hippisme
Sous un rappel bibliographique, le lexique ci-dessous répertorie les entrées de Bob marquées comme relevant de l'argot des courses.
bibliographie de l'argot des courses | argot des courses
Bibliographie complémentaire
Dans la Bibliographie des dictionnaires d'argot, la section consacrée à l'argot des courses mentionne ces titres :
Argot des courses, du tiercé
- Parent : Manuel des courses de chevaux, 1868, contient un bref lexique
- Laffon : Mœurs actuelles du turf, 1887
- Lefanstouf : L'hippiphonie : l'argot des champs de courses, 2010
L'argot des courses (extrait de Bob)
Cette liste énumère le lexique argotique en usage dans : hippisme courses de chevaux, PMU. C'est une liste brute, qui agglomère des registres et des époques très variables.
Total : 202
- à cheval
- affaire
- à la corde
- aller à la baille
- appuyer
- assiette
- assiette
- assise
- assommé
- au Bois
- au pieu
- avoine enchantée
- avoir le champ en participation
- avoir les poteaux
- backer
- balances
- baraque
- baron 1895
■ (escroquerie) Compère qui joue premier, qui attire les dupes (au bonneteau, ou autre jeu de foire ou de place publique), complice d'escroquerie dont le rôle est de manipuler la victime, complice ; tricheur? joueur? ; (complice de tireur de bourse) ; ■ (police) équipier dans une enquête
014 hippisme, jeu et triche complice, trompeur - bâton
- bête à chagrin 1850
- billarder
- bique 1864
- book 1854
- bookie
- bookmaker 1855
- borduré
Mis à l'écart, exclu (s'applique à voyou évincé de certains bars, ville ou pays par police ou milieu) ; parieur exclu des hippodromes ; interdit de séjour
005 hippisme renvoyer, interdit de séjour - bourrer
- bourrer sur l'obstacle 1864
- bourrin 1879
- bûche 1875
- canard 1881
- canard aux petits pois
- canasson 1861
- chameau
- chandelier
- cheval de bois
- chip gagnant
- chocolat
- cinquième rêne
- coiffer sur le poteau 1907
- cornancher
- cornard
- cote 1877
- coup sûr
- course en accordéon
- courtines 1896
- couru
- crack
- croix
- dada 1508
Cheval ; cheval d'enfant ; (par ext.) celui sur qui on est assis ; □ à cheval, à califourchon ; (encouragement fait au cheval(?))
017 enfant, enfantin, hippisme cheval - dans la gelée
Se dit du cheval au milieu du peloton qui aura les plus grandes difficultés pour s'en dégager
001 hippisme - dans les boules
- dans les choux 1906
■ Perdre largement, ne pas gagner (d'un cheval, aux courses) ; ■ être en panne, à l'abandon, dans une mauvaise situation ; être en mauvaise posture, en danger ; ■ hors-jeu, inutile ; être éloigné de la réalité, ne pas avoir les capacités pour comprendre ; qui ne progresse pas ; ■ se poser hors du terrain d'atterrissage
014 hippisme, aviation perdre au jeu - dans une balançoire
- dans un fauteuil 1886
Gagner facilement, arriver premier sans forcer, facilement, sans effort (victoire aux courses de chevaux, victoire aux élections, victoire en athlétisme, etc.) ; agréablement (?)
009 hippisme gagner facilement, facile - dans un mouchoir 1896
■ Lors d'une compétition (sport, chevaux, etc.), se dit d'une arrivée serrée, quand les écarts entre les participants sont petits ; ■ dans un petit espace (tir groupé, virage)
003 hippisme - débarquer
- dép'
- doper
- doublard
- driver
- écart
- écrasé
- en broutant
Gagner facilement (d'un cheval, aux courses) ; facilement (victoire sportive)
003 hippisme gagner facilement, facile - en fumant la pipe
- entretenir la race chevaline
- escroquerie au ballot
- étoile en tête
- étouffer un pari
Prendre le pari de qqun, et conserver la mise sans l'engager d'après ses faibles chances de gagner
001 hippisme, jeu et triche - être dans les boules
- faire aux petits chevaux
- faire caisse
- faire cavalier seul
- faire didite
- faire du tape-cul
- faire le trou
- faire panache
Passer par-dessus la tête du cheval qu'on monte(?) ; quand le cheval fait une culbute sur la tête(?) ; se renverser (d'une automobile ; d'un avion)
003 hippisme - faire paroli 1640
Gagner au jeu ; gagner et miser le gain sur un autre cheval, le double de ce qu'on a joué la première fois ; corner la carte sur laquelle on joue double
009 jeu et triche, hippisme gagner au jeu - faire piste
- faire poulain
- faire une crème
- faire un faux train 1880
- fav'
- favo 1906
- favori
- fendre l'oreille 1827
- fendu
- fer à repasser 1935
- fileux
Joueur faisant le même jeu que le joueur qui le précède au guichet ; compère qui joue à votre place suivant vos indications
002 hippisme - flamber 1878
■ (jeu) Jouer de l'argent au casino, aux courses, jouer gros jeu ; ■ (prodigalité) dépenser l'argent sans compter ; dépenser et vivre de façon ostentatoire, sans regarder, avec prodigalité, vivre sur un grand train, dépenser beaucoup
027 hippisme, jeu et triche jouer - flambeur 1885
Joueur, joueur passionné, généralement très dépensier (casino, turf, etc.)
018 hippisme, jeu et triche joueur - forger
- gagnant du papier
- gail 1821
- gamelle 1895
■ Chute ; ■ échec ; □ tomber à terre, choir ; tomber de cheval ; □ échouer ; subir un échec
016 hippisme, moto et motard tomber, échec - gosse
- gros
- guillotine
- jus 1884
- La Fouilleuse
- le cheval va pour l'argent
- le tombeau de joueurs
- liant
- ligne
- Madagascar
- Maisons
- mannequin
- maquiller
- mazette
- mèche
- mettre
- mettre pied à terre sans commandement
- monter à la jockey
- monter à l'arabe
- mort
- multi
- Mutuel
- ne pas exister
- oignon
- origines
- ouvrir la corde
- pantin
- papier
Pronostic (pmu), ensemble de performances du cheval ; étudier les chances d'un cheval, préparer sa liste
005 hippisme - patatrot 1951
- patte
- paver
- pédale
- pelousard
- pelouse
- pieu
- pilard
- piler du poivre 1833
- pinçard 1883
- piquer des deux
- piqueur
- plage
portion de l'hippodrome (de Saint-Cloud?) qui se trouve entre les dernières baraques du Mutuel et le bar
001 hippisme - plaine
- plonger
- poulet d'Inde 1828
- pouloper
- prendre la tasse
- prendre mesure d'une schabraque
- prendre un bouillon
- prendre une tisane
- prendre un sirop
- prise
- prono
- ramasser son sous-pied
- ramasser un bouchon 1887
- rapport
- raser le tapis 1680
- reins mous
- renâcler
- report
- rester aux bagages
- ringuer
- ringueur 1865
- rond
- roquépine
- rosse 1596
- ruer au sabre
Expression hippique? (mais plutôt pour dire qu'il n'aime pas le contact du sabre sur son flanc)
001 hippisme - s'attraper
- saucissonné
- scier 1842
- se balader
- se couper
- se couronner
- se déculotter sur
- se déshabiller sur
- se faire déposer
- se faire vider
- se mettre dans la main
- se monter sur les couilles
- s'enterrer avec un book
- se promener
- solides aplombs
- sorcier
- sous-pied
- tagadam ! tagadam !
- tirer
- tirer au renard
Tirer violemment en arrière, pour un cheval ; refuser de faire qqchose pour un homme ; (abandonner la colonne, abandonner en cours de route)
005 hippisme - tocard
(hipp.) Mauvais cheval ; perdant, qqun qui ne gagne pas, mal coté ; qui échoue
009 hippisme cheval, incompétent - Tonkin
- toucher
- toucher la grosse cote
- tout mauvais
- tréteau 1893
- trois-pattes
- trotter à l'anglaise
- tube 1901
- tubeur
- tuyau 1872
Renseignement, information ; renseignement sûr, confidentiel ; conseil, information profitable (répandu dans le milieu des courses de chevaux, et ailleurs : bourse, police) ; possibilité de, moyen de ; nouvelle ; □ les dernières nouvelles ; □ information de valeur ; □ avoir une information ; □ donner des informations, de renseignements ; □ renseignement faux, décevant
198 militaire, hippisme, finance, police information - tuyau percé 1927
- tuyauté
Renseigné (courses de chevaux) ; informé, renseigné, au courant (militaire, police, etc.)
002 hippisme information - un apprenti cavalier tombe sept fois par jour
- veau 1885
- vider les arçons
- vider les étriers
- village
- vivant
Cheval courant pour gagner, cheval qui doit gagner ; d'un cheval qui a des chances de gagner (par opposition au mort)
003 hippisme - vote
- voter