|

tirer un coup (depuis 1756) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Révisé le 2022-07-24 15:19 | Discuter

Commençons par le principal : il s'agit d'afficher la vedette et la définition dans un bloc lisible et proprement encadré. On n'oubliera pas d'ajouter, si elles existent, les variantes de la vedette, la catégorie grammaticale et la date de première attestation.

la définition

tirer un coup ⟦ tirer son coup ; tirer deux coups ; tirer X coups ; tirer plusieurs coups ⟧ #1756 #locution

Baiser ; baiser plutôt rapidement, mécaniquement ; baiser X fois ; baiser, coïter vite et sans détour (pour homme ou pour femme)

Passons ensuite aux connexions avec d'autres pages de la famille de Bob. Nous indiquons d'abord la fréquence dans un joli rouge, puis les liens vers les pages d'index, de synonymie, d'usage, de morphologie, de famille, equecétéra, equecétéra. En général, on n'a pas toutes ces informations. On ajoute aussi des images si on a ça sous le coude.

14721.jpg: 700x1003, 147k (2011-07-06 18:42)

Si qu'on a des citations, on envoie toute la sauce, avec la source, la date, et tout le bataclan, faut pas lésiner. Si rien ne s'affiche dessous, c'est qu'il n'y avait pas de munitions et qu'on n'a pas voulu tromper l'client avec des citations bidonnées à coup d'IA.

les citations

  • 2003. Dans l'enfer des tournantes
    Il m'emmenait soit dans un coin, soit chez lui pour tirer son coup ⊕
  • 1952. Une fille du tonnerre
    Quand vous donnez 1000 francs pour tirer un coup, il y a 46% pour payer le déficit dû aux nationalisations ⊕
  • 1948. Ainsi soit-il
    Quand il était aux as, il allait tirer son coup au bordel ⊕
  • 1948. Ainsi soit-il
    Je ne sais pas si c'était son odeur de musc et de poivre ou ses langues sucrées mais je me sentais hors de moi, ça faisait longtemps que je n'avais pas tiré un bon coup, bien direct, bien franc ⊕
  • 1948. Ainsi soit-il
    plus ça allait, plus elle exigeait de rendement, sans doute pour être bien sûr que je risquais pas d'aller tirer un coup à côté, que les munitions étaient épuisées ⊕
  • 1948. Vie d'une prostituée
    Tous les deux on s'aimait. On tirait des coups toute la journée, toute la nuit, sans arrêter. ⊕
  • 1800. L'enfant du bordel
    monsieur le curé, après avoir tiré deux coups, me crut assez purifiée ; il me fit rhabiller, me recommanda le silence, et je fis ma première communion. ⊕
  • 2003. L'industrie du sexe et du poisson pané
    Alors qu'autrefois les mariés s'engageaient au pire pour quelques années, ceux des années 2000 en prenaient pour soixante piges du même coup à tirer. ⊕
  • 2001. Services spéciaux. Algérie, 1955-1957
    je t'en fournirai une bonne provision. De quoi tirer pas mal de coups. ⊕
  • 2012. En Asie, qui sont ces hommes qui payent pour du sexe ?
    J’aime ma femme, j’adore lui faire l’amour mais parfois j’ai besoin de tirer mon coup et dans ce cas là, rien de mieux qu’une pute. ⊕
  • 1997. L'aveu différé
    mon copain américain, mon ami d'un jour, qui en avait été si content des services de Louisette, de ces trois coups, d'affilée, qu'il avait tirés avec elle ⊕
  • 2011. La nuit du vigile
    Ce n'est pas qu'ils n'ont rien d'autre à se mettre sous la dent, c'est juste qu'ils ne résistent pas à la possibilité de tirer un coup facile, même si la fille n'est pas de première. ⊕
  • 1863. Le dernier jour d'un condamné
    –Je voudrais bien tirer mon cou… –Oh ! mon fils, pouvez-vous, dans un moment pareil, penser à des obscénités !… –Qu'est-ce qui vous prend donc, ô mon père ! Vous êtes donc aussi un vicieux ? J'voudrais tirer mon cou de la guillotine ⊕
  • 1862-1863. Les jeux de l'amour et du bazar
    Et maintenant, mon agneau, à toi de t'exécuter ! Fais-moi une minette distinguée, digne du coup que nous allons tirer ensemble… ⊕
  • 1835-1840. Les dames de maison et les filles d'amour
    Quelquefois elles viennent dans nos maisons s'amuser une soirée, les jours de relâche, et tirent un coup pour 10 francs : elles ne se montrent pas à la porte, la marcheuse conduit les michés. ⊕
  • 1977. Une vie de cheval
    tu sais ce que c'est qu'un jeune homme qui est à la campagne : pas de femmes, pas de filles, t'as seize ans, les filles c'est des bourrins, tu peux pas les sauter, tu peux rien faire. Alors moi, j'avais une ânesse, je mettais un tabouret de bois et puis je la mettais et je jouissais comme ça. Je tirais mon coup comme avec une femme. ⊕
  • 1977. Une vie de cheval
    La Maguy s'amenait le matin : –Lulu ! On a tiré douze coups dans la nuit ! –Ben tu dois être à plat ! ⊕

De plus en plus fort, on affiche ci-dessous, quand la connaît (21% des notices en juillet 2025), la date de première attestion. C'est une information de haute valeur, qui a coûté de la sueur et des larmes et que vous ne retrouverez pas chez les concurrents. Avec la source s'il-vous-plaît ! et le nom de son modeste inventeur ! Dans un écrin bien fait pour la mettre en valeur.

les dates

tirer un coup existe depuis 1756 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

Ah que voilà qui est beau, 1756 (Enckell, DHPFNC)

→ Tous les mots de 1756

❤️ Ici, c'est le moment psychologique, il faut actionner la générosité des visiteurs.
« Mes z'amis, si vous connaissez une date ancienne, proche des origines, ne la gardez pas pour vous en Suisse et partagez-la plutôt dans la page de discussion, sans oublier d'indiquer la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature, et vous aussi deviendrez un petit héros de l'histoire du lexique français. »

Je vous confie le secret des dieux. Pour dater le vocabulaire, perso, je secoue continuellement cette liste de pages jusqu'à ce qu'il en sorte quelque chose :
⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB.

Hoho, non, on n'en a pas fini avec les dates. C'est un sujet trop important. Ici, dessous, c'est un petit graphique en barres qui prétend indiquer quand le mot a été enregistré. L'échelle horizontale, ce sont les années. La barre rouge verticale, c'est une attestation (ou plusieurs). Ça ne marche pas trop mal et c'est encore une exclu de Bob. J'ai ajouté le lien vers Google Ngram pour facilier les comparaisons.

graph (comparer : Ngram)

1756 1987 1988 1947 1980 1979 1932 1932 2015 1977 1840 1976 1863 1863 1863 1976 2011 1976 2003 1981 2001 1793 1793 1982 1952 2003 1995 1998 1982 1920 1948 1993 1951 1966 1901 1948 1800 1995 2006 1990 1984 2003 1921 1978 2001 1997 2012 2012 1979 2011

Ouf !!
C'était long, ou court. Ça dépend des notices. Il y en a qui sont très riches, et d'autres, la majorité, qui sont vraiment comme des miskines. Mais c'est normal. Bon. On peut dire que la définition à proprement parler elle est terminée et on peut s'en jeter un. Mais ne tardez pas, ce qui suit n'est pas là pour décorer. C'est utile aussi. D'abord, on liste les sources utilisées par Bob pour cette notice car rien n'est inventé, on a les noms.

les sources

Ensuite, on affiche les contributions des copains, quand elles existent (quelques milliers, presque toutes par RolandDeL 👏). En général, j'ai repris dans la définition la substantifique moelle des discussions.

les discussions

(prolonger la discussion)

Bonjour. On trouve cette expression dans la pièce "Ah que voilà qui est beau !" (Recueil Théâtre des boulevards, 1756). Attestation présente chez P. Enckell (DHPFNC). Le 6 juin 2022, Roland de L.

Ayé. On arrive à la fin finale. Parfois j'ai collecté des informations concernant l'étymologie et c'est juste dessous qu'elles devraient se trouver ; et parfois aussi, j'ai recopié les parties utiles du TLFi, de la BHVF ou du Littré. Pas à la main ! Avec CTRL+C et CTRL+V.

l'étymologie et le TLFi

P. métaph., fam. Tirer un coup, tirer son coup [Le suj. désigne un homme] Faire l'amour de manière expéditive. L'immortalité de l'âme, le libre arbitre, tout cela, c'est très drôle de s'occuper de cela jusqu'à vingt-deux ans ; mais après, c'est fini. On doit s'occuper à tirer son coup sans attraper trop de vérole (Goncourt, Journal, 1860, p. 786). (tlfi:coup)