27979
| | █
| █
| 5
| larve
| Faible, peureux ; individu sans volonté
|
8878
| | █
| █
| 19
| poudre
| Drogue (sous forme de poudre) : héroïne, cocaïne ; être dépendant de la drogue (héroïne)
|
28248
| | █
| █
| 7
| barrette
| Petite quantité de shit (2-3 gr.), morceau de cannabis (5 gr.) (de la forme d'une barrette)
|
27821
| | █
| █
| 7
| babtou
| Un blanc, Français, Français (par opp. aux immigrés), Français de souche
|
28203
| | █
| █
| 3
| parler dans le vent
| ne pas être écouté ; ne pas écouter ostensiblement, montrer l'indifférence : mépriser, mettre en boîte, railler
|
16944
| | █
| █
| 4
| blindé
| Riche
|
27908
| | █
| █
| 3
| Ripa
| Paris
|
27830
| | █
| █
| 9
| caillasse
| Argent, gagner de l'argent
|
547
| 1815
| █
| █
| 47
| camelotte
| Marchandise, svt de qualité inférieure, de rebut ; marchandise volée ; vol que font les forçats allant à la fatigue ; boisson, consommation ; objets, chose ; butin, produit du vol ; argent ; objet de qualité
|
17635
| 1935
| █
| █
| 7
| baratineur
| Qui parle avec prolixité, bavard, séducteur avec bagout, flatteur, beau parleur ; menteur, qui promet mais ne tient pas
|
5622
| | █
| █
| 34
| larguer
| Quitter qqun (ou qqchose), tout quitter, abandonner, donner, jeter, lâcher, libérer, laisser aller ; déposer (un passager) ; dépasser (un concurrent, dans une course), dépister ; être quitté, abandonné
|
28000
| | █
| █
| 1
| zigomar
| Sexe masculin
|
28289
| | █
| █
| 4
| taffer
| Travailler
|
28330
| | █
| █
| 4
| walou
| Rien du tout
|
28569
| | █
| █
| 3
| sguègue
| Sexe masculin
|
27824
| | █
| █
| 4
| scarla
| Lascar (jeune homme de banlieue, délinquant des cités plus ou moins prédateur) ; > individu, ami
|
28121
| | █
| █
| 5
| dawa
| Désordre, pagaille ; foutre le bazar, déranger ; ça va être le désordre, le bordel
|
16929
| 1984
| █
| █
| 6
| zarbi
| Bizarre, étrange ; louche, étrange, bizarre
|
28257
| | █
| █
| 2
| space
| Spécial, étrange, bizarre ; kitch, de mauvais goût
|
19518
| | █
| █
| 9
| vanner
| Railler, se moquer, insulter ; mentir ; se faire moquer
|
28293
| | █
| █
| 5
| tarlouze
| Homosexuel ; insulte archaïque (générale)
|
27902
| | █
| █
| 4
| zarma
| Interjection, cheville identitaire ; comme, ponctuation orale (ma parole) ; interjection faite à qqun qui se vante
|
16878
| | █
| █
| 9
| pourave
| Terme de mépris général : pourri, nul, démodé, en mauvais état ; dénonciateur, qqun de méprisable
|
28320
| | █
| █
| 1
| tricard
| Exclu, mal-aimé, rejeté, se faire exclure, rejeter, être quitté, abandonné (relation amoureuse)
|
28319
| | █
| █
| 2
| traiter
| Railler, insulter qqun (puéril)
|
28336
| | █
| █
| 1
| yeucou
| Couilles
|
14710
| | █
| █
| 7
| être à l'ouest
| Être sous l'effet des drogues, de l'alcool, dans un autre monde ; être déconnecté de la réalité, déraisonnable
|
28043
| | █
| █
| 5
| le faire
| Convenir, être bien, être possible, acceptable, médiocre ; refus, incompatible, impossible, irrecevable
|
28309
| | █
| █
| 3
| faire tiep
| faire pitié, expression de mépris
|
14882
| | █
| █
| 7
| râteau
| Échec sentimental ; échec ; échouer (dans tentative séduction), ne pas intéresser, ne pas être écouté, être ignoré
|
16927
| | █
| █
| 5
| remp
| Parent, parents
|
7211
| | █
| █
| 17
| ouf
| Fou, délirant ; de fou (intensif) ; fou, pas sérieux ; incroyable, insensé, extraordinaire, scandaleux, qqchose d'intense
|
28054
| | █
| █
| 4
| cheum
| Moche, laid
|
7220
| | █
| █
| 11
| crevard
| Terme de mépris général avec parfois idée d'opportunisme, d'égoïsme ; au foot, joueur opportuniste qui attend la bonne occasion dans la zone
|
28215
| 1927
| █
| █
| 4
| pomper
| Copier, copier (en cours, à l'examen), tricher, imiter
|
28197
| | █
| █
| 3
| pénave
| parler ; dire, parler, dénoncer
|
27572
| | █
| █
| 5
| saucisse
| Sexe masculin
|
7217
| | █
| █
| 8
| teuchi
| Shit (cannabis) ; joint (cigarette de drogue) ; shit = haschich
|
14830
| | █
| █
| 7
| tiser
| Boire, boire (alcool) ; (fumer (drogue))
|
27989
| | █
| █
| 1
| beubeu
| herbe (drogue)
|
14730
| | █
| █
| 13
| mortel
| ■ Mot d'intensité ; ■ bien, très bien, beau, enthousiasmant, exclamation de satisfaction ; exclamation qui désigne qqchose d'intense ; amusant (intensif)
|
16950
| | █
| █
| 5
| reup
| Père
|
7215
| | █
| █
| 7
| biz
| Business : affaires, trafic, toute activité (légale ou non) qui rapporte de l'argent ; business = les affaires (travail, emploi, trafic, etc)
|
7188
| | █
| █
| 12
| oinj
| Cigarette de drogue (joint)
|
28145
| | █
| █
| 3
| 8
| Bière de mauvaise qualité assez forte ; (se rapporte à l'ivrognerie)
|
14717
| 1990
| █
| █
| 22
| kiffer
| Aimer, aimer beaucoup, adorer, apprécier, admirer, marque la satisfaction, s'aimer
|
14875
| | █
| █
| 9
| gun
| Arme à feu ; pistolet ; fusil
|
14833
| | █
| █
| 9
| bombe
| Belle fille, jolie fille, séduisante > beau garçon ; star au sex-appeal développé
|
14707
| | █
| █
| 16
| se la péter
| Se sentir intéressant, se pavaner, plastronner, faire le fier, crâner, agir de façon prétentieuse, se faire remarquer, cabotiner, en faire trop, se croire au dessus, raconter des histoires à son avantage, prendre une attitude, une pose ; affirmer telle attitude X
|
28333
| | █
| █
| 2
| se prendre un vent
| Échec relationnel, échec sentimental ; faire un affront à qqun en ne répondant pas à ses avances, en l'ignorant, en le rejetant
|
28340
| | █
| █
| 6
| zy va
| Interjection, généralement grossière et irrespectueuse, exprimant le mécontentement, le dépit, l'opposition ; (par métonymie, voyou de banlieue, racaille
|
27974
| | █
| █
| 4
| auch
| Chaud (désigne une situation critique, intense, un péril, un danger)
|
28283
| | █
| █
| 2
| steur
| Inspecteur de police, policier
|
28275
| | █
| █
| 4
| sister
| Soeur ; par ext. amie
|
27617
| | █
| █
| 5
| cracher
| Éjaculer (h) > jouir (f.)
|
14825
| | █
| █
| 14
| chelou
| ■ Louche : pas honnête ; louche ; douteux, suspect, équivoque, qui incite à la méfiance ; incertain ; étrange, inattendu, surprenant ; ■ dépréciatif : nul, médiocre, pénible, agaçant ; ■ faux, absurde
|
10693
| 1840
| █
| █
| 41
| carotter
| Duper, tromper, arnaquer, obtenir par astuce, mentir, raconter un mensonge pour avoir de l'argent ; voler, commettre acte délictueux, dépouiller ; ne pas faire son travail, obtenir indûment qqchose par imitation (des jours de repos) ; se faire avoir, se faire mystifier
|
14801
| 1969
| █
| █
| 18
| squatter
| Occuper illégalement un endroit, investir un lieu, y loger illégalement, parasiter un logement, occuper un endroit de façon gênante et durable ; occuper un espace sans rien faire, traîner durablement dans un lieu ; par ext. garder quelque chose pour soi sans partager, utiliser ce qui n'est pas à soi, s'approprier
|
7185
| | █
| █
| 20
| bouffon
| Terme général fortement irrespectueux, de mépris, dépréciatif ; imbécile, idiot, minable, perdant ; qui se distingue de la mentalité archaïque ; emploi en appellatif possible ; emploi ludique
|
16866
| | █
| █
| 10
| oim
| Moi, chez moi
|
28011
| | █
| █
| 9
| blème
| Problème
|
28019
| | █
| █
| 3
| naze
| Minable, nul, perdant
|
7218
| | █
| █
| 15
| de la balle
| Très bien, réjouissant, excellent, c'est super, c'est génial ; ≠ pas bien, médiocre
|
28285
| | █
| █
| 7
| style X
| Comme (prononcé à l'anglaise, ou pas) ; genre + qqchose ; par exemple, tel que
|
28079
| | █
| █
| 4
| dasse
| Sida
|
28246
| | █
| █
| 4
| massacrer
| Frapper, se faire frapper ; gronder ; se faire battre ; se faire durement gronder
|
10031
| | █
| █
| 12
| ripoux
| Pourri, corrompu ; (spécialement) policier (ou autre fonctionnaire, tel qu'un juge) véreux, corrompu ; terme de mépris : nul, peureux, incapable
|
14661
| | █
| █
| 19
| taf
| Travail (emploi, travail à faire) ; être occupé, en plein travail ; trouver un emploi
|
3975
| | █
| █
| 22
| jettard
| Cachot, cellule disciplinaire ; salle de police, prison ; sortir de prison ; aller en prison
|
7207
| | █
| █
| 17
| bleu
| Policier, gendarme ; la police en tenue ; les forces de l'ordre en général ; gardien de la paix chargé de faire le ramassage des clochards
|
13514
| | █
| █
| 7
| chichon
| Cigarette de drogue, drogue (haschich)
|
7111
| | █
| █
| 16
| tu peux toujours courir
| Espérer à tort, ne pas avoir à espérer, assurance d'être déçu ; s'emploie à propos de quelque d'impossible à réaliser ; réponse négative ironique, non, refus ; ne pas réussir, échouer
|
5742
| | █
| █
| 12
| en jeter
| Impressionner, être impressionnant, avoir fière allure, être beau et remarquable
|
18487
| | █
| █
| 12
| fumer
| Tuer (avec arme à feu)? ; massacrer qqun, le tuer ; taper, frapper, se battre ; faire du mal, frapper
|
8907
| | █
| █
| 33
| stup
| Stupéfiant, drogue ; (spécialement) brigade des stupéfiants, policiers chargés des affaires de drogue
|
28322
| | █
| █
| 8
| griller
| Voir, repérer, surprendre ; se faire prendre sur le fait, en flagrant délit, se faire définitivement repérer
|
18101
| | █
| █
| 19
| coke
| Drogue : cocaïne ; consommer de la cocaïne
|
25952
| | █
| █
| 7
| gourdin
| Sexe masculin (en érection)
|
28223
| | █
| █
| 12
| poukave
| ■ Traître, dénonciateur ; qui ne garde pas les secrets, les rapporte ; ■ trahir, dénoncer
|
27965
| | █
| █
| 1
| à tec
| à côté
|
27966
| | █
| █
| 2
| à téco
| à côté
|
14901
| | █
| █
| 16
| planer
| ■ Être sous les effets de la drogue (sensation d'euphorie, de légèreté, de flottement, de détachement, …) ; ■ être dans un état second (fatigue, inconscience, distraction) ; être distrait, imprévoyant ; ■ être béat, heureux
|
27813
| | █
| █
| 6
| kif
| Ce qui est bien, agréable, plaisant ; ce qu'on aime ; exclamation de satisfaction ; pas ce que j'aime
|
6837
| 1841
| █
| █
| 20
| gratter
| Prendre, grapiller sur tout ; faire sur qqchose des profits illicites ; faire payer trop cher, majorer les prix ; obtenir qchose sans le payer ; emprunter, quémander, prendre aux autres ; récupérer ; obtenir de l'argent ; squatter = profiter des autres ; rien à gagner, rien à obtenir
|
14823
| | █
| █
| 4
| sky
| Whisky
|
7261
| | █
| █
| 12
| dopé
| ■ Drogué (pour de meilleures performances, là où il y a des compétitions notamment – sport, études, etc.) ; (par ext.) plein d'énergie ; ■ drogué, sous les effets de la drogue (stupéfiants)
|
5326
| 1960
| █
| █
| 40
| ringard
| Démodé, arriéré, dépassé, vieux jeu ; qui n'est plus au goût du jour, personne démodée ; nul, minable, terme de mépris général (dépasse largement le fait d'être démodé)
|
19229
| | █
| █
| 8
| en couille
| ■ En mauvais état, qui ne fonctionne pas bien ; ■ quand quelque chose ne va pas comme ça devrait, mal se passer, mal évoluer ; échouer, ne pas réussir ; déraisonner
|
5852
| | █
| █
| 23
| dope
| Drogue, excitant ; drogue, produit stupéfiant ; drogue, médicament ; (spécialement) drogue de sportif pour améliorer les performances ; □ devenir drogué dépendant
|
3390
| 1881
| █
| █
| 34
| pétasse
| ■ (vx) Prostituée ; sale femme, vieille femme avachie qui perd ses « vestiges » ; putain et soularde ; ■ (moderne) femme facile, légère ; jeune femme, parfois sophistiquée, souvent vulgaire, souvent idiote ; femme séduisante ; femme en général (par mentalité archaïque)
|
7213
| | █
| █
| 11
| ne pas calculer qqun
| Ne pas regarder, ne pas prêter attention, ignorer volontairement qqun, le snober (mépris par ex.) ; (ne pas supporter) ; ≠ regarder, faire attention à qqun, se méfier de qqun ; prêter attention à qqun ; évaluer qqun
|
7187
| | █
| █
| 9
| lâcher l'affaire
| Laisser tomber, ne pas insister, abandonner, céder, arrêter ; rompre une relation (sentimentale) ; cesser une entreprise ; ne pas céder
|
5599
| | █
| █
| 24
| herbe
| Drogue douce à fumer : cannabis, marijuana ; tabac
|
5679
| | █
| █
| 40
| dealer
| ■ Vendeur de drogue, trafiquant de drogue ; ■ vendeur par ext. (vêtements, etc.)
|
5669
| | █
| █
| 20
| taxer
| ■ Emprunter, quémander, demander qqchose (argent ou autre) ; ■ prendre, emprunter (sans rendre), s'approprier (parfois hostilement) ; voler ; ■ extorquer, racketter, mettre à l'amende, faire payer qqchose à qqun par contrainte (prison, prostitution, etc.) ; > faire payer trop cher
|
5581
| | █
| █
| 12
| blaireau
| Terme de mépris : nul, minable, imbécile, qui n'est pas du clan ; insulte
|
5551
| | █
| █
| 23
| gonfler
| Ennuyer, importuner qqun, énerver, agacer
|
14719
| | █
| █
| 19
| grave
| Adverbe d'intensité : beaucoup, très, fortement, gravement ; (bien, génial, superlatif, d'accord, oui)
|
28241
| | █
| █
| 5
| tu rêves
| Croire à quelque chose d'impossible (ironique), non, réponse ironique, rien, refus ; réponse à qqun qui n'a pas les pieds sur terre
|
27992
| | █
| █
| 7
| daube
| Mauvais produit, produit de mauvaise qualité, camelote ; ce qui est mauvais et de mauvaise qualité (nourriture, musique, film, etc.) ; mauvaise voiture ou moto qui n'avance pas
|
14739
| | █
| █
| 9
| téma
| Mate = regarde
|
20666
| 1894
| █
| █
| 16
| zob
| Sexe masculin, verge, membre viril
|
7205
| | █
| █
| 18
| rebeu
| Arabe, arabe (Maghreb, Proche et Moyen-Orient) ; beur, arabe (immigré de 2e génération)
|
27847
| | █
| █
| 7
| foncedé
| Défoncé (par l'effet de consommation de drogue, ou d'alcool) : saoûl, drogué ; par ext. fou, excessif
|
14802
| | █
| █
| 21
| défoncé
| Sous les effets de l'alcool ou de la drogue : ivre, drogué
|
7190
| | █
| █
| 8
| céfran
| français ; Français (par opp. aux immigrés), blanc
|
7180
| | █
| █
| 17
| prendre la tête
| ■ Mécontenter, agacer, contrarier, énerver, importuner, ennuyer, tanner, tourmenter ; ■ se quereller, s'affronter, être en conflit ; ■ occuper l'esprit ; se donner des soucis, se compliquer la vie ; se donner du mal
|
28256
| | █
| █
| 4
| robocop
| (membre des forces de l'ordre recouvert de protections individuelles) ■ Policier des groupes d'intervention employés à lutter contre les mutineries en prison ; ■ type de CRS du métro ; brigade de sécurité à la RATP ; ■ (par ext.) policier agressif
|
5784
| | █
| █
| 8
| tarpé
| Pétard (cigarette de drogue)
|
14888
| | █
| █
| 13
| stick
| Cigarette de drogue : droite, faite d'une seule feuille, sans filtre, comme cigarette normale ; (petite quantité de shit)
|
16989
| | █
| █
| 19
| zonzon
| Prison, en prison
|
27988
| | █
| █
| 3
| béton
| S'être fait arrêté par la police ; être tombé : être emprisonné, condamné ; être en prison
|
5727
| | █
| █
| 20
| black
| Noir (race, couleur de peau), Nègre, Africain(e)
|
5779
| | █
| █
| 11
| feuj
| Juif, juif
|
7212
| | █
| █
| 12
| keum
| Mec : garçon, homme, type ; petit ami
|
14713
| | █
| █
| 19
| pécho
| Choper (tous les sens) : ■ prendre, attraper, surprendre ; ■ prendre, voler ; ■ spécialement (fréquent) : trouver une fille ou un garçon (sentimental ou sexuel, y compris prédation, viol, contrainte) ; □ se faire prendre, se faire attraper, se faire arrêter ; □ chopé : se faire attraper
|
5629
| 1979
| █
| █
| 39
| meuf
| Femme, jeune femme, fille ; sa copine (déclarée)
|
7227
| | █
| █
| 16
| caillera
| Type de jeune délinquant de banlieue, d'oirigine populaire et souvent d'origine immigrée ; population indésirable qui sème le désordre et cherche la bagarre ; élève indiscipliné, désobéissant, de banlieue
|
19617
| | █
| █
| 11
| tromé
| Métro
|
7204
| | █
| █
| 13
| renoi
| Noir, Africain noir, nègre
|
28015
| | █
| █
| 7
| gaulois
| Français (par opp. aux immigrés) ; Français de souche
|
28315
| | █
| █
| 3
| tos
| Portugais
|
16873
| | █
| █
| 12
| tag
| Graffiti urbain à la bombe (fresque murale, signatures et marques calligraphiées) ; dessin, graffiti mural sauvage
|
27978
| | █
| █
| 7
| avoir la haine
| Être très en colère, très remonté ; être en colère, hargneux ; énerver, être dépité, éprouver du ressentiment
|
14780
| | █
| █
| 34
| shit
| Haschich, drogue (à fumer) ; drogue (haschich, marijuana mais aussi héroïne) ; joint (cigarette de drogue)
|
27859
| | █
| █
| 5
| de la bombe
| Excellent, ce qui est bon, fort, efficace, intensif
|
5749
| 1982
| █
| █
| 20
| beur
| Arabe français, immigré maghrébin de la 2e génération de nationalité française, Français d'origine maghrébine ; □ nom de station de radio
|
5631
| | █
| █
| 38
| keuf
| Policier ; superflic
|
4168
| | █
| █
| 38
| serrer
| Interpeller, arrêter ; emprisonner ; se faire attraper, se faire arrêter ; prendre, trouver qqun
|
7193
| | █
| █
| 17
| relou
| Lourd (au fig.) : ■ grossier, qui manque de tact, sans finesse ; sans intelligence, pas malin ; ■ pour évoquer un comportement excessif, pénible ; ■ nul, minable, désagréable, ennuyeux, pénible, embêtant, énervant, fâcheux, contrariant
|
5683
| | █
| █
| 18
| pétard
| Cigarette de drogue (drogue douce à fumer, herbe, cannabis, etc.), joint ; □ se préparer une cigarette de drogue ; □ fumer une cigarette de drogue
|
27986
| | █
| █
| 9
| bédo
| Cigarette de drogue
|
5798
| | █
| █
| 10
| rage
| Colère ; être furieux, être très en colère, très remonté ; énerver, mettre en colère
|
28199
| | █
| █
| 6
| pérave
| Terme de mépris : pourri (nul, démodé, de très mauvaise qualité) ; pourri (craintif, peureux)
|
124
| | █
| █
| 60
| daronne
| Mère ; > mère des voleurs ; maîtresse ; patronne, patronne de bordel, tenancière de maison close ; maîtresse (d'hôtel garni) ; mère (religieuse?) ; bourgeoise, femme d'un certain âge
|
123
| 1680
| █
| █
| 59
| daron
| Père ; > maître, maître de maison ; chef, patron, patron du bordel ; (bourgeois)
|
5642
| | █
| █
| 40
| bourré
| Ivre
|
27829
| | █
| █
| 12
| kisdé
| Policier, (gendarme, crs)
|
25620
| | █
| █
| 17
| schmit
| Inspecteur en civil, policier, représentant de l'ordre ; gendarme
|
5670
| | █
| █
| 40
| caisse
| Voiture, véhicule automobile en général ; en voiture
|
26058
| 1525
| █
| █
| 10
| fanfan
| jeune? enfant? soldat? ; enfant ; enfant (terme affectueux) ; petite fille, parfois petit garçon ; terme de tendresse ; en appellatif, mot amical à jeune homme
|
3076
| 1878
| █
| █
| 103
| fringue
| Vêtement, vêtements, habits, effets personnels, (l'habit complet, costume)
|
14894
| | █
| █
| 15
| saouler
| Ennuyer ; agacer
|
13548
| | █
| █
| 22
| cracher
| Payer, donner (de l'argent) ; donner (à contre-coeur, par contrainte), rendre ; faire payer, extorquer
|
2950
| | █
| █
| 29
| embobiner
| Circonvenir, entraîner ; arnaquer, tromper, duper, mystifier qqun ; manipuler ; se laisser influencer, se faire avoir ; s'attacher qqun au point de le manoeuvrer à volonté ; embobeliner, enjôler ; captiver astucieusement, séduire artificieusement
|
13833
| 1841
| █
| █
| 13
| filer un mauvais coton
| ■ Être dans une mauvaise situation, avoir une mauvaise réputation ; ne pas faire bien ; se préparer des ennuis, se dit à qqun dont l'avenir est compromis ; ■ être malade
|
28403
| | █
| █
| 7
| boul
| Fesses, cul
|
1313
| 1800
| █
| █
| 95
| choper
| ■ Prendre : attraper, saisir ; ■ prendre : voler, dérober ; ■ prendre : arrêter, interpeler ; surprendre, prendre sur le fait ; ■ prendre : recevoir (un coup), attraper (une maladie) ; □ faire prendre, faire arrêter ; □ se faire prendre, se faire attraper, se faire arrêter, se faire surprendre
|
19612
| | █
| █
| 26
| bâtard
| Insulte générale (grossière ou archaïque) ; insulte (attaque une filiation équivoque) ; par ext., terme de fort mépris, traître, qui n'est pas loyal, qui ne partage pas
|
28237
| | █
| █
| 12
| raclo
| Garçon ; gars, jeune homme ; garçon, qui n'est pas gitan
|
28124
| | █
| █
| 11
| gadji
| Fille, qui n'est pas gitane, non tsigane (en romani), fille (en français) ; fille, femme, femmes
|
5515
| | █
| █
| 16
| gadjo
| ■ Garçon, homme ; garçon (en français), gars, mec ; ■ qui n'est pas gitan, gitane ; non tsigane (en romani)
|
28238
| | █
| █
| 9
| racli
| fille ; fille, femme
|
27838
| | █
| █
| 9
| bouillave
| Baise, acte sexuel ; baiser, coïter, avoir un rapport sexuel
|
25945
| 1862
| █
| █
| 9
| poireau
| Sexe masculin, membre viril, verge ; □ obsédé sexuel
|
27998
| | █
| █
| 4
| pélo
| Sexe masculin ; homme ; (sexe féminin)
|
5390
| | █
| █
| 24
| baston
| Bagarre, rixe ; bataille ; □ chercher la bagarre ; □ défier à la bagarre
|
27895
| | █
| █
| 7
| pouchka
| Fusil ; révolver, pistolet
|
3841
| 1725
| █
| █
| 60
| trou
| ■ Salle de police ; prison, être en prison ; ■ (spécialement) cachot, cellule (de sanction ; de garde-à-vue), mitard ; emprisonner ; être libéré de prison, sortir qqun de prison
|
14749
| | █
| █
| 17
| sape
| Vêtement, habillement
|
28073
| | █
| █
| 5
| crillave
| Manger
|
17866
| 1900
| █
| █
| 16
| entuber
| ■ Arnaquer, escroquer, duper, mystifier ; □ se faire escroquer, se faire avoir ; ■ être déloyal, tromper, trahir qqun
|
21532
| | █
| █
| 12
| planter
| Blesser, tuer avec couteau, donner un coup de couteau, poignarder
|
25927
| | █
| █
| 7
| mandrin
| Verge, sexe masculin en érection ; godemichet
|
5508
| | █
| █
| 29
| frimer
| Faire le prétentieux, faire de l'embarras, fanfaronner, se faire remarquer, faire le fier, plastronner, parader, se pavaner, se faire valoir, avoir de l'allure ; □ faire bien, en imposer, donner un genre ; □ avoir mauvais genre
|
28300
| 1956
| █
| █
| 17
| videur
| Portier (à l'entrée ou à l'intérieur des boîtes de nuit ou autres établissements), personne dont la mission est de renvoyer, par la force si nécessaire, les importuns, d'assurer la sécurité d'un lieu
|
28321
| | █
| █
| 2
| se faire tricard
| Se faire surprendre (flagrant délit)
|
28179
| | █
| █
| 13
| morceau
| Fille, femme, jolie femme ; marchandise
|
5824
| | █
| █
| 14
| canon
| Très bien (pas seulement au physique) ; très beau (belle), très séduisant(e) ; bel homme, belle femme, jolie fille
|
5833
| 1924
| █
| █
| 65
| came
| Drogue, produit stupéfiant : cocaïne, héroïne, etc. ; drogue : produits dopants, psychotropes, tranquillisants, etc. ; □ trafic de drogue ; □ consommer de la drogue, se droguer
|
21114
| | █
| █
| 16
| pèlerin
| Individu ; > individu malin, rusé, individu étrange, individu louche, suspect, qui traîne dans les rues sans but précis
|
27893
| | █
| █
| 16
| marave
| ■ Bagarre ; ■ frapper, battre ; infliger une correction ; tuer ; se battre, se frapper ; tomber, se faire mal ; être tombé, se faire battre
|
5354
| 1926
| █
| █
| 61
| bouffe
| ■ Nourriture ; ■ repas, repas collectif et convivial ; □ faire un repas, manger ensemble (convivial) ; □ gros repas ; □ bonne nourriture, bon repas ; □ collation
|
670
| | █
| █
| 25
| chibre
| Sexe masculin ; (couilles, testicules)
|
18467
| 1964
| █
| █
| 14
| homo
| Homosexuel (souvent homosexuel masculin) ; □ magazine destiné aux homosexuels ; □ établissement fréquenté par les homosexuels
|
5437
| 1905
| █
| █
| 39
| péquenot
| ■ Paysan, rural, rustre, provincial ; (par ext.) ■ homme maladroit, empoté, peu dégourdi ; ■ qui s'habille mal, n'est pas à la mode ; ■ civil (par opp. à mil.) ; ■ qui se fait duper, se fait exploiter ; ■ insulte, terme de mépris général
|
5486
| | █
| █
| 31
| flipper
| Être angoissé, anxieux ; avoir peur ; délirer, perdre conscience, rester trop longtemps sous les effets la drogue ; [aller mal? être stressé?] ; ressentir malaise, être mal, se sentir mal ; faire peur, effrayer
|
5523
| 1970
| █
| █
| 41
| joint
| Cigarette de drogue : hachich, cannabis, herbe, etc. mélangé à tabac (généralement en forme de cône, fait de feuilles de papier à cigarette à rouler) ; fumer cette cigarette ; la rouler, la préparer
|
479
| 1165
| █
| █
| 113
| entraver
| Comprendre ; > comprendre l'argot, parler l'argot (le comprendre) ; parler argot (absolument : crypter, sceller le sens) ; entendre, écouter
|
5422
| | █
| █
| 66
| galère
| ■ Situation pénible (métier difficile, complications subies) ; situation risquée et périlleuse ; ■ (moderne) situation sociale difficile, mauvaise passe, difficultés sociale : pauvreté, manque d'argent, difficultés dans la vie, problèmes, désoeuvrement, chômage, difficultés à s'en sortir, déréliction ; qqchose de désagréable, d'ennuyeux, de pénible ; mauvais plan ; souci, problème ; en prison ; qui n'a pas de chance ; exclamation de dépit ; c'est difficile de ; le plus pénible c'est
|
11319
| | █
| █
| 14
| moins que rien
| ■ Chose insignifiante ; ■ terme de mépris social ; minable, individu méprisable ; □ être d'un rang, d'un statut très inférieur
|
14798
| | █
| █
| 15
| baltringue
| Terme de mépris général (personne faible, sans courage, lâche ; type de misérable ; personne nulle, ringarde ; délinquant médiocre)
|
10032
| 1935
| █
| █
| 39
| alpaguer
| Arrêter (police), interpeller (physiquement), saisir, attraper ; accoster, retenir ; prendre, saisir ; □ se faire prendre, se faire arrêter ; □ reprendre, resaisir
|
1366
| | █
| █
| 37
| cracher
| Parler, concéder, avouer, dire, donner une information, sous la contrainte ; dire qqchose méchamment ; faire dire, faire avouer
|
28261
| | █
| █
| 1
| rouilla
| Frère (ami)
|
735
| | █
| █
| 49
| doubler
| voler, dérober ; faire un mauvais coup (quitter qqun en y gagnant), voler? ; gagner sur qqun ; court-circuiter ; trahir ; arnaquer ; berner, ne pas être loyal ; se faire avoir, se faire arnaquer ; profiter d'une affaire à la place de qqun, agir avant qqun
|
5757
| | █
| █
| 13
| bonne
| ■ (mentalité archaïque) D'une femme sexuellement désirable (belle, jolie, séduisante, sexy) ; > ■ d'une femme baisant bien, bonne baiseuse, aimant le sexe
|
8947
| 1894
| █
| █
| 65
| indic
| ■ Indicateur, informateur : indicateur de police, dénonciateur, délateur ; > ■ indicateur d'un coup à faire
|
25813
| | █
| █
| 21
| de la merde
| Rien, terme de mépris, sans valeur ; mauvais produit, camelote ; qqchose de mauvais (à manger) ; rien (peu d'argent) ; ce n'est pas rien, ça compte
|
28264
| 1932
| █
| █
| 8
| schlasse
| Couteau
|
3617
| 1900
| █
| █
| 57
| mettre les voiles
| Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir, s'évader, se sauver
|
3337
| 1876
| █
| █
| 77
| oseille
| Argent, monnaie ; □ gagner de l'argent ; □ riche, plein d'argent ; □ payer, donner l'argent
|
5397
| 1938
| █
| █
| 48
| chouraver
| Voler ; se faire voler
|
4320
| 1844
| █
| █
| 46
| condé
| Commissaire, policier, inspecteur en civil, agent de la sûreté ; gendarme, policier ; policier qui protège les activités de qqun, qui lui rend possible des activités illégales
|
19718
| | █
| █
| 20
| pointeur
| (prison) Violeur, détenu incarcéré pour viol, prisonnier condamné pour affaire de moeurs (particulièrement sur mineurs) ; (par ext.) baiseur, sensuel ; enculeur
|
1973
| 1836
| █
| █
| 92
| pédé
| ■ Pédéraste, sodomiste, homosexuel ; ■ par ext. qui n'est pas viril, n'a pas les attributs désignant la virilité, homme faible, sans courage ; ■ terme d'injure, de mépris ; dans mentalité archaïque, insulte générale, terme de mépris à caractère homophobe ; (pédérastie)
|
19626
| | █
| █
| 23
| tombé
| Perdu, compromis, condamné ; être arrêté ; s'être fait arrêté par la police ; être arrêté, mis hors d'état de nuire ; arrêté pour X raison
|
16694
| 1927
| █
| █
| 35
| pipe
| Fellation ; □ faire une fellation, se faire sucer ; □ bar où l'on se fait sucer (prostitution) ; > (au fig.) flatter, se soumettre
|
14431
| 1265
| █
| █
| 41
| pine
| Sexe masculin, membre viril, verge
|
20072
| 1831
| █
| █
| 26
| s'incruster
| Être inopportun, entrer chez les gens et y rester sans être invité ; s'installer (d'autorité), rester qqpart abusivement, quand on n'est pas invité à le faire, rester longtemps qqpart ; s'imposer ; parasiter, profiter des autres ; participer à qqchose
|
14793
| | █
| █
| 9
| se la raconter
| Faire le fier, se prendre pour qqun d'important, plastronner, se pavaner, raconter des histoires ; en faire trop, exagérer, enjoliver ; adopter telle attitude pour parler de soi
|
2666
| 1890
| █
| █
| 48
| bibine
| ■ (hist.) Débit de boissons, cabaret, assommoir, assommoir de bas étage, buvette ; ■ (moderne) mauvaise boisson, liquide de mauvaise qualité, ou pas frais ; bière, mauvaise bière ; vin rouge de moindre qualité ; mauvais café ; boisson (contexte alcoolique) ; consommation alcoolique en général
|
5661
| 1869
| █
| █
| 81
| pompe
| Chaussure, soulier ; > botte, bottes ; chaussure (qui ne résiste pas à l'humidité) ; vieille chaussure ; chaussure de sport, basket ; □ paire chaussures
|
27831
| | █
| █
| 3
| feuille
| Argent (billet?) ; billet de banque, somme d'argent (10 francs)
|
16851
| | █
| █
| 16
| trop X
| Intensif : très ; drôle, amusant, incroyable ; étrange
|
14826
| | █
| █
| 6
| keuss
| Somme d'argent (sac) ; sac =10 francs
|
14729
| | █
| █
| 23
| tracer
| Aller vite, rouler vite, marcher vite, se précipiter ; partir, s'en aller ; détaler, s'en aller, va-t'en ! ; continuer sa route ; retourner (vite)
|
3557
| 1855
| █
| █
| 62
| tocard
| ■ Terme de mépris général : mauvais, méchant, vicieux, minable, idiot, stupide, fou, dupe, incompétent ; ■ faux (bijou), sans valeur ; ■ de mauvaise qualité ; ■ fâcheux, ennuyeux ; ■ laid
|
467
| 1628
| █
| █
| 149
| thune
| ■ Aumône ; < ■ (ancien) pièce de cinq francs, pièce de cent sous ; billet de cinq francs ; ■ pièce ; ■ (moderne) petite somme d'argent ; de l'argent ; □ aisance ; □ de l'argent, plein d'argent, beaucoup d'argent, riche, aisé ; □ manque d'argent ; pièce (de marchandise) ; □ économiser ; □ gagner un peu d'argent ; gagner de l'argent ; (faible valeur)
|
5787
| 1584
| █
| █
| 62
| bite
| Sexe masculin, verge, membre viril, sexualité par ext. ; □ mouvement de pénétration ; par ext. acte sexuel
|
6167
| 1883
| █
| █
| 82
| déconner
| ■ Dire des bêtises, des inepties, ne pas être sérieux ; ■ plaisanter, s'amuser (bêtement), faire des bêtises ; exagérer ; ■ délirer, divaguer ; ■ commettre des actes délictueux, condamnables ; agir inconsidérément, déraisonnablement, dangereusement ; agir de façon non sensée ; se laisser aller ; ■ dysfonctionner, fonctionner mal, être hors service ; ■ faire une erreur ; □ sérieusement ; mise en garde, appel à la retenue ; □ faut pas exagérer
|
2488
| 1835
| █
| █
| 18
| noeud
| Membre viril, sexe masculin, verge
|
4494
| 1889
| █
| █
| 119
| flingue
| Arme à feu (longue ou courte) : pistolet, révolver, fusil ; □ tir, coup de feu ; □ tirer
|
7483
| | █
| █
| 76
| pagaille
| ■ Désordre, dérangement ; chaos, situation anarchique ; zizanie, affolement, panique, débandade ; □ désorganiser, mettre sens dessus dessous, mettre le bazar, semer la discorde ; en désordre ; ■ beaucoup, en quantité, en nombre ; en vrac
|
25882
| 1911
| █
| █
| 19
| zizi
| Sexe masculin (plutôt enfantin, ou au repos) ; (sexe féminin) ; (mot d'enfant)
|
28046
| | █
| █
| 6
| chacal
| Qui se précipite sur tout sans penser aux autres ; celui qui se goinfre sans penser aux autres ; qui est avide ; qui est âpre au gain, ne fait pas de cadeau, profite des circonstances pour accroître son profit, dur en affaires
|
3538
| 1866
| █
| █
| 77
| taper
| Emprunter, emprunter qqchose à, mettre qqun à contribution, demander qqchose, mendier, (taxer, racketter, voler, tromper pour avoir de l'argent)
|
7136
| | █
| █
| 26
| se piquer
| Se droguer, droguer (par voie intraveineuse) ; faire une piqûre
|
7140
| 1863
| █
| █
| 41
| arbi
| Arabe, Nord-Africain, Maghrébin, Africain (non péj.) ; soldat arabe (marocain, tunisien, algérien) ; tirailleur algérien ; Arabe, Nord-Africain (emploi comme appellatif, comme sobriquet)
|
14721
| | █
| █
| 44
| tirer un coup
| Baiser ; baiser plutôt rapidement, mécaniquement ; baiser X fois ; baiser, coïter vite et sans détour (pour homme ou pour femme)
|
18103
| 1836
| █
| █
| 22
| capote
| Préservatif
|
27898
| | █
| █
| 29
| fils de + insulte
| Insulte
|
3426
| 1400
| █
| █
| 101
| poteau
| Ami, camarade ; associé, complice ; (malfaiteur ; chef de bande) ; peut-être employé en appellatif ; □ exclamation entre amis ; (rarement pour une femme)
|
4649
| 1830
| █
| █
| 104
| lascar
| ■ Homme, homme énergique, homme astucieux, homme fort, rusé, individu remarquable ; forte tête, rebelle, indiscipliné ; ■ soldat d'infanterie, soldat débrouillard, courageux ; ■ (péj.) type, individu, type suspect ; ■ (moderne, banlieues) jeune homme de banlieue, délinquant des cités plus ou moins prédateur
|
5350
| 1918
| █
| █
| 31
| ricain
| Américain, habitant des États-Unis, américain ; américain (langue anglaise)
|
9481
| | █
| █
| 47
| merde
| ■ Gêne, dénuement, manque d'argent, mauvaise situation financière ; être dans l'embarras, sans argent, sans ressource ; ■ (non relatif aux finances) problèmes sérieux, graves ; avoir des problèmes, des soucis, des ennuis, graves ; causer des problèmes ; abandonner qqun qui est dans une mauvaise situation
|
1890
| 1895
| █
| █
| 41
| mouise
| Misère, impécuniosité, mauvaise situation financière, situation difficile, problème, difficulté ; □ être dans la misère, dans la gêne, dans les ennuis, dans une mauvaise situation ; □ sortir de la misère, de l'impécuniosité ; (merde)
|
4718
| 1859
| █
| █
| 77
| pétard
| (moderne) Arme de feu de poing, pistolet, revolver ; > fusil, carabine ; □ coup de feu
|
36231
| | █
| █
| 80
| bordel
| ■ Désordre, pagaille ; objets en désordre, dérangement général, foutoir ; ■ indiscipline générale, désordre social, anarchie ; ■ situation compliquée, désordonnée, confuse, embrouillée, agitée ; y avoir du désordre ; (complications, ennuis, malheur) ; □ mettre en désordre ; semer la pagaille, la zizanie ; □ arrêter de faire du bruit, rétablir l'ordre
|
8981
| | █
| █
| 14
| chouf
| ■ Muret de pierres édifié par guetteur ; ■ guetteur, sentinelle, vigie ; en surveillance ; faire le guet, guet ; observateur ; □ en surveillance ; □ regarde ! (en arabe)
|
14480
| 1897
| █
| █
| 63
| pépin
| Problème, ennui, souci, difficulté inattendue, événement grave ou contrariant ; avoir un problème, rencontrer une difficulté ; arriver un problème ; chercher les ennuis ; en cas de problème ; à problème ; sans problème
|
28127
| | █
| █
| 10
| gazelle
| Femme ; femme européenne (pour Arabe) ; demoiselle, femme ; jeune femme africaine (en Afr.)
|
10193
| | █
| █
| 44
| aller se faire foutre
| ■ Chasser, renvoyer, éconduire, envoyer promener ; ■ non, réponse négative brutale, refus, expression de rejet, formule de congé brutale ; ■ réponse insultante
|
3069
| 1879
| █
| █
| 169
| fric
| Argent, argent monnayé (parfois péjoratif) ; □ gagner de l'argent, un peu d'argent ; □ avoir de l'argent ; être riche ; □ dépenser, dilapider son argent, ses économies
|
10344
| | █
| █
| 102
| baiser
| Coïter, forniquer, s'accoupler, posséder sexuellement, se faire baiser, subir le coït
|
4983
| 1878
| █
| █
| 188
| moche
| ■ Laid, vilain ; ■ mal fait, de mauvaise qualité, minable ; ■ mauvais, dangereux, qui se présente mal ; ■ au moral : injuste, immoral, triste, regrettable, contrariant ; □ c'est triste, regrettable, de ; □ faire mauvais ; (dépréciatif général) ; □ bon, appréciable ; □ le pénible
|
5725
| | █
| █
| 311
| se foutre de
| ■ Se moquer de, railler, mystifier ; se moquer (abuser, exagérer) ; ■ indifférence, s'en moquer, mépriser qqchose, formule d'irrespect ; ■ manquer de respect à qqun ; □ rien à faire ; □ non, refus ; ≠ ne pas être indifférent à, tenir pour important
|
3048
| 1828
| █
| █
| 329
| flic
| ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police
|
5458
| 1920
| █
| █
| 160
| se marrer
| Rire, s'amuser, se moquer, se tordre de rire ; se moquer de qqun, faire rire (parfois méprisant), amuser, rigoler ; □ laisse-moi rire (incrédulité, mépris) ; □ faire rire (amuser) ; faire rire (incrédulité, ironie) ; ≠ avoir du mal, des difficultés, souffrir ; pas là pour s'amuser, sérieux, au travail
|
5495
| 1897
| █
| █
| 69
| mater
| ■ Regarder, voir ; observer, dévisager, regarder avec insistance ; regarder en cachette, surveiller, faire l'espion ; ■ regarder (généralement qqchose d'érotique) en prenant du plaisir, comme voyeur, spectateur érotomane
|
2687
| 1866
| █
| █
| 54
| blé
| Argent, argent monnayé ; □ avoir de l'argent ; avoir de l'aisance, de la fortune ; □ gagner de l'argent ; □ payer, dépenser de l'argent
|
282
| | █
| █
| 300
| mec
| ■ (hist.) Dieu, roi, maître, chef, patron, surnom de Vidocq ; ■ (prost.) souteneur, maquereau ; voyou ; (sentimental) homme, chéri, concubin, amant en titre ; ■ (moderne, général) homme, type, individu (en général) ; garçon, homme, viril (par opposition à femme, ou à homme peu viril ou à qui n'est pas du groupe) ; □ sale type ; □ gentil garçon ; □ homme séduisant ; □ pauvre type (mépris) ; □ appellatif collectif (les amis) ; □ telle personne (nommée)
|
3584
| | █
| █
| 195
| truc
| signifie n'importe quoi, comme fourbi ; quelque chose ; objet ; ceci, cela, n'importe quoi ; toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; remplace patronyme ignoré
|
2869
| 1829
| █
| █
| 86
| que dalle
| Rien ; pas de ; ne rien X, ne rien comprendre, ne rien voir, ne rien savoir ; non, formule de refus ; pour rien (gratuitement) ; pour rien (vainement, inutilement) ; (il n'y a rien de mieux)
|
8333
| 1784
| █
| █
| 61
| tuile
| Problème imprévu, inopiné, accident, obstacle, contrariété, empêchement, événement désagréable et souvent inattendu ; □ exclamation, causée par un ennui ; □ subir un ennui, un problème, un empêchement
|
5591
| | █
| █
| 209
| gueuler
| Plainte, souffrance, contestation, fête, etc. : crier, hurler, parler fort, chanter fort, crier, crier contre qqun, tempêter, être bruyant, être mécontent, crier des ordres ; contester, râler, protester ; faire du bruit ; aboyer ; ne pas chanter juste ; hurler (inanimé)
|
5835
| 1911
| █
| █
| 115
| poulet
| Policier, agent en civil, inspecteur, agent des moeurs ; policier privé (indicateur de la police) ; les forces de l'ordre en général (police, gendarmerie) ; (usage en appellatif possible)
|
3172
| | █
| █
| 24
| jeter
| Renvoyer, congédier ; exclure, virer ; envoyer promener avec violence ; se faire mettre à la porte, se faire renvoyer ; quitter qqun, se faire quitter, subir un échec (sentimental)
|
8631
| 1869
| █
| █
| 38
| bien roulée
| Bien faite, bien conformée, qui a un beau corps, de belles lignes (très majoritairement à propos d'une femme)
|
2832
| 1838
| █
| █
| 460
| copain
| Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune
|
1668
| 1811
| █
| █
| 214
| gonzesse
| ■ (moderne) Femme, jeune femme, fille en général, nana ; amante ; (souvent avec possessif) copine, petite amie ; ■ (prost.) femme, dans contexte prostitutionnel : prostituée, fille publique, femme de souteneur ; ■ femme simple à duper ; marchande, maîtresse ; ■ (par ext.) homosexuel passif ; ■ (adressé à homme) terme de fort mépris : pas assez viril, pas du milieu ; terme amical railleur, moqueur
|
4465
| 1898
| █
| █
| 241
| pote
| Ami, amie, camarade ; □ devenir ami avec qqun ; se faire un ami ; □ appellation familière, très familière, affectueuse ou péj., méprisante, menaçante, à ami ou non ; □ les amis ; □ formule exclamative ; □ bonjour mon ami
|
2483
| 1707
| █
| █
| 91
| becqueter
| Manger ; > le manger, le repas, la nourriture ; manger au fig. ; gagner sa vie
|
5687
| 1863
| █
| █
| 66
| clebs
| Chien ; > chien (insulte) ; (sale type qui vous suit, sale type)
|
27886
| | █
| █
| 101
| salope
| ■ Mot injurieux, insulte c/ femme (avec forte connotation sexuelle, ou mépris) ; ■ prostituée, et par ext. femme facile, femme légère ; femme qui baise bien, qui aime baiser, femme débauchée, libertine, adj. sexuellement libérée, active sexuellement, sans retenue, cochonne, vicieuse ; femme excitante, sexy
|
3442
| | █
| █
| 116
| putain
| ■ Prostituée ; par extension, femme qui couche avec tout le monde, gratuitement ou pas, femme dévergondée, femme infidèle ; insulte ; du point de vue de la prostituée, femme qui couche gratuitement avec tout le monde ; se prostituer ; ■ aimer baiser, être vicieuse
|
4638
| 1903
| █
| █
| 95
| Paname
| Paris, surnom affectueux de Paris
|
2630
| | █
| █
| 31
| baiser
| ■ Tromper (qqun), rouler, duper ; se laisser tromper, duper ; ■ arrêter, prendre, prendre la main dans le sac, prendre en défaut, punir ; se faire prendre la main dans le sac ; faire du tort à ; se faire avoir, être la victime d'une situation
|
18491
| | █
| █
| 50
| enfoiré
| Insulte, terme de mépris (caractérise la moralité : traître, lâche, salaud ; caractérise la dureté, la méchanceté, la déloyauté, la sévérité) ; > insulte amicale
|
17291
| 1929
| █
| █
| 35
| pédale
| ■ Homosexuel ; être homosexuel ; ■ (par ext.) insulte archaïque, terme de mépris c/ homme peu viril, efféminé, fluet ; insulte générale, fort terme de mépris
|
28270
| | █
| █
| 1
| orphelins (se faire des -)
| Se masturber
|
8923
| | █
| █
| 7
| tox
| Toxicomane
|
28093
| | █
| █
| 1
| dreu
| drogue : héroïne (en poudre)
|
28030
| | █
| █
| 1
| cadavre
| Personne laide
|
27991
| | █
| █
| 2
| beubon
| Jolie fille (bombe sexuelle)
|
27999
| | █
| █
| 2
| poteau
| Sexe masculin, sexe masculin imposant
|
28042
| | █
| █
| 3
| déchirer
| C'est bien, être meilleur, être le meilleur
|
28072
| | █
| █
| 1
| cressave
| Crier, hurler
|
28189
| | █
| █
| 4
| oit
| toi
|
28170
| | █
| █
| 1
| machtic
| Hachich, ou drogue en général
|
28263
| | █
| █
| 1
| save
| Savonnette = quantité de shit assez important
|
28186
| | █
| █
| 5
| noiche
| Chinois, asiatique ; du chinois (incompréhensible)
|
28211
| | █
| █
| 1
| piffer
| Puer, sentir mauvais
|
28057
| | █
| █
| 1
| chirder
| taxer = emprunter (?)
|
28119
| | █
| █
| 2
| fouf
| Sexe féminin ; femme, fille
|
28099
| | █
| █
| 1
| qui respire bien
| Qui a de gros seins
|
9367
| | █
| █
| 12
| soce
| Société : bande, groupe social, ensemble de malfaiteurs (bande) ; > ami, camarade ; les amis ; compagnons ; société (civilisation)
|
28114
| | █
| █
| 1
| flègue qqun
| Ennuyer, importuner qqun (??)
|
28113
| | █
| █
| 1
| keusse
| Sec : fille maigre et sans formes (pas de seins)
|
28291
| | █
| █
| 4
| tainpu
| putain = prostituée, fille légère ; putain
|
28120
| | █
| █
| 1
| fougasse
| Fille
|
28272
| | █
| █
| 2
| sensi
| Sinsémilla, cannabis
|
5792
| | █
| █
| 3
| zomblou
| Blouson
|
28205
| | █
| █
| 3
| peupon
| Pompes : chaussures
|
28152
| | █
| █
| 2
| keubla
| Noir, Nègre
|
28853
| | █
| █
| 2
| croc (être)
| être amoureux, affaires sentimentales ; être amoureux, être heureux
|
27817
| | █
| █
| 3
| millefa
| Famille, amis, clan
|
28040
| | █
| █
| 1
| carave
| Baiser, coïter
|
6624
| | █
| █
| 5
| merco
| Mercedes (marque de voiture allemande)
|
27816
| | █
| █
| 6
| mike
| Micro
|
28325
| | █
| █
| 4
| vailletra
| travail ; travailler
|
28218
| | █
| █
| 1
| popo
| shit : drogue douce
|
28236
| | █
| █
| 3
| rabza
| arabe
|
28253
| | █
| █
| 3
| saoulant
| Ennuyeux, pénible
|
28100
| | █
| █
| 1
| emboucaner qqun
| Embobiner, duper
|
28035
| | █
| █
| 1
| caille
| Petite monnaie
|
28026
| | █
| █
| 1
| déchirer sa mère
| Impressionner, être impressionnant
|
28260
| | █
| █
| 3
| rotteca
| carotter = obtenir par tromperie, voler ; carotte = escroquerie
|
28297
| | █
| █
| 1
| taxer
| Coûter cher, être onéreux
|
16932
| | █
| █
| 2
| bedo
| drogue ; mauvaise drogue
|
28331
| | █
| █
| 3
| weed
| herbe, haschich ; herbe = drogue douce
|
14754
| | █
| █
| 5
| taspé
| pétasse = fille facile, celle qui sort ; pétasse, fille (péj.)
|
27885
| | █
| █
| 4
| ken
| Baiser
|
14876
| | █
| █
| 5
| tourner en sucette
| Situation qui tourne mal, qui évolue mal ; quand quelque chose ne va pas comme ça devrait ; changer de comportement (vers le mal), mal tourner, devenir fou
|
25917
| | █
| █
| 2
| panoplie
| Sexe masculin
|
28081
| | █
| █
| 2
| décoller
| Quand les effets de l'alcool ou de la drogue commencent ; déraisonner
|
14800
| | █
| █
| 8
| spliff
| Cigarette de drogue
|
28055
| | █
| █
| 1
| cheuri
| riche
|
28025
| | █
| █
| 1
| brûlure
| grand tag de qualité
|
28182
| | █
| █
| 2
| narco
| connard = insulte
|
14756
| | █
| █
| 8
| caille
| Jeune femme, femme, petite amie ; jeune femme (jolie) ; fille ; > pétasse, fille facile, celle qui sort (banlieue)
|
28176
| | █
| █
| 1
| meumeu
| came = drogue
|
28222
| | █
| █
| 1
| poussette
| Préservatif
|
28295
| | █
| █
| 3
| tasse
| Pétasse = fille (péj.)
|
19616
| | █
| █
| 6
| bicraver
| voler ; vendre ; voler, vendre ; vendre ; dealer
|
28250
| | █
| █
| 1
| reude
| Dire
|
28190
| | █
| █
| 2
| pagave
| Cambrioler
|
28268
| | █
| █
| 3
| se scratcher
| Tomber, avoir un accident ; se faire mal
|
27970
| | █
| █
| 1
| se faire chirder
| Se faire attraper, se faire arrêter, se faire frapper
|
28052
| | █
| █
| 1
| cheul
| louche, bizarre
|
28334
| | █
| █
| 2
| se prendre un zèf
| Échec sentimental ; échec, ne pas se faire écouter ; se faire rembarrer
|
27987
| | █
| █
| 1
| bédo
| lascar des cités
|
14303
| | █
| █
| 8
| ours
| Règles, avoir ses règles, menstruation, menstrues
|
28009
| | █
| █
| 2
| bledman
| Minable, nul ; qui vient de loin, étranger en transit, difficile à situer
|
28153
| | █
| █
| 4
| keul
| regarder ; regarde !
|
28071
| | █
| █
| 1
| crème-sucette
| Fellation
|
14885
| | █
| █
| 3
| tchatcheur
| beau causeur, flatteur, hypocrite ; beau parleur, baratineur
|
28201
| | █
| █
| 2
| se prendre une peucran
| Échouer (dans tentative séduction), ne pas intéresser, ne pas être écouté, être ignoré ; se prendre une crampe = se faire congédier (souvent sentimental)
|
27985
| | █
| █
| 1
| bédaveur
| Fumeur de drogue (gros consommateur)
|
16902
| | █
| █
| 3
| gazer
| Fanfaronner, faire le fier ; se moquer ; insulter, railler
|
28162
| | █
| █
| 2
| lausse
| salaud ; salaud (négatif ou affectif->ami)
|
28154
| | █
| █
| 2
| keulou
| regarder
|
27913
| | █
| █
| 4
| eins
| seins
|
28108
| | █
| █
| 4
| feumeu
| Femme
|
27990
| | █
| █
| 2
| fly
| être sous les effets de l'alcool, de la drogue ; être dans un état second (fatigue, inconscience, très heureux)
|
28133
| | █
| █
| 1
| goutdé
| Dégoûté, déçu
|
28067
| | █
| █
| 2
| couiller qqun
| Arnaquer ; se faire avoir
|
28303
| | █
| █
| 4
| teubé
| bête, idiot, imbécile
|
16869
| | █
| █
| 8
| reum
| Mère
|
28020
| | █
| █
| 1
| bouillave
| Arnaquer (ou se faire arnaquer?)
|
28341
| | █
| █
| 2
| zeillo
| oseille = argent
|
27964
| | █
| █
| 1
| à demain
| Va-t-en
|
28175
| | █
| █
| 1
| meug
| gramme
|
17176
| | █
| █
| 2
| funérailles !
| interjection
|
28056
| | █
| █
| 2
| chirdé
| Déchiré = sous les effets de la drogue, de l'alcool, enthousiasmé
|
27994
| | █
| █
| 1
| bicraveur
| vendeur
|
27538
| | █
| █
| 4
| crack
| Type de drogue dure (se fume)
|
28277
| | █
| █
| 2
| slarvi
| Vicelard, voyeur, obsédé sexuel ; vicelard (vicieux sexuellement)
|
28129
| | █
| █
| 2
| gibier
| Personne du sexe opposé ; femmes (pour souteneur)
|
27997
| | █
| █
| 4
| asperge
| Sexe masculin
|
14887
| | █
| █
| 3
| boulette
| Petite quantité de résine de cannabis ; petit morceau mal écrasé lors de la confection du joint (drogue douce)
|
28063
| | █
| █
| 1
| smendou
| Doucement
|
14817
| | █
| █
| 5
| go
| Femme, jeune femme, fille
|
28088
| | █
| █
| 1
| deumère (être dans la)
| être dans la merde = être dans une mauvaise situation
|
14874
| | █
| █
| 2
| pineco
| copine
|
15169
| | █
| █
| 15
| rat
| Avare, chiche, ladre, radin ; (insulte)
|
27982
| | █
| █
| 1
| base
| La cité, où tout le monde se retrouve
|
28028
| | █
| █
| 2
| ça comme
| Comme ça
|
28231
| | █
| █
| 1
| quécro
| faire l'amour, baiser
|
28112
| | █
| █
| 4
| findus
| Fille maigre et sans formes (pas de seins) ; mince, maigre, sans seins, sans formes
|
28204
| | █
| █
| 1
| peudo
| Dope = drogue
|
28306
| | █
| █
| 4
| teush
| shit = haschich
|
28083
| | █
| █
| 4
| dékis
| Policier
|
28012
| | █
| █
| 1
| blèmepro
| Problème
|
28138
| | █
| █
| 3
| gueudin
| Dingue, fou, folle
|
28106
| | █
| █
| 4
| fax
| fille à petite poitrine ; mince, maigre ; maigre (sans seins, sans formes)
|
28335
| | █
| █
| 3
| yasseca
| Caillasse = argent
|
28014
| | █
| █
| 1
| blondinet
| Français (par opp. aux immigrés)
|
7197
| | █
| █
| 14
| maille
| Argent ; avoir de l'argent ; gagner de l'argent, payer
|
28324
| | █
| █
| 2
| s'user
| Se masturber
|
28269
| | █
| █
| 1
| screud (en)
| discrètement, en douce, en cachette ; discret
|
27883
| | █
| █
| 3
| esquiver
| éviter ; oublier un rendez-vous, volontairement ou pas
|
28017
| | █
| █
| 1
| bonheur
| Cigarette de drogue
|
28180
| | █
| █
| 1
| mouv'
| mode, actualité
|
27975
| | █
| █
| 2
| auch
| chaud = sexuellement actif/ve ; libéré(e) sexuellement
|
28247
| | █
| █
| 1
| retteba
| barette : petite quantité de shit
|
28221
| | █
| █
| 3
| poteca
| capote = préservatif
|
28047
| | █
| █
| 3
| chaudard
| Situation chaude = avec risque, intense ; dangereux, pas sûr
|
28003
| | █
| █
| 1
| Charles le Chauve
| Sexe masculin
|
27887
| | █
| █
| 2
| lopsa
| Femme ; salope
|
28287
| | █
| █
| 2
| suceur
| Flatteur, hypocrite qui cherche à se apprécier, personne faible et lâche
|
28759
| | █
| █
| 3
| graf
| Graffiti, tag
|
28038
| | █
| █
| 1
| cainri
| américain
|
28299
| | █
| █
| 1
| teille
| bouteille
|
28187
| | █
| █
| 1
| nonca
| canon = jolie
|
28027
| | █
| █
| 1
| ça ave ?
| ça va ?
|
28232
| | █
| █
| 3
| képa
| Paquet, enveloppe dans laquelle est distribuée la drogue ; enveloppe contenant de la drogue en poudre (terme utilisé pour l'héroïne ou la cocaïne)
|
28131
| | █
| █
| 2
| gleurés (les -)
| Les règles, menstrues
|
28064
| | █
| █
| 1
| cobra
| braco = braquage, attaque à main armée
|
23758
| | █
| █
| 12
| junkie
| Drogué, toxicomane (drogues dures), héroïnomane
|
28036
| | █
| █
| 4
| caille
| Racaille, voyou de cité, voyou de banlieue, casseur, population indésirable qui sème le désordre et cherche la bagarre
|
28242
| | █
| █
| 1
| résine
| Sorte de shit : résine de cannabis
|
28316
| | █
| █
| 1
| tosma
| Matos = matériel du drogué (feuilles, tabac, shit)
|
28029
| | █
| █
| 2
| comme aç
| Comme ça
|
28039
| | █
| █
| 3
| cake
| Minable ; crétin, imbécile
|
28013
| | █
| █
| 2
| blondin
| Français (par opp. aux immigrés) ; Français de souche
|
28058
| | █
| █
| 1
| chiré
| sous les effets de l'alcool, de la drogue
|
28094
| | █
| █
| 1
| dreupou
| drogue : héroïne (en poudre)
|
28163
| | █
| █
| 7
| leur
| Contrôleur (métro, transports en commun, etc)
|
27981
| | █
| █
| 5
| bébar
| voler, se faire avoir, se faire arnaquer ; voler, emprunter sans rendre, mentir ; voler, mentir
|
27915
| | █
| █
| 3
| teb
| bite = sexe masculin
|
28164
| | █
| █
| 1
| leurdi
| dealer, vendeur de drogue
|
28104
| | █
| █
| 2
| envoyer des skuds
| Postillonner ; avoir des gaz, postillonner
|
28281
| | █
| █
| 3
| starsky
| Policier, gendarme
|
28308
| | █
| █
| 3
| tiéquar
| quartier, cité
|
27971
| | █
| █
| 1
| ape
| pas
|
28085
| | █
| █
| 3
| deuches
| Règles, menstruations, avoir ses règles
|
28123
| | █
| █
| 2
| from'
| Français de souche (par opp. à immigré, 2e génération, etc)
|
28326
| | █
| █
| 4
| varcreu
| creuvard = moins que rien, minable, radin, qui ne rend pas ce qu'il doit
|
28006
| 1960
| █
| █
| 5
| blablater
| Parler, parler de trop, faire du blablabla
|
28233
| | █
| █
| 1
| quépa
| couilles
|
28148
| | █
| █
| 2
| je te seul
| Je te laisse ; quand on laisse qqun
|
28258
| | █
| █
| 1
| rondeda
| Daronne = mère
|
28235
| | █
| █
| 5
| queude
| Rien (que dalle)
|
28080
| | █
| █
| 3
| dauber
| Puer ; sentir (émettre une odeur) ; (péter)
|
27928
| | █
| █
| 2
| rouillave
| ? ; se faire avoir
|
28243
| | █
| █
| 3
| respect
| Façon fam. d'exprimer son admiration
|
28273
| | █
| █
| 3
| seuff
| fesses
|
28111
| | █
| █
| 1
| feuta
| travail
|
27855
| | █
| █
| 3
| schtroumpf
| Forces de l'ordre, policier, gendarme
|
28078
| | █
| █
| 3
| s'exploser
| Tomber violemment, avoir un accident ; s'endommager ; se faire frapper ; frapper, battre, détruire
|
27993
| | █
| █
| 1
| beuje
| jambe
|
28348
| | █
| █
| 3
| zonze
| Prison
|
28286
| | █
| █
| 1
| suceur
| Copieur, imitateur
|
28158
| | █
| █
| 1
| cainfri
| africain
|
28328
| | █
| █
| 1
| vec
| avec
|
28307
| | █
| █
| 2
| teuteu
| shit = haschich
|
28219
| | █
| █
| 4
| poquer
| Puer, sentir mauvais
|
27980
| | █
| █
| 3
| barber
| Voler, escroquer ; se faire avoir, se faire arnaquer
|
28065
| | █
| █
| 1
| québra
| braquer, attaquer à main armée
|
28107
| | █
| █
| 1
| fech'
| Fait chier (ennui)
|
28255
| | █
| █
| 5
| reusse
| soeur
|
28016
| | █
| █
| 1
| blunts
| Cigarette de drogue
|
28184
| | █
| █
| 2
| netu
| tune = argent
|
28225
| | █
| █
| 1
| proser
| Composer les paroles d'une chanson (rap)
|
28191
| | █
| █
| 1
| painco
| Copain = ami
|
28110
| | █
| █
| 1
| feuckeu
| flic
|
28086
| | █
| █
| 1
| deul
| laide
|
28001
| | █
| █
| 1
| carotte
| Sexe masculin
|
28202
| | █
| █
| 4
| se prendre une crampe
| Échouer (dans tentative séduction), ne pas intéresser, ne pas être écouté, être ignoré ; ignorer qqun qui vous parle, qui tend la main, etc, quand qqun vous ignore ; se faire congédier (souvent sentimental)
|
28156
| | █
| █
| 2
| keusse
| Sac (à main...), sac, cartable
|
28005
| | █
| █
| 1
| os
| Sexe masculin
|
28075
| | █
| █
| 1
| croco
| Polo de marque Lacoste
|
28254
| | █
| █
| 1
| reuss
| serrer = arrêter, pour la police, séduire les filles
|
28144
| | █
| █
| 8
| joujou
| Arme à feu, ou arme blanche ; petit pistolet nickelé, chromé
|
28140
| | █
| █
| 1
| gueute
| Tag (peinture à la bombe)
|
28294
| | █
| █
| 1
| tarpé
| Pétard = pistolet
|
28070
| | █
| █
| 1
| crème
| Homosexuel
|
28292
| | █
| █
| 1
| tainpu
| interjection exclamative, sorte de ponctuation
|
28126
| | █
| █
| 2
| garrot
| Billet de banque ; argent
|
27914
| 1982
| █
| █
| 3
| foufoune
| Sexe féminin
|
28220
| | █
| █
| 2
| portenawak
| N'importe quoi
|
28251
| | █
| █
| 1
| reufe
| faire
|
28044
| | █
| █
| 5
| chanmé
| Méchant : c'est bien, génial, c'est vraiment bien
|
28265
| | █
| █
| 2
| schmouke
| sentir, puer, être nul (par ext.) ; sentir
|
28183
| | █
| █
| 1
| neuchié
| Chienne = salope, femme (péj.)
|
28342
| | █
| █
| 1
| zedou
| douze = douze gr. de shit
|
28060
| | █
| █
| 3
| choune
| Chance, avoir de la chance; pas de chance
|
28105
| | █
| █
| 1
| exclu
| timide, solitaire, sans-ami
|
28066
| | █
| █
| 1
| cône
| joint, cigarette de drogue
|
28002
| | █
| █
| 2
| tête chercheuse
| Sexe masculin
|
28069
| | █
| █
| 2
| coulisser
| Baiser, faire l'amour ; s'enfiler sur le sexe
|
27809
| | █
| █
| 2
| yefeu
| feuille de papier à rouler cigarette, feuille (PQ? pour fumer?) ; feuille (pour rouler cigarette de drogue)
|
28004
| | █
| █
| 1
| clarinette
| Sexe masculin
|
28212
| | █
| █
| 1
| pillaveur
| Alcoolique
|
28188
| | █
| █
| 1
| poteau
| Cigarette de drogue
|
28059
| | █
| █
| 3
| choune
| Sexe féminin
|
28139
| | █
| █
| 1
| gueudro
| drogue
|
27796
| | █
| █
| 6
| genhar
| argent
|
27799
| | █
| █
| 7
| péta
| Taper (emprunter=voler) ; taper = voler
|
28128
| | █
| █
| 2
| gazon
| Herbe (drogue)
|
28249
| | █
| █
| 1
| reubié
| bière
|
28345
| | █
| █
| 2
| ziber
| Baiser = arnaquer, frustrer
|
27972
| | █
| █
| 4
| ascomme
| comme ça
|
27539
| | █
| █
| 11
| teuf
| Fête, soirée dansante ; faire la fête ; grande fête
|
7460
| | █
| █
| 11
| paf
| Sexe masculin, verge, membre viril
|
28116
| | █
| █
| 1
| flingueur
| Fille qui joue au voyou des cités (vêtements, langage, attitude)
|
27839
| | █
| █
| 11
| pillave
| Boire
|
27919
| | █
| █
| 2
| puissant !
| exclamation de satisfaction ; génial, bien
|
28032
| | █
| █
| 2
| cafard
| Moins que rien, minable
|
28245
| | █
| █
| 2
| se faire retourner
| Se faire frapper ; être passé à tabac
|
7225
| | █
| █
| 6
| tej
| jeter, exclure, quitter, renvoyer ; quitter ; jeter qqchose, quitter qqun ; refuser les avances de qqun, envoyer balader
|
28157
| | █
| █
| 2
| cainf
| africain ; noir africain
|
28061
| | █
| █
| 3
| chtarbé
| Fou ; malade, inconscient
|
27967
| | █
| █
| 1
| ain-me
| main
|
28177
| | █
| █
| 1
| meuca
| came = drogue
|
28169
| | █
| █
| 5
| macchabée
| Fille laide ; personne (fille, femme) laide ; insulte ; individu (péj.)
|
28346
| | █
| █
| 3
| zicmu
| Musique
|
28310
| | █
| █
| 2
| tise
| Alcool
|
27811
| | █
| █
| 2
| costla
| Lacoste (marque de vêtements)
|
28337
| | █
| █
| 2
| iep
| Pied
|
28194
| | █
| █
| 3
| péfli
| Flipper, avoir peur, angoisser
|
28118
| | █
| █
| 1
| fonflar
| Haschich, shit
|
28240
| | █
| █
| 1
| rentre chez ouate
| Rentre chez toi : réponse ironique
|
28130
| | █
| █
| 1
| giclette
| Éjaculation
|
28329
| | █
| █
| 3
| wack
| Quoi
|
28102
| | █
| █
| 2
| encroumer
| Arnaquer, escroquer
|
27968
| | █
| █
| 1
| alisseur (l')
| alcool
|
28155
| | █
| █
| 1
| keusti
| Stick (= cigarette de drogue)
|
28031
| | █
| █
| 2
| cratère
| Personne laide
|
28051
| | █
| █
| 2
| se prendre une raclée
| Subir une défaite cuisante ; prendre des coups, se faire battre
|
28077
| | █
| █
| 3
| se croûter
| Tomber et se blesser, chuter ; sortir de piste, taper le rail de sécurité ou la barrière de pneus (sports auto)
|
28137
| | █
| █
| 2
| greumsse
| maigre
|
28150
| | █
| █
| 1
| kesmo
| Fumer
|
28084
| | █
| █
| 3
| deup'
| homosexuel
|
27927
| | █
| █
| 6
| pachave (se -)
| Se coucher, dormir
|
28007
| | █
| █
| 1
| fonbou
| minable, nul
|
28224
| | █
| █
| 1
| pounechave
| Baiser (péj.)
|
27810
| | █
| █
| 4
| skeud
| Disque
|
28278
| | █
| █
| 1
| smoker
| Fumer
|
28216
| | █
| █
| 1
| pomper
| Donner des coups de pied
|
28259
| | █
| █
| 3
| roro
| Or ; disque d'or = ce qui permet de gagner de l'argent
|
28252
| | █
| █
| 4
| reuf
| Frère
|
28134
| | █
| █
| 4
| graillave
| Manger
|
28301
| | █
| █
| 1
| telmor
| mortel = très bien, intense
|
28062
| | █
| █
| 1
| zone
| Prison
|
28101
| | █
| █
| 1
| enclencher qqun
| frapper qqun
|
27892
| | █
| █
| 2
| péfra
| frapper
|
28290
| | █
| █
| 1
| taffer
| Fumer (drogue)
|
28196
| | █
| █
| 1
| pelouse
| Drogue douce (herbe, cannabis)
|
28323
| | █
| █
| 2
| tuture
| Voiture
|
27984
| | █
| █
| 3
| basque
| Chaussure, basket ; baskets, chaussures de sport
|
28022
| | █
| █
| 2
| uc
| fesses, cul
|
28181
| | █
| █
| 3
| mythoner
| mentir, s'inventer des histoires, fabuler ; mentir, exagérer, mystifier
|
28034
| | █
| █
| 2
| céanf'
| Français (par opp. aux immigrés)
|
28082
| | █
| █
| 1
| def'
| défoncé = être sous les effets de l'alcool, de la drogue
|
27797
| | █
| █
| 4
| péta
| taper (battre) ; se taper, se battre
|
27924
| | █
| █
| 2
| nesbi
| travail ; business = les affaires (travail, emploi, trafic, etc)
|
28343
| | █
| █
| 1
| douze
| Douze gr. de shit
|
28095
| | █
| █
| 1
| dyname (la)
| shit (drogue douce)
|
28173
| | █
| █
| 2
| matos
| Matériel du drogué (shit, feuilles, tabac...)
|
9662
| | █
| █
| 2
| oignon
| Argent
|