sauver, secourir
Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : sauver, secourir. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.
Synonymes de sauver, secourir
peau 183
corps, vie ; moi (ma personne) ; toi ; défendre sa vie ; à la place de, dans la situation de ; nous ; sur soi ; être dans une très mauvaise situation ; sauver sa vie, se protéger ; craindre pour sa vie ; mourir ; risquer sa vie ; tenir à sa vie
réchapper 009
Sauver, échapper à, échapper de, s'en tirer sain et sauf, survivre ; ≠ ne pas s'en tirer, être tué
sauver la mise 025
Tirer qqun d'une mauvaise situation ; sauver la vie ; éviter qqchose à qqun
sauver sa couenne 001
Sauver sa peau : sauver sa vie, survivre
s'en tirer 169
Survivre, éviter la mort ; trouver une solution à un problème, réussir ; vivoter, réussir à vivre malgré des difficultés financières ; subir telle punition (souvent allégée par rapport à la norme) ; aider, sortir d'une mauvaise situation ; s'en sortir sans plus de mal ; réussir à, arriver à
tirer d'affaire 078
Sortir d'une mauvaise situation, d'une situation difficile ; se sortir d'embarras, avoir assez compétence pour se débrouiller, s'en sortir, se sauver ; se sortir d'une affaire judiciaire ; sauver de la mort ; sortir d'une affaire pénale ; réussir à
tirer de là 002
Sortir d'une mauvaise situation