Cette liste énumère le lexique argotique en usage dans : train Argot du chemin de fer et des cheminots. C'est une liste brute, qui agglomère des registres et des époques très variables.
17xx
1857
1870
1878
1880
1891
1897
1905
1918
1918
Total :
113
- à dispos
À disposition (du dépôt) : disponible pour travailler001 train
- aller à la charge
Faire le ravitaillement en charbon001 train
- allumette de campagne
- arracher dur
Chauffer fortement (?) (poêle de locomotive à vapeur chauffé fort)001 train
- attraper une allumette ronde
Être ivre, être allumé, ressentir les premiers effets de l'ivresse, légère ivresse004 alcool, train ivre
- avoir le banc
Avoir l'autorisation d'avancer (signal voie ferrée)001 train
- avoir son allumette de marchand de vin
- avoir son poteau kilométrique
- Bahnhof
Cheminot allemand dans les dépôts, les gares françaises (Occupation)001 train
- battre la purée
Remuer un feu finissant plein de mâchefer pour en tirer les dernières calories (cheminot)001 train
- boeuf
- boîte à sel
- bouille 1918
- branleur de loco
Cheminot chargé des manoeuvres des locomotives au dépot001 train
- bras-mort 1918
Serre-frein de train001 train
- bricole
Réparations urgentes (train)001 train
- brouette
- brûler de la merde
- brûler du gâteau
- cale-soupapes
Mauvais charbon, de mauvaise qualité (locomotive à vapeur)001 train charbon
- casse-noisette
- ça va allumer dur
Désigne un feu violemment activé (locomotive à vapeur)001 train
- c'est l'Exploitation qui pousse la Traction
Quand, dans une descente, le poids du train donne de la vitesse à la locomotive (cheminot)001 train
- changer de bout
Placer la locomotive à l'autre extrémité du train001 train
- chapeau mou
Chef de la compagnie P.L.M., ingénieurs commandant les grands services (traction, exploitation, matériel, voie)001 train personnalité
- cheminot 1891
Employé des chemins de fer ; (adj., rare) relatif aux cheminots021 train
- chercheur d'or
Agent d'entretien d'une voie de chemin de fer001 train
- chien de fer
Chemin de fer ; > chemin de fer, au sens de liseré de rengagé003 train train
- chou-fleur
Agent de sécurité des voies (SNCF)001 train
- corbeau
Mécano (de train)001 train
- coucou 1870
Machine (locomotive peut-être?) ; petite locomotive de manoeuvre ; surnom du petit train qui approvisionnait en cuivre l'usine de Pontgibaud003 train locomotive
- coup de cul
Terme de cheminot (coup de frein? secousse brutale? besoin d'énergie? autre sens?)001 train
- coup de l'accordéon
Désigne le départ en retard d'un wagon mis en traction après les autres, dans le cas d'un attelage lâche001 train
- coup de patin
Terme de cheminot : patinage des roues (par manque d'adhérence)001 train
- coureuse
- courir
Avancer vite (locomotive)001 train
- Crampton 1880
Train ; chemin de fer, locomotive, train, wagon, compartiment ; □ en train, appel à entrer dans le train ; prendre le train ; □ employés du chemin de fer, contrôleur, chef de gare, employé galonné de chemin de fer ; homme d'équipe ; □ train de civils ; □ train du départ008 Saint-Cyr, train train
- crever
S'arrêter, par manque de pression (d'une locomotive à vapeur)001 train
- criblé
Bloc de charbon avec le minimum de poussier001 train charbon
- croquemort
Serre-frein de train001 train
- descente à l'atelier
Interdiction de route (pour cheminot)001 train
- drague
- et patatin et tarabin
- être coupé
Séparer la locomotive du train001 train
- excavateur
Locomotive qui consomme trop, qui brûle trop de charbon001 train locomotive
- faire chanter les soupapes
Mettre trop de pression, trop chauffer le poêle (?) (locomotive à vapeur)001 train
- faire détresse
Pour une locomotive, se trouver en panne en rase campagne ; d'une locomotive sérieusement endommagée (fonte des plombs par manque d'eau)001 train
- faire le bossu
Pour le chauffeur, devoir tirer le charbon du fond du tender (cheminot, locomotive à vapeur)001 train
- faire l'heure
Arriver à l'heure, respecter l'horaire (train)001 train
- faire soleil
Un tube à fumée fait soleil lorsqu'il y a fuite d'eau : à deux cent quinze degrés sous seize kilos de pression, la fuite ressemble à un soleil de feu d'artifice, quant à la forme001 train
- feu jeté
Feu éteint ; éteindre le feu (locomotive à vapeur)001 train
- fromage blanc
Agent de sécurité des voies, chef de sécurité (SNCF)002 train
- glacis
Couche mince et dense de mâchefer001 train
- Grandes Roues
Type de locomotive aux grandes roues (telle les Pacific)001 train
- gratte-caillou
Agent d'entretien d'une voie de chemin de fer001 train
- griffe
Cachet en bronze portant le nom et le matricule du mécanicien ; signé avec cet objet001 train
- gueulard 17xx
Poêle ; (poëte) ; ouverture du foyer (locomotive à vapeur)010 train poêle
- gueule noire
Conducteur de train (à vapeur)001 train
- guignol
Agent de sécurité des voies (SNCF)001 train
- haut-le-pied
D'une locomotive qui circule sans remorquer un train001 train
- lapin de couloir
- la Vap'
La traction à vapeur (cheminot)001 train
- le grand frère qui fume
- les bas de soie de la mariée qui s'envolent
Désigne les panaches de vapeur lâchés par les soupapes de sécurité de la locomotive, lorsqu'on a trop fait monter la pression001 train
- loco 1878
- loco à la traîne
Locomotive sans mécanicien titulaire001 train
- loco dévorante
Locomotive qui consomme trop, qui brûle trop de charbon (? ou loco rapide ?)001 train
- loco gazeuse
Locomotive performante001 train
- machine balai
Locomotive ouvreuse, qui s'assure de la sécurité d'une voie avant le passage d'un train sécurisé001 train
- marcher à la voile
Formule ludique, à propos d'une locomotive à vapeur qui consomme peu001 train
- Maroc
Nom du faisceau des trains de messageries001 train
- massacrer
Travailler fort (et mal) (?)001 train
- mécano 1905
■ Mécanicien (aviation, train, automobile, etc.) ; ■ garagiste ; ■ chauffeur, conducteur (de train) ; □ chef mécanicien ; □ sergent-mécanicien080 aviation, mécanique, train mécanicien
- menu
- mettre au feu
Alimenter le feu (chauffeur de locomotive à vapeur)001 train
- mille-pattes
- Oiseau Bleu
Surnom du train 21, le Mistral001 train
- passer le règlement
Examen de mécanicien, passer cet examen (locomotive à vapeur)001 train
- patachon
Petit train (non prioritaire, lent), train de marchandises001 train train
- pendule
Mot employé pour désigner une machine (locomotive) fonctionnant parfaitement bien, bien réglée ; rouler bien, régulièrement, sans problème001 train
- perdre
À propos du foyer d'une locomotive à vapeur, laisser échapper des gouttes d'eau aux joints, fuir001 train
- petit mouvement
Ensemble des petites bielles commandant la distribution (mécanique)001 train, mécanique
- planté
Stoppé, à l'arrêt ; s'arrêter (train)001 train
- plume de canard
- populo
Menu (charbon de médiocre qualité), ainsi nommé par les cheminots du Nord001 train charbon
- postillon d'eau chaude
- poteau télégraphique
- ragoût
- régul
Régulateur (celui qui dirige la circulation des trains sur la ligne)001 train
- repos
Période non travaillée de trente-six heures (cheminot)001 train
- roulant
- roulant
Personnel embarqué, itinérant (mécaniciens et chauffeurs) (par opposition aux sédentaires) (cheminot)001 train
- roulant vif
- rouler comme une herse au milieu d'un champ
Formule de cheminot : mal rouler001 train
- roulis
- sanglier
Poseur, agent travaillant à l'équipement des voies001 train
- sapin
- saucisson
- sémaphore
Signal donnant l'ordre de stopper le train ; (poste de garde?)002 train
- semer en éventail
Alimenter la chaudière avec modération, en écartant les pelletées de charbon001 train
- serré à refus
Serré au maximum (freins)001 train
- siffler au disque
Demander l'ouverture de la voie001 train
- tacot
Train étroit, chemin de fer à voie étroite ; wagonnet du chemin de fer à voie étroite, chemin de fer lui-même005 train train
- tchou tchou 1857
Onomatopée de la locomotive, du train002 train
- tôlé
Être arrêté, stoppé, ralenti (train)001 train
- torpille
Sanction disciplinaire, gronderie par autorité professionnelle (cheminots)001 train punir
- tortillard 1897
Train, train poussif, peu rapide, petit train ancien ; train à voie étroite, voie de 60022 train train
- tout-venant
Charbon de qualité moyenne : bloc et poussier001 train charbon
- traclet
- tranchée des baïonnettes
Au dépôt de Paris-Lyon, voie de chargement encaissée (cheminot)001 train
- travailler au lancé
Pour un mécano, profiter des déclivités pour avoir un meilleur rendement sans utiliser la vapeur001 train
- vieux
Le mécano (pour son chauffeur)001 train
- vigoureuse