languefrancaise.net

“dictionnair2”

dictionnair2, de PRINCESSE DE LA VILLE (xxxx) est une source de Bob.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

année R1 R2 nb vedette sens
003 8 Bière de mauvaise qualité assez forte ; (se rapporte à l'ivrognerie)
001 à demain Va-t-en
001 ain-me main
001 alisseur (l') alcool
8 8 051 aller se faire foutre ■ Chasser, renvoyer, éconduire, envoyer promener ; ■ non, réponse négative brutale, refus, expression de rejet, formule de congé brutale ; ■ réponse insultante
001 allonger Baiser, faire l'amour
1935 9 8 042 alpaguer ■ (police) Arrêter, appréhender, interpeller (physiquement), ■ (général) saisir, attraper ; accoster, retenir ; prendre, saisir ; □ se faire prendre, se faire arrêter ; □ reprendre, resaisir
001 ape pas
1863 4 7 043 arbi Arabe, Nord-Africain, Maghrébin, Africain (non péj.) ; soldat arabe (marocain, tunisien, algérien) ; tirailleur algérien ; Arabe, Nord-Africain (emploi comme appellatif, comme sobriquet)
8 005 ascomme comme ça
004 asperge Sexe masculin
001 atec écouter
001 à tec à côté
002 à téco à côté
8 005 auch Chaud (situation critique, intense, péril, danger, risque)
002 auch chaud = sexuellement actif/ve ; libéré(e) sexuellement
8 002 avoir la gera Être en colère (avoir la rage)
7 011 avoir la haine Être très en colère, très remonté ; être en colère, hargneux ; énerver, être dépité, éprouver du ressentiment
8 009 babtou Un blanc, Français, Français (par opp. aux immigrés), Français de souche
002 babylone Le pouvoir ; société pourrie dans laquelle on vit
8 7 034 baiser ■ Tromper (qqun), rouler, duper ; se laisser tromper, duper ; ■ arrêter, prendre, prendre la main dans le sac, prendre en défaut, punir ; se faire prendre la main dans le sac, se faire appréhender ; faire du tort à ; se faire avoir, être la victime d'une situation
6 112 baiser Coïter, forniquer, s'accoupler, posséder sexuellement, se faire baiser, subir le coït
8 019 baltringue Terme de mépris général (personne faible, sans courage, lâche ; type de misérable ; personne nulle, ringarde ; délinquant médiocre)
1935 7 6 010 baratineur ■ (séducteur) Qui parle avec prolixité, bavard, séducteur avec bagout, flatteur, beau parleur ; ■ (menteur) menteur, qui promet mais ne tient pas ; qui raconte des baratins, des fausses nouvelles ; affabulateur, vantard
10 004 barber ■ Voler, escroquer ; ■ (prison) confisquer un obet (pour un surveillant) ; □ se faire avoir, se faire arnaquer
6 013 barrette Petite quantité de résine de cannabis (2-3 grammes ; 3 grammes ; 5 grammes ; 20 grammes), de la forme d'une barrette
001 base La cité, où tout le monde se retrouve
003 basque Chaussure, basket ; baskets, chaussures de sport
8 7 028 baston Bagarre, rixe ; bataille ; □ chercher la bagarre ; □ défier à la bagarre
8 029 bâtard Insulte générale (mentalité archaïque) ; insulte (attaque une filiation équivoque) ; par ext., terme de fort mépris, traître, qui n'est pas loyal, qui ne partage pas
001 beat (sur le) quand on a une bonne sensation musicale
9 007 bébar Voler, emprunter sans rendre, mentir ; se faire avoir, se faire arnaquer
1707 8 7 099 becqueter ■ Manger, (manger avec faim) ; ■ > le manger, le repas, la nourriture ; ■ manger au fig. (dépenser) ; □ nourrir ; □ pour gagner sa vie ; □ salle à manger
001 bédaveur Fumeur de drogue (gros consommateur)
9 7 015 bedo ■ Cannabis, haschich ; ■ Cigarette de drogue, cigarette de cannabis ; (drogue, mauvaise drogue) ; □ préparer, fumer une cigarette de drogue
001 bédo lascar des cités
9 005 béton Arrêté, incarcéré, condamné, s'être fait arrêter par la police (tombé) ; incarcéré
001 beubeu herbe (drogue)
002 beubon Jolie fille (bombe sexuelle)
001 beuje jambe
1982 5 3 027 beur ■ Arabe en général ; Maghrébin ; ■ (spécialement) Arabe français, immigré maghrébin de la 2e génération de nationalité française, Français d'origine maghrébine ; □ nom de station de radio
1890 7 7 051 bibine ■ (hist.) Débit de boissons, cabaret, assommoir, assommoir de bas étage, buvette ; ■ (moderne) mauvaise boisson, liquide de mauvaise qualité, ou pas frais ; bière, mauvaise bière ; vin rouge de moindre qualité ; mauvais café ; boisson (contexte alcoolique) ; consommation alcoolique en général ; alcoolisme
10 9 011 bicrave ■ Voler ; ■ vendre ; < (spécialement) vendre de la drogue, dealer, trafiquer ; (n.f., activité du vendeur de drogue)
9 002 bicraveur Vendeur ; (spécialement) revendeur de drogue, dealeur, magouilleur
1869 7 5 040 bien roulée Bien faite, bien conformée, qui a un beau corps, de belles lignes (très majoritairement à propos d'une femme)
001 big up dédicace
1584 7 069 bite Sexe masculin, verge, membre viril, sexualité par ext. ; □ mouvement de pénétration ; coït, acte sexuel
8 014 biz Business : affaires, trafic, toute activité (légale ou non), souvent de l'économie parallèle, qui rapporte de l'argent (notamment le trafic de drogue) ; business = les affaires (travail, emploi, trafic, etc) ; □ ce sont mes affaires, cela me regarde
1960 5 006 blablater Parler, discuter, bavarder, parler de trop, faire du blablabla
5 027 black Noir (race, couleur de peau), Nègre, Africain(e)
7 014 blaireau Terme de mépris : nul, minable, imbécile, qui n'est pas du clan ; insulte
001 blarf Minable, nul
1866 9 7 059 blé Argent, argent monnayé ; □ avoir de l'argent ; avoir de l'aisance, de la fortune ; □ gagner de l'argent ; □ payer, dépenser de l'argent
002 bledman Minable, nul ; qui vient de loin, étranger en transit, difficile à situer
7 010 blème Problème
001 blèmepro Problème
9 017 bleu Policier, gendarme ; la police en tenue ; les forces de l'ordre en général ; gardien de la paix chargé de faire le ramassage des clochards
8 8 004 blindé Riche
002 blondin Français (par opp. aux immigrés) ; Français de souche
001 blondinet Français (par opp. aux immigrés)
001 blunts Cigarette de drogue
5 009 bombe Belle fille, jolie fille, séduisante > beau garçon ; star au sex-appeal développé
001 bonheur Cigarette de drogue
7 016 bonne ■ (mentalité archaïque) D'une femme sexuellement désirable (belle, jolie, séduisante, sexy) ; > ■ d'une femme baisant bien, bonne baiseuse, aimant le sexe
001 booster Mettre la musique à fond
7 6 086 bordel ■ Désordre, pagaille ; objets en désordre, dérangement général, foutoir ; ■ indiscipline générale, désordre social, anarchie ; ■ situation compliquée, désordonnée, confuse, embrouillée, agitée ; y avoir du désordre ; (complications, ennuis, malheur) ; □ mettre en désordre ; semer la pagaille, la zizanie ; □ arrêter de faire du bruit, rétablir l'ordre
1926 7 5 068 bouffe ■ Nourriture ; ■ repas ; repas collectif et convivial ; □ préparer le repas, cuisiner ; □ faire un repas, manger ensemble (convivial) ; □ gros repas ; □ bonne nourriture, bon repas ; □ collation
7 024 bouffon ■ (général) Terme de mépris général ; ■ (banlieue) terme de mépris, irrespectueux, dépréciatif (imbécile, idiot, minable, perdant, faible, victime) ; ■ (banlieue) terme de mépris social, qui se distingue de la mentalité archaïque ; ■ emploi en appellatif possible ; emploi ludique
9 8 010 bouillave Baise, acte sexuel ; baiser, coïter, avoir un rapport sexuel
001 bouillave Arnaquer (ou se faire arnaquer?)
8 007 boule Fesses, cul
003 boulette Petite quantité de résine de cannabis ; petit morceau mal écrasé lors de la confection du joint (drogue douce)
001 bourave Déféquer, chier ; vomir
7 044 bourré Ivre, saoul
001 brûlure grand tag de qualité
001 ça ave ? ça va ?
002 ça comme Comme ça
001 cadavre Personne laide
002 cafard Moins que rien, minable
10 012 caillasse Argent ; □ gagner de l'argent ; avoir de l'argent
8 005 caille Racaille, voyou de cité, voyou de banlieue, casseur, population indésirable qui sème le désordre et cherche la bagarre
001 caille Petite monnaie
8 002 caille Formule de mépris : de la merde
5 008 caille Jeune femme, femme, petite amie ; jeune femme (jolie) ; fille ; > pétasse, fille facile, celle qui sort (banlieue)
8 5 021 caillera Type de jeune délinquant de banlieue, d'oirigine populaire et souvent d'origine immigrée ; population indésirable qui sème le désordre et cherche la bagarre ; élève indiscipliné, désobéissant, de banlieue
8 004 cainf Africain, noir africain
8 002 cainfri Africain
001 cainri américain
7 047 caisse Voiture, véhicule automobile en général ; □ en voiture ; □ voleur de voiture
7 003 cake Minable ; crétin, imbécile
1924 8 6 080 came Drogue, produit stupéfiant (soit désigne n'importe quel produit ; soit désigne spécifiquement l'héroïne, ou la cocaïne) ; drogue : produits dopants, psychotropes, tranquillisants, etc. ; □ trafic de drogue ; □ consommer de la drogue, se droguer
1815 9 6 048 camelotte Marchandise, svt de qualité inférieure, de rebut ; marchandise volée ; vol que font les forçats allant à la fatigue ; boisson, consommation ; objets, chose ; butin, produit du vol ; argent ; objet de qualité
5 017 canon ■ (n.) Très bel homme, très belle femme, fille très séduisante ; (adj.) très beau, très belle, très séduisant(e) ; ■ de qualité supérieure, très bien, excellent (drogue)
1836 5 026 capote Préservatif
9 8 002 carave Baiser, coïter
001 carotte Sexe masculin
1840 7 8 045 carotter Duper, tromper, arnaquer, obtenir par astuce, mentir, raconter un mensonge pour avoir de l'argent ; voler, commettre acte délictueux, dépouiller ; ne pas faire son travail, obtenir indûment qqchose par imitation (des jours de repos) ; □ se faire avoir, se faire duper, se faire mystifier
001 ça tape ! Bien
002 céanf' Français (par opp. aux immigrés)
8 8 010 céfran Français ; Français de souche (par opp. aux immigrés populaires), blanc
006 chacal Qui se précipite sur tout sans penser aux autres ; celui qui se goinfre sans penser aux autres ; qui est avide ; qui est âpre au gain, ne fait pas de cadeau, profite des circonstances pour accroître son profit, dur en affaires
7 006 chanmé Bien, génial, c'est vraiment bien (méchant)
001 Charles le Chauve Sexe masculin
003 chaudard Situation chaude = avec risque, intense ; dangereux, pas sûr
8 003 chéara Vol de sac à main à l'arrachée
8 6 018 chelou ■ Pas honnête ; louche, douteux, suspect, équivoque, qui incite à la méfiance ; incertain ; ■ étrange, inattendu, surprenant ; ■ dépréciatif : nul, médiocre, pénible, agaçant ; ■ faux, absurde
001 chétor torcher
001 chétor torchée = raclée, défaite cuisante
001 cheul louche, bizarre
8 004 cheum Moche, laid
001 cheuri riche
8 029 chibre Sexe masculin ; (couilles, testicules)
8 009 chichon Haschich, résine de cannabis, shit ; cigarette de drogue, joint
002 chirdé Déchiré = sous les effets de la drogue, de l'alcool, enthousiasmé
001 chirder taxer = emprunter (?)
001 chiré sous les effets de l'alcool, de la drogue
1932 9 8 010 chlasse Couteau
1800 9 8 111 choper ■ Prendre : attraper, saisir, obtenir ; ■ prendre : voler, dérober ; ■ prendre : arrêter, interpeler ; surprendre, prendre sur le fait ; ■ prendre : recevoir (un coup), attraper (une maladie, virus) ; □ faire prendre, faire arrêter ; □ se faire prendre, se faire attraper, se faire arrêter, se faire surprendre
9 017 chouf ■ (guerre d'Algérie) Muret de pierres édifié par guetteur ; ■ (militaire, trafic de drogue) guetteur, sentinelle, vigie ; en surveillance ; faire le guet, guet ; observateur ; □ en surveillance ; □ regarde ! (en arabe)
7 003 choune Chance, avoir de la chance; pas de chance
003 choune Sexe féminin
1938 10 8 053 chouraver Voler, dérober ; □ se faire voler
8 004 chtarbé ■ Fou ; ■ malade, inconscient
001 clarinette Sexe masculin
1863 7 7 071 clebs Chien ; > chien (insulte) ; (sale type qui vous suit, sale type)
9 002 cobra Braquage, attaque à main armée ; □ commettre un braquage
5 031 coke Drogue : cocaïne ; □ consommer de la cocaïne
002 comme aç Comme ça
1844 9 8 052 condé ■ (hist.) Commissaire ; (moderne) policier, inspecteur en civil, agent de la sûreté ; (éventuellement gendarme) ; la police en général ; ■ (spécialement) policier qui protège les activités de qqun, qui lui rend possible des activités illégales
6 003 cône Joint, cigarette de drogue ; gros joint
1838 7 5 507 copain Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune
002 costla Lacoste (marque de vêtements)
8 003 couiller Arnaquer, duper, rouler ; se faire avoir
001 couler un liquide Pisser, uriner
002 coulisser Baiser, faire l'amour ; s'enfiler sur le sexe
038 cracher Parler, concéder, avouer, dire, donner une information, sous la contrainte ; dire qqchose méchamment ; faire dire, faire avouer
7 024 cracher Payer, donner (de l'argent) ; donner (à contre-coeur, par contrainte), rendre ; faire payer, extorquer
8 005 cracher Éjaculer (h) > jouir (f.)
015 crack Type de drogue : cocaïne basée, forme fumable de la cocaïne
002 cratère Personne laide
001 crème Homosexuel
001 crème-sucette Fellation
8 002 cressave Crier, hurler
7 014 crevard Terme de mépris général avec idée d'opportunisme et d'égoïsme ; personne avare, âpre ; personne démunie, qui n'a rien ; (en prison) qui quémande tout à tout le monde ; (au foot) joueur opportuniste qui attend la bonne occasion dans la zone
9 9 006 criave Manger
002 criminelle Très belle fille
001 croco Polo de marque Lacoste
001 croquer Faire l'amour, baiser
1680 10 8 068 daron Père ; > maître, maître de maison ; chef, patron, patron du bordel ; patron d'établissement ; (bourgeois)
10 8 065 daronne ■ Mère ; > mère des voleurs ; ■ maîtresse ; patronne, patronne de bordel, tenancière de maison close ; maîtresse (d'hôtel garni) ; ■ mère (religieuse?) ; ■ bourgeoise, femme d'un certain âge
8 006 dasse Sida
7 008 daube Terme de mépris : tout ce qui est mauvais, de mauvaise qualité (nourriture, musique, film, etc.) ; mauvaise voiture ou moto qui n'avance pas
7 004 dauber Puer ; sentir (émettre une odeur) ; (péter)
7 005 dawa Désordre, pagaille ; foutre le bazar, déranger ; ça va être le désordre, le bordel
7 3 056 dealeur ■ Revendeur de drogue, trafiquant de drogue (plutôt local, d'envergure modeste, par opposition au trafiquant, de plus grande envergure) ; ■ (par ext.) vendeur (vêtements, etc.)
003 déchirer C'est bien, être meilleur, être le meilleur
001 déchirer sa mère Impressionner, être impressionnant
6 003 décoller ■ (drogue) Quand les effets de l'alcool ou de la drogue commencent ; ■ (déraison) déraisonner
1883 7 6 093 déconner ■ Dire des bêtises, des inepties, ne pas être sérieux ; ■ plaisanter, s'amuser (bêtement), faire des bêtises ; exagérer ; ■ délirer, divaguer ; ■ commettre des actes délictueux, condamnables ; agir inconsidérément, déraisonnablement, dangereusement ; agir de façon non sensée ; se laisser aller ; ■ dysfonctionner, fonctionner mal, être hors service ; ■ faire une erreur ; □ sérieusement ; mise en garde, appel à la retenue ; □ formule outragée, faut pas exagérer, à propos de qqchose d'excessif, d'abusif
001 def' défoncé = être sous les effets de l'alcool, de la drogue
7 029 défoncé Sous les effets de l'alcool ou de la drogue : ivre, drogué
10 005 dékis Policier, policier en tenue
6 015 de la balle Très bien, réjouissant, excellent, c'est super, c'est génial ; ≠ pas bien, médiocre
5 006 de la bombe Excellent, ce qui est bon, fort, efficace, intensif ; (drogue) puissant, de qualité
7 7 024 de la merde Rien, terme de mépris, sans valeur ; mauvais produit, camelote ; qqchose de mauvais (à manger) ; rien (peu d'argent) ; ce n'est pas rien, ça compte
003 deuches Règles, menstruations, avoir ses règles
001 deul laide
001 deumère merde
003 deup' homosexuel
001 diban voyou des cités, armé
001 didik Indic, dénonciateur
001 didik Sadique
9 002 diname Drogue, shit, hashich
6 025 dope Drogue, excitant ; drogue, produit stupéfiant (héroïne, etc.) ; drogue, médicament ; (spécialement) drogue de sportif pour améliorer les performances ; □ consommer de la drogue ; □ devenir drogué
012 dopé ■ Drogué (pour de meilleures performances, là où il y a des compétitions notamment – sport, études, etc.) ; (par ext.) plein d'énergie ; ■ drogué, sous les effets de la drogue (stupéfiants)
001 double impact Gros seins
4 049 doubler voler, dérober ; faire un mauvais coup (quitter qqun en y gagnant), voler? ; gagner sur qqun ; court-circuiter ; trahir ; arnaquer ; berner, ne pas être loyal ; se faire avoir, se faire arnaquer ; profiter d'une affaire à la place de qqun, agir avant qqun
9 002 douze Quantité de résine de cannabis (shit) : douze grammes
8 8 004 drepou Poudre (héroïne, cocaïne) (poudre)
001 dreu drogue : héroïne (en poudre)
001 éclipse fille laide
001 effe faible
004 eins seins
7 6 029 embobiner Circonvenir, entraîner ; arnaquer, tromper, duper, mystifier qqun ; manipuler ; se laisser influencer, se faire avoir ; s'attacher qqun au point de le manoeuvrer à volonté ; embobeliner, enjôler ; captiver astucieusement, séduire artificieusement
001 emboucaner qqun Embobiner, duper
001 enclencher qqun frapper qqun
7 010 en couille ■ En mauvais état, qui ne fonctionne pas bien ; ■ quand quelque chose ne va pas comme ça devrait, mal se passer, mal évoluer ; échouer, ne pas réussir ; déraisonner
002 encroumer Arnaquer, escroquer
8 7 056 enfoiré Insulte, terme de mépris (caractérise la moralité : traître, lâche, salaud ; caractérise la dureté, la méchanceté, la déloyauté, la sévérité) ; > insulte amicale
7 6 013 en jeter Impressionner, être impressionnant, avoir fière allure, être beau et remarquable ; c'est du beau travail
001 enj (les) les gens
10 002 en screud Discrètement, en douce, en cachette ; discret
1165 10 9 117 entraver Comprendre ; > comprendre l'argot, parler l'argot (le comprendre) ; parler argot (absolument : crypter, sceller le sens) ; entendre, écouter
1900 8 8 017 entuber ■ Arnaquer, escroquer, duper, mystifier ; □ se faire escroquer, se faire avoir ; ■ être déloyal, tromper, trahir qqun
002 envoyer des skuds Postillonner ; avoir des gaz, postillonner
003 esquiver éviter ; oublier un rendez-vous, volontairement ou pas
7 008 être à l'ouest Être déconnecté de la réalité, déraisonnable ; être sous l'effet des drogues, de l'alcool, dans un autre monde
002 être croc être amoureux, affaires sentimentales ; être amoureux, être heureux
001 être dans la deumère Être dans la merde = être dans une mauvaise situation
001 exclu timide, solitaire, sans-ami
8 003 faire tiep faire pitié, expression de mépris
1525 4 010 fanfan jeune? enfant? soldat? ; enfant ; enfant (terme affectueux) ; petite fille, parfois petit garçon ; terme de tendresse ; en appellatif, mot amical à jeune homme
001 farca cafard = moins que rien, minable
004 fax fille à petite poitrine ; mince, maigre ; maigre (sans seins, sans formes)
001 fech' Fait chier (ennui)
2 002 festoyer Faire la fête (avec ironie) ; vivre (=bien vivre?)
8 003 feuckeu flic
9 004 feuille Argent (billet?) ; billet de banque, somme d'argent (10 francs) ; billet de banque et par ext. l'argent
8 6 014 feuj Juif, juif
004 feumeu Femme
001 feuta travail
1841 5 5 013 filer un mauvais coton ■ Être dans une mauvaise situation, avoir une mauvaise réputation ; ne pas faire bien ; se préparer des ennuis, se dit à qqun dont l'avenir est compromis ; ■ être malade
035 fils de + insulte Insulte
004 findus Fille maigre et sans formes (pas de seins) ; mince, maigre, sans seins, sans formes
001 flègue qqun Ennuyer, importuner qqun (??)
1828 9 7 354 flic ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police
1889 7 7 128 flingue Arme à feu (longue ou courte) : pistolet, révolver, fusil ; □ tir, coup de feu ; □ tirer
001 flingueur Fille qui joue au voyou des cités (vêtements, langage, attitude)
8 7 036 flipper Être angoissé, anxieux ; avoir peur ; délirer, perdre conscience, rester trop longtemps sous les effets la drogue ; [aller mal? être stressé?] ; ressentir malaise, être mal, se sentir mal ; faire peur, effrayer
001 fly s'en aller, partir
002 fly Être sous les effets de l'alcool, de la drogue ; être dans un état second (fatigue, inconscience, très heureux)
001 fomblard minable, nul?
8 002 fonbou Bouffon : minable, nul, terme de mépris
8 009 foncedé ■ Défoncé (par l'effet de consommation de drogue ou d'alcool) : saoûl, drogué ; ■ (par ext.) fou, excessif
001 fonflar Haschich, shit
002 fouf Sexe féminin ; femme, fille
1982 6 003 foufoune Sexe féminin
001 fougasse Fille
003 freestyle improvisation musicale (rap) souvent sans instruments ; en improvisation ; être en roue libre, n'obéir qu'à ses envies (hiphop)
1879 9 7 187 fric Argent, argent monnayé (parfois péjoratif) ; □ gagner de l'argent, un peu d'argent ; □ avoir de l'argent ; être riche ; □ dépenser, dilapider son argent, ses économies
8 6 034 frimer Faire le prétentieux, faire de l'embarras, fanfaronner, se faire remarquer, faire le fier, plastronner, parader, se pavaner, se faire valoir, avoir de l'allure, se donner un genre avantageux, chercher à épater ; □ faire bien, en imposer, donner un genre ; □ avoir mauvais genre
1878 8 5 121 fringue Vêtement, vêtements, habits, effets personnels, (l'habit complet, costume)
002 from' Français de souche (par opp. à immigré, 2e génération, etc)
8 016 fumer ■ Tirer ; tuer (avec arme à feu?) ; se faire tirer dessus ; ■ (par ext.) massacrer qqun, le tuer ; taper, frapper, se battre ; faire du mal, frapper
002 funérailles ! interjection
8 8 014 gadji ■ Fille, femme ; ■ fille qui n'est pas gitane, qui n'est pas manouche, pas tsigane (en romani)
8 8 021 gadjo ■ Garçon, homme, gars ; garçon (en français), gars, mec ; ■ qui n'est pas gitan, qui n'est pas manouche, non tsigane (en romani)
5 6 078 galère ■ Situation pénible (métier difficile, complications subies) ; situation risquée et périlleuse ; ■ (moderne) situation sociale difficile, durable ou temporaire : pauvreté, manque d'argent, difficultés dans la vie, problèmes, désoeuvrement, chômage, inactivité, difficultés à s'en sortir, déréliction ; qqchose de désagréable, d'ennuyeux, de pénible ; mauvais plan ; souci, problème ; en prison ; qui n'a pas de chance ; □ exclamation de dépit ; □ c'est difficile de ; □ le plus pénible c'est
001 gangsta gangster, mauvais garçons (rap)
10 003 garrot Billet de banque ; argent
7 010 Gaulois Français (par opp. aux immigrés colorés) ; Français de souche ; langue française
011 gazelle Femme ; femme européenne (pour Arabe) ; demoiselle, femme ; jeune femme africaine (en Afr.)
8 004 gazer ■ Fanfaronner, faire le fier ; ■ se moquer ; insulter, railler ; ■ provoquer
7 003 gazon Herbe (drogue) ; cannabis de mauvaise qualité
8 009 genhar Argent
002 gibier Personne du sexe opposé ; femmes (pour souteneur)
001 giclette Éjaculation
002 gleurés (les -) Les règles, menstrues
8 007 go Femme, jeune femme, fille
001 gommechoui Chewing-gum, mâchouillon
7 027 gonfler Ennuyer, importuner qqun, énerver, agacer
1811 9 7 235 gonzesse ■ (moderne) Femme, jeune femme, fille en général, nana ; amante ; avec possessif : copine, petite amie, épouse, concubine ; ■ (prost.) femme, dans contexte prostitutionnel : prostituée, fille publique, femme de souteneur ; ■ femme simple à duper ; marchande, maîtresse ; ■ (par ext.) homosexuel passif ; ■ (adressé à homme) terme de fort mépris : pas assez viril, pas du milieu ; terme amical railleur, moqueur
7 007 gourdin Sexe masculin (en érection)
001 goutdé Dégoûté, déçu
004 graf Graffiti, tag
004 graillave Manger
1841 8 6 021 gratter Prendre, grapiller sur tout ; faire sur qqchose des profits illicites ; faire payer trop cher, majorer les prix ; obtenir qchose sans le payer ; emprunter, quémander, prendre aux autres ; récupérer ; obtenir de l'argent ; squatter = profiter des autres ; rien à gagner, rien à obtenir
001 gratter l'amitié Jouer sur amitié exagérée pour participer
8 025 grave Adverbe d'intensité : beaucoup, très, fortement, gravement ; (bien, génial, superlatif, d'accord, oui)
002 greumsse maigre
5 009 griller Voir, repérer, surprendre ; se faire prendre sur le fait, en flagrant délit, se faire définitivement repérer
003 gueudin Dingue, fou, folle
001 gueudro drogue
7 7 222 gueuler ■ Crier, hurler, parler fort ; chanter fort, ne pas chanter juste ; faire du bruit ; aboyer (chien) ; hurler (inanimé) ; ■ crier contre qqun, tempêter, être bruyant, être mécontent, crier des ordres ; ■ contester, râler, protester, rouspéter
001 gueute Tag (peinture à la bombe)
002 guèze maigre ; nul, c'est nul, bête, très facile
001 guèzeman Maigre
001 guezer faire l'amour
7 012 gun Arme à feu ; pistolet ; fusil
7 5 032 herbe Drogue douce à fumer : cannabis, marijuana ; tabac
1964 4 016 homo Homosexuel (souvent homosexuel masculin) ; □ magazine destiné aux homosexuels ; □ établissement fréquenté par les homosexuels
002 iep Pied
1894 7 6 071 indic ■ Indicateur, informateur : indicateur de police, dénonciateur, délateur ; > ■ indicateur d'un coup à faire
002 ique qui
001 J'arreuv' j'arrive
7 026 jeter Renvoyer, congédier, éconduire ; exclure, virer, expulser ; renvoyer, mal recevoir ; envoyer promener avec violence ; abandonner ; se faire mettre à la porte, se faire renvoyer, se faire mettre à la porte ; se faire éconduire ; □ (sentimental) quitter qqun, se faire quitter, subir un échec
002 je te seul Je te laisse ; quand on laisse qqun
9 9 023 jettard ■ Cachot, cellule disciplinaire, mitard ; ■ salle de police, prison ; □ sortir de prison ; aller en prison
8 003 jeular Être large : avoir de l'argent, en imposer par ses finances
1970 6 4 058 joint Cigarette de drogue : haschich, cannabis, herbe, etc. et tabac (généralement en forme de cône, faite de feuilles de papier à cigarette à rouler, la drogue étant mélangée à du tabac) ; □ fumer cette cigarette ; □ la rouler, la préparer
008 joujou Arme à feu, ou arme blanche ; petit pistolet nickelé, chromé
6 017 junkie Drogué, toxicomane dégradé (spécialement aux drogues dures), héroïnomane
4 003 kebla Noir, Nègre
8 8 007 ken Baiser (niquer)
7 007 képa Paquet : enveloppe faite d'un petit papier plié d'un dans laquelle est distribuée ou transportée la drogue en poudre (petite quantité), terme utilisé notamment pour l'héroïne ou la cocaïne ; (au Sénégal, aussi pour cannabis)
8 002 kesmo Fumer
001 keuco cocaïne
1981 9 7 047 keuf Policier, flic ; □ superflic
004 keul regarder ; regarde !
002 keulou regarder
1979 8 8 017 keum Mec (garçon, homme, type) ; petit ami
8 004 keuse Sec (= mauvais)
9 9 011 keuss ■ Somme d'argent : 10 francs (1 sac) ; > ■ billets de banque
7 7 004 keusse Sac, sac à main, cartable
001 keusti Stick (= cigarette de drogue)
7 008 kif Expression du plaisir, de ce qui est bien, agréable, plaisant ; ce qu'on aime ; exclamation de satisfaction ; ≠ pas ce que j'aime
1990 7 6 029 kiffer Prendre du plaisir à, aimer, aimer beaucoup, adorer, apprécier, admirer, marque la satisfaction, s'aimer ; □ plaire beaucoup à X
10 9 013 kisdé Policier, policier en tenue, (gendarme, crs)
001 la celle celle-là
5 7 011 lâcher l'affaire Laisser tomber, ne pas insister, abandonner, céder, arrêter ; rompre une relation (sentimentale) ; cesser une entreprise ; ne pas céder
001 la huisse celui-là
8 7 037 larguer Quitter qqun (ou qqchose), tout quitter, abandonner, donner, jeter, lâcher, libérer, laisser aller ; déposer (un passager) ; dépasser (un concurrent, dans une course), dépister ; être quitté, abandonné
005 larve Faible, peureux ; individu sans volonté
1830 5 111 lascar ■ Homme, homme énergique, homme astucieux, homme fort, rusé, individu remarquable ; forte tête, rebelle, indiscipliné ; ■ soldat d'infanterie, soldat débrouillard, courageux ; ■ (péj.) type, individu, type suspect ; ■ (moderne, banlieues) délinquant de cité plus ou moins prédateur
001 lasse celui-là, celle-là
002 lausse salaud ; salaud (négatif ou affectif->ami)
7 008 le faire Convenir, être bien, être possible, acceptable ; ≠ être peu crédible, peu valable, médiocre ; refus, incompatible, impossible, irrecevable
001 lèregas (avoir des) avoir des ennuis
8 7 007 leur Contrôleur (métro, transports en commun, etc)
8 003 leurdi Dealer, vendeur de drogue
001 lin-ma malin
001 lisse (être) être ivre
001 lisseur (la) alcool
002 lopsa Femme ; salope
001 lusse Salut, bonjour
005 macchabée Fille laide ; personne (fille, femme) laide ; insulte ; individu (péj.)
001 machtic Hachich, ou drogue en général
9 016 maille Argent ; □ avoir de l'argent ; □ gagner de l'argent, payer ; □ gagner de l'argent
7 004 man Homme, individu ; appellatif à individu
7 007 mandrin Verge, sexe masculin en érection ; godemichet
001 mapa parents, maman et papa
9 9 020 marave ■ Bagarre ; ■ frapper, battre ; infliger une correction ; tuer ; se battre, se frapper ; tomber, se faire mal ; être tombé, se faire battre
5 008 massacrer ■ Frapper, battre ; ■ gronder ; se faire frapper, se faire battre ; se faire durement gronder
1897 9 8 076 mater ■ Regarder, voir ; observer, dévisager, regarder avec insistance ; regarder en cachette, surveiller, faire l'espion ; ■ (érotique) regarder en prenant du plaisir (une situation, un spectacle érotique), comme voyeur, spectateur érotomane ; regarder les prostitué(e)s
9 008 matos Drogue, produits stupéfiants et accessoires de consommation, matériel du drogué (shit, crack, feuilles, tabac, pipe, seringue ...)
004 MC Maître de cérémonie : celui qui dirige la musique (le son) (rap, hiphop), disc-jockey, celui qui organise une soirée
10 7 337 mec ■ (hist.) Dieu, roi, maître, chef, patron, surnom de Vidocq ; ■ (prost.) souteneur, maquereau ; voyou, dur ; (sentimental, souvent avec possessif) homme, chéri, concubin, compagnon, amant en titre ; ■ (moderne, général) homme, type, individu (en général) ; garçon, homme, viril (par opposition à femme, ou à homme peu viril ou à qui n'est pas du groupe) ; □ sale type ; □ gentil garçon ; □ homme séduisant ; □ pauvre type (mépris) ; □ appellatif collectif (les amis) ; □ telle personne (nommée) ; □ pas qqun de méchant, de mauvais, mais qqun de sympa, de compâtissant
8 007 merco Mercedes (marque de voiture allemande)
7 055 merde ■ (pauvreté) Gêne, dénuement, manque d'argent, mauvaise situation financière ; être dans l'embarras, sans argent, sans ressource ; ■ (non relatif aux finances) problèmes sérieux, graves ; avoir des problèmes, des soucis, des ennuis, graves ; causer des problèmes ; abandonner qqun qui est dans une mauvaise situation
1900 7 7 061 mettre les voiles Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir, s'évader, se sauver
8 8 003 meuca Drogue (came)
1979 8 6 049 meuf Femme, jeune femme, fille ; sa copine (déclarée)
001 meug Gramme
001 meumeu came = drogue
006 mike Micro
003 millefa Famille, amis, clan
002 mission objectif difficile à réaliser ; n'importe quelle tâche considérée comme difficile
1878 7 5 197 moche Dépréciatif général : ■ Laid, vilain ; ■ mal fait, de mauvaise qualité, minable, médiocre ; ■ mauvais, dangereux, qui se présente mal ; ■ (au moral) injuste, immoral, triste, regrettable, contrariant ; □ c'est triste, regrettable, de ; □ faire mauvais ; (dépréciatif général) ; □ bon, appréciable ; □ le pénible
4 014 moins que rien ■ Chose insignifiante ; ■ terme de mépris social ; minable, individu méprisable ; □ être d'un rang, d'un statut très inférieur
5 5 015 morceau Fille, femme, jolie femme ; marchandise
7 6 015 mortel ■ Mot d'intensité ; ■ bien, très bien, beau, enthousiasmant, exclamation de satisfaction ; exclamation qui désigne qqchose d'intense ; amusant (intensif)
1895 7 7 046 mouise Misère, impécuniosité, mauvaise situation financière, situation difficile, problème, difficulté ; □ être dans la misère, dans la gêne, dans les ennuis, dans une mauvaise situation ; □ sortir de la misère, de l'impécuniosité ; (merde)
001 mouv' mode, actualité
003 mythoner mentir, s'inventer des histoires, fabuler ; mentir, exagérer, mystifier
002 narco connard = insulte
7 004 naze Minable, nul, perdant ; terme de mépris général
8 7 017 ne pas calculer qqun Ne pas regarder, ne pas prêter attention, ignorer volontairement qqun, le snober (mépris par ex.) ; (ne pas supporter) ; ≠ regarder, faire attention à qqun, se méfier de qqun ; s'intéresser à qqun ou qqchose ; prêter attention à qqun ; évaluer qqun
8 003 nesbi Business : affaires (trafics, travail, emploi, etc.)
002 netu tune = argent
001 neuchié Chienne = salope, femme (péj.)
001 néva vaner = railler, se moquer
1835 8 018 noeud Membre viril, sexe masculin, verge
8 006 noiche Chinois, asiatique ; □ du chinois (incompréhensible)
001 nonca canon = jolie
002 oignon Argent
7 7 012 oim Moi ; □ chez moi ; □ lâche-moi
6 015 oinj Cigarette de drogue (joint)
7 006 oit Toi ; □ chez toi
001 orphelins (se faire des -) Se masturber
001 os Sexe masculin
1876 9 8 082 oseille Argent, monnaie ; □ gagner de l'argent ; □ riche, plein d'argent ; □ payer, donner l'argent
8 5 023 ouf Fou, délirant ; de fou (intensif) ; fou, pas sérieux ; □ de fou : incroyable, insensé, extravagant, extraordinaire, scandaleux, qqchose d'intense
7 008 ours Règles, avoir ses règles, menstruation, menstrues
006 pachave Dormir, se coucher
011 paf Sexe masculin, verge, membre viril
4 3 082 pagaille ■ Désordre, dérangement ; chaos, situation anarchique ; zizanie, affolement, panique, débandade ; □ désorganiser, mettre sens dessus dessous, mettre le bazar, semer la discorde ; en désordre ; ■ beaucoup, en quantité, en nombre ; en vrac
002 pagave Cambrioler
001 painco Copain = ami
001 pâmer (se -) Rire
1903 8 5 103 Paname Paris, surnom affectueux de Paris
002 panoplie Sexe masculin
5 003 parler dans le vent ne pas être écouté ; ne pas écouter ostensiblement, montrer l'indifférence : mépriser, mettre en boîte, railler
001 patron Réprésentant de l'autorité
9 7 029 pécho Choper (tous les sens de captation) : ■ prendre, attraper, surprendre ; ■ attraper (maladie) ; ■ prendre, voler ; ■ acheter, obtenir, se procurer (drogue, etc.) ; ■ séduire (de force ou non) ; □ trouver une fille ou un garçon (sentimental ou sexuel, y compris prédation, viol, contrainte) ; □ se faire prendre, se faire attraper, se faire arrêter ; □ chopé : se faire attraper
1929 7 7 037 pédale ■ Homosexuel ; être homosexuel ; ■ (par ext.) insulte archaïque, terme de mépris c/ homme peu viril, efféminé, fluet ; insulte générale, fort terme de mépris
1836 8 6 101 pédé ■ (homosexualité) Pédéraste, sodomiste, homosexuel ; ■ (par ext.) qui n'est pas viril, n'a pas les attributs désignant la virilité, homme faible, sans courage ; ■ (mentalité archaïque) terme d'injure, de mépris ; (homophobie) insulte générale, terme de mépris à caractère homophobe ; (pédérastie) ; être, devenir homosexuel
8 004 péfli Flipper, avoir peur, angoisser
8 8 003 péfra Frapper ; se battre
001 pek péquenot = pas à la mode, pas de la cité
7 016 pèlerin Individu ; > individu malin, rusé, individu étrange, individu louche, suspect, qui traîne dans les rues sans but précis
005 pélo Sexe masculin ; homme ; (sexe féminin)
9 002 pelouse Drogue douce (herbe, cannabis)
003 pénave parler ; dire, parler, dénoncer
1897 5 063 pépin Problème, ennui, souci, difficulté inattendue, événement grave ou contrariant ; avoir un problème, rencontrer une difficulté ; arriver un problème ; chercher les ennuis ; en cas de problème ; à problème ; sans problème
001 peps fumer
1905 7 6 042 péquenot ■ Paysan, rural, rustre, provincial ; (par ext.) ■ homme maladroit, empoté, peu dégourdi ; ■ qui s'habille mal, n'est pas à la mode ; ■ civil (par opp. à mil.) ; ■ qui se fait duper, se fait exploiter ; ■ insulte, terme de mépris général
9 8 008 pérave Terme de mépris : pourri (nul, démodé, de très mauvaise qualité) ; pourri (craintif, peureux)
9 9 010 péta Taper : emprunter, voler, dérober ; cambrioler
8 007 péta Taper : battre, frapper ; tuer ; se taper, se battre
5 023 pétard Cigarette de drogue (herbe, cannabis, etc.), joint ; □ se préparer une cigarette de drogue ; □ fumer une cigarette de drogue
1859 8 7 080 pétard (moderne) Arme de feu de poing, pistolet, revolver ; > fusil, carabine ; □ coup de feu
1881 7 037 pétasse ■ (vx) Prostituée ; sale femme, vieille femme avachie qui perd ses « vestiges » ; putain et soularde ; ■ (moderne) femme facile, légère ; jeune femme, parfois sophistiquée, souvent vulgaire, souvent idiote (terme de mépris) ; > femme séduisante ; femme en général (par mentalité archaïque)
6 002 peudo Dope : drogue, produit stupéfiant (héroïne, etc.)
001 peuplé Où il y a beaucoup de monde
001 peupon Fusil à pompe
003 peupon Pompes : chaussures
002 peura Rap
8 002 peussa Vêtements, habits (sapes)
001 peuta Voiture volée puis maquillée
001 peuzu Z.U.P. (zone à urbaniser en priorité)
001 piffer Puer, sentir mauvais
9 9 012 pillave Boire
001 pillaveur Alcoolique
1265 7 7 049 pine Sexe masculin, membre viril, verge
002 pineco copine
001 pink's copain, ami
1927 7 036 pipe Fellation ; □ faire une fellation, se faire sucer ; □ bar où l'on se fait sucer (prostitution) ; > (au fig.) flatter, se soumettre
5 019 planer ■ Être sous les effets de la drogue (sensation d'euphorie, de légèreté, de flottement, de détachement, …) ; ■ être dans un état second (fatigue, inconscience, distraction) ; être distrait, imprévoyant ; ■ être béat, heureux
8 8 016 planter Blesser ou tuer avec couteau ou autre arme blanche, donner un coup de couteau, poignarder ; se faire poignarder, recevoir des coups de couteau (ou autre arme banche)
9 9 023 pointeur ■ (prison) Détenu incarcéré pour viol ou autre délit sexuel (particulièrement sur mineur) ; ■ (général) baiseur, sensuel ; enculeur ; homosexuel (temporaire, en prison)
1862 8 8 009 poireau Sexe masculin, membre viril, verge ; □ obsédé sexuel
1869 7 6 090 pompe Chaussure, soulier ; > botte, bottes ; chaussure (qui ne résiste pas à l'humidité) ; vieille chaussure ; chaussure de sport, basket ; □ paire de chaussures
001 pomper Faire l'amour
1927 5 004 pomper Copier, copier (en cours, à l'examen), tricher, imiter
001 pomper Donner des coups de pied
001 ponk bouffon, qui n'est pas de la cité
001 popo shit : drogue douce
004 poquer Puer, sentir mauvais
002 portenawak N'importe quoi
005 posse La bande, le groupe : la bande des cités, la bande d'amis ; le groupe (de musique)
1898 7 6 269 pote Ami, amie, camarade ; □ meilleur ami ; □ devenir ami avec qqun ; se faire un ami ; □ appellation familière, très familière, affectueuse ou péj., méprisante, menaçante, à ami ou non ; □ les amis ; □ formule exclamative ; □ bonjour mon ami
001 poteau Cigarette de drogue
1400 8 8 112 poteau Ami, camarade ; associé, complice ; (malfaiteur ; chef de bande) ; peut-être employé en appellatif ; □ exclamation entre amis ; (rarement pour une femme)
002 poteau Sexe masculin, sexe masculin imposant
003 poteca capote = préservatif
10 10 009 pouchka Arme à feu : fusil ; révolver, pistolet
6 024 poudre Drogue (sous forme de poudre) : héroïne, cocaïne ; □ consommer ; être dépendant de la drogue (héroïne)
10 9 017 poukave ■ Traître, dénonciateur ; qui ne garde pas les secrets, les rapporte ; ■ trahir, dénoncer
1911 9 8 124 poulet Policier, agent en civil, inspecteur, agent des moeurs ; policier privé (indicateur de la police) ; les forces de l'ordre en général (police, gendarmerie) ; (usage en appellatif possible)
001 pounechave Baiser (péj.)
7 009 pourave Terme de mépris général : pourri, nul, démodé, en mauvais état ; dénonciateur, qqun de méprisable
001 poussette Préservatif
7 024 prendre la tête ■ Tourmenter, agacer, contrarier, énerver, importuner, ennuyer, tanner ; ■ se quereller, s'affronter, s'opposer à qqun, entrer en conflit ; ■ occuper l'esprit ; se donner des soucis, se compliquer la vie ; se donner du mal ; ≠ ne pas se compliquer, ne pas se donner de soucis
001 proser Composer les paroles d'une chanson (rap)
001 prototyser jouer aux jeux vidéos
7 5 003 puissant Très bien, génial, enthousiasmant ; exclamation de satisfaction
002 puissant qu'on doit respecter ; très bien
6 6 133 putain ■ Prostituée ; ■ (par extension, hostile) femme qui couche avec tout le monde, gratuitement ou pas, femme dévergondée, femme infidèle ; insulte ; du point de vue de la prostituée, femme qui couche gratuitement avec tout le monde ; □ se prostituer ; □ aimer baiser, être vicieuse
001 quagebra braquage
001 québra braquer, attaquer à main armée
001 quécro faire l'amour, baiser
001 quecro (être) être amoureux
1829 9 7 095 que dalle Rien, néant ; pas de ; ne rien X, ne rien comprendre, ne rien voir, ne rien savoir ; non, formule de refus ; □ ne rien comrpendre ; □ ne rien voir ; □ pour rien (gratuitement) ; □ pour rien (vainement, inutilement) ; (il n'y a rien de mieux)
001 quépa couilles
002 querre Appartement, maison
8 005 queude Rien (que dalle)
001 qui assassine Jolie fille
001 qui respire bien Qui a de gros seins
8 004 rabza Arabe
8 011 racli Fille, femme
8 013 raclo Garçon ; gars, jeune homme ; garçon, qui n'est pas gitan
7 014 rage Colère, frustration ; être furieux, être très en colère, très remonté ; énerver, mettre en colère
7 015 rat Avare, chiche, ladre, radin, âpre au gain ; (insulte)
001 rat Zonard
6 007 râteau Échec sentimental ; échec ; échouer (dans tentative séduction), ne pas intéresser, ne pas être écouté, être ignoré
8 7 027 rebeu ■ Arabe en général, arabe (Maghreb, Proche et Moyen-Orient) ; ■ beur, arabe (immigré de 2e génération)
7 5 021 relou Lourd (au fig.) : ■ (comportement) grossier, qui manque de tact, sans finesse ; ■ (intelligence) sans intelligence, pas malin ; ■ pour évoquer un comportement ou une personne excessive, pénible, agaçant (notamment en matière de harcèlement) ; ■ (dépréciatif) nul, minable, désagréable, ennuyeux, pénible, embêtant, énervant, fâcheux, contrariant
9 006 remp Parent, parents
7 020 renoi Noir, Africain noir, nègre
001 rentre chez ouate Rentre chez toi : réponse ironique
001 résine Sorte de shit : résine de cannabis
5 003 respect Façon fam. d'exprimer son admiration
001 réssoi soirée (dansante, festive..)
001 retteba barette : petite quantité de shit
001 reubié bière
001 reude Dire
8 006 reuf Frère
001 reufe faire
8 012 reum Mère
8 008 reup Père
001 reuss serrer = arrêter, pour la police, séduire les filles
8 007 reusse Soeur
1918 7 6 034 Ricain Américain, habitant des États-Unis, américain ; américain (langue anglaise)
1960 5 041 ringard ■ Démodé, arriéré, dépassé, vieux jeu ; qui n'est plus au goût du jour, personne démodée ; ■ terme de mépris général, nul, minable (indépendant du fait d'être démodé)
8 005 Ripa Paris ; □ aller à Paris
9 5 014 ripoux ■ Pourri, au sens de : corrompu, malhonnête ; (spécialement) policier (ou autre fonctionnaire, tel qu'un juge) véreux, corrompu ; ■ pourri, au sens de terme de mépris : nul, peureux, incapable
004 robocop (membre des forces de l'ordre recouvert de protections individuelles) ■ Policier des groupes d'intervention employés à lutter contre les mutineries en prison ; ■ type de CRS du métro ; brigade de sécurité à la RATP ; ■ (par ext.) policier agressif
001 rondeda Daronne = mère
003 roro Or ; disque d'or = ce qui permet de gagner de l'argent
8 005 rotteca ■ Carotter (obtenir par tromperie, voler) ; ■ carotte (escroquerie, vol) ; se faire avoir, se faire escroquer
8 002 rouilla Frère (ami)
002 rouillave ? ; se faire avoir
001 rouv rendez-vous
8 7 108 salope ■ Mot injurieux, insulte c/ femme (avec forte connotation sexuelle, ou mépris) ; ■ prostituée, et par ext. femme facile, femme légère ; femme qui baise bien, qui aime baiser, femme débauchée, libertine, adj. sexuellement libérée, active sexuellement, sans retenue, cochonne, vicieuse ; femme excitante, sexy
003 saoulant Ennuyeux, pénible
7 7 016 saouler Ennuyer, importuner, agacer ; □ ça m'ennuie
6 017 sape Vêtement, habillement
5 005 saucisse Sexe masculin
9 002 save Savonnette : quantité de résine de cannabis (250 grammes)
8 006 scarla Lascar (jeune homme de banlieue, délinquant des cités plus ou moins prédateur) ; rusé, retors ; > individu, ami
10 9 022 schmitt Policier, inspecteur en civil, représentant de l'ordre ; gendarme
002 schmouke sentir, puer, être nul (par ext.) ; sentir
003 schtroumpf Forces de l'ordre, policier, gendarme
001 Schwartz policier
001 scratcher Faire tourner le disque le sens contraire (hiphop)
7 003 se croûter Tomber et se blesser, chuter ; sortir de piste, taper le rail de sécurité ou la barrière de pneus (sports auto)
8 002 se faire chirder Se faire attraper, se faire arrêter ; se faire frapper
001 se faire kidnapper Se faire emmener par la police
003 se faire retourner Se faire frapper, être battu, être passé à tabac
002 se faire tricard Se faire surprendre (flagrant délit)
8 7 346 se foutre de ■ Se moquer de, railler, mystifier ; se moquer (abuser, exagérer) ; ■ indifférence, s'en moquer, mépriser qqchose, formule d'irrespect ; ■ manquer de respect à qqun ; □ rien à faire ; □ non, refus ; ≠ ne pas être indifférent à, tenir pour important
7 017 se la péter Se sentir intéressant, se pavaner, plastronner, faire le fier, crâner, agir de façon prétentieuse, se faire remarquer, cabotiner, en faire trop, se croire au dessus, raconter des histoires à son avantage, prendre une attitude, une pose ; affirmer telle attitude X
7 012 se la raconter Faire le fier, se prendre pour qqun d'important, plastronner, se pavaner, se mettre en valeur, raconter des histoires ; en faire trop, exagérer, enjoliver ; adopter telle attitude pour parler de soi
1883 7 6 173 se marrer Rire, s'amuser, se moquer, se tordre de rire ; se moquer de qqun, faire rire (parfois méprisant), amuser, rigoler ; □ laisse-moi rire (incrédulité, mépris) ; □ faire rire (amuser) ; faire rire (incrédulité, ironie, raillerie) ; ≠ avoir du mal, des difficultés, souffrir ; pas là pour s'amuser, sérieux, au travail
002 sensi Sinsémilla, cannabis
5 031 se piquer Se droguer, droguer (par injection) ; faire une piqûre
004 se prendre une crampe Échouer (dans tentative séduction), ne pas intéresser, ne pas être écouté, être ignoré ; ignorer qqun qui vous parle, qui tend la main, etc, quand qqun vous ignore ; se faire congédier (souvent sentimental)
002 se prendre une peucran Échouer (dans tentative séduction), ne pas intéresser, ne pas être écouté, être ignoré ; se prendre une crampe = se faire congédier (souvent sentimental)
002 se prendre une raclée Subir une défaite cuisante ; prendre des coups, se faire battre
5 002 se prendre un vent Échec relationnel, échec sentimental ; faire un affront à qqun en ne répondant pas à ses avances, en l'ignorant, en le rejetant
001 se prendre un wind Se prendre un vent = échec sentimental, échec
6 002 se prendre un zèf Échec sentimental ; échec, ne pas se faire écouter ; se faire rembarrer
10 10 045 serrer ■ Emprisonner ; < ■ interpeller, arrêter ; prendre, trouver qqun ; □ se faire attraper, se faire arrêter, se faire surprendre ; □ faire arrêter ; □ pris, arrêté
003 se scratcher Tomber, avoir un accident ; se faire mal
003 seuff fesses
001 seultou tout seul
7 003 s'exploser Tomber violemment, avoir un accident ; s'endommager ; se faire frapper ; frapper, battre, détruire
7 003 sguègue Sexe masculin
9 5 055 shit Haschich, cannabis, drogue (à fumer) > ; drogue (haschich, marijuana mais aussi héroïne) ; joint (cigarette de drogue)
1831 5 028 s'incruster Être inopportun, entrer chez les gens et y rester sans être invité ; s'installer (d'autorité), rester qqpart abusivement, quand on n'est pas invité à le faire, rester longtemps qqpart ; s'imposer ; parasiter, profiter des autres ; participer à qqchose
6 004 sister Soeur ; par ext. amie
001 skateba basket (sport, chaussure de sport)
5 005 skeud Disque
7 004 sky Whisky
002 slarvi Vicelard, voyeur, obsédé sexuel ; vicelard (vicieux sexuellement)
001 smendou Doucement
001 smoker Fumer
8 9 014 soce ■ (nf, hist.) Société, groupe social ; bande, groupe social, ensemble de malfaiteurs (bande) ; ■ (nm, moderne) associé, ami, camarade ; les amis ; compagnons ; société (civilisation)
001 sonnepère personne
5 003 space Spécial, étrange, bizarre ; kitch, de mauvais goût
008 spliff Cigarette de drogue
1969 5 025 squatter ■ Occuper illégalement un endroit, investir un lieu, y loger illégalement, parasiter un logement, occuper un endroit de façon gênante et durable ; ■ occuper un espace sans rien faire, traîner durablement dans un lieu ; ■ (par ext.) garder quelque chose pour soi sans partager, utiliser ce qui n'est pas à soi, s'approprier
002 starche Toxicomane détruit par son addiction, prêt à tout pour sa dose
003 starsky Policier, gendarme
001 steack Maigre
7 002 steur Inspecteur de police, policier
9 015 stick Cigarette de drogue : droite, faite d'une seule feuille, sans filtre, comme cigarette normale ; (petite quantité de shit)
003 stockema Mastoc, costaud, fort, massif, musclé
6 040 stup ■ Stupéfiant, drogue ; ■ (spécialement) brigade des stupéfiants, policiers chargés des affaires de drogue ; □ affaire de stupéfiants ; □ trafic de stupéfiants
010 style X Comme (prononcé à l'anglaise, ou pas) ; genre + qqchose ; par exemple, tel que
002 suceur Flatteur, hypocrite qui cherche à se apprécier, personne faible et lâche
001 suceur Copieur, imitateur
002 s'user Se masturber
8 029 taf Travail (emploi, travail à faire) ; □ être occupé, en plein travail, se mettre au travail ; avoir du travail ; □ aller travailler ; □ trouver un emploi ; chercher du travail, un emploi ; □ c'est beaucoup de travail
8 005 taffer Travailler (majoritairement : emploi, profession légale, licite)
001 taffer Fumer (drogue)
3 014 tag Graffiti urbain à la bombe (fresque murale, signatures et marques calligraphiées) ; dessin, graffiti mural sauvage
001 tainpu interjection exclamative, sorte de ponctuation
8 005 tainpu Prostituée, fille légère (putain)
1866 8 7 080 taper Emprunter, emprunter qqchose à, mettre qqun à contribution, demander qqchose, mendier, (taxer, racketter, voler, tromper pour avoir de l'argent)
7 005 tarlouze Homosexuel ; insulte archaïque (générale)
002 tarma ■ Fesses, cul ; ■ cul, sexualité
7 010 tarpé Cigarette de drogue, de haschich (pétard)
001 tarpé Pétard = pistolet
7 007 taspé Fille facile, celle qui sort ; fille vulgaire (pétasse) ; fille en général (péj.)
003 tasse Pétasse = fille (péj.)
001 tassepech' Pétasse, fille (péj.)
001 taxer Coûter cher, être onéreux
7 6 023 taxer ■ Emprunter, quémander, demander qqchose (argent ou autre) ; ■ prendre, emprunter (sans rendre), s'approprier (parfois hostilement) ; voler ; ■ extorquer, racketter, mettre à l'amende, faire payer qqchose à qqun par contrainte (prison, prostitution, etc.) ; > faire payer trop cher
003 tchatcheur beau causeur, flatteur, hypocrite ; beau parleur, baratineur
001 tchoko Cigarette de drogue
001 teille bouteille
7 6 007 tej Jeter : exclure, quitter, renvoyer ; quitter ; jeter qqchose, quitter qqun ; refuser les avances de qqun, envoyer balader ; déposer (à l'occasion d'une course)
001 telmor mortel = très bien, intense
8 011 téma Regarder ; regarde, vois (mate)
001 téplan Donner un coup de couteau
002 tête chercheuse Sexe masculin
7 003 teub Sexe masculin (bite)
8 005 teubé Bête, idiot, imbécile
8 012 teuchi Drogue (cannabis) ; (joint (cigarette de drogue))
7 5 014 teuf ■ (général) Fête, soirée dansante ; ■ (techno) fête (clandestine) en milieu alternatif, techno (musique électronique) ; □ faire la fête, s'amuser ; □ grande fête
001 teurinspé Inspecteur de police
8 7 004 teush Haschich (shit)
002 teuteu shit = haschich
001 teuteur Inspecteur de police
1628 9 7 170 thune ■ (hist.) Aumône ; < ■ (ancien) pièce de cinq francs, pièce de cent sous ; écu de 5 francs ; billet de cinq francs ; ■ pièce ; ■ (moderne) petite somme d'argent ; de l'argent ; □ aisance ; □ de l'argent, plein d'argent, beaucoup d'argent, riche, aisé ; □ manque d'argent ; pièce (de marchandise) ; □ économiser ; □ gagner un peu d'argent ; gagner de l'argent ; □ payer, dépenser ; (faible valeur)
8 005 tiéquar Quartier, cité
7 7 048 tirer un coup Baiser ; baiser plutôt rapidement, mécaniquement ; baiser X fois ; baiser, coïter vite et sans détour (pour homme ou pour femme)
8 003 tise Alcool ; consommation alcoolique
8 007 tiser Boire, boire (alcool) ; (fumer (drogue))
001 tiser Baiser
001 tissegra gratuit
1855 8 7 065 tocard ■ Terme de mépris général : mauvais, méchant, vicieux, minable, idiot, stupide, fou, dupe, incompétent ; ■ faux (bijou), sans valeur ; d'une mauvaise pièce d'art (??) ; ■ de mauvaise qualité ; ■ fâcheux, ennuyeux ; ■ laid
001 togué Ghetto = cité
10 9 029 tombé Arrêté par la police, condamné (pour X raison) ; arrêté à nouveau, condamné de nouveau ; (perdu, compromis, condamné)
001 tomi mythomane, mystificateur
003 tos Portugais
8 002 tosma Matos = matériel du drogué (feuilles, tabac, shit)
5 005 tourner en sucette Situation qui tourne mal, qui évolue mal ; quand quelque chose ne va pas comme ça devrait ; changer de comportement (vers le mal), mal tourner, devenir fou
001 touze Partouze
001 touzer partouser
8 016 tox Toxicomane (drogué dépendant, plus ou moins dégradé, par usage abusif de drogue, souvent héroïne)
7 7 026 tracer ■ Partir, s'en aller, aller, aller à, se diriger vers ; ■ aller vite, rouler vite, marcher vite, se précipiter, détaler ; repartir ; □ partir, s'en aller ; □ va-t'en ! ; continuer sa route ; retourner (vite)
7 002 traiter Railler, insulter qqun (puéril)
1884 9 8 047 tricard ■ (hist.) Condamné frappé d'une interdiction de séjour : interdit de séjour ; qui a rompu sa surveillance, qui est en rupture de ban ; ■ (moderne, par ext.) pas bienvenu, persona non grata, indésirable, quand personne ne veut plus de vous, quand vous êtes rejeté, ne pas être accepté qqpart, être exclu ; □ interdit de, privé qqchose (lieu, objet...) ; □ interdire de séjour ; rendre indésirable ; □ se faire exclure
8 6 013 tromé Métro
5 019 trop X Intensif : très ; très bien, génial ; drôle, amusant, incroyable ; étrange
1725 7 7 065 trou ■ Salle de police ; prison, être en prison ; ■ (spécialement) cachot, cellule (de sanction ; de garde-à-vue), mitard ; emprisonner ; être libéré de prison, sortir qqun de prison
212 truc signifie n'importe quoi, comme fourbi ; quelque chose ; objet ; ceci, cela, n'importe quoi ; toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; remplace patronyme ignoré
1784 6 5 064 tuile Problème imprévu, inopiné, accident, obstacle, contrariété, empêchement, événement désagréable et souvent inattendu ; □ exclamation, causée par un ennui ; □ subir un ennui, un problème, un empêchement
6 017 tu peux toujours courir Espérer à tort, ne pas avoir à espérer, assurance d'être déçu ; s'emploie à propos de quelque d'impossible à réaliser ; réponse négative ironique, non, refus ; ne pas réussir, échouer
6 005 tu rêves Croire à quelque chose d'impossible (ironique), non, réponse ironique, rien, refus ; réponse à qqun qui n'a pas les pieds sur terre
002 tuture Voiture
002 uc fesses, cul
004 vailletra travail ; travailler
7 011 vanner Railler, se moquer, insulter ; railler rituellement (jeu, sociabilité de jeunes de cités) ; mentir ; □ se faire moquer
004 varcreu creuvard = moins que rien, minable, radin, qui ne rend pas ce qu'il doit
001 vasta frapper à coups de pied
001 vec avec
1956 7 4 021 videur Portier (à l'entrée ou à l'intérieur des boîtes de nuit ou autres établissements), personne dont la mission est de renvoyer, par la force si nécessaire, les importuns, d'assurer la sécurité d'un lieu
003 wack Quoi
7 005 walou Rien du tout
004 weed Cannabis, herbe
003 yasseca Caillasse = argent
002 yefeu feuille de papier à rouler cigarette, feuille (PQ? pour fumer?) ; feuille (pour rouler cigarette de drogue)
001 yeucou Couilles
001 yeurtu tueur
001 yeuves Vieux = parents
1984 7 6 007 zarbi Bizarre, étrange ; louche, étrange, bizarre
004 zarma Interjection, cheville identitaire ; comme, ponctuation orale (ma parole) ; interjection faite à qqun qui se vante
9 004 zedou Unité de cannabis : douze (grammes)
002 zeillo oseille = argent
001 zeti tise = alcool
002 ziber Baiser = arnaquer, frustrer
7 5 004 zicmu Musique
001 zigomar Sexe masculin
1911 4 020 zizi Sexe masculin (plutôt enfantin, ou au repos) ; (sexe féminin) ; (mot d'enfant)
1894 8 6 020 zob Sexe masculin, verge, membre viril
8 7 006 zonblou Blouson
001 zone Prison
8 004 zonze Prison
1985 9 8 023 zonzon Prison, en prison
8 7 008 zy va Interjection, exprimant souvent le mécontentement, le dépit, l'opposition, la contradiction ; > (par métonymie) jeune de cité, racaille