péta & peta #verbe tr.
Taper : emprunter, voler, dérober ; cambrioler
- Verlan de taper ; note : absence des marques désinentielles pour indiquer les différences de temps, de mode et de personnes.
Annonces surchoix (et amicales)
Navigation : mises à jour
#verbe tr.
Taper : emprunter, voler, dérober ; cambrioler
2018
Moi j’ai des gars, ils vont genre chez Picard et ils pé-ta [tapent, c’est-à-dire volent] les… t’sais les surgelés. Genre des gambas, des trucs comme ça, qui vont leur refourguer après. (Usager, Paris, 2017) source : 2018. Usages et ventes de crack à Paris
2003
F – Quand on était môme ! On avait 16 ans, 17 ans !… 15, 16 ans… On tapait carrément les caisses, on tapait les fringues chez Benetton, à V. ! Moi, puis toute la clique de la cité ! On a tous « péta » là-bas ! K – Mais, bon, c'était des petits larcins, quoi ! F – Des petits larcins, voilà ! Petits vols à l'étalage, si tu veux, et des fonds de caisse… source : 2003. Entretien avec Fawzi
2003
Ben, on se levait le matin, on était malade ! On allait voir les potes, on essayait de voir qui c'est qui pouvait nous dépanner en dope… La plupart du temps, les mecs, ils étaient en galère et on allait « péta » en manque ! source : 2003. Entretien avec Fawzi
2004
J'aurais pu aller les péta (voler) mais laisse tomber, c'est la prise de tête. Tu mates partout pour voir si t'es pas suivi, tu dois enlever la sécurité, planquer les chaussures sur toi… La merde quoi ! source : 2004. Génération scarface
<4 citation(s)>
La date de première attestation de péta n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.