2001. Langage (He zy va comment tu m'cause, voila quoi - Voici quelques mots pour survivre dans la cité)

titre
Langage (He zy va comment tu m'cause, voila quoi - Voici quelques mots pour survivre dans la cité)
auteur
ANTI-RACAILLES RAC
lieu
date
2001?
pages
intérêt

    Éléments relevés

    27821 7 babtou Un blanc, Français, Français (par opp. aux immigrés), Français de souche
    27830 9 caillasse Argent, gagner de l'argent
    27824 4 scarla Lascar (jeune homme de banlieue, délinquant des cités plus ou moins prédateur) ; > individu, ami
    14710 7 être à l'ouest Être sous l'effet des drogues, de l'alcool, dans un autre monde ; être déconnecté de la réalité, déraisonnable
    7220 11 crevard Terme de mépris général avec parfois idée d'opportunisme, d'égoïsme ; au foot, joueur opportuniste qui attend la bonne occasion dans la zone
    7217 8 teuchi Shit (cannabis) ; joint (cigarette de drogue) ; shit = haschich
    7215 7 biz Business : affaires, trafic, toute activité (légale ou non) qui rapporte de l'argent ; business = les affaires (travail, emploi, trafic, etc)
    27866 4 impro Improvisation (musique, chant, théâtre) ; improvisation (en cas d'impréparation)
    7188 12 oinj Cigarette de drogue (joint)
    14717 1990 22 kiffer Aimer, aimer beaucoup, adorer, apprécier, admirer, marque la satisfaction, s'aimer
    14875 9 gun Arme à feu ; pistolet ; fusil
    27863 4 petit joueur Qqun de peu capable, de peu vaillant ; qui n'est pas assez fort, pas assez endurant ; terme de mépris, personne sans envergure, médiocre
    7218 15 de la balle Très bien, réjouissant, excellent, c'est super, c'est génial ; ≠ pas bien, médiocre
    5729 26 basta ! Exclamation ; marre, stop ; assez ! ; stop, ça suffit ; expression pour ponctuer la phrase (ponctue la fin) ; marque de dédain (assez, taisez-vous, suffit)
    27820 7 toubab Personne de couleur blanche, Européen (par rapport à Africain noir)
    27854 5 BAC Brigade anti-criminalité (police)
    14846 7 neuf trois 93 (département) ; département Seine-Saint-Denis
    27872 15 dealer Trafiquer, vendre de la drogue (ou autres produits plus ou moins illicites)
    5783 8 souk Bazar, désordre, dérangement, capharnaüm ; foutre le bordel, la zizanie, être indiscipliné
    27852 3 à l'arrache À la volée ; sans préparation, sans organisation
    27813 6 kif Ce qui est bien, agréable, plaisant ; ce qu'on aime ; exclamation de satisfaction ; pas ce que j'aime
    25851 7 queutard Qui a une sexualité débordante, paillard, coureur, libidineux ; baiseur, partenaire sexuel masculin
    5599 24 herbe Drogue douce à fumer : cannabis, marijuana ; tabac
    5703 13 matos Matériel, équipement (de musique, de mécanique, ou autre)
    5669 20 taxer ■ Emprunter, quémander, demander qqchose (argent ou autre) ; ■ prendre, emprunter (sans rendre), s'approprier (parfois hostilement) ; voler ; ■ extorquer, racketter, mettre à l'amende, faire payer qqchose à qqun par contrainte (prison, prostitution, etc.) ; > faire payer trop cher
    18493 4 beuher Herbe (drogue douce à fumer)
    27847 7 foncedé Défoncé (par l'effet de consommation de drogue, ou d'alcool) : saoûl, drogué ; par ext. fou, excessif
    14802 21 défoncé Sous les effets de l'alcool ou de la drogue : ivre, drogué
    14713 19 pécho Choper (tous les sens) : ■ prendre, attraper, surprendre ; ■ prendre, voler ; ■ spécialement (fréquent) : trouver une fille ou un garçon (sentimental ou sexuel, y compris prédation, viol, contrainte) ; □ se faire prendre, se faire attraper, se faire arrêter ; □ chopé : se faire attraper
    5629 1979 39 meuf Femme, jeune femme, fille ; sa copine (déclarée)
    7227 16 caillera Type de jeune délinquant de banlieue, d'oirigine populaire et souvent d'origine immigrée ; population indésirable qui sème le désordre et cherche la bagarre ; élève indiscipliné, désobéissant, de banlieue
    14780 34 shit Haschich, drogue (à fumer) ; drogue (haschich, marijuana mais aussi héroïne) ; joint (cigarette de drogue)
    27859 5 de la bombe Excellent, ce qui est bon, fort, efficace, intensif
    27794 7 pascal Billet de 500 francs
    5631 38 keuf Policier ; superflic
    5743 14 tige Cigarette ; □ paquet de cigarettes ; □ fumer une cigarette
    27829 12 kisdé Policier, (gendarme, crs)
    25620 17 schmit Inspecteur en civil, policier, représentant de l'ordre ; gendarme
    19612 26 bâtard Insulte générale (grossière ou archaïque) ; insulte (attaque une filiation équivoque) ; par ext., terme de fort mépris, traître, qui n'est pas loyal, qui ne partage pas
    27838 9 bouillave Baise, acte sexuel ; baiser, coïter, avoir un rapport sexuel
    27826 4 minche ■ Fille, petite amie, copine ; ■ sexe féminin
    5438 12 larfeuille Portefeuille
    5829 33 naze ■ Pourri, nul, minable, laid, de mauvaise qualité, en mauvais état, non fonctionnel, hors-service ; ■ peureux, incapable ; ■ fou ; ■ pas mauvais, bon
    4486 54 embrouille Problème, situation compliquée ; querelle, désaccord, problème susceptible de dégénérer en rixe, problème relationnel ; irrégularité, tromperie, malhonnêteté, escroquerie ; faire une irrégularité, un acte déloyal ; chercher les ennuis, les problèmes, la bagarre ; faux problème, ce qui est ennuyeux ; sans problème ; etc.
    5523 1970 41 joint Cigarette de drogue : hachich, cannabis, herbe, etc. mélangé à tabac (généralement en forme de cône, fait de feuilles de papier à cigarette à rouler) ; fumer cette cigarette ; la rouler, la préparer
    5422 66 galère ■ Situation pénible (métier difficile, complications subies) ; situation risquée et périlleuse ; ■ (moderne) situation sociale difficile, mauvaise passe, difficultés sociale : pauvreté, manque d'argent, difficultés dans la vie, problèmes, désoeuvrement, chômage, difficultés à s'en sortir, déréliction ; qqchose de désagréable, d'ennuyeux, de pénible ; mauvais plan ; souci, problème ; en prison ; qui n'a pas de chance ; exclamation de dépit ; c'est difficile de ; le plus pénible c'est
    5662 18 craindre ■ (prison, criminel) Ça serait dangereux de le révéler ; ■ être dangereux, risqué ; être problématique, fâcheux ; ne pas aller ; poser problème, être suspect ; présenter mal ; c'est mauvais ; se dit à propos de quelque chose qui se présente mal ; ■ (moderne, jeunes) être nul ; > ce n'est pas dangereux
    27831 3 feuille Argent (billet?) ; billet de banque, somme d'argent (10 francs)
    7507 56 clique Groupe, bande, collègues, équipe, ceux qui suivent qqun ; (péj.) société de gens méprisables qui s'unissent pour tromper, pour duper, pour nuire
    7806 47 racaille Collectif : ■ (général) terme de mépris général, majoritairement c/ classe vile de personnes, crapule, délinquants, populace ; misérables, pauvres ; ■ (moderne, spécialement) jeunes de banlieue, souvent petits délinquants nuisibles, qui commettent de multiples incivilités (bruit, saleté, vandalisme) et des crimes de toutes sortes (trafics, agressions, viols) ; Individuel : ■ sale type, voyou de banlieue (fin XXe, début XXIe)
    569 1784 56 carotte Mensonge, subterfuge pour obtenir qqchose, pour soutirer de l'argent ; aveux (extorquer, obtenir des) ; fait de tricher pour obtenir plus que sa part ; arnaquer, duper, tromper, mentir pour avoir de l'argent, une faveur, éviter une punition, etc. ; action déloyale, injuste
    3538 1866 77 taper Emprunter, emprunter qqchose à, mettre qqun à contribution, demander qqchose, mendier, (taxer, racketter, voler, tromper pour avoir de l'argent)
    4649 1830 104 lascar ■ Homme, homme énergique, homme astucieux, homme fort, rusé, individu remarquable ; forte tête, rebelle, indiscipliné ; ■ soldat d'infanterie, soldat débrouillard, courageux ; ■ (péj.) type, individu, type suspect ; ■ (moderne, banlieues) jeune homme de banlieue, délinquant des cités plus ou moins prédateur
    3048 1828 329 flic ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police
    4638 1903 95 Paname Paris, surnom affectueux de Paris
    3569 1730 70 trimer Travailler, et particulièrement travailler durement, péniblement (hors marche) ; travailler dur (où il faut marcher) ; étudier, se donner du mal, se donner de la peine
    27842 1 ras la race En avoir marre
    282 303 mec ■ (hist.) Dieu, roi, maître, chef, patron, surnom de Vidocq ; ■ (prost.) souteneur, maquereau ; voyou ; (sentimental) homme, chéri, concubin, amant en titre ; ■ (moderne, général) homme, type, individu (en général) ; garçon, homme, viril (par opposition à femme, ou à homme peu viril ou à qui n'est pas du groupe) ; □ sale type ; □ gentil garçon ; □ homme séduisant ; □ pauvre type (mépris) ; □ appellatif collectif (les amis) ; □ telle personne (nommée) ; □ pas qqun de méchant, de mauvais, mais qqun de sympa, de compâtissant
    14661 22 taf Travail (emploi, travail à faire) ; être occupé, en plein travail, se mettre au travail ; avoir du travail ; □ trouver un emploi ; □ c'est beaucoup de travail
    3426 1400 103 poteau Ami, camarade ; associé, complice ; (malfaiteur ; chef de bande) ; peut-être employé en appellatif ; □ exclamation entre amis ; (rarement pour une femme)
    4465 1898 244 pote Ami, amie, camarade ; □ devenir ami avec qqun ; se faire un ami ; □ appellation familière, très familière, affectueuse ou péj., méprisante, menaçante, à ami ou non ; □ les amis ; □ formule exclamative ; □ bonjour mon ami
    14583 1916 40 bastos Cartouche de fusil, cartouche ; balle d'arme à feu ; □ tirer ; □ recevoir une balle
    36231 83 bordel ■ Désordre, pagaille ; objets en désordre, dérangement général, foutoir ; ■ indiscipline générale, désordre social, anarchie ; ■ situation compliquée, désordonnée, confuse, embrouillée, agitée ; y avoir du désordre ; (complications, ennuis, malheur) ; □ mettre en désordre ; semer la pagaille, la zizanie ; □ arrêter de faire du bruit, rétablir l'ordre
    467 1628 150 thune ■ Aumône ; < ■ (ancien) pièce de cinq francs, pièce de cent sous ; écu de 5 francs ; billet de cinq francs ; ■ pièce ; ■ (moderne) petite somme d'argent ; de l'argent ; □ aisance ; □ de l'argent, plein d'argent, beaucoup d'argent, riche, aisé ; □ manque d'argent ; pièce (de marchandise) ; □ économiser ; □ gagner un peu d'argent ; gagner de l'argent ; (faible valeur)
    27864 1 renard des surfaces Au foot, joueur opportuniste qui attend la bonne occasion dans la zone
    27539 11 teuf Fête, soirée dansante ; faire la fête ; grande fête
    27856 1 tesqua squatter?
    27819 4 carna arnaquer ; arnaquer, duper, carotter, se faire avoir
    14898 7 boule Argent, somme d'argent (=brique), unité de monnaie (=franc)
    6624 5 merco Mercedes (marque de voiture allemande)
    9367 12 soce Société : bande, groupe social, ensemble de malfaiteurs (bande) ; > ami, camarade ; les amis ; compagnons ; société (civilisation)
    7197 14 maille Argent ; avoir de l'argent ; gagner de l'argent, payer
    14863 13 bédaver Fumer, fumer (particulièrement, de la drogue, du cannabis)
    14800 8 spliff Cigarette de drogue
    27796 6 genhar argent
    14819 5 galérien Qui galère, qui s'ennuie, qui n'a rien à faire, qui ne s'amuse pas, qui reste enfermé ; prolétaire
    18100 7 beuh Drogue douce (plutôt à fumer) : herbe, haschich ; joint (cigarette de drogue)
    27791 3 vibe Vibration, feeling, ambiance ; musique ; musique (de boîte de nuit)
    27833 1 flow façon de rapper
    27844 1 cut couper (action violente et imprévisible)
    27812 1 vet-sur Survêtement (jogging)
    27865 1 billard Au foot, action hasardeuse avec nombreux renvois plus ou moins volontaires
    27797 4 péta taper (battre) ; se taper, se battre
    27818 1 peeps amis
    27839 11 pillave Boire
    27801 1 garlouci Cigarette
    27834 3 ta race Insulte ; interjection insultante
    27849 2 peutri Drogue (LSD déposé sur papier buvard)
    27843 1 bégo prendre des pilules (drogue) dans soirées techno
    27871 1 teufeur Fêtard, adepte de la musique techno
    27806 1 bloc Joint (cigarette de drogue) (ou seulement drogue?)
    27853 1 kaille vendeur de drogue dans soirée techno
    27793 1 laid Mauvais
    27823 1 chela rien Ne rien lâcher à l'adversaire
    27811 2 costla Lacoste (marque de vêtements)
    27851 1 balledi Dix balles (dix francs) : prix d'une free
    27814 1 stylefree Joute verbale hip-hop
    27828 1 raclée Fille
    27825 1 bonhomme Mec, gars ; fille hommasse
    27808 1 feuille Feuille de papier à rouler cigarette
    27802 1 cancerette Cigarette
    27816 6 mike Micro
    27799 7 péta Taper (emprunter=voler) ; taper = voler
    27861 1 soundsystem ceux qui se réunissent pour préparer la fête (aspects techniques)
    27840 1 tisgra Gratuit
    27805 1 le chien Joint (cigarette de drogue)
    27868 5 pète Pétard (cigarette de drogue, de haschich)
    27815 2 feu (mettre le -) Mettre de l'ambiance
    27810 4 skeud Disque
    27869 1 perché Défoncé (sous les effets de la drogue) ?
    27867 1 corda (être) être d'accord
    27795 1 scalpa Billet de 500f (représente Pascal)
    27822 1 quéma maquer = posséder
    27855 3 schtroumpf Forces de l'ordre, policier, gendarme
    27837 1 enchaîner Dominer qqun, amical ou violent
    27870 1 notek Techno (musique)
    27845 1 cuttar personne violente et imprévisible
    27832 1 100000 Expression pour quantifier drogue (shit)
    27835 1 mère (ta) insulte
    27848 2 deuspi speed (drogue?)
    27807 1 zeub herbe (drogue)
    27809 2 yefeu feuille de papier à rouler cigarette, feuille (PQ? pour fumer?) ; feuille (pour rouler cigarette de drogue)
    27803 1 djocos Joint (cigarette de drogue)
    27790 1 sec Quelque chose, quelqu'un de mauvais
    27817 3 millefa Famille, amis, clan
    26806 6 foire Désordre, bazar
    27827 1 raie Fille
    27862 1 témon Moment angoissant dans les effets de la drogue
    27850 1 plaque Disque souple (techno)
    27860 1 tribe tribu
    27792 2 keuse Sec (= mauvais)
    27836 2 crew Bande ; équipe (musique)
    27846 2 chéper perché, défoncé, sous l'effet de drogues(?) ; décalage avec le sens commun (drogue)
    27841 1 même (la -) Moi aussi (en réponse)
    27873 1 onsse son (techno)
    27804 1 pétardette Joint (cigarette de drogue)
    27800 1 louzdé (en -) en solitaire, seul, sans partager