tréteau < trétau ; traiteau >
Cheval, mauvais cheval, vieux cheval
tréteau (depuis 1893) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Citations
-
1916ils se pâmaient de jalousie de voir nos biques reprendre peu à peu du poil et du rein, alors que leurs tréteaux continuaient de sécher à la corde. source : 1916. Crapouillots - Feuillets d'un carnet de guerre -
1949En long, en large, en travers que j'ai circulé, moi Ferdinand Belzebuth, entre les jambes de mon tréteau… à toutes les allures… source : 1949. Casse-pipe
<2 citation(s)>
Chronologie et sources
tréteau existe depuis 1893 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
1893 (GR) / 1893 tréteau « mauvais cheval » (d'apr. ESN) /
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie | Ngram
Sources
- 1915. Le vocabulaire de la guerre (II) (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1915. Lexique-index, dans L'argot des tranchées (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1916. A careful selection of modern parisian slang including the new 'argot des tranchées' with explanatory notes (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1916. Crapouillots - Feuillets d'un carnet de guerre (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1916. L'argot des tranchées [E. Laut] (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1917. Argot - Soldaten-Ausdrücke und volkstümliche Redensarten der französischen Sprache (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1917. Vocabulaire du poilu et locutions du front (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1918. L'argot des poilus (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1918. Slang of the french soldier. Argot du poilu français, dans Manual for soldiers in France. In town and field service (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1918. Vocabulaire, dans L'argot de la guerre d'après une enquête auprès des officiers et des soldats (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1920. Le langage populaire (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1949. Casse-pipe (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1951. Le langage populaire (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1981. L'argot tel qu'on le parle (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1984. Les ripoux (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1993. Les sales blagues de l'écho (4) (fréquence | citations | datation | registres | similarité)