languefrancaise.net

Datation du vocabulaire argotique relevé dans “La Bougie de Noël, ou la messe à minuit, dans Théâtre érotique français au XVIIIe siècle”

Cette page chercher à présenter, spécifiquement, les dates d'apparition du vocabulaire argotique, familier et populaire employé dans La Bougie de Noël, ou la messe à minuit, dans Théâtre érotique français au XVIIIe siècle. Elle ne présente donc que les entrées de Bob pour lesquelles une date de primo-attestation est renseignée.
L'objectif est d'essayer d'offrir à voir si, pour cette source, le vocabulaire arg. fam. pop. employé est récent ou ancien, si cette source a apporté des nouveautés et dans quelle proportion.

14xx(1)
1200(1)
1278(1)
1322(1)
1450(1)
1507(1)
1513(1)
1534(1)
1578(1)
1585(1)
1609(1)
1648(1)
1650(1)
1681(1)
1702(1)
1756(1)
1779(1)
1780(1)

14xx

  1. instrument 14xxSexe masculin

1200

  1. bordel 1200Maison de prostitution, maison de tolérance, maison publique, maison close, lupanar

1278

  1. maquereau 1278■ Souteneur de prostituée, son associé (association consentie, volontaire, motivée par relation amoureuse ou économique) ; entremetteur, celui qui présente la courtisane à client, qui facilite son commerce (protection contre police, clients, concurrents) ; amant de coeur, qui est entretenu par la prostituée, et profite de son activité ; proxénète de la prostituée (par contrainte) : celui qui l'exploite ; ■ (par ext. péj.) qui vit aux dépends d'autrui ; exploiteur ; patron de bordel ; (celui qui paye la prostituée ; homme qu'une femme paye pour être baisée) ; (par ext.) insulte

1322

  1. primo 1322Premièrement (dans une énumération), en premier, d'abord

1450

  1. bougre 1450■ Sodomite ; homosexuel, pédéraste, sodomite (actif) ; femme sodomisée ; ■ insulte générale, terme de mépris

1507

  1. tintouin 1507Bazar, dérangement, soucis, problème, bruit, travail ; □ faire du bruit ; □ avoir des problèmes, du dérangement, des soucis, de l'embarras, de l'ennui, être tracassé ; □ donner des soucis, des problèmes ; donner de la peine à qqun ; □ se donner de la peine

1513

  1. pendard 1513Insulte générale, terme de mépris : débauché, canaille, gueux ; coquin, brigand

1534

  1. fouterie 1534Baise, acte sexuel, copulation, activité sexuelle, débauche ; baise vaginale (sodomie distincte de la fouterie) ; □ livre pornographique, libertin ; □ sodomie

1578

  1. godemiché 1578Membre masculin artificiel, sexe masculin factice, phallus artificiel (destiné au plaisir érotique)

1585

  1. branler 1585Masturber ; être masturbé ; se masturber, se frotter érotiquement ; se faire mastuber ; (homme ou femme)

1609

  1. guignon 1609Malchance, pas de chance, malheur, avoir de la malchance ; quand les affaires ne marchent pas ; accident (fâcheux) ; par malheur

1648

  1. jus de la treille 1648Vin

1650

  1. décharger 1650Jouir, éjaculer (homme en général ou, plus anciennement, femme)

1681

  1. poulette 1681Femme, jeune femme ; jeune femme légère, femme qui amuse les joueurs ; gentille femme, femme, appellatif (familier, tendre, amoureux) à (sa) femme ; □ appellatif collectif amical, familier

1702

  1. raccrocheuse 1702Prostituée, prostituée ambulante, fille des rues, fille à la recherche du client (rue, trottoir, etc.) ; (aide de la prostituée (relations avec clients))

1756

  1. tirer un coup 1756Baiser ; baiser plutôt rapidement, mécaniquement ; baiser X fois ; baiser, coïter vite et sans détour (pour homme ou pour femme)

1779

  1. roupettes 1779■ Couilles, testicules ; > ■ (hist.) sexe masculin

1780

  1. chouchou 1780■ Favori, chéri, privilégié ; personne préférée, choyée, aimée plus que les autres ; ■ (personne aimée) amant, homme aimé d'une femme ; terme d'affection, appellatif pour jeune femme aimée ; ■ (scol.) élève préféré, favorisé ; □ avoir un préféré ; □ être le préféré de