, on ne peut rien comparer (se dit ironiquement), se dit après une action très surprenante
rien à tirer de 007
Rien à obtenir de
tirer sur le bambou 007
Fumer : (hist.) de l'opium, (moderne) du cannabis ; fumer un cigare
tirer la tronche 007
Être de mauvaise humeur, contrarié, mécontent, bouder, faire une mauvaise tête, faire mauvaise mine
tirer la bourre 007 1859
Lutter durement ; s'affronter, se battre ; faire concurrence, résister ; se concurrencer, être opposé, en conflit, en désaccord, se disputer
tirer la langue 006
Quand on fait des efforts de concentration, des efforts intellectuels, pour exprimer l'application studieuse lors d'un exercice intellectuel ; faire qqchose de pénible, qui demande un effort
tirer à boulets rouges 006 1734
Médire, critiquer ; avec virulence (critique) ; □ de qqchose de pénible qui arrive en quantité
tirer la gueule 006
■ Être mécontent, maussade, contrarié (et le montrer sur son visage) ; ■ être mal fait ; ≠ être bien fait
tirez le rideau, la farce est jouée 005 1640
Il n'y a plus rien à faire ou à attendre, tout est fini ; formule : c'est fait, c'est fini ; pour dire que l'astuce est faite
tirer dans les pattes 005
Gêner volontairement, se nuire mutuellement, se gêner volontairement en situation de concurrence
tirer la langue à qqun 004
Le narguer par un mouvement de la langue ; mouvement moqueur, railleur
tirer son plan 004
Faire son temps de peine, être en prison, subir sa peine
se la tirer 003
Partir ; s'enfuir, s'évader
tirer les rideaux 002
En finir avec qqchose ?? ; passer à autre chose
tirer sa longe 002 1847
Marcher péniblement ; marcher (en ville, etc.)
tirer 001
Aller vite, accroître sa puissance (à propos d'un engin motorisé)
tirer la langue 001
Manquer de tabac, être en situation de manque (pour un fumeur)
tirer un jus 001
Faire une fellation, sucer
tirer la vache 001 1878
Actionner le soufflet de forge
se tirer d'épaisseur 001
Éviter un travail
tirer la quille 001
Avoir du mal à marcher, marcher péniblement?