cité, banlieue, djeunes

Dictionnaire d'argot, de français populaire et argotique de : cité, banlieue, djeunes

Trier par date | fréquence | titre

  1. 1830lascar lascard ; mes lascars (104)
    ■ Homme, homme énergique, homme astucieux, homme fort, rusé, individu remarquable ; forte tête, rebelle, indiscipliné ; ■ soldat d'infanterie, soldat débrouillard, courageux ; ■ (péj.) type, individu, type suspect ; ■ (moderne, banlieues) jeune homme de banlieue, délinquant des cités plus ou moins prédateur
  2. daronne darone ; bonne daronne ; (duronne) (60)
    Mère ; > mère des voleurs ; maîtresse ; patronne, patronne de bordel, tenancière de maison close ; maîtresse (d'hôtel garni) ; mère (religieuse?) ; bourgeoise, femme d'un certain âge
  3. embrouille faire une embrouille à ; chercher de l'embrouille à ; embrouilles ; chercher les embrouilles ; chercher des embrouilles à qqun ; chercheur d'embrouilles ; faiseur d'embrouilles ; de l'embrouille ; y avoir de l'embrouille ; y avoir des embrouilles ; sans embrouille ; sortir d'une embrouille ; avoir des embrouilles ; éviter les embrouilles (54)
    Problème, situation compliquée ; querelle, désaccord, problème susceptible de dégénérer en rixe, problème relationnel ; irrégularité, tromperie, malhonnêteté, escroquerie ; faire une irrégularité, un acte déloyal ; chercher les ennuis, les problèmes, la bagarre ; faux problème, ce qui est ennuyeux ; sans problème ; etc.
  4. keuf superkeuf (38)
    Policier ; superflic
  5. bâtard sale bâtard ; bâtard de ; les bâtards (26)
    Insulte générale (grossière ou archaïque) ; insulte (attaque une filiation équivoque) ; par ext., terme de fort mépris, traître, qui n'est pas loyal, qui ne partage pas
  6. grave X, mais grave (19)
    Adverbe d'intensité : beaucoup, très, fortement, gravement ; (bien, génial, superlatif, d'accord, oui)
  7. pécho se faire pécho ; □ pécho une meuf ; péoch ; se pécho ; peucho (19)
    Choper (tous les sens) : ■ prendre, attraper, surprendre ; ■ prendre, voler ; □ trouver une fille ou un garçon (sentimental ou sexuel, y compris prédation, viol, contrainte) ; □ se faire prendre, se faire attraper, se faire arrêter ; □ chopé : se faire attraper
  8. rebeu Rebeu ; reubeu ; reubeus, rebeux (pl.) (18)
    Arabe, arabe (Maghreb, Proche et Moyen-Orient) ; beur, arabe (immigré de 2e génération)
  9. ouf de ouf ; truc de ouf (17)
    Fou, délirant ; de fou (intensif) ; fou, pas sérieux ; incroyable, insensé, extraordinaire, scandaleux, qqchose d'intense
  10. relou être relou ; faire son relou (17)
    Lourd (au fig.) : ■ grossier, qui manque de tact, sans finesse ; sans intelligence, pas malin ; ■ pour évoquer un comportement excessif, pénible ; ■ nul, minable, désagréable, ennuyeux, pénible, embêtant, énervant, fâcheux, contrariant
  11. se la péter se la péter X (16)
    Se sentir intéressant, se pavaner, plastronner, faire le fier, crâner, agir de façon prétentieuse, se faire remarquer, cabotiner, en faire trop, se croire au dessus, raconter des histoires à son avantage, prendre une attitude, une pose ; affirmer telle attitude X
  12. saouler souler ; soûler (15)
    Ennuyer, importuner, agacer
  13. vénère véner ; être vénère ; se vénère ; vénérer (15)
    Énervé, contrarié, en colère, mécontent ; énerver, agacer ; s'énerver, se mettre en colère
  14. chelou cheulou ; de cheulou (14)
    ■ Louche : pas honnête ; louche ; douteux, suspect, équivoque, qui incite à la méfiance ; incertain ; étrange, inattendu, surprenant ; ■ dépréciatif : nul, médiocre, pénible, agaçant ; ■ faux, absurde
  15. bonne être bonne (13)
    ■ (mentalité archaïque) D'une femme sexuellement désirable (belle, jolie, séduisante, sexy) ; > ■ d'une femme baisant bien, bonne baiseuse, aimant le sexe
  16. renoi reunoi ; renoir (13)
    Noir, Africain noir, nègre
  17. se la jouer se la jouer X ; se la jouer cool ; se la jouer beau gosse ; se la jouer caillera ; etc. (12)
    (absolument) Adopter une attitude fière, prétentieuse, digne, insoumise ; frimer, en faire trop, être prétentieux (généralement, avec affectation); (avec complément) affecter de, prendre une certaine attitude, une pose, jouer un rôle, paraître
  18. kisdé kissdé ; (krusdés) (12)
    Policier, (gendarme, crs)
  19. keum (keumé) (12)
    Mec : garçon, homme, type ; petit ami
  20. mytho mito ; du mytho (11)
    Mythomane, menteur, affabulateur ; mensonge, affabulation
  21. rage avoir la rage ; foutre la rage ; mettre la rage à qqun ; quelle rage (10)
    Colère ; être furieux, être très en colère, très remonté ; énerver, mettre en colère
  22. casser casser qqun ; se faire casser (9)
    Humilier, se moquer de qqun, railler, se moquer ; critiquer très sévèrement ; injurier, vaincre verbalement ; se faire réprimander
  23. gun (9)
    Arme à feu ; pistolet ; fusil
  24. se la raconter se la raconter X (9)
    Faire le fier, se prendre pour qqun d'important, plastronner, se pavaner, raconter des histoires ; en faire trop, exagérer, enjoliver ; adopter telle attitude pour parler de soi
  25. nique ta mère nick ta mère ; nique sa mère ; va niquer ta mère ; nique ta race ; nique ton/ta X (9)
    Interjection grossière de banlieue, formule insultante, formule de menace, injure rituelle archaïque
  26. pouchka pushka (7)
    Fusil ; révolver, pistolet
  27. boul boule ; boul' (7)
    Fesses, cul
  28. engrainer angrainer ; engréner (7)
    Arriver, entraîner ; attirer qqun dans une idée, et surtout à jouer ; compères qui jouent pour entraîner le public ; faire monter la pression, envenimer une situation ; entraîner qqun à mal agir, faire mal évoluer, diriger dans le mal
  29. sévère (7)
    Intensif, sévèrement, beaucoup
  30. tenir le mur (7)
    S'ennuyer, être inactif, désoeuvré, ne rien faire, traîner dans les rues
  31. darons mes darons ; les darons (7)
    Parents ; mes parents ; les parents
  32. de sa race de leur race ; de ta race ; enculé de sa race ; enculé de ta race ; le con de ta race ; fumiers de merde de con de leur race (6)
    Complément augmentatif archaïque
  33. kif kiffe ; kif' ; c'est mon kiff ; pas mon kif (6)
    Ce qui est bien, agréable, plaisant ; ce qu'on aime ; exclamation de satisfaction ; pas ce que j'aime
  34. zy va z'y va ; zyva ; zi va ; zy ave (6)
    Interjection, généralement grossière et irrespectueuse, exprimant le mécontentement, le dépit, l'opposition ; (par métonymie, voyou de banlieue, racaille)
  35. wesh ouesh ; ouaich (5)
    Salut (mot d'introduction) ; ça va ? ; interjection générale ; oui, réponse affirmative
  36. bolos baulo (5)
    Terme de mépris, ou péj. (sens variables : clients, idiot (amical), clochard, individu)
  37. cheum (4)
    Moche, laid
  38. halluciner (4)
    Ne pas comprendre, être étonné, surpris, ébahi, ne pas en croire ses yeux
  39. chauffer qqun 10 (4)
    Énerver qqun ; énerver, pousser à bout
  40. trop (4)
    Très
  41. cash parler cash (4)
    Parler franchement, parler sans détours ; brutalement, sans préalable, sans circonlocution
  42. zarma (4)
    Interjection, cheville identitaire ; comme, ponctuation orale (ma parole) ; interjection faite à qqun qui se vante
  43. sur le Coran sur le Coran de la Mecque (3)
    Promis, sérieusement ; formule de certification ; marqueur d'intensité
  44. vas-y, X (3)
    Interjection, souvent agressive
  45. faire crari faire crary ; crary (3)
    Crâner, se vanter, faire le fier ; comme si, faire genre
  46. rchouma ahchouma ; hachouma ; avoir l'hachouma ; foutre l'hachouma ; mettre l'hachouma (3)
    Honte ; avoir honte, être humilié ; faire honte, humilier
  47. faire la misère à (2)
    Mal se comporter à l'égard de qqun, lui faire du tort, l'importuner ; nuire à, faire du tort à, faire souffrir
  48. kiffant (2)
    Excitant, stimulant ; séduisant, joli
  49. X de malade un truc de malade (2)
    Intensif marquant le caractère remarquable de qqchose (incroyable, insensé, extraordinaire, scandaleux, etc.)
  50. gaver ça me gave (2)
    Agacer, déranger, importuner ; ça m'ennuie, ça m'emmerde
  51. limite X (2)
    Presque
  52. déchiqueter la race exploser ta race ; déchirer sa race ; défoncer la race (2)
    Battre, frapper
  53. steur (2)
    Inspecteur de police, policier
  54. chaud c'est chaud à dire ; elle est chaude la question (2)
    C'est gênant, embarrassant ; sujet sensible
  55. sur ma mère (1)
    Formule de certification, locution d'intensité
  56. ça s'fait pas (1)
    Formule de mécontentement, de contrariété
  57. dégaine (1)
    Bien, de style, à la mode (vêtements)
  58. comme un ouf (1)
    Intensivement
  59. sur la Mecque la Mecque (1)
    Formule de certification, marqueur d'intensité
  60. sum trop le sum (1)
    Rage intérieure, colère, mécontentement
  61. X sa mère (1)
    Ponctuation d'intensité (éventuellement après rime en -ique ?)
  62. mater (1)
    Mère
  63. yeucou (1)
    Couilles
  64. wesh (1)
    Pour qualifier une qualité stylistique appréciée (dans les banlieues)(?)
  65. gossebo (1)
    Beau gosse, garçon séduisant, bel homme
  66. tssss (1)
    Onomatopée du tip, bruit de désapprobation, pour son produit par la langue contre le palais (ou bouche en coin)
  67. kiffer sa race (1)
    S'amuser, prendre du bon temps
  68. mettre sa mère à qqun (1)
    Formule très hostile
  69. enculé de sa mère (1)
    Terme d'injure archaïque
  70. s'en battre les yeuks (1)
    Indifférence
  71. yeuks (1)
    Couilles (pl.)
  72. nique tes morts (1)
    Insulte