7997
| 1881
| █
| █
| 36
| roupillon
| Somme, sommeil, sieste, repos ; dormir un peu, faire un somme, faire la sieste ; tomber dans le sommeil ; par ext. évanouissement, perte de conscience, etc.
|
13491
| | █
| █
| 8
| cogner
| Puer, sentir mauvais
|
59234
| | █
| █
| 2
| vesse
| Pet silencieux
|
79379
| | █
| █
| 1
| tu veux mes pompes pour te faire bouger
| Appel à bouger
|
36200
| | █
| █
| 3
| berouette
| Brouette
|
79380
| | █
| █
| 1
| fader
| Donner, pourvoir (?)
|
51031
| | █
| █
| 2
| bijou
| ■ Jeune sodomiste ; ■ en appellatif ironique, à qqun de malhabile, de gauche
|
74849
| | █
| █
| 4
| arrive
| Venir, viens
|
34981
| | █
| █
| 4
| bâiller comme un four
| Bâiller, ouvrir grand la bouche ; comparatif d'une large gueule
|
2359
| 1866
| █
| █
| 26
| traviole
| De travers ; de profil ; (aller de travers, traverse, chemin de traverse) ; (contretemps)
|
63654
| | █
| █
| 6
| forcément
| Cheville d'intensité logique, nécessairement ; oui, bien sûr
|
33489
| | █
| █
| 2
| mite
| Chassie
|
79382
| | █
| █
| 1
| se retrouver
| Reprendre ses esprits, se rétablir
|
5661
| 1869
| █
| █
| 81
| pompe
| Chaussure, soulier ; > botte, bottes ; chaussure (qui ne résiste pas à l'humidité) ; vieille chaussure ; chaussure de sport, basket ; □ paire chaussures
|
4720
| 1642
| █
| █
| 42
| lamper
| Boire, boire beaucoup ; boire, avaler, boire d'un trait ou à gorgées rapides, (manger?)
|
1621
| 1790
| █
| █
| 119
| frusque
| Habits, vêtements, effets ; plutôt péj. : vieux vêtements, usagés, en mauvais état, hardes, de peu de valeur
|
11750
| | █
| █
| 6
| va chier !
| Non ! ; va-t-en ; va-t'en au diable
|
9286
| | █
| █
| 8
| poireau
| Imbécile, idiot, dupe
|
15274
| 1915
| █
| █
| 13
| ramponneau
| Coup, coup de poing, > coup de pied, heurt, blessure ; □ donner un coup
|
58087
| | █
| █
| 4
| bang !
| Onomatopée : ■ du son rendu par un métal ; ■ du son rendu par un choc ; ■ du claquement de porte
|
3615
| 1867
| █
| █
| 28
| viscope
| Casquette, casquette à longue visière (casquette de souteneur (vers 1890) ; coiffure des condamnés aux Travaux Publics) ; visière de casquette, visière d'un képi ou d'une casquette ou du casque ; schako, képi de troupier
|
14238
| | █
| █
| 19
| mirer
| Regarder, contempler, voir ; convoiter ; se regarder
|
14656
| | █
| █
| 20
| tête de lard
| ■ Insulte, sale tête ; terme de mépris général, appellatif insultant ; ■ obstiné, entêté, têtu ; ■ personne désagréable, difficile, mauvaise, de mauvaise humeur, mécontente ; ■ (spécialement) police : enquête au cours de laquelle le policier se heurte à la mauvaise volonté des défendeurs
|
37500
| | █
| █
| 24
| des fois
| Quelquefois, parfois, peut-être ; interrogatif, ponctuation interrogative orale ; exclamation agressive
|
19001
| | █
| █
| 12
| taper
| Sentir mauvais, puer ; avoir mauvaise haleine
|
10085
| | █
| █
| 19
| sagouin
| Insulte, terme injurieux général, terme de mépris, c/personne grossière, canaille, obsédé sexuel
|
65094
| | █
| █
| 10
| pas possible
| Incroyable, remarquable, anormal, loc. d'intensité ; extrême, intense ; étonnant, surprenant ; formule hostile, à destination de qqun (pas supportable)
|
12101
| | █
| █
| 6
| boucaner
| Puer
|
31724
| | █
| █
| 3
| foisonner
| Puer
|
3297
| | █
| █
| 14
| mordre
| Voir, regarder, regarder attentivement ; se faire leurrer par qqchose qu'on a vu
|
17499
| | █
| █
| 7
| rouge
| Sang
|
79385
| | █
| █
| 1
| en baver des chambrières
| Souffrir, subir
|
74737
| | █
| █
| 3
| souffler dans le nez
| Dire brutalement à la figure (?) ; engueuler
|
60332
| | █
| █
| 13
| au bout du compte
| Au total, finalement, en définitive, à la fin
|
11263
| | █
| █
| 13
| cul
| Imbécile, niais ; être bête et grossier
|
79386
| | █
| █
| 1
| le four a chu
| Par plaisanterie, à qqun qui s'engage dans l'armée (pour y trouver le repas)
|
1403
| 1790
| █
| █
| 89
| décarrer
| Partir, partir d'un lieu, sortir de chez soi ; s'en aller au plus vite, décamper, s'enfuir, fuir ; libéré (être), sortir de prison, sortir d'une maison, d'une prison ; acquitter ; y aller, s'y rendre ; ≠ ne pas s'éloigner d'un lieu
|
23230
| | █
| █
| 4
| beau môme
| Beau garçon, séducteur, belle fille
|
396
| | █
| █
| 10
| rondin
| Merde, étron, excrément ; □ chier, déféquer
|
56956
| | █
| █
| 3
| ta poire
| Toi
|
25356
| | █
| █
| 6
| croque
| Nourriture
|
79387
| | █
| █
| 1
| à Zonzon
| ?
|
56961
| | █
| █
| 3
| clape
| Le repas ; la nourriture
|
40214
| | █
| █
| 3
| Russe
| Nouvelle recrue
|
37401
| | █
| █
| 4
| empoisonner
| Puer, empuantir
|
79392
| | █
| █
| 1
| buah !
| Onomatopée du rot, du renvoi
|
4712
| | █
| █
| 14
| pied
| Sergent, sous-officier ; maréchal des logis
|
16235
| | █
| █
| 22
| malheur !
| Pas de chance ; exclamation, exclamation de dépit, de mécontentement
|
61255
| 1833
| █
| █
| 3
| fayot
| Engagé volontaire ; sous-officier rengagé (à l'origine, et par la suite militaire de carrière) ; rempiler, se rengager
|
68442
| | █
| █
| 2
| c'est clair et net
| C'est certain, indiscutable
|
23643
| 1866
| █
| █
| 12
| glavioter
| Cracher ; □ se faire cracher dessus
|
79393
| | █
| █
| 1
| gluant
| Crachat
|
32241
| | █
| █
| 8
| pelure
| Insulte, terme de mépris ; terme de mépris employé dans la cavalerie
|
79394
| | █
| █
| 1
| pfrutt
| Onomatopée de l'action de cracher (ou du du râclement de gorge)
|
79395
| | █
| █
| 1
| crouach
| Onomatopée du râclement de gorge (pour cracher) (?)
|
5964
| 1611
| █
| █
| 62
| bredouille
| ne pas réussir à lever une femme, ne rien tuer à la chasse : rater, échec ; décu ; sans rien ; rentrer de la chasse sans avoir rien tué, avoir manqué une affaire ; qui a subi un échec, sans rien, sans résultat positif
|
15773
| 1878
| █
| █
| 13
| zef
| Vent
|
1747
| | █
| █
| 24
| Jésus
| Prostitué mâle, pédéraste, jeune garçon de moeurs pédérastiques ; jh payé pr satisfaire vieux ; jh efféminé, parfumé, qui sert d'appât pour attirer les individus à passions honteuses, apprenti voleur qu'on initie aux débauches des homosexuels ; (bellâtre ; par ironie, à homme faible ou bien mis)
|
79396
| | █
| █
| 1
| prolonge
| Année (d'engagement militaire)
|
19221
| 1919
| █
| █
| 10
| frigo
| Froid ; qui a froid, avoir froid
|
5222
| | █
| █
| 18
| bascule
| Guillotine ; partie de la guillotine fait d'une planche qui bascule ; □ être guillotiné
|
19728
| 1928
| █
| █
| 10
| feuille
| Oreille, oreilles ; □ avoir de grandes oreilles
|
5861
| 1888
| █
| █
| 35
| frappe
| Petit délinquant, petit voyou minable, délinquant méchant, vaurien, fainéant, galvaudeux, gouape ; petit voyou, typé homosexuel ; > par ext. insulte ; (réunion de voyous)
|
4632
| 1900
| █
| █
| 38
| zigoto
| Type, individu, olibrius (péj., qui pose des problèmes, indiscipliné, excentrique...), parfois terme de mépris ; bon vivant qui aime s'amuser, qui fait le clown, extravagant
|
7755
| | █
| █
| 28
| tassé
| Fort, intense, corsé ; rempli, bien servi (plus que normal) ; exagéré, au minimum ; à ras bord ; bien, beau, grand, admirable ; au moins, plus de (âge) ; grave
|
8605
| 1827
| █
| █
| 16
| aux pommes
| De qualité supérieure ; bien, parfait, satisfaisant, soigné, comme il faut, élégant ; marque de contentement, exclamation de satisfaction, très bien !
|
79399
| | █
| █
| 1
| gougnafe
| Terme de mépris
|
5723
| 1905
| █
| █
| 56
| froc
| ■ Pantalon ; ■ culotte, slip ; □ enlever son pantalon
|
70402
| | █
| █
| 3
| à tordre
| Trempé (de sueur, ou autre)
|
79400
| | █
| █
| 1
| oui mon chien
| Formule, pour appeler à compléter par un nom
|
9946
| 1800
| █
| █
| 19
| boscot
| Bossu ; sobriquet d'avorton bossu
|
5496
| | █
| █
| 59
| à mort
| À fond, le plus possible, énormément, très, beaucoup, totalement, férocement
|
79401
| | █
| █
| 1
| frisepoulet
| Désignation ironique
|
30817
| | █
| █
| 4
| pour des nèfles
| Pour rien ; pas pour rien, pas sans raison
|
73618
| | █
| █
| 6
| saisir
| Comprendre ; compris ?
|
11714
| | █
| █
| 26
| bourlinguer
| Voyager, naviguer, aller de droite et de gauche, être balloté ; travailler, faire un métier dur et fatigant, pénible ; vivre, souvent péniblement ; voyager aventureusement (sans bateau), voyager en routard
|
33884
| | █
| █
| 9
| gadouille
| Boue, saleté
|
5395
| | █
| █
| 44
| grole
| Chaussure, soulier, grande chaussure ; □ paire de chaussures ; □ coup de pied
|
12709
| 1735
| █
| █
| 20
| impayable
| Drôle, extraordinaire, incroyable, amusant, étonnant, pas ordinaire
|
79402
| | █
| █
| 1
| graveton
| Gravier
|
14464
| | █
| █
| 6
| polka
| Bagarre, lutte, combat ; souffrance subie ; □ battre qqun
|
10082
| 1865
| █
| █
| 13
| galvaudeux
| Jeune homme méprisable, canaille, vaurien, misérable, polisson, chenapan, voyou, insulte ; qui ne travaille pas
|
42073
| | █
| █
| 14
| il y a des chances
| Affirmatif, réponse affirmative, oui, c'est probable, c'est possible, en effet ; idée que qqchose est probable ou certain
|
79403
| | █
| █
| 1
| en rillette
| En capilotade
|
79404
| | █
| █
| 1
| chiure
| Insulte, terme de mépris
|
79405
| | █
| █
| 1
| se monter sur les couilles
| Équitation : se pencher en avant, ne pas se tenir assez droit
|
4714
| 1890
| █
| █
| 11
| falot
| Conseil de guerre, conseil de discipline, tribunal disciplinaire des militaires ; passer au conseil de discipline, au conseil de guerre
|
23288
| 1899
| █
| █
| 4
| canaque
| Insulte (sauvage), insulte
|
33958
| 1835
| █
| █
| 12
| brinquebaler
| Être secoué, s'agiter ; se déplacer (en désordre)
|
74349
| | █
| █
| 6
| tohu-bohu
| Désordre, agitation
|
22702
| 1896
| █
| █
| 14
| pot
| Cul, fesses ; anus
|
18119
| 1922
| █
| █
| 11
| à la godille
| Dépréciatif, de mauvaise qualité, mot de mépris ; en louvoyant, indirectement, pas franchement ; n'importe comment ; qui va de travers ; pas franc, indirect
|
67242
| | █
| █
| 3
| pouloper
| Galoper
|
70310
| | █
| █
| 2
| dis
| Cheville d'appel, intensif d'interrogation
|
64430
| | █
| █
| 2
| donner du jarret
| Donner de la vigueur
|
38622
| | █
| █
| 15
| ventre à terre
| Rapidement, à toute vitesse (course)
|
79407
| | █
| █
| 1
| foutoir !
| Juron
|
79408
| | █
| █
| 1
| et que X
| Formule d'intensité, de renforcement
|
79409
| | █
| █
| 1
| avoir bouffé des cartouches
| Être plein de vigueur, excité
|
3651
| 1892
| █
| █
| 34
| débecter
| Déplaire, répugner, réprouver ; dégoûter, écoeurer (physiquement, moralement) ; se dégoûter ; dégoûter (au fig : faire renoncer)
|
69914
| | █
| █
| 8
| pas fou !
| Raisonnable, sensé, protecteur de son intérêt, qui n'agit pas déraisonnablement
|
35055
| | █
| █
| 10
| c'est un monde
| Locution exclamative pour exprimer la surprise, le comble, le mécontentement, l'injustice : c'est incroyable, c'est extraordinaire
|
62932
| | █
| █
| 18
| ça alors !
| Exclamation de surprise, d'intensité, d'entrain, exclamation de surprise face à qqchose de remarquable
|
79410
| | █
| █
| 1
| malagaufre
| Invective : imbécile?
|
79411
| | █
| █
| 1
| monument
| Casque
|
79412
| | █
| █
| 1
| crème de vache
| Injure
|
17322
| 1907
| █
| █
| 25
| cassis
| Tête, crâne ; cerveau
|
79384
| | █
| █
| 1
| ours
| Terme de mépris, invective
|
79413
| | █
| █
| 1
| c'est le pape qui
| Formule familière (invocation du pape)
|
79414
| | █
| █
| 1
| plus con que mes bottes
| Con, stupide
|
79415
| | █
| █
| 1
| enfant du Bon Dieu du malheur !
| Injure
|
14370
| 1916
| █
| █
| 28
| tatane
| Chaussure, souliers, (pantoufles) ; pied? ; □ coup de pied
|
79416
| | █
| █
| 1
| deux jours à la crème
| Augmentatif de qualité (? pour deux jours de prison)
|
51642
| | █
| █
| 2
| colique
| Insulte : poltron?
|
24278
| | █
| █
| 30
| pourri
| ■ (général) Insulte, terme de mépris ; ■ (corruption) traître ; corrompu, et spécialement policier corrompu
|
14676
| | █
| █
| 7
| lustucru
| Type, individu ; niais ; insulte
|
1965
| | █
| █
| 65
| paumer
| ■ Perdre ; ■ perdre au jeu, dépenser ; ■ perdre, égarer ; se perdre, s'égarer, ne plus se retrouver ; ■ perdre qqun qu'on suit
|
69203
| | █
| █
| 2
| au moins ?
| Intensif d'interrogation
|
12548
| | █
| █
| 13
| taire sa gueule
| Se taire, faire silence ; faire taire qqun
|
30838
| | █
| █
| 4
| ne plus se connaître
| Être hors de soi, très en colère ; agir follement
|
33926
| | █
| █
| 2
| merdure
| Merde, insulte
|
33075
| | █
| █
| 9
| officiel !
| Oui, assurément ; certain, assuré ; sûr, certain
|
24373
| 1536
| █
| █
| 32
| berlue
| Avoir la vision (ou audition) dysfonctionnelle, délirer, s'imaginer à tort voir des choses ; ne pas en croire ses yeux ; ne pas bien y voir ; se tromper, quand les sens sont trompeurs, voir les choses de travers ; chimère, problème de vision ; mauvaise vision, erreur
|
16271
| 1777
| █
| █
| 26
| tonnerre !
| Interjection, exclamation
|
79419
| | █
| █
| 1
| croquer
| Oublier (le mot de passe)
|
13345
| | █
| █
| 18
| cerise
| Malchance, guigne, mauvaise chance, guignon ; □ forte malchance ; □ ne pas avoir de chance, avoir la guigne, avoir de la malchance ; □ porter malheur
|
79034
| | █
| █
| 2
| repêcher
| Retrouver ; récupérer
|
13946
| | █
| █
| 15
| franc
| Sûr, sans risque ; il n'y a pas de danger, sans péril, sûr ; > facile ; bien, sans souci, agréable ; bon, à conseiller, sérieux ; dangereux, risqué?
|
18534
| | █
| █
| 2
| trouver le blot
| Trouver le moyen, la solution ; un coup à
|
19941
| | █
| █
| 15
| étendre
| ■ Assommer ; mettre à terre (de force) ; ■ assassiner ; tuer, se faire tuer
|
10234
| | █
| █
| 28
| renifler
| Deviner, anticiper, subodorer, deviner la présence de qqun ; se deviner
|
20978
| | █
| █
| 7
| carré
| Bien fait, sérieux, solide, sans reproche, complet, indiscutable, clair ; ≠ pas franc, risqué
|
4466
| | █
| █
| 28
| guignol
| Numéro d'acteur ; terme de mépris ; nul, minable ; type, individu ; individu excentrique ; type nul ; individu (terme de mépris : dupe) ; qqun de peu sérieux, de peu compétent ; idiot
|
79422
| | █
| █
| 1
| boudin
| Insulte, imbécile (?)
|
79423
| | █
| █
| 1
| coller qqchose au cul de qqun
| Lui imposer une corvée, une compagnie pénible
|
79424
| | █
| █
| 1
| salut papillon
| Formule exclamative
|
79426
| | █
| █
| 1
| baratin
| Terme de mépris?
|
79427
| | █
| █
| 1
| tiens que X
| Formule ironique
|
20545
| | █
| █
| 7
| pingler
| Attraper, capturer ; surprendre? ; arrêter, prendre d'autorité, mettre en prison ; (frapper)
|
2635
| 1871
| █
| █
| 60
| ballon
| Prison, maison d'arrêt ou centrale ; chambre de sûreté ; □ être prisonnier, aller en prison, emprisonnement, emprisonner ; aller en prison, être condamné à la prison ; sortir de prison
|
1050
| 1830
| █
| █
| 61
| d'autor
| D'autorité, de force, sans demander son avis ou son autorisation à qqun, énergiquement, ordonner ; viens quand-même !, jouer d'autorité, sans demander de cartes ; autorité, prendre de force ; directement, franchement, sans hésiter ; à l'évidence
|
7507
| | █
| █
| 56
| clique
| Groupe, bande, collègues, équipe, ceux qui suivent qqun ; (péj.) société de gens méprisables qui s'unissent pour tromper, pour duper, pour nuire
|
7806
| | █
| █
| 47
| racaille
| Collectif : ■ (général) terme de mépris général, majoritairement c/ classe vile de personnes, crapule, délinquants, populace ; misérables, pauvres ; ■ (moderne, spécialement) jeunes de banlieue, souvent petits délinquants nuisibles, qui commettent de multiples incivilités (bruit, saleté, vandalisme) et des crimes de toutes sortes (trafics, agressions, viols) ; Individuel : ■ sale type, voyou de banlieue (fin XXe, début XXIe)
|
79428
| | █
| █
| 1
| pas un sou de
| Pas du tout de
|
16255
| | █
| █
| 18
| ah ! là ! là !
| Exclamation d'agacement, d'exaspération, de dépit ; exclamation exprimant la plainte, le désespoir ; d'appréciation admirative
|
79433
| | █
| █
| 1
| tête de bûche
| Obstiné, obtus
|
11305
| | █
| █
| 16
| agonir de sottises
| Injurier, accabler
|
79434
| | █
| █
| 1
| enfoirure
| Insulte : salaud, enfoiré
|
76652
| 1894
| █
| █
| 2
| malheur de Dieu
| Juron, exclamation de dépit, d'exaspération
|
43231
| | █
| █
| 4
| pas fort
| Bête ; pas malin, pas habile
|
1628
| | █
| █
| 53
| gafer
| Guetter, surveiller, être en faction, faire le guet, observer ; regarder, se regarder, se voir, regarder attentivement, apercevoir ; se faire surprendre ; regarder à nouveau
|
22859
| | █
| █
| 5
| dégueuler
| Avouer, dénoncer, parler, dire ; raconter son crime pour soulager sa conscience
|
18814
| 1934
| █
| █
| 29
| bignole
| Concierge, gardien(ne) d'immeuble
|
79435
| | █
| █
| 1
| gars aux mites
| ? (contexte mil. ?)
|
19959
| | █
| █
| 6
| enlevez c'est pesé
| Formule : c'est fini, c'est terminé ; expr. quand on transporte qqchose ; c'est dit, formule conclusive ; c'est dit, c'est décidé ; exclamation ponctuant une action
|
79436
| | █
| █
| 1
| vos clapes !
| Ordre de se taire, appel au silence
|
79438
| | █
| █
| 1
| arnaquer
| Voir, repérer, surprendre, prendre en faute (?)
|
64797
| | █
| █
| 6
| s'annoncer
| Se présenter pour obtenir qqchose, demander ; se montrer, intervenir ; venir, arriver
|
19983
| | █
| █
| 6
| s'apporter
| Arriver, venir, avancer
|
79441
| | █
| █
| 1
| ratatinement
| Fait de s'écraser, de se presser, de se faire petit
|
79442
| | █
| █
| 1
| mistigri mon ami
| Formule évoquant la malchance d'être pris, attrapé (???)
|
79443
| | █
| █
| 1
| avoir le bonjour du Rapport
| Être puni (mil.)
|
23246
| | █
| █
| 14
| bille
| Idiot, niais, sot, imbécile, [petit gradé pusillanime] ; □ prendre pour un idiot, pour un imbécile ; □ comme un imbécile ; □ agir à tort, déraisonnablement, faire une erreur
|
79444
| | █
| █
| 1
| ostroque
| Ostrogoth (terme de mépris)
|
79445
| | █
| █
| 1
| youye
| Interjection (exprimant la douleur? l'intensité? ou l'appel à agir, l'ordre d'action?)
|
5613
| 1918
| █
| █
| 37
| moufter
| Parler, dire ; répondre, être insolent, résister ; contester, râler ; contester, protester < ; ≠ ne pas protester, ne plus récriminer, ne pas faire de bruit, ne pas respirer, rester silencieux
|
17039
| 1916
| █
| █
| 4
| poirer
| Arrêter, prendre en faute, surprendre ; se faire attraper
|
79446
| | █
| █
| 1
| grelot
| Insulte???
|
51737
| | █
| █
| 5
| putasse
| Insulte ; prostituée
|
14545
| | █
| █
| 25
| ça la fout mal
| Faire mauvais effet ; avoir mauvaise apparence, mal paraître, dénoter, faire désordre ; (? (être de mauvaise humeur, déprimé?))
|
79447
| | █
| █
| 1
| faire chier du poivre
| Donner du mal??? (à cavalier??)
|
79448
| | █
| █
| 1
| avoir au choléra
| Détester qqun, en vouloir à qqun (?)
|
40292
| | █
| █
| 3
| encenser
| Faire bouger sa tête de haut en bas (cheval)
|
3553
| | █
| █
| 26
| tirelire
| Tête, visage ; bouche ; (nez) ; □ en pleine figure (coup)
|
79449
| | █
| █
| 1
| baouf
| Onomatopée du coup reçu qui projette à terre
|
46569
| | █
| █
| 34
| comme qui dirait
| Autrement dit, en d'autres termes, environ, approximativement, comme, etc., souvent utilisée après qu'on a créé une formule, formule d'équivalence, de comparaison ; cheville évoquant la réflexion que l'on se fait
|
79450
| | █
| █
| 1
| viande
| Insulte (c/ cheval mauvais) (?)
|
42269
| | █
| █
| 26
| en miettes
| ■ Cassé en petits morceaux ; totalement détruit ; dépecé, divisé, morcelé ; commotionné ; ■ (fig.) avoir mal partout ; ■ être très fatigué, sans force ; □ détruire, briser en menus morceaux, broyer
|
78249
| | █
| █
| 2
| tagada, tagada ! tagada !
| Onomatopée (d'entrain ? évoquant le mouvement ? évoquant le bruit de la locomotive?) ; onomatopée du cheval au galop
|
54436
| | █
| █
| 10
| à nous deux !
| Menace que l'on adresse à qqun, nous allons régler nos comptes ; formule de défi
|
79451
| | █
| █
| 1
| quitter les brancards
| Quitter l'état militaire (cuirassier) (?)
|
33148
| | █
| █
| 5
| dégoulinant
| Qui dégouline, qui s'écoule ; trempé
|
9600
| 1701
| █
| █
| 16
| ohé, hisse !
| Allons ! ; quand on lève la voile ; quand on fait un effort pour porter, lever qqchose ; commandement employé pour donner avec ensemble et en cadence des efforts intermittents
|
10383
| 1624
| █
| █
| 30
| coterie
| Groupe d'amis, de compagnons, d'associés ; compagnon, corporation, membre d'une corporation ; camarade, ami (pas en mauvaise part) ; hé ! camarade !, les amis, pour interpeller groupe d'individus ; relation, fréquentation ; ensemble de prétendants
|
1910
| 1836
| █
| █
| 35
| gnière
| Homme, personne, type, individu, passant, homme quelconque ; complice ; (repris de justice, récidiviste) ; (maladroit, niais, imbécile)
|
53884
| | █
| █
| 13
| clopin-clopant
| En boîtant, clochant, en traînant le pied, en clopinant ; couci-couça
|
33286
| | █
| █
| 2
| râleux
| Qui râle
|
19506
| | █
| █
| 17
| bouseux
| ■ Paysan, rural, campagnard, provincial ; (marin pêcheur) ; ■ (par ext.) terme de mépris, insulte
|
79452
| | █
| █
| 1
| en l'air
| Perdu (à propos d'un cheval qui s'est échappé)
|
79453
| | █
| █
| 1
| sûr comme balle
| Sûr, certain, assuré
|
79454
| | █
| █
| 1
| faire une belle queue
| Formule ironique (??)
|
554
| 1802
| █
| █
| 17
| soiffer
| Boire, boire beaucoup
|
79418
| | █
| █
| 1
| vlouff
| Onomatopée exprimant la fuite, le mouvement rapide
|
79455
| | █
| █
| 1
| mon pot
| Mon cul? moi?
|
11328
| | █
| █
| 8
| raide comme balle
| ■ Certain, assuré, sûr ; ■ instantanément, vite ! ; carrément, rondement, brusquement
|
9285
| | █
| █
| 6
| ma poire
| Moi
|
79456
| | █
| █
| 1
| fumer un cigare
| Narguer (?? à propos d'un cheval échappé)
|
770
| | █
| █
| 10
| aller à dame
| Tomber, tomber comme une masse, être assommé et tomber comme une masse, recevoir un coup et tomber
|
79457
| | █
| █
| 1
| renarder
| Tirer en arrière (?? à propos d'un cheval hostile)
|
79458
| | █
| █
| 1
| patabroum !
| Onomatopée du choc, de la casse
|
9789
| | █
| █
| 27
| tabac
| Coups, raclée ; rixe, lutte ; battre, frapper, rosser, donner des coups ; se battre, se donner des coups ; faut-il frapper ? ; (contexte de violence policière fréquent)
|
9790
| 1866
| █
| █
| 15
| tatouille
| Volée de coups, raclée, correction, donner des coups, battre
|
19943
| 1884
| █
| █
| 17
| jeton
| Coup (de poing, de matraque, etc.) ; □ donner un coup ; □ recevoir un coup, un choc
|
24209
| | █
| █
| 10
| bourrique
| Âne ; mulet ; cheval, vieux cheval
|
42687
| | █
| █
| 2
| faire son sac
| Se préparer à partir ; se préparer à être puni de prison
|
42802
| | █
| █
| 5
| à un poil
| À peu de chose, presque, à presque rien
|
79462
| | █
| █
| 1
| ragougnasse
| Insulte (c/ cheval mauvais)
|
29184
| | █
| █
| 9
| en prendre
| Recevoir des coups ; subir (une condamnation) ; se faire admonester ; subir, être exposé à des violences
|
7250
| | █
| █
| 30
| vendu
| Traître, renégat, qui collabore avec l'adversaire ; insulte ; agir dans les intérêts d'autrui ; être victime d'une trahison, être trahi ; (terme de mépris général)
|
17449
| 1372
| █
| █
| 22
| ruminer
| Parler tout seul, ressasser, repasser, méditer ; maugréer ; tourner et retourner qqchose dans son esprit (souvent en mauvaise part) ; réfléchir en soi ; préparer, ourdir (un coup)
|
79465
| | █
| █
| 1
| la mèche au cul
| le feu au cul???
|
16951
| 1857
| █
| █
| 17
| foutoir
| Pagaille, bazar, désordre, endroit en désordre ; situation déréglée ou anormale, agitée
|
19546
| | █
| █
| 3
| vape
| Arnaque, truquage, ce qui ne va pas, mauvaise situation, emmerdement
|
79466
| | █
| █
| 1
| joyeux du motif
| Formule évoquant un gradé sévère
|
62618
| | █
| █
| 6
| ma mère !
| Exclamation, interjection, formule d'intensité
|
55262
| | █
| █
| 2
| canasse
| Cheval ; méchante jument
|
79463
| | █
| █
| 1
| renfouiner
| Garder pour soi, ravaler, retenir (sa colère)
|
37604
| | █
| █
| 21
| ne rien perdre pour attendre
| Expression, souvent de menace (mais pas nécessairement), pour dire qu'une violence, qu'une revanche (ou autre chose) est remise à plus tard, mais ne sera pas oubliée
|
79469
| | █
| █
| 1
| jouer la flûte à
| S'échapper, échapper à
|
70461
| | █
| █
| 2
| attends, cocotte !
| Formule familière, avec idée de défi ; formule revancharde (c/ jument)
|
11676
| | █
| █
| 13
| crevaison
| Agonie, mort, souffrance ; mort (décès) ; apparence malade ; terme de mépris c/ malade ; mourir, contracter une maladie mortelle
|
78934
| | █
| █
| 2
| suppose que X
| Formule d'hypothèse, si
|
8773
| | █
| █
| 2
| casser des cailloux
| Être sanctionné et envoyé à la discipline (militaire) ; être puni de travaux forcés
|
14512
| 1888
| █
| █
| 30
| se bidonner
| Rire, rire aux éclats, rire beaucoup, s'amuser
|
18958
| | █
| █
| 6
| poison
| Insulte ; personne méchante, difficile
|
79470
| | █
| █
| 1
| avoir cassé ses chaînes
| Être en bordée (?)
|
35431
| 1791
| █
| █
| 30
| du propre
| Expression critique, avec parfois idée d'inconvenance, d'immoralité ; expression d'intensité ; faire des dégâts bêtement, mal agir, faire des bêtises, des erreurs ; qqchose de mal, de honteux
|
32931
| | █
| █
| 18
| c'est du joli
| Expr. ironique, critique, raillerie ; faire des bêtises
|
33206
| 0
| █
| █
| 2
| braillage
| Bruit, cri, appel, plainte
|
1488
| | █
| █
| 10
| à perte de vue
| À perpétuité ; discuter sans fin ; interminable ; (travaux forcés (aux -))
|
79475
| | █
| █
| 1
| comme ça
| Fixe, immobile (position)
|
8747
| | █
| █
| 12
| galoche
| Sabot, chaussure en cuir à semelle de bois, soulier populaire et rustique
|
12606
| | █
| █
| 13
| graillonner
| Tousser, parler en se râclant la gorge ; (cracher)
|
79476
| | █
| █
| 1
| plus bas que la merde
| Exprime le mépris d'une situation
|
47790
| | █
| █
| 2
| malheur de ma vie !
| Expression de dépit
|
29727
| | █
| █
| 6
| ours
| Vieux cheval, cheval
|
79477
| | █
| █
| 1
| avoir mangé X
| Indique une attitude par analogie
|
9177
| | █
| █
| 10
| louffer
| Péter, vesser, venter
|
31739
| | █
| █
| 2
| du pour !
| Refus ; ≠ formule de certification
|
31396
| | █
| █
| 17
| laisser choir
| Abandonner, laisser tomber, arrêter, cesser ; abandonner qqun, le laisser son sort, quitter qqun ; laisser tomber (sens propre)
|
6484
| 1901
| █
| █
| 24
| bringue
| Fête, bombance, débauche, sortie festive ; faire la fête, se débaucher
|
62529
| | █
| █
| 3
| repiquer à
| Retourner à, revenir à
|
13071
| 1864
| █
| █
| 12
| bique
| Cheval, vieux cheval
|
24149
| | █
| █
| 16
| croupion
| Fesses, cul, (anus) ; derrière (de cheval) ; □ mal auf fesses, mal au derrière
|
79479
| | █
| █
| 1
| se les retourner
| Cesser de travailler (?)
|
10368
| | █
| █
| 16
| foire
| Colique, diarrhée (parfois de peur) ; □ avoir la colique
|
68501
| | █
| █
| 2
| et que je te X
| Formule intensive
|
14671
| 1640
| █
| █
| 41
| mic-mac
| Combinaison suspecte, douteuse, histoire embrouillée, peu claire, malhonnête, peu régulière ; embrouille, escroquerie ; agissements suspects ; histoire compliquée ; problème administratif ; bizarrerie ; qqchose d'inconnu, d'étrange, de mystérieux
|
65372
| | █
| █
| 8
| pas une minute à perdre
| Être pressé, appel à agir rapidement, quand il y a urgence, quand il faut agir vite
|
17758
| | █
| █
| 14
| coup de feu
| Moment d'intense activité, quand il y a le plus de travail ; dans la restauration, précipitation des serveurs au moment de l'affluence ; activité fiévreuse
|
2645
| 1861
| █
| █
| 41
| barouf
| Bruit, grand bruit, vacarme, agitation ; bombardement ; tapage, scandale
|
66632
| | █
| █
| 3
| se donner à corps perdu
| Se donner totalement, travailler avec zèle
|
19416
| | █
| █
| 12
| pompé
| Fatigué, éreinté, sans énergie, sans inspiration, fatigué moralement, sans force (trop baisé)
|
33409
| | █
| █
| 7
| chacal
| Malhonnête, menteur ; terme de mépris (personne hostile, personne sale) ; insulte
|
79480
| | █
| █
| 1
| chiquer la sciure
| Tomber (de cheval) ??
|
41445
| | █
| █
| 3
| trouffe
| Postérieur, cul, anus
|
79481
| | █
| █
| 1
| avoir le feu au troufe
| Avoir mal au cul (cavalier inexpérimenté)
|
37554
| | █
| █
| 3
| ça lui passera avant que ça me reprenne
| Formule pour dire que quelque chose est provisoire(?) ; pour désigner un état d'inexpérience, un état non durable (dit par qqun de plus expérimenté)
|
24167
| | █
| █
| 3
| derge
| Fesses, (anus)
|
79482
| | █
| █
| 1
| avoir du cuir au derge
| Avoir la peau du cul renforcée par l'habitude de la monte (cavalier)
|
77216
| | █
| █
| 4
| sticy, stilà
| Celui-ci, celui-là
|
3342
| | █
| █
| 27
| outil
| Terme de mépris, insulte ; individu bon à rien, maladroit, imbécile ; vieille femme ; (indicateur de police, prostituée qui ne peut ou ne veut entretenir souteneur)
|
9958
| | █
| █
| 15
| gueule de raie
| Large bouche, visage laid ; visage repoussant ; insulte ; avoir une tête antipathique ; figure désagréable ; visage laid, désagréable et antipathique ; visage laid, désagréable
|
9536
| | █
| █
| 12
| emboîter
| Mettre en boîte, se moquer, conspuer, railler ; (théâtre) siffler (un acteur) ; □ se faire mettre en boîte : se faire railler, se faire moquer
|
16851
| | █
| █
| 16
| trop X
| Intensif : très ; drôle, amusant, incroyable ; étrange
|
40844
| | █
| █
| 10
| dire merde
| Se passer de qqun, être indépendant, formule de défi, formule de congé ; insulter qqun, lui manquer de respect
|
63000
| | █
| █
| 2
| pas con le mec
| Intelligent, malin ; formule, pour désigner qqun qui protège ses intérêts
|
17305
| | █
| █
| 5
| coiffer
| Attraper, surprendre
|
19297
| | █
| █
| 20
| came
| Camelote, matériel, marchandise, marchandise illicite, objets volés, production, produit ; objet, outil ; > au fig. les sens de camelote ; □ placer sa marchandise
|
16
| 1470
| █
| █
| 53
| andosse
| Dos, échine, épaules, reins ; □ sur le dos ; vêtements (par ext.) ; charge, responsabilité d'une chose (s. prop.), dos (fig.) ; □ coup d'épaule
|
21092
| | █
| █
| 3
| être têtard
| Être découvert ; être arrêté ; être eu, être dupé, être déçu dans ses espoirs
|
33498
| | █
| █
| 3
| sa gueule
| Soi-même (et ses inérêts personnels), pour soi, égoïstement ; lui
|
14283
| | █
| █
| 2
| nigousse
| Breton
|
62950
| | █
| █
| 6
| ça va !
| Pour dire à qqun de ne pas insister sur un sujet, pour dire qu'on a compris, qu'il est inutile d'insister, pour faire taire un moqueur ; exclamation de mécontentement (en réponse à interlocuteur)
|
42307
| | █
| █
| 8
| l'avoir mauvaise
| Être de mauvaise humeur, mécontent
|
43208
| | █
| █
| 2
| jacasse
| Bavard ; fanfaronnade?
|
4650
| | █
| █
| 3
| pisser le sang
| Souffrir, travailler durement ; faire souffrir
|
79484
| | █
| █
| 1
| culeur d'âne
| Insulte
|
79486
| | █
| █
| 1
| rousti
| Terme d'insulte? augmentatif d'insulte?
|
8365
| | █
| █
| 5
| vaseux
| Paysan ; (insulte?)
|
26686
| | █
| █
| 9
| tétin
| Sein, têton ; □ être bébé, très jeune
|
79487
| | █
| █
| 1
| arnaquer
| Surpasser?
|
79488
| | █
| █
| 1
| faire comme ça dans les doigts
| Surpasser? formule de mépris (chier?) ?
|
79489
| | █
| █
| 1
| faire une tirelire de son oigne à qqun
| Formule de mépris (?)
|
79490
| | █
| █
| 1
| bourg Saint-Mange-Fouasse
| Nom imaginaire de localité, évocateur de paysans bretons arriérés
|
79491
| | █
| █
| 1
| taratata
| Onomatopée de la sonnerie militaire (clairon, trompette)
|
22700
| | █
| █
| 9
| oigne
| Anus ; cul, fesses, derrière
|
47165
| | █
| █
| 8
| fermez le ban
| Formule de conclusion employée ironiquement après discours ampoulé, après une argumentation ; s'emploie après discours ; (sonnerie ou batterie qui se fait à la fin de certaines cérémonies militaires officielles)
|
12678
| | █
| █
| 14
| cassé
| Être sanctionné (militaire) ; être sanctionné, dégradé ; cassé dans son avancement (mil.)
|
14122
| 1916
| █
| █
| 14
| premier jus
| Soldat de première classe ; (sapeur de 1re classe)
|
37131
| | █
| █
| 2
| oui mon général
| Oui, affirmatif
|
25113
| | █
| █
| 6
| rassis
| Masturbation ; □ se masturber (masc.)
|
33270
| | █
| █
| 2
| poigne
| Masturbation
|
34991
| | █
| █
| 19
| pardon !
| Intensif, ponctuation orale d'intensité, exclamatif, exclamation d'intensité, expression de surprise (souvent en incise)
|
79492
| | █
| █
| 1
| brioche
| Merde, étron de cheval
|
79493
| | █
| █
| 1
| la fleur
| En appellatif, à recrue
|
79494
| | █
| █
| 1
| casse-couilles
| Terme de mépris (?) (ou de compassion à l'égard de recrue ?)
|
79495
| | █
| █
| 1
| potée
| Année (d'engagement mil.)
|
79496
| | █
| █
| 1
| sur le tasse
| Sur le nez (de qqchose de subi)
|
22112
| | █
| █
| 8
| fini
| Complet, total, entièrement, achevé (intensif)
|
6350
| 1834
| █
| █
| 41
| trempe
| Volée de coups, coups, raclée, correction ; □ recevoir une correction, être battu, se faire frapper ; □ battre, frapper, corriger physiquement
|
73469
| | █
| █
| 4
| en avoir après qqun
| Être en colère contre qqun
|
79497
| | █
| █
| 1
| pas frais
| Dans une mauvaise situation
|
2982
| 1889
| █
| █
| 26
| épingler
| Arrêter, capturer, attraper, prendre, surprendre qqun, surprendre en flagrant délit, mettre en prison ; interpeller ; se faire arrêter, se faire inculper
|
7106
| | █
| █
| 25
| se ramener
| Revenir, venir, arriver ; viens, arrive ; en arriver d'autres
|
79499
| | █
| █
| 1
| ronfleux
| Ronfleur, dormeur
|
13480
| 1819
| █
| █
| 25
| se taper la cloche
| Bien manger, manger à satiété, faire bombance
|
36398
| 1917
| █
| █
| 8
| chier pour son matricule
| Aller mal, barder, être mauvais, dangereux, fâcheux pour qqun, ennuis, problèmes à la clé, du souci à se faire ; se faire gronder, punir, sanctionner ; mauvais pour qqun ; pour toi (en mauvaise part) ; vous (à soldats)
|
9023
| 1920
| █
| █
| 21
| mûr
| Ivre, soûl, enivré
|
24706
| | █
| █
| 7
| muraille
| Être ivre ; ivresse
|
65568
| | █
| █
| 3
| à l'heure qu'il est
| Tout de suite, en cet instant ; aujourd'hui, actuellement
|
79501
| | █
| █
| 1
| comment ça va la santé ?
| Formule familière, quand on prend des nouvelles de qqun
|
46328
| 0
| █
| █
| 2
| un petit coup
| Fait de boire
|
46112
| | █
| █
| 9
| mon trésor
| Mot affectueux, amoureux (à enfant, à femme, notamment) ; appellatif amical et fam.
|
25681
| | █
| █
| 5
| mon minet
| Terme de familiarité, appellation affectueuse
|
14729
| | █
| █
| 23
| tracer
| Aller vite, rouler vite, marcher vite, se précipiter ; partir, s'en aller ; détaler, s'en aller, va-t'en ! ; continuer sa route ; retourner (vite)
|
7482
| | █
| █
| 63
| tordu
| ■ (à propos d'une personne) Fou, excentrique, anormal, vicieux, compliqué, sournois, instable, pervers, déséquilibré, déviant, bizarre ; terme péj. insistant sur un dérèglement moral, une psychologie déviante (souvent associé à femme) ; insulte générale ; ■ (d'autre chose que d'une personne) irrégulier, suspect, douteux, sournois (généralement le produit d'un travail intellectuel)
|
63002
| | █
| █
| 8
| un coup
| Une fois, une unité ; une fois, une nouvelle fois ; pour une fois
|
79502
| | █
| █
| 1
| bouche d'enfant
| Formule hostile
|
79503
| | █
| █
| 1
| ma saloperie
| Appellatif injurieux
|
50836
| | █
| █
| 13
| tomber comme une masse
| Tomber lourdement, de façon inerte, quand on est assommé par ex.
|
1894
| 1570
| █
| █
| 24
| mouscaille
| Merde, déjection, excrément, excrément humain ; boue, ordure
|
79506
| | █
| █
| 1
| musique
| Évocation de violence subie (?)
|
61771
| XII
| █
| █
| 14
| crotte
| Merde, excrément, étron ; (mot d'enfant) ; saleté, boue ; □ chier, déféquer ; □ merde de chien
|
3557
| 1855
| █
| █
| 62
| tocard
| ■ Terme de mépris général : mauvais, méchant, vicieux, minable, idiot, stupide, fou, dupe, incompétent ; ■ faux (bijou), sans valeur ; ■ de mauvaise qualité ; ■ fâcheux, ennuyeux ; ■ laid
|
71181
| | █
| █
| 2
| en plein dans le tas
| Dans la cible, dans le groupe
|
8711
| 1819
| █
| █
| 20
| bancal
| Sabre, sabre recourbé, sabre de cavalerie
|
74451
| | █
| █
| 7
| en travers de la gueule
| Sur la figure (pour un coup reçu, un affront, etc.)
|
39613
| | █
| █
| 3
| cré
| Juron (sacré) ; mot d'amplification
|
3473
| 1630
| █
| █
| 95
| se rebiffer
| Contester, protester, se rebeller, résister, se révolter, se défendre, résister, refuser, répondre, crier, s'emporter
|
30689
| | █
| █
| 3
| pichteau
| Vin ordinaire, vin rouge ordinaire
|
10714
| 1857
| █
| █
| 16
| rincette
| Alcool bu dans la tasse qui a servi à prendre le café, ou après le pousse-café (eau-de-vie, cognac...) ; coup à boire, en fin de repas ; tournée, 2e tournée (par ext.) ; petite quantitié de vin (gorgée)
|
19543
| 1840
| █
| █
| 19
| gorgeon
| Boisson, ce qu'on boit, vin, apéritif, verre en ville ; quantité de liquide absorbé en une gorgée, verre à boire ; verre de consommation
|
26553
| | █
| █
| 21
| chien
| Insulte, juron ; insulte (c/ femme) ; terme de mépris ; expression dépréciative
|
4551
| 1750
| █
| █
| 28
| picaillons
| Argent, pièces d'argent, monnaie, sou ; être riche, avoir de l'argent
|
35586
| | █
| █
| 7
| ne pas être bon
| Quand on ne veut pas quelque chose, ne pas vouloir, refuser ; ne pas aimer qqchose
|
25794
| | █
| █
| 10
| bourré
| Riche, être riche, plein d'argent
|
18137
| | █
| █
| 4
| arroser
| Inviter, offrir à boire
|
62340
| | █
| █
| 2
| hommes
| Soldats non gradés
|
5811
| 1895
| █
| █
| 21
| fiotte
| ■ Terme de mépris ; personne peu courageuse, sans valeur ; homme peu viril, homme faible ; petite canaille ; ■ (spécialement) pédéraste efféminé, homosexuel passif, insulte viriliste à caractère homophobe
|
79508
| | █
| █
| 1
| tonnerre
| Gradé? chef de régiment?
|
6540
| | █
| █
| 17
| crème
| Meilleur, élite ; le meilleur de qqchose ; gens de qualité ; ce qu'il y a de meilleur, bonne, excellente chose ; les gens importants
|
14351
| | █
| █
| 7
| peau
| Basse prostituée, prostituée, salope
|
79485
| | █
| █
| 1
| pitre du tonnerre
| Insulte, formule de mépris
|
75587
| | █
| █
| 3
| pleurer sa mère
| Souffrir ; pleurer ; se plaindre, avoir peur, se sentir faible, seul
|
79509
| | █
| █
| 1
| voyage
| Période de souffrance
|
79511
| | █
| █
| 1
| faire les os
| Subir, souffrir (?)
|
79510
| | █
| █
| 1
| labourer les déserts
| Être condamné à Biribi
|
62625
| | █
| █
| 33
| ce coup-ci
| Cette fois ; maintenant
|
79513
| | █
| █
| 1
| coucou
| Avare? qui garde son argent pour soi?
|
23476
| | █
| █
| 11
| pas plus de X que de beurre
| Pas de X, rien
|
22710
| | █
| █
| 5
| chouette
| Anus ; derrière, cul
|
16067
| 1754
| █
| █
| 30
| ribote
| Fête, débauche, excès de table et de boisson, ivresse, ivrognerie, soûlerie, ébriété ; être ivre, en état d'ivresse, être de sortie festive, se débaucher ; s'enivrer
|
15190
| | █
| █
| 45
| cuver
| Dormir à cause de l'alcool, laisser passer les effets de l'alcool en dormant lourdement ; faire passer un état temporaire (grippe)
|
7684
| | █
| █
| 5
| vieux pompon
| Vieux soldat ; soldat, militaire (péj.) (?) ; synonyme de vieille bête
|
467
| 1628
| █
| █
| 149
| thune
| ■ Aumône ; < ■ (ancien) pièce de cinq francs, pièce de cent sous ; billet de cinq francs ; ■ pièce ; ■ (moderne) petite somme d'argent ; de l'argent ; □ aisance ; □ de l'argent, plein d'argent, beaucoup d'argent, riche, aisé ; □ manque d'argent ; pièce (de marchandise) ; □ économiser ; □ gagner un peu d'argent ; gagner de l'argent ; (faible valeur)
|
79514
| | █
| █
| 1
| dalle
| L'ivrognerie, le fait de boire
|
79515
| | █
| █
| 1
| le roi des champions
| Le meilleur
|
4640
| 1881
| █
| █
| 22
| doublard
| ■ (mil.) Sergent-major, premier sergent (grade) ; maréchal chef des logis ; ■ (prison) surveillant chef, gardien de prison ; ■ (autre) chef de chantier
|
42099
| | █
| █
| 10
| du chinois
| Qqchose de compliqué, d'incompréhensible ; □ dire des choses incompréhensibles ; □ ne pas comprendre ; □ être compréhensible
|
13264
| | █
| █
| 10
| caisse
| Prison, prison civile ou militaire, cellule (dépôt)
|
19769
| | █
| █
| 11
| gourance
| Erreur, confusion fautive ; □ il y a erreur ; □ il n'y a pas d'erreur, pas d'erreur
|
35478
| | █
| █
| 9
| se ronger les sangs
| Se soucier, être anxieux
|
15526
| | █
| █
| 3
| sucrer
| Maltraiter ; se faire blesser ; se faire punir
|
31721
| 1660
| █
| █
| 11
| puant
| Personne fort déplaisante, imbue d'elle-même, arrogante ; individu riche, prétentieux, hautain, méprisant ; faire des manières, être prétentieux, fat ; terme de mépris
|
30737
| | █
| █
| 7
| choléra
| Le pire, ce qui est le plus gênant, personne très méchante ; personnage désagréable, méchant, dangereux, chose désagréable, fâcheuse, dangereuse, pénible, insulte
|
3194
| | █
| █
| 39
| lapin
| ■ (caractère, attitude) Homme énergique, actif, entreprenant, fort, courageux, audacieux, fameux, qui a du caractère, risque-tout, déterminé ; (compagnon) fameux compagnon, chef ; (mil.) camarade, gars, homme, soldat ; ■ homme malin, homme affranchi ; ■ homme qui aime vivre, s'amuser ; ■ (spécialement) homme vigoureux au pdv sexuel, bon baiseur ; homme (péj.)
|
79421
| | █
| █
| 2
| olpet
| Intensif de qualité
|
79519
| | █
| █
| 1
| ma gueule
| Moi, je
|
1831
| | █
| █
| 69
| marron
| ■ Flagrant délit, sur le fait ; être pris, être pris en flagrant délit ; faire prendre sur le fait ; ■ (par ext.) être eu, refait, escroqué, dupé, berné ; être déçu dans ses espoirs, perdant, échouer
|
4723
| 1894
| █
| █
| 14
| gradaille
| Collectif (péj.) : ensemble des gradés, des petits gradés, les gradés, les officiers ; élèves de seconde année gradés (Saint-Cyr) ; Individuel : petit gradé de Saint-Cyr (2e année?)
|
79520
| | █
| █
| 1
| mirliton
| Soldat (au sens de victime de l'arbitraire du système militaire)
|
64868
| | █
| █
| 2
| savoir ce qu'on dit
| Savoir qqchose, ne pas se tromper
|
79521
| | █
| █
| 1
| plus pire
| Pire
|
702
| 1530
| █
| █
| 56
| briffer
| Manger, manger goulûment, avec avidité, manger rapidement
|
79522
| | █
| █
| 1
| conasse
| Imbécile (en parlant d'un h.)
|
62390
| | █
| █
| 11
| attendez, mes gaillards
| Formule de menace, de mise en garde
|
79512
| | █
| █
| 1
| plâtré
| Riche, aisé, nanti d'argent
|
11427
| | █
| █
| 8
| sacré nom de Dieu !
| Juron
|
79525
| | █
| █
| 1
| puce
| Lit
|
23457
| | █
| █
| 8
| sauter
| Se presser, se dépêcher ; appel à se presser, à s'activer ; faire vite qqchose
|
79527
| | █
| █
| 1
| zoust !
| Interjection, évoquant l'action rapidement faite, le mouvement rapide
|
42211
| | █
| █
| 15
| se le tenir pour dit
| Ne pas répondre, ne pas contester, obéir, prendre acte de, se soumettre ; vous êtes averti, ne recommencez plus, formule de menace ; accepter ce qui est dit et ne plus poser de questions
|
79528
| | █
| █
| 1
| coup de botte
| Coup de pied (de cheval)
|
79529
| | █
| █
| 1
| l'avoir amer
| Être mécontent, anxieux, frustré
|
20907
| | █
| █
| 15
| du flan
| Faux, mensonger, bluff ; rien ; ≠ pas faux, vrai, sérieux, sensé
|
3261
| 1829
| █
| █
| 63
| marlou
| ■ (prost.) Souteneur, individu qui vit de la prostitution, garçon attaché au service d'une maison de tolérance ; ■ (non prost.) voyou, filou ; ■ (péj., par ext.) terme de mépris, individu propre à rien, fainéant
|
35516
| | █
| █
| 3
| briser comme verre
| Briser facilement, sans effort
|
77335
| | █
| █
| 3
| rien que pour X
| ■ Uniquement pour X ; ■ en y pensant seulement
|
13538
| 1877
| █
| █
| 14
| coup de Trafalgar
| Situation grave, événement changeant une situation, gros problème, sale coup ; dur combat
|
15548
| 1872
| █
| █
| 6
| tam-tam
| ■ Bruit, publicité, agitation ; ■ renommée ; ■ bruit, désordre, chaos ; □ coup de réclame ; □ faire du bruit autour d'un succès en l'exagérant
|
2316
| | █
| █
| 100
| taule
| Maison, petite maison, baraque, demeure, logement, domicile : chambre, pièce ; établissement (hôtel, restaurant, débit de boissons...) ; à la maison, à domicile
|
13122
| 1900
| █
| █
| 25
| bobinard
| ■ (prost.) Maison de tolérance, maison de prostitution, bordel ; lieu de débauche ; □ aller au bordel > ■ (par ext.) lieu en désordre ; ensemble de choses
|
79533
| | █
| █
| 1
| vlach
| Onomatopée exprimant la chûte
|
79532
| | █
| █
| 1
| vladabang
| Onomatopée exprimant la chûte brutale
|
19729
| 1559
| █
| █
| 15
| bacchanal
| Bruit, grand bruit, agitation, désordre, bagarre ; ensemble de choses en désordre ; fête, débauche, orgie
|
2141
| 1808
| █
| █
| 54
| renauder
| Protester, récriminer, être en colère, bisquer, gronder, grogner, être mécontent, se fâcher, être grincheux, bougonner ; être de mauvaise humeur ; refuser ; se plaindre, réclamer ; ≠ sans contester
|
6495
| | █
| █
| 31
| écrabouillé
| Écrasé, broyé ; détruit ; accidenté
|
15076
| | █
| █
| 11
| pâtée
| Raclée ; □ donner une raclée, une correction ; battre ; être battu ; se faire battre, perdre ; se donner des coups
|
79534
| | █
| █
| 1
| trimard
| Corvée (de s'occuper des chevaux)
|
79535
| | █
| █
| 1
| beng !
| Onomatopée du choc violent (dans porte)
|
79536
| | █
| █
| 1
| plang !
| Onomatopée du choc violent (dans porte)
|
22687
| | █
| █
| 8
| carne
| Cheval, mauvais cheval, rosse, insulte à cheval
|
74430
| | █
| █
| 2
| du tonnerre de Dieu
| Incroyable ; intensif
|
41272
| | █
| █
| 3
| caille
| Excrément, merde ; interjection (= merde !) (?)
|
16044
| 1571
| █
| █
| 47
| jobard
| ■ Niais, crédule, naïf, imbécile, dupe, bête ; ■ fou (par ext.), personne délirante ; ■ terme de mépris général, insulte ; ≠ je ne suis pas si bête, pas si bête
|
40793
| | █
| █
| 2
| zip-zoup
| Onomatopée du tissu, de la soie ; onomatopée du coup de sabre dans l'air
|
972
| 1517
| █
| █
| 23
| flamberge
| Épée, sabre de cavalerie ; dégainer l'épée, se battre à l'épée
|
9400
| 1610
| █
| █
| 17
| troufignon
| Anus ; cul, derrière
|
79541
| | █
| █
| 1
| troufigneux
| Adjectif, relatif à troufignon
|
79542
| | █
| █
| 1
| quart
| La patrouille de garde
|
37611
| | █
| █
| 34
| ne pas en démordre
| Ne pas changer d'avis, persévérer, y croire, ne pas abandonner son point de vue, son opinion, être obstiné, être certain d'avoir raison ; ne pas céder
|
4966
| | █
| █
| 11
| casser
| Dégrader, sanctionner (mil.)
|
79543
| | █
| █
| 1
| tu peux te le foutre au cul
| Formule de mépris, d'indifférence exagérée, de négation (en réponse)
|
24342
| 1897
| █
| █
| 14
| saint Glinglin
| Dans longtemps (date très lointaine), jamais, très tardivement ; pour toujours ; remettre à jamais
|
79524
| | █
| █
| 1
| y aller pépère
| Y aller fort, exagérer, demander trop
|
54070
| | █
| █
| 6
| soulever le coeur
| Donner des nausées, provoquer l'envie de vomir, écoeurer, faire un effet pénible
|
15326
| | █
| █
| 6
| se répandre
| Tomber ; mourir
|
61991
| | █
| █
| 2
| se fracasser
| Tomber
|
79544
| | █
| █
| 1
| beau comme une bite
| Beau
|
79545
| | █
| █
| 1
| pas une petite X
| Une grosse X
|
7484
| | █
| █
| 34
| ratatiner
| ■ Écraser, réduire, compacter, contracter, tasser ; se faire petit, se contracter, se faire petit (en viellissant), se tasser, se déformer, (se tromper, rendre abruti) ; ■ au fig. batte, frapper ; tuer, assassiner ; vaincre largement, réduire à néant ; se faire tuer, se faire assassiner
|
72940
| | █
| █
| 2
| au cul
| Avec soi, derrière soi ; à sa suite
|
79546
| | █
| █
| 1
| se rapporter
| Arriver, revenir
|
55296
| | █
| █
| 50
| tomber sur
| Rencontrer qqun d'autorité, rencontrer qqun par hasard, trouver qqchose (inattendu), rencontrer un lieu
|
12673
| 1792
| █
| █
| 30
| arsouille
| Vaurien, mauvais sujet, canaille, débauché, voyou ignoble, crapule ; ivrogne ; personne qui se débauche, paresse ; avoir l'air canaille ; femme ayant des habitudes canailles
|
79547
| | █
| █
| 1
| cracher le sang
| Souffrir, endurer des souffrances
|
79425
| | █
| █
| 1
| coquet
| Être dans une mauvaise situation, embarrassé ; formule ironique
|
79548
| | █
| █
| 1
| crème d'ordure
| Insulte
|
79549
| | █
| █
| 1
| Beauté du Bagne
| Insulte
|
79550
| | █
| █
| 1
| confiture
| Situation en complet désordre, chaos (merde?)
|
50070
| | █
| █
| 18
| boxon
| Bazar, dérangement, désordre, remue-ménage ; situation compliquée ; ensemble de choses □ mettre le bazar, la pagaille, la zizanie, mettre en désordre, déranger avec violence
|
79500
| | █
| █
| 1
| grosse bise
| Ami??
|
79551
| | █
| █
| 1
| l'avoir douce
| Être bien traité, avoir la vie confortable (?)
|
36615
| | █
| █
| 25
| dégoûtant
| Personnage malhonnête, coquin ; immoral, injuste, révoltant ; terme de mépris ; d'un érotomane, d'un paillard, d'un vieil homme vicieux
|
79397
| | █
| █
| 1
| pine de mouche
| ■ Parfaitement ; ■ de très peu
|
10064
| | █
| █
| 27
| petit noir
| Café, tasse de café, café espresso
|
79553
| | █
| █
| 1
| se cailler
| Se soucier ; ≠ ne pas s'inquiéter
|
14726
| 1283
| █
| █
| 76
| baffe
| Gifle, claque, soufflet, coup sur le visage ; □ gifler, donner un coup ; □ recevoir une gifle
|
11
| 1790
| █
| █
| 113
| abouler
| ■ Venir ici, approcher, venir rapidement, arriver, entrer, accourir, affluer ; ■ donner, remettre, donner à regret ; ■ apporter, amener ; ■ donner de l'argent, payer ; □ venir de ; venir de faire une chose ; (compter ; aboutir)
|
4628
| | █
| █
| 11
| bouic
| ■ Bordel, maison close ; maison de tolérance (dans un port) ; ■ endroit sale et mal organisé ; désordre
|
18538
| | █
| █
| 3
| X en guimauve
| Jambes, poignets, etc., faibles, qui manquent de force ; état de faiblesse physique
|
79507
| | █
| █
| 1
| ma botte
| À moi, à mes pieds, pour moi (?) ; ici, à moi (situation)
|
12228
| 1606
| █
| █
| 36
| en vrac
| En désordre, en tas, en gros, non trié ; n'importe comment ; d'un coup, dans le même ensemble
|
64763
| | █
| █
| 4
| se frotter les yeux
| Signe qu'on a du mal à croire à qqchose, quand on croit rêver, pour s'assurer qu'on ne rêve pas
|
41995
| 1790
| █
| █
| 5
| nom d'un foutre !
| Juron
|
63508
| | █
| █
| 4
| c'est nouveau !
| Exclamation de surprise, d'étonnement (avec parfois idée de reproche) ; exclamation, à propos de qqchose de neuf et d'inattendu
|
2906
| 1906
| █
| █
| 16
| déhotter
| Partir, se mettre en marche, commencer à marcher, fuir, partir (voiture) ; faire partir, chasser, congédier ; (se dépêcher) ; sortir, s'extirper
|
43991
| | █
| █
| 5
| oiseau au nid
| La personne est chez elle, qqun est à son domicile ; surprendre qqun à son domicile
|
4682
| 1916
| █
| █
| 16
| faire vinaigre
| Se presser, faire vite, se dépêcher ; vite
|
6224
| | █
| █
| 7
| c'est un beurre
| Bon, il est bon ; ce qui est bon ; une chance ; d'accord, ça me va, intensif pour dire oui (?) ; formule de satisfaction (?)
|
17191
| | █
| █
| 2
| ouistiti
| Zigoto, type ; individu (péj.)
|
79555
| | █
| █
| 1
| zoulou
| Individu (péj.)
|
3586
| | █
| █
| 19
| truffe
| Imbécile, idiot, naïf, crédule, nul, individu sans envergure ; agir bêtement ; prendre pour un imbécile ; appellatif très fam.
|
51816
| | █
| █
| 5
| malotru
| Insulte, personne grossière
|
79556
| | █
| █
| 1
| nom de Dieu de juterie de foutre !
| Juron
|
17146
| | █
| █
| 17
| bourrer
| Frapper, se frapper
|
60771
| | █
| █
| 9
| je rêve !
| Exclamation de dépit (mauvaise surprise) ; exclamation (de joie) ; quand on n'arrive pas à croire ce qui se passe
|
79557
| | █
| █
| 1
| maladie
| Insulte
|
20137
| | █
| █
| 3
| repoisser
| Reprendre (arrêter de nouveau) ; reprendre (général)
|
19790
| 1788
| █
| █
| 18
| recta
| Immédiatement, sans hésitation, directement, aussitôt ; > conformément à ce qui est convenu
|
42125
| 1552
| █
| █
| 18
| cahin-caha
| Tant bien que mal, imparfaitement, en désordre, sans vigueur, mollement, difficilement, péniblement (associé à idée de mouvement, de déplacement)
|
33916
| | █
| █
| 7
| positif
| Oui ; certain, assuré, confirmé ; c'est certain
|
42676
| | █
| █
| 3
| nom de Dieu de X
| Formule de mépris, péj. et intensive
|
5827
| | █
| █
| 17
| trou du cul
| Terme péj. : personne médiocre, nul, imbécile, minable
|
8441
| 1835
| █
| █
| 20
| poivre
| Ivre, soûl ; ivrogne
|
63112
| | █
| █
| 21
| alors là
| À ce propos, exclamation d'enchaînement ; alors ; formule d'insistance ; dans ce cas ; exclamation de doute ; cheville d'intensité
|
17330
| | █
| █
| 2
| chose
| Bloc, prison
|
11521
| | █
| █
| 13
| souillon
| Femme malpropre, domestique malpropre ; habillé comme une femme de ménage ; (insulte)
|
50910
| | █
| █
| 5
| tirer la langue
| Quand on fait des efforts de concentration, des efforts intellectuels, pour exprimer l'application studieuse lors d'un exercice intellectuel ; faire qqchose de pénible, qui demande un effort
|
79378
| | █
| █
| 1
| rat crevé
| Évoque la mauvaise odeur, la puanteur
|
79558
| | █
| █
| 1
| oeuf pourri
| Évoque la mauvaise odeur
|
79559
| | █
| █
| 1
| griffouillis
| Mot écrit, trace écrite
|
79560
| | █
| █
| 1
| mille cinq cents putains de wagons de foutre !
| Juron
|
11262
| | █
| █
| 12
| couenne
| Imbécile, bête, quel imbécile !, idiot, stupide ; lâche
|
17076
| 1910
| █
| █
| 22
| faux-jeton
| Hypocrite, traître ; lâche ; peureux, poltron, couard ; terme de mépris insultant
|
27243
| | █
| █
| 14
| mon coeur
| Appellation amoureuse, appellation amicale (tous sexes)
|
30778
| | █
| █
| 3
| plein comme une outre
| Repu, ivre
|
76164
| | █
| █
| 2
| perdre la cervelle
| Devenir idiot, ne pas comprendre qqchose ; tout oublier
|
13863
| 1936
| █
| █
| 14
| peau de vache
| Sévère, dur, personne très stricte, injuste, mauvaise, particulièrement quand elle est investie de l'autorité (militaire, policier, supérieur, professeur, surveillant, etc.) ; femme pénible ; salaud ; terme de mépris ; (évoque la sévérité)
|
19379
| | █
| █
| 46
| sonné
| Fortement étourdi, abruti ; quasi-assommé, assommé ; tué, (après choc physique) ; étonné, surpris, choqué, ému, touché, émotionné (après choc moral, après accident) ; sous les effets d'un coup violent (boxe par ex.) ; s'assommer, se faire mal à la tête
|
79562
| | █
| █
| 1
| godaillant
| Plissé (?)
|
79563
| | █
| █
| 1
| guirlande
| Insulte ? (à recrue moins grossière que les autres ?)
|
12440
| | █
| █
| 16
| pince-sans-rire
| Personne qui affecte un air sérieux ; personne rigide, stricte, compassée, jamais souriante ; ironie à froid, ironie avec sérieux
|
79564
| | █
| █
| 1
| tête en bois
| Quand on est très fatigué
|
46578
| | █
| █
| 3
| ne plus se tenir
| Être énervé ; être très excité? ; rire
|
11185
| | █
| █
| 6
| chienlit
| Type parisien? ; canaille, terme de mépris ; excentrique(?) ; grotesque
|
31573
| | █
| █
| 8
| être buté
| Obstiné, têtu ; faire une fixation sur, être obnubilé par ; être fixé, qui ne change pas d'avis (souvent avec contrariété)
|
21998
| | █
| █
| 9
| faire tourner en bourrique
| Rendre bête, abrutir, étourdir, stupéfier, faire perdre son temps à
|
79566
| | █
| █
| 1
| ma bille
| ?? (terme hostile ? d'amitié, par ironie = mon coeur ??)
|
16967
| | █
| █
| 25
| en compote
| Blessé, endolori, commotionné, tuméfié, écrasé, fatigué ; en mauvais état, ruiné, détruit, écrasé ; se dégrader
|
79568
| | █
| █
| 1
| foliche
| Fou (ou ivre?)
|
9050
| 1546
| █
| █
| 37
| farfouiller
| Chercher, fouiller, remuer, barboter ; se frotter
|
79569
| | █
| █
| 1
| nom d'une braise !
| Juron
|
61726
| | █
| █
| 5
| bras en croix
| Quand on est étendu les bras écartés (notamment quand on est mort, ou endormi)
|
36546
| | █
| █
| 7
| se remuer
| Se presser, s'activer, s'agiter
|
79460
| | █
| █
| 2
| bondir
| Venir vite, s'activer, se presser
|
4509
| 1474
| █
| █
| 31
| rond
| Ivre, soûl
|
79570
| | █
| █
| 1
| ne pas se déranger
| Être négligent, sans gêne, ne pas se gêner
|
79571
| | █
| █
| 1
| casser la forge
| Ronfler fort
|
8115
| 1898
| █
| █
| 44
| noir
| Ivre, totalement ivre, complètement soûl
|
46521
| | █
| █
| 13
| comédie
| Attitude affectée, fausse, insoumise ; simulation ; agissements ; désordre ; chose compliquée
|
114
| | █
| █
| 28
| croc
| Dent, dents ; □ à pleines dents
|
79572
| | █
| █
| 1
| de mes burnes
| Formule de mépris
|
8701
| 1888
| █
| █
| 24
| burnes
| Couilles, testicules
|
34179
| | █
| █
| 5
| chinois
| Insulte (poissard) ; individu + injure poissarde ; terme d'adresse péjoratif
|
79526
| | █
| █
| 1
| youp !
| Interjection, évoquant l'action rapidement faite, le mouvement rapide
|
19337
| | █
| █
| 12
| connaud
| Con, idiot, niais, imbécile, fou, insulte
|
79573
| | █
| █
| 1
| gliglisse
| Réglisse
|
69841
| | █
| █
| 3
| je vais t'en foutre, du X
| Formule, en réponse à l'invocation de X ; formule hostile contextualisée
|
64519
| | █
| █
| 3
| y tenir
| Le vouloir, le désirer ; insister, répéter qqchose
|
19671
| | █
| █
| 3
| déconnage
| Erreur commise, bêtise (acte) ; absurdité, sottise (paroles)
|
4572
| 1855
| █
| █
| 17
| aux petits oignons
| Très soigné, bien, comme il faut, ce qui est joi, confortable, beau, facile, agréable ; être attentionné
|
42730
| | █
| █
| 8
| et pas qu'un peu
| Beaucoup (avec intensité)
|
37603
| | █
| █
| 27
| pas une mince affaire
| Pas rien : beaucoup ; pas rien : ce qui est difficile, compliqué, ardu, qui demande des efforts, beaucoup de travail
|
33633
| | █
| █
| 4
| jacasserie
| Discours sans intérêt, bavardage
|
79575
| | █
| █
| 1
| pour votre pot
| Pour vous (en mauvaise part)
|
68573
| | █
| █
| 2
| houp !
| Interjection, onomatopée exprimant qqchose de soudain, la disparition de qqchose ; interjection exprimant le mouvement rapide
|
221
| 1562
| █
| █
| 80
| gy
| ■ Oui, d'accord, soit, volontiers, entendu, allez ! ; □ dire oui, accepter ; □ oui, mon ami ; (ça va !) ; (soif) ; ■ allez !, en avant ! (expression du mouvement)
|
16022
| | █
| █
| 31
| veau
| Niais, nul, imbécile, personne sans énergie ; insulte, terme de mépris ; faire le paresseux, dormir béâtement
|
79576
| | █
| █
| 1
| chiasse de mouche
| Insulte
|
62
| 1821
| █
| █
| 146
| buter
| ■ (exécution) Exécuter, guillotiner, décapiter ; ■ (assassinat, meutre) tuer, assassiner ; massacrer ; être guillotiné, périr sur l'échafaud ; se tuer, se suicider ; ■ (par ext.) frapper, cogner
|
79565
| | █
| █
| 2
| à la mords-moi
| Formule de mépris
|
46068
| | █
| █
| 11
| hep !
| ■ Interjection pour appeler qqun, cri d'appel : ■ interjection de reprise, quand on arrête qqun dans le mouvement qu'il fait
|
8144
| | █
| █
| 4
| soulographe
| Ivrogne
|
79381
| | █
| █
| 1
| que ça fume !
| Appel à se presser, à s'activer (?)
|
79578
| | █
| █
| 1
| boquillon
| Boîteux (?)
|
32847
| | █
| █
| 2
| barder
| Zigzaguer
|
17194
| | █
| █
| 19
| fleur
| ■ Être sans argent, désargenté ; ■ être berné, être perdant ; ■ bredouille, en situation d'échec ; dans une mauvaise situation
|
79579
| | █
| █
| 1
| attendre à la sortie
| Formule de menace
|
10003
| | █
| █
| 51
| d'attaque
| En forme, prêt, prêt à agir, vif ; vigoureux, actif, énergique, courageux, brave, très fort ; individu épatant, malin, homme d'action, de caractère, autoritaire ; de suite, imméditatement ; de qualité supérieure
|
14629
| | █
| █
| 21
| en pétard
| Se mettre en colère, mettre en colère, être en colère, de mauvaise humeur, mécontent, en conflit, en querelle ; fulminer à nouveau, être à nouveau en colère ; colère
|
53903
| | █
| █
| 11
| ne pouvoir tenir en place
| ■ Ne pouvoir rester tranquille, immobile ; être agité (enthousiasme, impatience) ; ■ être hyperactif, ne pas pouvoir rester inactif ; ■ vouloir changer de lieu ; ■ toujours bouger, être nerveux
|
20253
| | █
| █
| 9
| biniou
| Tout instrument de musique en cuivre ; clairon ; accordéon ; celui qui joue de cet instrument (clairon) ; clarinette ; clairon, matelot-clairon, et tout instrument de musique (spéc. à vent) dans de nombreux secteurs de l'armée de terre
|
5429
| | █
| █
| 52
| foirer
| Rater, échouer, ne pas fonctionner, ne pas réussir ; faire échouer
|
79580
| | █
| █
| 1
| mouillette
| Évocation de punition
|
79581
| | █
| █
| 1
| queue de vache
| Type d'attribut militaire (???)
|
54711
| | █
| █
| 3
| frime
| Figuration ; les figurants ; (tout le monde)
|
12126
| 1649
| █
| █
| 20
| rafistoler
| Raccommoder, réparer, se nettoyer, réparer le désordre de sa toilette ; réparer, remettre rapidement en état
|
29960
| | █
| █
| 11
| mon cul !
| Expression d'ironie, d'incrédulité, de doute, de dénégation
|
15666
| | █
| █
| 32
| au trot
| Vivement !, rapidement, vite, expression pour inviter à se presser
|
79583
| | █
| █
| 1
| un coup d'huile
| Appel à faire un effort, à être énergique (?)
|
27771
| | █
| █
| 20
| du nerf
| Du courage, de la force, un effort, donner du courage, des forces, de l'énergie ; avoir de l'ardeur ; appel à agir avec force, avec énergie ; sans courage ; vite, avec célérité
|
24487
| 1781
| █
| █
| 51
| ouste !
| Interjection impliquant l'idée de mouvement : dehors !, allez-vous en !, va-t-en !, allons ! vite ! plus vite que ça !, parfois encouragement à s'activer, à bouger, au mouvement, appel à partir
|
4803
| 1749
| █
| █
| 24
| enflé
| ■ Insulte générale ; insulte à caractère moral (salaud) ; ■ > gros ; appellatif très fam. (à un gros probablement) ; niais
|
5809
| 1917
| █
| █
| 23
| réglo
| ■ Correct, loyal, régulier, conforme ; honnête ; loyal, fiable, sûr ; régulier : qui respecte la loi ; être loyal ; > ■ réglementaire, conforme au réglement
|
24450
| | █
| █
| 6
| rigodon
| Danse, air de danse, musique populaire
|
40899
| | █
| █
| 16
| à bout
| Fatigué, surmené, sans forces physiques ni morales, à bout de forces ; être démoralisé
|
35647
| | █
| █
| 12
| être remonté
| ■ Être mécontent, avoir de quoi se plaindre et l'envie de le faire ; avoir beaucoup de choses à dire ; ■ être plein d'énergie revendicatrice ; être en forme, plein d'énergie, être remis en forme
|
74729
| | █
| █
| 2
| ma vache
| Appellatif injurieux
|
2850
| 1877
| █
| █
| 29
| cric
| Mauvaise eau-de-vie, eau-de-vie, alcool
|
79585
| | █
| █
| 1
| s'en jeter un petit coup
| Boire, avaler (rapidement)
|
47995
| | █
| █
| 2
| hou-hou
| Onomatopée du souffle du vent ; onomatopée du souffle bruyant
|
35612
| | █
| █
| 30
| en trombe
| Rapidement, vite, à toute vitesse
|
79406
| | █
| █
| 1
| tagadam ! tagadam !
| Onomatopée de cheval au galop
|
62232
| | █
| █
| 15
| hors de soi
| En colère
|
64203
| | █
| █
| 2
| se carrer
| Se sauver ; partir, s'en aller
|
79586
| | █
| █
| 1
| chiure à pattes
| Insulte, c/ cheval
|
41638
| | █
| █
| 3
| bastringue
| Objet, truc, n'importe quoi ; tout le matériel
|
73281
| | █
| █
| 2
| tamponnage
| Coups reçus ; heurt, choc
|
2899
| 1842
| █
| █
| 29
| déglinguer
| Abîmer, déchirer, casser, détruire, détériorer, mettre hors-service ; tuer ; être très dur, très sévère ; ne plus fonctionner ; se décrépir, s'enlaidir, se délabrer, tomber en ruine, mourir, se déliter, déprimer, altérer le moral
|
62863
| | █
| █
| 18
| à la queue leu leu
| À la file, les uns derrière les autres, à la suite
|
15944
| | █
| █
| 24
| bourrique
| ■ Insulte : idiot, imbécile ; forte insulte ; ■ personne entêtée ; ■ fille stupide, insulte c/ femme ; ■ méchant, sévère, dur ; ■ femme (péj.)
|
79587
| | █
| █
| 1
| piler le sang
| Souffrir
|
2362
| | █
| █
| 47
| trêpe
| Foule, monde, peuple (quantité de monde), public, clientèle, rassemblement, réunion, attroupement, affluence de peuple ; □ tout le monde
|
79589
| | █
| █
| 1
| chandelier
| En équitation, support ou soutient de la barre de saut
|
79552
| | █
| █
| 1
| en l'air
| Debout, levé, en activité (sur cheval?)
|
35325
| | █
| █
| 14
| en long et en large
| Complètement, totalement ; intégralement, sans rien cacher ; en détail ; de toutes les manières ; avec précision, volubilité
|
10040
| 1893
| █
| █
| 16
| tréteau
| Cheval, mauvais cheval, vieux cheval
|
38597
| | █
| █
| 42
| sens dessus-dessous
| En désordre, désorganisé, mettre en désordre, tout retourner, désorganiser ; au moral : démoraliser, être sous le coup d'une forte émotion ; être très affecté moralement
|
2795
| 1866
| █
| █
| 34
| châtaigne
| ■ Coup, coup de poing, (gifle) ; ■ douleur reçue (électrocution) ; (blessure par arme à feu) ; ■ bagarre, lutte, rixe ; combat, affrontement ; □ donner des coups, frapper, battre ; être battu
|
79588
| | █
| █
| 2
| baratiner
| Faire souffrir (?)
|
15559
| 1904
| █
| █
| 39
| tarin
| Nez ; □ sous le nez
|
24483
| | █
| █
| 11
| ne plus vouloir voir X en peinture
| Détester, ne plus vouloir avoir affaire à qqun, ne pas aimer ; > n'avoir vraiment jamais vu qqun
|
18162
| 1508
| █
| █
| 14
| dada
| Cheval ; (celui sur qui on est assis) ; □ à cheval, à califourchon
|
42264
| | █
| █
| 14
| à faire peur
| Intensif ; □ très maigre ; □ laid, très laid
|
79592
| | █
| █
| 1
| doublard
| Second cheval, cheval de remplacement (équitation)
|
79593
| | █
| █
| 1
| rigodon
| Exercice d'équitation difficile, avec chutes
|
30408
| | █
| █
| 8
| méli-mélo
| Mélange, mélange confus, pêle-mêle, situation désordonnée
|
16623
| | █
| █
| 29
| bonhomme
| Soldat, les soldats ; nom que se donnent les soldats entre eux ; recrue (débutant, bleu) ; homme
|
67916
| | █
| █
| 2
| pédale
| Étriers
|
40181
| | █
| █
| 2
| tape-cul
| Quand on tape des fesses contre le dos du cheval, quand on travaille sans étriers
|
79594
| | █
| █
| 1
| enlever
| Sauter un obstacle (équitation) (??)
|
4499
| 1808
| █
| █
| 14
| latte
| ■ Bâton, trique ; ■ sabre, sabre de cavalerie, sabre droit, épée ; □ coup de sabre
|
14746
| | █
| █
| 15
| bouffé
| Mangé, dévoré ; (être vaincu)
|
257
| 1628
| █
| █
| 153
| lourde
| Porte ; porte de prison, porte de la salle de police ; □ fermer la porte, refermer la porte ; □ ouvrir la porte
|
19866
| | █
| █
| 8
| fantasia
| Action, bagarre ; bagarre, combat, lutte, chaos
|
17036
| 1870
| █
| █
| 13
| gueulement
| Hurlement, cri, criaillerie ; protestation véhémente
|
41695
| | █
| █
| 4
| flac
| Onomatopée de l'écrasement de la balle dans le sac ; de l'écrasement du crachat ; du furoncle ouvert ; de la chute dans la boue
|
24809
| 1914
| █
| █
| 19
| la sauter
| Jeûner ; avoir faim, ne pas manger, ne pas manger à sa faim
|
5708
| | █
| █
| 10
| tisane
| Boisson (eau) ; toute boisson de qualité médiocre, insipide ; boisson (de qualité) ; boisson en général ; boisson (alcool) ; vin médiocre
|
4515
| | █
| █
| 14
| vitriol
| Eau-de-vie, mauvaise eau-de-vie, eau-de-vie forte et de basse qualité
|
9288
| | █
| █
| 9
| polard
| Sexe de l'homme, verge, membre viril ; (injure)
|
79595
| | █
| █
| 1
| marrance
| Qqchose de drôle, de comique
|
18984
| 1915
| █
| █
| 15
| pager
| Coucher ; se coucher ; se remettre au lit ; être couché, être au lit
|
21285
| 1660
| █
| █
| 27
| piquette
| ■ Type de vin, mauvais ou médiocre ; mauvais vin ; d'un vin qui pique? ; ■ boisson obtenue en faisant macérer dans de l'eau le marc qui reste du pressurage, type de boisson piquante (non vin) ; ■ la boisson, de quoi boire?
|
543
| | █
| █
| 23
| coco
| matière ; boisson rafraichissante ; eau-de-vie ; toute boisson de qualité inférieure ; eau-de-vie, vin de mauvaise qualité
|
19950
| | █
| █
| 6
| tronc
| Corps, corps humain ; □ dans le corps
|
29525
| | █
| █
| 17
| bramer
| Chanter (mal et fort), crier, hurler (dépréciatif)
|
14727
| | █
| █
| 31
| coup de pompe
| Coup de pied
|
37446
| | █
| █
| 3
| esquintement
| Grande fatigue, épuisement
|
30166
| | █
| █
| 10
| tripoli
| Produit avec lequel on astique les boutons pour les faire briller, matière utilisée pour polissage
|
79596
| | █
| █
| 1
| bavocher
| Baver
|
11716
| 1877
| █
| █
| 17
| saloper
| Mal faire, mal travailler, gâcher, abîmer, salir, corrompre, souiller, dégrader
|
34260
| 1654
| █
| █
| 15
| tic
| Manie, habitude ; corporel : contraction nerveuse de certains muscles, particulièrement du visage ; habitude professionnelle, manie
|
10874
| | █
| █
| 13
| démoli
| Estropié ; fatigué, éreinté, contusionné ; cassé (physique) ; anéanti (moralement) ; être tué
|
3017
| 1880
| █
| █
| 36
| faire le Jacques
| Faire l'imbécile, l'idiot, le niais, se conduire comme un imbécile, faire une sottise ; faire celui qui ne comprend pas, faire l'innocent ; attendre longtemps, perdre son temps ; se livrer à une activité qu'on méprise (faire des exercices, manoeuvrer)
|
17082
| 1642
| █
| █
| 13
| lambiner
| Tarder, traîner, ne pas se presser, être lent ; ≠ agir vite, efficacement, sans délai ; □ pas de temps à perdre
|
30723
| | █
| █
| 3
| grognasser
| Grogner, maugréer ; être exigeant, difficile
|
19722
| | █
| █
| 7
| tapin
| Travail ; □ aller au travail, au travail
|
38941
| | █
| █
| 7
| ramener
| Criailler, protester
|
35702
| | █
| █
| 13
| de travers
| Mal, incorrectement, de façon erronée
|
35272
| | █
| █
| 24
| pas de main morte
| Être excessif, exagérer ; pas en douceur, avec zèle, brutalement, fort ; agir brutalement, frapper fort
|
2857
| | █
| █
| 23
| cuir
| Peau, peau humaine, corps, cuir chevelu
|
38879
| | █
| █
| 3
| se piler
| S'amuser beaucoup, rire
|
37228
| | █
| █
| 5
| pendu à
| Tout occupé à, à l'écoute de ; ne pas le quitter d'une semelle
|
79598
| | █
| █
| 1
| enculeux
| Mot hostile (ou évocation de préciosité, de fragilité??)
|
40951
| | █
| █
| 3
| boudin
| Sexe masculin
|
79464
| | █
| █
| 1
| pouet
| Derrière, cul ; pet, (onomatopée de pet ?)
|
13909
| | █
| █
| 9
| foirer
| Avoir la diarrhée, rendre des excréments presque liquides ; chier, déféquer, rejeter par l'anus ; (péter)
|
9176
| | █
| █
| 8
| louffe
| Pet, pet étouffé
|
12364
| 1834
| █
| █
| 17
| mastoc
| Massif, massive, peu maniable, gros ; lourd, épais ; homme lourd et grossier ; qqun de physiquement fort
|
25967
| | █
| █
| 7
| bout
| Sexe masculin ; gland de la verge
|
13924
| 1886
| █
| █
| 30
| fourbi
| ■ Équipement du soldat, paquetage, fourniment ; ensemble des effets de grand et de petit équipement ; ■ bagage, affaires ; ensemble de choses, matériel, équipement ; ■ choses, travaux, matériel, etc.
|
761
| 1744
| █
| █
| 41
| affure
| Profit, bénéfice, gain (licite ou non) ; affaire (avec notion de profit) ; profit de vol ; moyen de gagner de l'argent, travail, occupation ; □ avoir de l'argent ; □ bénéfice net sur une vente ; affaire rentable ; □ bien ; faire son affaire (convenir)
|
64529
| | █
| █
| 8
| pour ma gueule
| Pour moi ; pour toi ; pour lui (désagrément) ; pour nous (profit) ; pas pour lui
|
15863
| 1916
| █
| █
| 45
| déguster
| Souffrir, subir, recevoir (coups, balles, bombardement, quelque chose de désagréable), être blessé ; (avoir du travail, avec implication physique) ; faire subir
|
56422
| | █
| █
| 2
| Finette
| Nom de chienne ; nom de cheval
|
7238
| | █
| █
| 7
| clebs
| Caporal, brigadier ; caporal infirmier
|
6667
| 1863
| █
| █
| 24
| foire d'empoigne
| Désigne l'endroit imaginaire où un objet a été volé ; voler, voler à l'étalage, voler à la force du poignet ; en volant, en dérobant ; vol à la tire ; où l'on acquiert malhonnêtement, par le vol, par la force ; où l'on se bagarre pour obtenir des objets
|
587
| 1800
| █
| █
| 81
| poisser
| ■ Prendre : saisir ; prendre : s'emparer de ; voler ; ■ prendre (hostilement) qqun : attraper, arrêter, arrêter (à la suite d'une enquête, non en flagrant délit) ; □ se faire attraper, se faire prendre, se faire surprendre ; □ reprendre, etc.
|
4706
| | █
| █
| 8
| fauche
| Vol, l'activité de vol, le vol des clients
|
79600
| | █
| █
| 1
| fauche estouffe
| Vol?
|
4802
| 1893
| █
| █
| 67
| rab
| En plus, du reste, supplément, en trop, en surplus, extra : ce qui reste après la distribution, le reste qu'on se partage après la distribution régulière ; ce qu'on fait en plus que prévu, temps en plus, surérogatoire ; délai supplémentaire
|
38634
| | █
| █
| 3
| voler comme une pie
| Voler adroitement
|
49466
| | █
| █
| 7
| embrouillamini
| Désordre où l'on a peine à se reconnaître ; situation compliquée
|
23999
| 1918
| █
| █
| 9
| carambouille
| Escroquerie ; délit financier : consiste à acheter de la marchandise à des fournisseurs, pour la vendre rapidement sans payer l'argent dû ; escroquerie sur qualité des matériaux vendus
|
19116
| | █
| █
| 45
| maquiller
| Faslifier, changer d'aspect, d'apparence (tromperie), truquer : se rendre malade, simuler la maladie ; farder, se farder, se déguiser, se grimer ; camoufler ; transformer un objet volé (voiture) pour le rendre non reconnaissable, changer d'aspect
|
20972
| | █
| █
| 24
| pas catholique
| Suspect, louche, douteux, pas limpide, pas franc, pas loyal, pas conventionnel ; pas honnête, malhonnête, illégal
|
2765
| 1883
| █
| █
| 27
| canfouine
| Péjoratif : domicile, logement, maison ; baraque, mauvaise maison ; chambre ; cave ; chambre, mal aérée ; abri de tranchée ; cantine ; cellule
|
19091
| 1902
| █
| █
| 18
| droper
| Marcher vite, avancer ; courir vite, fuir, aller rapidement, se presser ; rouler vite ; partir, s'en aller ; presse-toi !
|
69965
| | █
| █
| 8
| du soir au matin
| Toute la journée, continuellement
|
62757
| | █
| █
| 24
| par-ci par-là
| À quelques endroits épars ; ici et là ; de temps en temps
|
69510
| | █
| █
| 11
| un bon coup
| Une fois, et bien ; formule de renforcement
|
39079
| | █
| █
| 35
| voir
| Explétif fréquent en LP, cheville de renforcement
|
9047
| | █
| █
| 66
| être fait
| Être arrêté, être pris ; être surpris ; être recherché par la police ; être perdu, être condamné ; être prisonnier de qqchose ; quand il n'y a pas d'issue ; être fait prisonnier (ou tué?) par
|
39580
| | █
| █
| 9
| être joli
| Par antiphrase : être mal en point, être dans une mauvaise situation, dans une situation embarrassante
|
3260
| 1578
| █
| █
| 115
| mariole
| ■ (mépris) Imbécile, mauvais plaisant, stupide ; ■ (mélioratif) homme affranchi, malin, rusé, roublard, intelligent, qu'on ne trompe pas ; fanfaron ; ■ (adj.) malin, rusé ; □ faire l'imbécile, faire l'idiot, fanfaronner ; faire l'idiot, être indiscipliné, imprudent, ne pas être raisonnable, agir stupidement ; être désobéissant, irrespectueux ; □ se croire intelligent, rusé (quand on ne l'est pas) ; ≠ formule de mise en garde, de menace, appel à agir prudemment
|
64546
| | █
| █
| 4
| Conseil
| Conseil de guerre ; □ passer au conseil de guerre ; faire passer au conseil de guerre
|
39064
| | █
| █
| 6
| vendu
| Rengagé ; engagé volontaire
|
14634
| 1887
| █
| █
| 16
| tire-au-cul
| Paresseux, fainéant ; indiscipliné ; qui ne va pas à la guerre, soldat qui cherche à éluder le service, les corvées
|
10083
| 1657
| █
| █
| 47
| jean-foutre
| Terme de mépris insultant : imbécile, coquin, lâche, canaille, cocu, traître, incapable ; faire l'idiot, l'imbécile
|
33066
| | █
| █
| 45
| à la ronde
| ■ Général, à tout le monde ; au public autour de soi ; ■ autour, aux environs, à grande distance autour de soi
|
4693
| 1907
| █
| █
| 41
| cuistance
| ■ Cuisine (pièce) ; ■ préparation de la nourriture, du repas ; ■ cuisine, nourriture cuisinée, repas ; ■ ceux qui apportent la nouriture dans les tranchées, ensemble des cuisiniers
|
64121
| | █
| █
| 16
| sur
| Vers, autour de (heure, horaire) ; venez autour de deux heures
|
39032
| | █
| █
| 25
| tantôt
| Après-midi, cet après-midi, bientôt ; à plus tard
|
9249
| | █
| █
| 33
| paumer
| ■ Prendre qqun : surprendre, arrêter ; ■ prendre qqun : charmer, séduire ; duper ■ prendre qqchose : saisir, empoigner, voler ; □ se faire prendre, se faire arrêter ; être condamné
|
2889
| 1850
| █
| █
| 106
| se débiner
| Se sauver, s'enfuir, manquer de courage et ne pas affronter qqchose, partir, s'en aller, disparaître (majoritairement pronominal) ; pars, va-t-en ; partir
|
5151
| | █
| █
| 40
| avoir son compte
| ■ Avoir été bien battu, se tenir pour battu, être vaincu, maté ; ■ être grièvement blessé, blessé à mort, mourant, mort ; ■ avoir beaucoup soucis, ne pouvoir faire face, abandonner face à l'adversité ; ■ être assez puni
|
28733
| | █
| █
| 19
| être bien payé pour
| Savoir d'expérience, être bien placé pour savoir, avoir des informations, avoir l'expérience malheureuse de qqchose, souvent avec ironie à propos de qqchose qu'on a appris à ses frais, être informé par expérience personnelle
|
50579
| | █
| █
| 24
| voir ça d'ici
| Imaginer la scène, imaginer une situation particulière ; envisager, imaginer, anticiper ; deviner qqchose, subodorer
|
64342
| | █
| █
| 12
| se foutre du monde
| Se moquer du monde (le narguer), se moquer du monde, être ironique ; abuser, exagérer, outrager autrui ; être négligent ; ≠ bien faire les choses
|
40626
| 1736
| █
| █
| 95
| par exemple !
| Interjection, exclamation, ponctuation d'intensité, expression de surprise (parfois mauvaise ou contrariée, souvent hautaine, outragée), formule de renforcement
|
6520
| | █
| █
| 32
| souffler
| Voler, prendre, dérober, subtiliser, faire disparaître (une chose et souvent une personne : prendre la femme de qqun), généralement sans violence et avec habileté ; se laisser prendre qqchose/qqun
|
18653
| 1849
| █
| █
| 50
| au petit bonheur
| Au hasard, à l'instinct, arbitrairement, à dieu vat ; sans ordre, sans sérieux, sans méthode ; arrive ce qu'il pourra
|
40304
| | █
| █
| 10
| dégaine
| Allure, attitude, apparence, démarche ; allure de X ; une drôle d'allure
|
7669
| 1872
| █
| █
| 74
| poire
| Figure, visage, tête, physionomie ; (en bonne part) joli visage (qu'on suce ou lèche ; embrasse) ; (en mauvaise part) tête qui prête à rire ; individu ; □ en pleine figure (coup, lumière, etc.) ; □ faire une figure particulière
|
14398
| | █
| █
| 6
| se sauver comme un pet
| S'enfuir très vite ; fuir ; partir, s'en aller ; furtivement(?) ; qui est parti, s'est enfui
|
19755
| | █
| █
| 28
| être bon
| ■ Être d'accord, être partant, accepter ; ■ être destiné à, être requis pour, ne pas échapper à qqchose, devoir subir qqchose
|
39690
| | █
| █
| 57
| c'est trop fort !
| C'est exagéré, abusif (mécontentement parfois outragé), expression d'étonnement, de plus en plus surprenant ; exclamation face à qqchose d'excessif ; incroyable
|
8102
| 1897
| █
| █
| 38
| nouba
| Fête ; fête débauchée ; événement heureux, expression de satisfaction ; □ faire la fête, se débaucher
|
12145
| | █
| █
| 33
| renâcler
| Protester, refuser, ne pas être d'accord, refuser de travailler, faire de mauvais gré, ne pas avoir envie de qqchose, résister, éprouver de la répugnance à le faire ; reculer, hésiter, avoir peur, reculer devant le danger
|
40858
| | █
| █
| 5
| à ne pas croire
| Intensif ; formule de renforcement
|
8282
| | █
| █
| 22
| trifouiller
| Remuer, chercher en bousculant tout ; fouiller, chercher ; fouiller, farfouiller ; se toucher (se caresser) ; se servir (dans le plat) ; tripoter, farfouiller, fouiller, mettre en désordre
|
15905
| | █
| █
| 51
| tiquer
| Être réticent, être désagréablement surpris, contrarié, interloqué ; remarquer ; désapprouver ; porter son attention ; être surpris, mis en éveil ; être de mauvaise humeur ; faire douter
|
22623
| | █
| █
| 21
| démarrer
| Partir, s'en aller, sortir de qqpart ; partir de qqpart ; ≠ ne pas bouger, rester ; ne pas se détacher de
|
8278
| | █
| █
| 19
| tremblote
| Tremblement : peur, avoir peur, trembler de peur ; tremblement : de froid, frissonnement ; fièvre, maladie qui fait trembler ; tremblement d'émotion ; tremblant
|
7158
| | █
| █
| 28
| viande
| Corps, chair (humaine), chair ; corps (érotisé) ; nous (nos corps), moi (mon corps) ; soi ; toi
|
33067
| 0
| █
| █
| 3
| chiots
| WC
|
35630
| | █
| █
| 16
| je vous demande un peu
| Ponctuation orale ironique, d'incrédulité, d'intensité
|
5394
| 1761
| █
| █
| 31
| torgnole
| Coup, soufflet, gifle, claque, correction ; donner un gifle ; recevoir une gifle
|
29848
| | █
| █
| 23
| glapir
| Se plaindre, crier plaintivement ; chanter d'une voix glapissante (une chanson) ; crier
|
63426
| | █
| █
| 4
| c'est tout dire !
| Formule d'intensité : il n'y a rien à ajouter après ce qui vient d'être dit
|
48867
| | █
| █
| 11
| comme ça
| Sans formalité, simplement (dire, demander, etc.) ; sans attacher d'importance
|
35641
| | █
| █
| 23
| pisse
| Urine, pissat
|
4861
| 1833
| █
| █
| 48
| bordée
| Sortie festive, partie de plaisir, fête, débauche ; être de sortie ; se débaucher, faire la fête, s'amuser, faire la noce ; faire la tournée des cabarets ; sortie en groupe de marins ; s'octroyer une permission, prolonger celle qu'on a, absence illégale
|
42116
| | █
| █
| 36
| j'y suis
| Se souvenir de qqchose ; comprendre ; savoir, avoir trouvé la solution d'un problème ; ≠ ne pas comprendre, ne pas avoir fait un rapprochement, faire erreur
|
41642
| 1840
| █
| █
| 38
| boum
| ■ Onomatopée de l'explosion (obus, bombe) ; onomatopée du canon (explosion obus), tir de canon de gros calibre ; ■ franchissement mur du son ; ■ bruit d'une forte vague ; ■ onomatopée de l'accident, du choc, du choc contre bidon, du heurt ; onomatopée des coups frappés à la porte ; exploser
|
73226
| | █
| █
| 10
| apprendre à X
| Formule revancharde, de menace, de sanction (X représentant le motif)
|
41637
| | █
| █
| 16
| à n'en plus finir
| Continuel, ennuyeux, dont on ne voit pas la fin ; beaucoup, en quantité, longtemps ; interminable
|
10145
| | █
| █
| 37
| y'a pas d'erreur !
| Sûrement, sérieusement, certainement !, oui, c'est sûr, affirmatif ; pour exprimer une certitude, un renforcement
|
13182
| | █
| █
| 10
| bourdon
| Cheval, vieux cheval, mauvais cheval,
|
20840
| | █
| █
| 43
| ratatiné
| ■ Recroquevillé, écrasé ; rapetissé par l'âge ; ■ perdu, dépensé, gâché (argent) ; ruiné, qui a tout perdu ; ■ éreinté, fatigué ; ■ blessé, écrasé ; mort, tué
|
17436
| | █
| █
| 21
| c'est complet !
| C'est le maximum, le comble, la totale (exaspération), la coupe est pleine : expression de fatigue, d'exaspération, de mécontentement ; quand un problème s'ajoute à un autre
|
53579
| | █
| █
| 19
| ne pas être son fort
| Pas la matière où il excelle, où il est le plus habile, le plus versé ; pas qqchose qui carcatérise qqun ; être peu compétent, ou peu intéressé par qqchose ; ≠ être son domaine de compétence
|
68739
| | █
| █
| 12
| fadé
| Intensif de qualité, d'intensité (addition, maladie, boisson, etc.), abusif, excessif
|
33777
| | █
| █
| 3
| débouliner
| Tomber, s'écrouler ; sortir de ?? (débouler??)
|
12603
| 1790
| █
| █
| 21
| turlupiner
| Tourmenter, se tourmenter, ennuyer, tracasser, agacer, exciter le désir de savoir
|
10953
| | █
| █
| 39
| propre à rien
| Terme de mépris, insulte : fainéant, paresseux, nul (homme), personne négligente
|
37487
| | █
| █
| 28
| fin
| Intensif de qualité ; spécialement : blessure qui met à l'abri du service actif sans être dangereuse, (parfois ironique)
|
16237
| 1854
| █
| █
| 56
| déveine
| Malchance (au jeu notamment), pas de chance, manque de réussite, misère, malheur ; □ exclamation de dépit ; □ avoir la malchance de
|
54076
| | █
| █
| 15
| pas commode
| Pas facile de caractère ; avoir un air dur, une figure rébarbative ; coriace, qui résiste durement ; ne pas être facile à vivre ; être sévère, inflexible
|
10748
| 1710
| █
| █
| 33
| gandin
| Personnage élégant, fils de la bourgeoisie ; jeune homme à la mode de 1855 (2d Empire), fashionable, snob ; type d'élégant démodé ; riche ; > amant d'une femme (péj.) ; être élégant, soigné
|
3482
| | █
| █
| 29
| repiquer
| Recommencer, récidiver ; [? quand un joueur joue pique l'autre répond repique] ; reprendre l'avantage ; recommencer, reprendre qqchose ; prendre une seconde consommation
|
13663
| | █
| █
| 42
| dégouliner
| Couler, s'écouler (liquide, qchose d'humide), couler lentement, salement, ruisseler, suinter ; pleurer, mouiller ; évoquer avec excès (au fig.)
|
3593
| 1800
| █
| █
| 83
| turne
| ■ Maison, domicile ; maison misérable, peu solide, mal bâtie ; ■ chambre, chambre collective ; taudis, garni, logis ; cellule ; cabinet d'interrogation ; ■ (spécialement) chambre d'étudiant (scolaire) ; ■ (par ext.) entreprise, atelier où les salaires sont mauvais, aux conditions de vie mauvaises
|
38360
| 1580
| █
| █
| 142
| parbleu !
| Juron ; exclamation : évidemment, naturellement, bien sûr !, intensif, marqueur d'intensité
|
2680
| | █
| █
| 41
| biribi
| Compagnies de discipline ; avoir été soldat dans un régiment disciplinaire ; bataillon de discipline en Afrique ; ensemble des compagnies de discipline et bagnes militaires d'Afrique ; se dit d'un soldat qu'on envoie dans une compagnie disciplinaire d'Afr
|
3564
| 1888
| █
| █
| 18
| tourniquet
| Conseil de guerre, tribunal militaire, conseil de discipline (de la police), correctionnelle ; □ passer au conseil de guerre, être condamné aux travaux forcés militaires ; faire passer au conseil de guerre
|
2779
| 1878
| █
| █
| 77
| carrée
| Chambre ; chambre d'hôtel ; > pièce ; logement, domicile ; abri, abri de tranchée ; cellule
|
4845
| | █
| █
| 25
| tampon
| Ordonnance, ordonnance d'un officier, d'un soldat riche, brosseur
|
5287
| | █
| █
| 56
| beugler
| Crier, crier à perdre haleine, crier un ordre, parler très fort, chanter fort et mal, se plaindre, être bruyant
|
3612
| 1836
| █
| █
| 40
| vinasse
| Vin et souvent mauvais vin, vin d'ivrogne, vin fait avec du bois de campêche, vin ; mauvais alcool en général
|
8487
| 1859
| █
| █
| 27
| carcan
| Cheval, vieux cheval
|
14384
| | █
| █
| 27
| pépie
| Soif, avoir soif, aimer boire, donner soif
|
4854
| 1881
| █
| █
| 55
| cabot
| Caporal ; brigadier ; □ être nommé caporal
|
70708
| | █
| █
| 16
| mille X
| Nombre évoquant la grande quantité indénombrée, beaucoup, indénombrable, innombrable
|
8687
| | █
| █
| 44
| boîte
| Salle de police, prison ; mettre à la salle de police ; subir de la salle de police, coucher à la salle de police, être sanctionné et mis en cellule ; envoyer au Dépôt
|
35244
| | █
| █
| 36
| prendre l'air
| Sortir dehors, se promener ; s'aérer ; aller à la campagne ; (courir)
|
24230
| | █
| █
| 34
| blanc
| Vin blanc, verre de vin blanc, litre de vin blanc
|
47372
| | █
| █
| 23
| ne pas avoir son pareil pour
| Être inimitable, incomparable, expert, extraordinaire, ne pas avoir son son égal, être unique en son genre
|
53572
| | █
| █
| 16
| fameux
| Intensif de qualité
|
26689
| | █
| █
| 53
| cochon
| Terme de mépris, insulte, les salauds ; emploi amical possible
|
1018
| 1866
| █
| █
| 94
| andouille
| ■ Personne sans caractère, sans vigueur, faible ; ■ insulte : individu bête, stupide, idiot, imbécile ; □ agir inconsidérément, déraisonnablement, stupidement ; faire l'idiot, ne pas être sérieux ; □ mentir grossièrement ; □ comme un idiot ; □ prendre pour un imbécile
|
10882
| | █
| █
| 25
| en voir trente-six chandelles
| Effet ressenti d'un coup reçu ou subi, être assommé, effet d'un coup de poing, subir un choc violent ; évocation de la douleur ; s'assommer ; avoir des étourdissements ; être étonné
|
60163
| | █
| █
| 20
| de ci, de là
| Un peu partout, de temps en temps, de façon éparse
|
10833
| | █
| █
| 12
| tonnerre de Dieu !
| Juron
|
66231
| | █
| █
| 2
| polygone
| Champ de tir
|
24347
| 1719
| █
| █
| 9
| à la régalade
| En buvant, en trinquant ; boire la tête en arrière sans toucher le contenant
|
40852
| 1803
| █
| █
| 50
| vlan !
| ■ Onomatopée du choc, du coup ; onomatopée de la porte qui se referme, qui heurte le mur ; de l'accident soudain ; ■ interjection exprimant l'évément soudain
|
15173
| | █
| █
| 67
| crapule
| Terme de mépris : salaud ; délinquant, voyou, canaille ; faux, mauvais, à qui on ne peut se fier, méchant, malhonnête ; collectif : ensemble de personnes viles ; vile débauche, ivrognerie
|
2903
| 1662
| █
| █
| 191
| dégringoler
| ■ (absolument) Tomber, chuter ; (fig.) descendre socialement, déchoir, décliner, baisser, tomber dans la misère ; ■ (fig.) tomber (pluie, coups, etc.), se succéder vite ; ■ descendre vite (les escaliers, etc.), glisser, arriver en vitesse, se précipiter ; □ faire tomber ; □ se jeter à terre ; □ tomber sur
|
4813
| 1780
| █
| █
| 33
| chouchou
| ■ Favori, chéri, privilégié ; personne préférée, choyée, aimée plus que les autres ; amant, homme aimé d'une femme ; terme d'affection, appellatif pour jeune femme aimée ; ■ (scol.) Élève préféré, favori ; □ avoir un préféré ; □ être le préféré de
|
8628
| 1908
| █
| █
| 68
| poisse
| Malchance, malchance durable, mauvaise chance, guignon ; exclamation de dépit ; déveine durable, série d'échecs ; misère, gêne, ennuis ; être malchanceux, misérable ; dans une mauvaise situation (financière ou autre) ; porter malheur
|
3454
| 1831
| █
| █
| 80
| rabiot
| Supplément, en plus : ■ (nourriture, profit) reste après une première distribution ; ce qui est plus, bénéfice, profit, excédent, extra ; économies faites sur dépenses ; friandises ; il y a des restes ; ■ (temps en plus) faire du travail en plus, faire du temps de service en plus (punition, etc.)
|
4450
| 1854
| █
| █
| 31
| margis
| Maréchal des logis, maréchal des logis-chef
|
42815
| | █
| █
| 24
| quelque chose
| ■ Intensif de quantité, exprime une quantité respectable, ou de qualité ; c'est important, ce n'est pas rien ; c'est difficile, remarquable ; ■ exclamation de mécontentement outragé, c'est abusif, c'est exagéré ; ■ ce n'est pas rien
|
36178
| | █
| █
| 32
| envoyer au diable
| ■ Éconduire durement, refuser sans ménagement, se désintéresser de qqchose, laisser tomber, abandonner, rejeter qqchose ; ■ projeter au loin ; ■ loin, très loin
|
17065
| | █
| █
| 14
| porter le motif
| Punir (administrativement, avec procédure) ; sanction, punition, motivation d'une punition
|
15096
| 1759
| █
| █
| 86
| loustic
| ■ Plaisantin, gouailleur, railleur, farceur, personne moqueuse, irrespectueuse, bouffon, conteur de gaudrioles qui fait de l'esprit, qui fait rire les autres par ses saillies, blagueur, farceur ; individu malin ; ■ garnement, indiscipliné, vaurien ; > individu (péj.)
|
76636
| | █
| █
| 4
| parole de X
| Formule de serment, d'engagement (contextualisé)
|
2022
| | █
| █
| 24
| pitre
| Paillasse d'escamoteur ou de saltimbanque ; jeannot, niais, dont se servent les tireurs de cartes ; qui attire les spectateurs à la porte ; bouffon ; personne amusante ; terme de mépris ; faire l'idiot, ne pas être sérieux ; faille le paillasse ou la parade
|
32202
| | █
| █
| 17
| avoir des nouvelles de
| Expression de menace
|
4887
| | █
| █
| 19
| fumer
| Être mécontent, en colère, furieux ; être impatient
|
5925
| | █
| █
| 21
| boule de loto
| Gros yeux presque à fleur de tête, yeux ronds et saillants ; avoir de gros yeux proéminents ; yeux ronds de surprise ; yeux (de Noir)
|
4635
| 1908
| █
| █
| 61
| en écraser
| Dormir, dormir profondément
|
3051
| 1883
| █
| █
| 131
| flotte
| Eau sous n'importe quelle forme : eau à boire ; pluie ; bain ; mer, rivière ; □ boire de l'eau ; □ tomber dans l'eau, se mettre à l'eau ; □ pleuvoir ; sous la pluie ; □ jeter à l'eau (rivière, mer, etc.), noyer
|
10239
| 1921
| █
| █
| 21
| à la gomme
| Expression de mépris, dépréciatif : sans valeur, sans intérêt, (médiocre, nul, faux, non sincère, de mauvaise qualité, faux) ; □ en concubinage
|
61996
| | █
| █
| 14
| face
| Figure, visage ; □ en pleine figure (coup reçu)
|
35664
| | █
| █
| 32
| minute !
| Appel à patienter, interruption : stop, assez, attendez un instant !, je n'ai pas fini ! ; appel à noter qqchose, interjection indiquant une remarque à prendre en compte, opposition narrative
|
3419
| 1837
| █
| █
| 94
| poivrot
| Ivrogne, alcoolique, personne ivre ; être ivre
|
34655
| | █
| █
| 42
| au diable
| ■ Loin, nulle part, on ne sait où, qqpart, perdu, ailleurs, à l'écart ; revenir de loin ; ■ formule de rejet, de reniement ; formule d'agacement
|
15518
| 1861
| █
| █
| 51
| sous-off
| Sous-officier
|
79417
| | █
| █
| 2
| l'autre fois
| Récemment ; évocation d'une action récente
|
33083
| | █
| █
| 29
| pile
| Précisément, exactement, net, opportunément, à point, tout de suite, trouver juste, tomber juste ; arrêter net
|
10763
| 1867
| █
| █
| 24
| empoté
| Être embarrassé, être maladroit, pas malin, pas dégourdi, idiot, malhabile ; personne peu capable, gênée (par ses habits étroits)
|
10990
| 1544
| █
| █
| 16
| couac
| ■ (mus.) Fausse note, son faux (généralement, instrument à vent ou chanteur) ; faire une fausse note (musicien, chanteur) ; ■ au figuré, quiproquo ; problème inattendu, dysfonctionnement
|
50679
| | █
| █
| 7
| voir du pays
| Voyager, découvrir le monde
|
10216
| | █
| █
| 27
| fouiner
| Chercher, fureter, être curieux, chercher avec curiosité des choses cachées
|
24298
| | █
| █
| 101
| dame !
| Interjection, exclamation d'évidence, d'assentiment : oui, évidemment ! ; exclamation d'incertitude
|
3383
| 1866
| █
| █
| 47
| perlot
| Tabac ; tabac grossier ; □ paquet de tabac ; (tabac fin)
|
32936
| | █
| █
| 32
| phénomène
| Personne surprenante, excentrique, drôle, exceptionnelle, originale, anticonformiste, ou désagréable, remarquable d'une façon ou d'une autre ; appellatif fam.
|
2689
| | █
| █
| 94
| bleu
| ■ (mil.) Soldat nouvellement incorporé, conscrit, recrue militaire ; jeune soldat qui, en temps de guerre, n'a pas encore vu la guerre de près ; ■ (général) nouveau, recrue, débutant, novice, inexpérimenté (parfois péj.) ; □ (avec possessif dans rapport d'ancien à recrue)
|
17570
| | █
| █
| 43
| goutte
| Rien, négation : rien, ne ... pas du tout ; quelque chose
|
4607
| 1895
| █
| █
| 48
| pageot
| Lit ; □ aller se coucher ; □ se lever
|
61242
| | █
| █
| 12
| encadrer
| Entourer d'obus un objectif ; être entouré d'éclatements d'obus, bombarder autour ; viser avec soin et toucher (par arme à feu) (?)
|
22121
| | █
| █
| 24
| macaque
| ■ Qui a une sale tête ; qui est laid ; insulte générique ; ■ (spécialement) terme d'insulte à caractère raciste (c/ Asiatique, étranger bronzé, type sud-am., méridional), étranger (péj.), personne exotique
|
2378
| | █
| █
| 142
| truc
| Une des diverses manières de voler ; industrie quelconque, technique de vol ; machine de théâtre pour changement de décor, moyen secret de parvenir à qqchose ; astuce, moyen, savoir-faire ; vol ; commerce, état, manière de voler ; métier ; méthode
|
16097
| | █
| █
| 72
| bougonner
| Maugréer, grogner, grommeler, bougonner, ronchonner, râler, parler avec mauvaise humeur
|
41690
| | █
| █
| 34
| entonnoir
| Trou en forme de cratère creusé par déflagration d'une mine, par explosion d'un obus percutant (généralement de forte puissance) ; trou fait dans le sol à la suite d'un choc
|
63334
| | █
| █
| 9
| ne plus en pouvoir
| Être fatigué, sans force, démoralisé
|
10365
| | █
| █
| 25
| chiasse
| Colique, diarrhée ; avoir la colique ; (ce qui est mauvais, merde (fig.))
|
3272
| 1876
| █
| █
| 37
| mendigot
| Mendiant ; quémandeur
|
68266
| | █
| █
| 12
| derrière
| Fesses, cul ; sexe féminin
|
63014
| | █
| █
| 23
| c'est pas tout, mais
| Formule d'enchaînement, de coordination, pour dire qu'il faut passer à autre chose, qu'il faut agir, qu'il y a autre chose que l'action en cours/finie à faire ; pour revenir à un sujet principal
|
21682
| | █
| █
| 39
| se tasser
| Se faire oublier, perdre son actualité dramatique, devenir moins important avec le temps, décliner en intensité, se finir, cesser, revenir à la normale, passer avec le temps ; se calmer, évoluer vers le calme (situation)
|
4843
| 1914
| █
| █
| 76
| cagna
| ■ (Vietnam) Hutte ; ■ (mil.) abri, baraque, baraquement de tranchée, cabane mil. ; baraquement minable ; (par ext.) petit local, chambre, petite chambre, logis, foyer, logement, maison, lieu qu'on habite, chez soi ; guérite ; par ext. établissement
|
64052
| | █
| █
| 31
| sale X
| Intensif devant insulte ou idée dépréciative
|
47619
| | █
| █
| 3
| être reconnu
| Être reconnu malade
|
5351
| | █
| █
| 90
| planqué
| ■ Caché, dissimulé ; ■ à l'abri, protégé, hors de danger ; ■ en observation, qui surveille ; ■ qui est à l'abri du danger, embusqué, pas au front ; ■ qui évite les corvées, tout ce qui est désagréable, le travail, les responsabilités
|
3328
| 13xx
| █
| █
| 65
| oiseau
| Individu, type, parfois étrange, suspect (péj.), remarquable, amusant ; personne particulière ; individu excentrique, agaçant ; □ connaître la personne dont on parle, ainsi que ses particularismes
|
4683
| 1834
| █
| █
| 16
| pierrot
| ■ Type, copain, individu, individu (terme de mépris, péj.) ; type parisien ; ■ (mil.) conscrit, jeune soldat, débutant ; soldat qui a six mois d'ancienneté ; épithète donnée au mauvais soldat (péj.) ; □ sale type
|
5646
| | █
| █
| 59
| être planté
| Être posté, inactif, statique, sur place, sans bouger, attendre debout, rester bêtement qqpart
|
3127
| 1895
| █
| █
| 92
| gourde
| Imbécile, idiot ; naïf, bête, niais ; personne dupée ; homme pâteux, paysan mal dégrossi, qui n'est pas déluré ; (en n.f. plus souvent appliqué à une femme qu'à un homme)
|
58900
| | █
| █
| 11
| fallait voir
| Intensif, devant qqchose de remarquable (en bien ou non)
|
62298
| | █
| █
| 38
| du coup
| Alors, donc, en même temps ; par conséquent
|
760
| | █
| █
| 88
| affranchir
| ■ Débaucher, corrompre, exciter au vice ou au vol ; apprendre ruses à qqun, pervertir, donner des leçons de vol, initier au vol ; informer un complice d'un vol ; corrompre un témoin ; ■ renseigner, informer, mettre au courant, instruire, apprendre à être malin ; avertir ; se confier ; +
|
22929
| | █
| █
| 33
| rentrer dedans
| ■ Battre, attaquer, frapper qqun ; combattre corps à corps ; se battre, s'affronter ; ■ bousculer brutalement ; heurter, percuter, (accident)
|
5451
| | █
| █
| 71
| tripoter
| ■ Toucher, manipuler ; manipuler nerveusement ; ■ spécialement, avec sens sexuel : toucher érotiquement, stimuler par des caresses, peloter ; se toucher érotiquement, se caresser, se masturber
|
60340
| | █
| █
| 15
| voyez-vous ça
| ormule orale, en réponse à ce qui vient d'être dit, dépourvue de sens particulier, formule d'intérêt moqueur ; formule de surprise ; formule ironique d'incrédulité ; formule d'intensité, d'intérêt, de mécontentement offusqué
|
21440
| | █
| █
| 36
| être dans le coup
| Participer, être mêlé à qqchose, être impliqué ; être au courant, bien renseigné ; être complice ; ≠ ne pas être au courant, ne pas participer ; □ informer, renseigner, impliquer
|
15970
| 1882
| █
| █
| 83
| gnôle
| Alcool, alcool fort, eau-de-vie (généralement rustique ou de qualité médiocre), rhum, brandy, cognac
|
8104
| 1507
| █
| █
| 29
| tintouin
| Bazar, dérangement, soucis, problème, bruit, travail ; □ faire du bruit ; □ avoir des problèmes, du dérangement, des soucis, de l'embarras, de l'ennui, être tracassé ; □ donner des soucis, des problèmes ; □ se donner de la peine
|
17289
| | █
| █
| 59
| arroser
| Tirer en rafale, mitrailler, avec arme à feu, tirer plusieurs coups de feu, et particulièrement sans viser un point précis ; bombarder ; se faire tirer dessus
|
4879
| 1865
| █
| █
| 24
| bleusaille
| Jeune recrue, jeune soldat inexpérimenté, jeune soldat (souvent péj., ou amical ; parfois en appellatif) ; collectivement : ensemble de jeunes soldats, recrue (avec idée de poltronnerie, d'inexpérience)
|
15792
| | █
| █
| 38
| ancien
| Terme d'amitié ; appellation familière à l'adresse d'une personne plus âgée que soi, ou qui a plus d'ancienneté ; en appellatif : à soldat plus âgé ; (spécialement) qui a au moins une année d'ancienneté (Saint-Cyr)
|
6052
| | █
| █
| 75
| foutu X
| Adjectif d'intensité, expressif d'intensité péjoratif, dépréciatif (mauvais)
|
34024
| | █
| █
| 27
| en bouillie
| En morceaux, détruit, écrasé, fortement mutilé ; écraser, tuer, battre, anéantir
|
33154
| | █
| █
| 24
| tant que ça peut
| Le plus possible, autant qu'il est possible, beaucoup
|
14559
| 1553
| █
| █
| 83
| paperasse
| Documents administratifs, officiels, documents divers, papiers sans intérêt, sans importance ; rapport, dossier ; formalités administratives, éléments écrits de procédure ; s'occuper de papiers, de procédure, choses sans intérêt
|
4718
| 1859
| █
| █
| 77
| pétard
| (moderne) Arme de feu de poing, pistolet, revolver ; > fusil, carabine ; □ coup de feu
|
15114
| | █
| █
| 15
| maté
| Être vaincu, discipliné, domestiqué
|
2160
| 1808
| █
| █
| 318
| rigoler
| ■ Rire, et spécialement rire grassement ou bêtement ; plaisanter, se moquer ; ■ faire la fête, s'amuser festivement, prendre du plaisir, bien profiter de la vie, se débaucher ; ■ tout ce qui n'est pas du premier degré, ne pas être sérieux, ne pas parler sérieusement, ne pas agir sérieusement ; □ faire rire (ironiquement) ; laissez-moi rire (incrédulité) ; □ c'est sérieux, c'est grave, assez ri soyons sérieux ; □ être sévère, dur ; □ tu plaisantes ?, vous plaisantez ? (formule de refus, de négation, d'incrédulité) ; □ pour rire (pas sérieusement)
|
6479
| | █
| █
| 32
| grande gueule
| Qui parle beaucoup et agit peu, qui fanfaronne ; râleur, contestataire, qui a le verbe haut, qui est indiscipliné, insoumis, indiscipliné, revendicateur, peu discret ; personne dominante d'un groupe ; fanfaronner ; parler haut et fort? ; □ être très bavard, fanfaron, hâbleur, peu secret
|
7114
| 1606
| █
| █
| 61
| nippes
| Vêtement, vêtement (de luxe ou mauvais vêtement, haillon), vieux vêtement
|
50205
| | █
| █
| 17
| quart
| Gobelet, gobelet du soldat (contenant un quart de litre, souvent en métal)
|
16070
| | █
| █
| 130
| canaille
| Collectif : basse classe du peuple, populace, classes dangereuses, pègre ; ensemble de personnes méprisables ; Individuel : fripouille, voleur, délinquant, voyou, insulte ; terme de mépris (à caractère social marqué) ; vil et méprisable
|
16372
| | █
| █
| 32
| ganache
| ■ Insulte, idiot, imbécile terme de mépris ; ■ insulte c/ femme, insulte c/ vieil homme, personne démodée, de l'ancien temps ; vieux con, terme de mépris c/ personne âgée rétrograde
|
12988
| 1542
| █
| █
| 17
| avachi
| Abruti ; homme sans courage et sans énergie ; abattu ; affalé, inerte
|
2657
| | █
| █
| 89
| bec
| Bouche ; □ dans la bouche ; □ à la bouche, aux lèvres ; (visage, gueule)
|
2864
| | █
| █
| 117
| culot
| ■ Courage, bravoure, hardiesse ; ■ aplomb, effronterie, sans-gêne, audace, outrecuidance ; □ osé, le dernier, la fin ; □ ne rien craindre, être audacieux ; □ exagérer, abuser ; □ avec de l'audace, de la détermination ; □ exclamation outragée
|
4923
| | █
| █
| 22
| aboyer
| Crier, parler fort ou agressivement ; crier, être mécontent ; appeler (fort) les noms ; appeler le chaland ; réclamer ; ordonner violemment, parler agressivement
|
54203
| | █
| █
| 12
| faire l'impossible
| Tout ce que l'on peut, le plus possible (même ce qui semble impossible) ; être exagérément exigeant
|
17163
| 1561
| █
| █
| 32
| gadoue
| ■ Boue, boue liquide ; ■ (par ext.) saleté, ordure, merde, sanie ; lieu fréquenté par chiffonnier (dépotoir?) ; ■ (fig.) milieu corrompu, vil
|
40738
| | █
| █
| 36
| ne pas l'avoir volé
| ■ Mériter (une sanction, une punition, un désagrément, récompense, un bon repas après l'effort, etc.) ; avoir mérité ce qui vient d'arriver ; ■ porter un nom dont le sens évoque un trait de personnalité ; □ être mérité, bien mériter qqchose
|
1919
| 1824
| █
| █
| 22
| oignon
| Montre, grosse montre, grosse montre démodée
|
4584
| 1801
| █
| █
| 213
| veine
| Chance, bonne fortune, avoir de la chance, coup de chance ; avoir de la réussite, période de chance ou de profit ; une chance que ; ne pas avoir de chance, pas de chance ; expression de dépit (par antiphrase) ; bravo, tant mieux !, expression de joie, de satisfaction ; ne pas avoir de succès, ne pas avoir de réussite ; (filon)
|
32990
| | █
| █
| 13
| faire la grimace
| Être déçu, être ennuyé ; être mécontent, ennuyé, gêné, expression de contrariété face à qqchose de déplaisant
|
16969
| | █
| █
| 39
| faire mouche
| ■ Toucher sa cible ; tirer et toucher sa cible ; ■ (fig.) toucher au but, réussir, atteindre son objectif, produire de l'effet
|
22544
| | █
| █
| 46
| s'étaler
| Tomber de tout son long, tomber à terre, faire une chute, choir (en parlant d'une personne)
|
36220
| | █
| █
| 122
| bon Dieu !
| Exclamation, interjection, juron
|
4677
| | █
| █
| 76
| peloter
| Caresser, caresser érotiquement, chatouiller pour exciter sexuellement, se faire caresser ; flatter, être aux petits soins, cajoler, câliner ; être caressé (érotiquement)
|
7820
| | █
| █
| 79
| rafle
| ■ Arrestation en nombre, en masse, indiscernée, collective et soudaine, coup de filet de la police ; opération de police qui consiste à embarquer les prostituées (ou autre cible) d'un quartier ; ■ butin, prise, saisie indiscernée
|
3254
| 1278
| █
| █
| 117
| maquereau
| ■ Souteneur de prostituée, son associé (association consentie, volontaire, motivée par relation amoureuse ou économique) ; entremetteur, celui qui présente la courtisane à client, qui facilite son commerce (protection contre police, clients, concurrents) ; amant de coeur, qui est entretenu par la prostituée, et profite de son activité ; proxénète de la prostituée (par contrainte) : celui qui l'exploite ; ■ (par ext. péj.) qui vit aux dépends d'autrui ; exploiteur ; patron de bordel ; (celui qui paye la prostituée ; homme qu'une femme paye pour être baisée) ; (par ext.) insulte
|
14928
| | █
| █
| 61
| planton
| Soldat sentinelle, personne de faction ; surveillant en faction (ou disponible?) ; gardien de la paix posté ; de faction ; soldat affecté à un endroit ou à qqun
|
62712
| | █
| █
| 19
| rien à faire
| Formule négative, non, impossible ; inutile, en vain, sans effet
|
6825
| 1783
| █
| █
| 182
| engueuler
| ■ Gronder, réprimander fortement, conspuer ; se faire gronder, se faire réprimander ; ■ dire des injures à qqun, injurier, invectiver, conspuer, crier, râler ; se disputer, se quereller, s'injurier ; gronder à nouveau
|
5527
| | █
| █
| 232
| gueule
| ■ Visage, figure, tête, physionomie ; ■ bouche ; ■ voix ; □ beau visage séduisant, mignon, jolie figure séduisante ; visage sympathique ; tête désagréable, patibulaire ; □ à la figure ; □ en pleine figure, dans la figure, plein la figure (au fig. ou pas, pour qqchose qu'on subit avec brutalité)
|
53762
| | █
| █
| 81
| louper
| Rater, échouer, faillir, ne pas atteindre son objectif, sa cible ; manquer (le train, etc.), ne pas assister à qqchose, le manquer ; ne pas voir qqun, ne pas le rencontrer, arriver trop tard ; ≠ ne pas manquer de
|
4685
| 1881
| █
| █
| 145
| peinard
| ■ Tranquille, calme, sage, serein ; ■ prudent, malin, habile, rusé ; ■ paresseux ; qqun qui ne s'en fait pas ; □ en douce ; doucement, tranquillement ; □ faire qqchose sans se presser ; □ se tenir tranquille, docile, obéissant, soumis, ne pas se faire remarquer ; ne pas commettre d'acte condamnable, ne pas prendre de risques ; □ laisser en paix
|
5519
| | █
| █
| 141
| piquer
| ■ Prendre, saisir ; prendre, attraper, saisir au vol ; ■ prendre, voler, dérober (chose, femme, homme, idée, situation sociale...) ; ■ surprendre, prendre en flagrant délit ; prendre, arrêter, interpeller ; □ se faire prendre ; □ voler à nouveau
|
572
| 1815
| █
| █
| 124
| rigolade
| ■ Amusement, rire, joie, plaisir, fête, bon temps, gaîté ; ■ amusement leste, débauche ; □ partie de plaisir, amusement ; □ ce qui est sans importance, pas sérieux ; □ ne pas se formaliser, ne pas tenir pour grave ; □ quand il est temps de travailler sérieusement ; (facilement, avec aisance) ; ≠ le moment est grave
|
46137
| | █
| █
| 52
| un peu
| Cheville (avec effet d'insistance, de défi)
|
5716
| 1875
| █
| █
| 34
| miches
| Fesses, postérieur, paire de fesses, fesse ; □ s'asseoir ; □ pincer les fesses ; □ donner un coup sur les fesses
|
394
| 1461
| █
| █
| 158
| rond
| ■ Pièce de petite monnaie : sou, cinq centimes, franc, sol, douzain, petite pièce ; ■ (au collectif) argent, richesse ; ■ (au positif) avoir de l'argent, de la monnaie ; ≠ ne plus avoir d'argent, être sans argent, être désargenté ; □ gagner sa vie ; □ cinquante centimes ; vingt sous, un franc
|
68172
| | █
| █
| 27
| quand même
| Malgré tout, néanmoins ; intensif de quantité ; ponctuation intensive
|
65768
| | █
| █
| 25
| d'un coup
| Tout à coup ; subitement, soudainement ; d'une seule fois
|
5404
| | █
| █
| 287
| foutre
| Faire, avoir une activité ; donner ; donner (un coup, une maladie, etc.) ; mettre ; se remettre ; se mettre ; pas que ça à faire ; ne rien faire, ne rien risquer, ne pas prendre sa part de risques
|
40820
| | █
| █
| 21
| comme ça
| Intensif (taille, importance...) : gros, grand, large, etc.
|
5645
| | █
| █
| 124
| faire gaffe
| Faire attention, prendre garde, se méfier, être prudent, attentif ; surveiller ; regarder attentivement ; faire la sentinelle ; guetter ; faire attention, être prudent, porter de l'attention, de l'intérêt à qqchose ; s'apercevoir, s'aviser que, remarquer
|
35218
| | █
| █
| 13
| briquer
| Frotter, astiquer ; laver son linge
|
10086
| 1798
| █
| █
| 202
| salaud
| Insulte méprisante, svt à caractère moral, idéologique ou politique (personne moralement condamnable, cynique) : personne grossière, ingrate, injuste, méprisable, égoïste, ingrate, méchante, malhonnête, brutale, sournois, traître ; insulte amicale
|
41128
| 1835
| █
| █
| 114
| kilo
| Kilogramme ; □ grossir de X kilogrammes ; □ maigrir de X kilogrammes
|
70810
| | █
| █
| 9
| séance
| Bombardement, événement subi ; séance de brutalité, de violence (gronderie, tabassage, matraquage ; chevaux en furie dans l'écurie)
|
12686
| | █
| █
| 69
| camelote
| ■ Marchandise, produit ; matériel, n'importe quoi ; produit d'une collecte ; ■ marchandise de qualité inférieure, produit médiocre ; ■ produit du vol, butin, objet, marchandise volée (potentiellement de grande valeur) ; □ bon matériel, de bonne qualité
|
14913
| | █
| █
| 36
| chair de poule
| ■ Frissonner, trembler nerveusement, trembler (émotion, froid, etc.) ; tremblement nerveux, frisson de certaines parties du corps ; □ faire trembler, tremblements (émotion) ; ■ frissonner de peur ; avoir peur ; □ faire peur, effrayer, faire frémir
|
6324
| | █
| █
| 17
| dépiauter
| ■ Déshabiller, se déshabiller, se dépouiller ; se laisser déshabiller ; ■ écorcher, peler ; défaire ; déchiqueter
|
9205
| 1872
| █
| █
| 128
| mégot
| Bout final de cigarette ou de cigare fumé, fin de cigarette, de joint, etc., allumé ou éteint ; (cigarette, mauvais cigare, cigare)
|
4623
| 1895
| █
| █
| 226
| en avoir marre
| ■ (Idée d'excès de fatigue et d'ennui). En avoir assez, en avoir trop, être fatigué de, être dégoûté de ; s'ennuyer, (s'ennuyer en prison) ■ c'est bon, c'est fini, c'est tout, ça suffit ; expression de refus
|
11367
| | █
| █
| 133
| pisser
| ■ Uriner, faire pipi ; ■ couler, jaillir, gicler ; □ uriner ; □ envie d'uriner
|
5877
| 1901
| █
| █
| 145
| marrant
| ■ (adj.) Amusant, drôle, comique ; (subst.) personne amusante, gai luron, moqueur ; ■ remarquable, étonnant, étrange, surprenant, bizarre, cocasse, inattendu ; (iconoclaste, ridicule) ; □ agir déraisonnablement, faire le malin (en mauvaise part) ; □ c'est étrange, c'est surprenant ; ≠ pas agréable, difficile, pénible, sévère, exigeant, source de problèmes
|
69789
| | █
| █
| 5
| où que
| Où
|
1268
| 1835
| █
| █
| 124
| cave
| ■ Qui n'appartient pas au milieu : individu honnête, qui travaille légalement ; client, qui paye les filles ; ■ (par ext.) dupe, victime, idiot, imbécile, terme de mépris général (du point de vue de celui qui parle) ; (par ext. peureux)
|
8333
| 1784
| █
| █
| 61
| tuile
| Problème imprévu, inopiné, accident, obstacle, contrariété, empêchement, événement désagréable et souvent inattendu ; □ exclamation, causée par un ennui ; □ subir un ennui, un problème, un empêchement
|
3198
| 1878
| █
| █
| 42
| lardon
| Enfant ; jeune enfant, enfant en bas âge, petit enfant, bébé ; avoir un enfant, faire un enfant, accoucher
|
47146
| | █
| █
| 60
| ne pas en revenir
| Être étonné, être toujours sous le coup de la surprise ou d'une émotion ; être admiratif
|
6120
| 1834
| █
| █
| 21
| chiée
| Beaucoup, beaucoup (de choses, de monde), plein ; quelques
|
5591
| | █
| █
| 209
| gueuler
| Plainte, souffrance, contestation, fête, etc. : crier, hurler, parler fort, chanter fort, crier, crier contre qqun, tempêter, être bruyant, être mécontent, crier des ordres ; contester, râler, protester ; faire du bruit ; aboyer ; ne pas chanter juste ; hurler (inanimé)
|
14964
| 1846
| █
| █
| 55
| engueulade
| Gronderie violente, réprimande, fort sermon, admonestation ; querelle, altercation verbale, dispute parfois avec insultes, série d'injures ; □ gronder ; □ se faire gronder
|
5357
| | █
| █
| 24
| fils à papa
| Enfant privilégié, jeune homme entretenu par ses parents, jeune bourgeois, enfant gâté ; > jeune fille disciplinée, soumise, trop respectueuse
|
63059
| | █
| █
| 6
| p'tite tête
| Appellatif très fam. (parfois méprisant) ; amicalement, à qqun de peu informé
|
9696
| | █
| █
| 129
| s'amener
| Venir, arriver, approcher, s'approcher, se présenter, se rendre ; viens !, arrive !
|
16682
| | █
| █
| 107
| ma parole !
| Exclamation de surprise faite à soi-même ; expression : vraiment ; expression d'intensité ; expression de surprise avec ironie ; exclamation d'intensité, sorte de juron (avec idée de certification à l'origine?)
|
2107
| 1836
| █
| █
| 158
| rappliquer
| Arriver, venir, revenir, aller, se rendre (qqpart), rentrer, arriver en renfort, venir mal à propos, venir inopinément
|
37523
| | █
| █
| 24
| gars
| Homme, camarade ; individu, individu quelconque ; appellatif fam. ; chef de bande ; soldat ; □ beau garçon, séduisant ; □ homme
|
34804
| | █
| █
| 21
| dur comme fer
| Fermement : très dur, très sérieusement, fermement (majoritairement avec : croire)
|
4501
| | █
| █
| 127
| vache
| ■ Dur, sévère ; salaud ; difficile, dur ; ■ insulte ; vicieux, pénible ; méchant, injuste ; □ [traître (en)?] ; méchant, traître, vicieux ; en traître, sournoisement ; □ personne dure et méchante ; □ insulte collective vengeresse ; exclamation de mécontentement ; □ air méchant, sévère
|
2839
| 1861
| █
| █
| 84
| couper à
| Échapper à un ennui, à une corvée, éviter qqchose ; ≠ < ne pas échapper à, ne pas éviter, devoir faire (corvée, sanction, etc.), inévitable
|
38190
| | █
| █
| 113
| coin
| Endroit, emplacement ; ce qui est à proximité, environs, pas loin, ici, d'à côté, proche ; ici ; □ être des environs, de la région, être familier du lieu ; □ de partout ; □ partout, de façon disséminée ; □ endroit isolé, perdu ; □ endroit dangereux, exposé ; à l'écart des autres, là où on est (par opposition aux autres)
|
5521
| | █
| █
| 70
| paumé
| ■ (socialement) Exclu, désocialisé ; marginal ; misérable, sans le sou ; ■ (isolé) perdu, seul ; perdu, à la dérive ; égaré ; perdu topographiquement, isolé ; ■ (mentalement) désemparé ; pas à sa place ; [perdu, handicapé, malchanceux] ; ■ (terme de mépris) minable, idiot ; ■ perdu (fichu, condamné, sans espoir) ; perdant ; déclassé
|
14070
| | █
| █
| 93
| ta gueule !
| Tais-toi !, taisez-vous !, appel brutal au silence (pour faire taire qqun qui parle, ou répond, ou qui conteste, qui réclame, qui résiste) ; formule de refus
|
2751
| 1878
| █
| █
| 45
| calbombe
| ■ Chandelle, bougie ; > flambeau ; lanterne ; ■ ampoule, lampe ; lampe de poche ; □ éteindre la lumière, éteindre la lampe ; allumer
|
3431
| | █
| █
| 75
| prendre
| ■ Se faire gronder, subir un châtiment, une remontrance ; ■ subir : recevoir des coups, être battu, frappé, violenté ; recevoir des projectiles, subir un bombardement ; subir des pertes ; être condamné à X années de prison ; subir sexuellement, être baisé fort ; ■ avoir un malheur, souffrir d'un événement fâcheux, d'une fatigue, etc.
|
16965
| | █
| █
| 85
| ne pas s'en faire
| ■ (anxiété) Ne pas s'inquiéter, ne pas se faire de souci ; ne t'inquiète pas ; ■ (plaisir) avoir la belle vie, ne pas faire d'effort, ne pas se donner de mal ; ≠ s'inquiéter, se soucier, se tourmenter ; (loc. fataliste d'usage général, et spécialement attribuée aux Poilus)
|
4614
| 1884
| █
| █
| 104
| jus
| Breuvage chaud du matin, généralement le café : café noir, café du soldat, mauvais café, ersatz de café ; □ boire un café ; □ préparer le café ; □ corvée de café ; □ homme (soldat) chargé du café ; □ cri du café qui arrive, qui est prêt ; □ quart de café
|
2667
| 1844
| █
| █
| 42
| bicher
| Aller bien, convenir, aller comme prévu ; □ pouvoir aller, être satisfaisant ; □ plaire, faire envie ; ■ ça va !, ça va?, ça marche ! ; ■ être content, satisfait, apprécier, jouir, jubiler ; ■ oui, d'accord ; s'accorder avec qqun ; ■ ça prend, ça mord (pêche à la ligne, dupe) ; ≠ ne pas aller bien, ne pas convenir ; ne pas plaire
|
21540
| | █
| █
| 55
| dans le tas
| Au jugé, en gros, au hasard ; parmi l'ensemble ; au hasard, dans la foule, dans le groupe ; dans l'ensemble, parmi eux
|
61718
| | █
| █
| 58
| dites donc
| Cheville orale, pour appeler l'attention ; exclamation de surprise, d'étonnement, d'intérêt, d'admiration ; appel critique, appel impératif
|
7280
| 1924
| █
| █
| 62
| dérouiller
| ■ (dérouiller qqun) Frapper, battre, cogner, assommer ; corriger, brutaliser, punir physiquement ; ■ (absolument) subir des violences, des pertes, des dégâts, une défaite, recevoir des coups, être battu, souffrir ; ■ être puni, sanctionné ; être désigné (pour une corvée) ; ■ avoir reçu des coups ; se battre (à l'arme à feu) ; ■ (dérouiller qqchose) subir, recevoir (un coup, une balle, etc.)
|
5611
| 1857
| █
| █
| 82
| salade
| ■ Discours (péj.), discours de représentant de commerce, mensonges, histoires ; □ raconter des mensonges, des histoires, des exagérations ; ■ entourloupe ; connerie, bêtise, histoire (à problème) ; action déraisonnable, conflictuelle ; baratin ; problème, embrouille, fadaises, mythe ; tout le discours habituel, toute la procédure, etc. ; bavardage ; bêtise, stupidité, boniment ; récit ; faire des histoires (résister, refus) ; chanson ; de ton invention
|
13584
| | █
| █
| 15
| à la traîne
| En retard, en arrière, qui ne suit pas le rythme ; abandonné, à l'écart, oublié, qui traîne ; être derrière ; rester en arrière ; arriver en retard
|
2011
| 1836
| █
| █
| 102
| pige
| An, année ; (heure ; mesure du nombre de lignes levées par typographe, mesure de la distance entre les billes)
|
185
| 1821
| █
| █
| 81
| gail
| Cheval, à cheval ; cheval (rosse, qqun de méchant, de dur)
|
79115
| | █
| █
| 4
| eh, X
| Interjection dynamique devant appellatif (souvent péj.)
|
3442
| | █
| █
| 116
| putain
| ■ Prostituée ; par extension, femme qui couche avec tout le monde, gratuitement ou pas, femme dévergondée, femme infidèle ; insulte ; du point de vue de la prostituée, femme qui couche gratuitement avec tout le monde ; se prostituer ; ■ aimer baiser, être vicieuse
|
19696
| 1902
| █
| █
| 31
| corrida
| Scène d'action : rixe, bagarre, qurelle populaire, lutte, combat, guerre, action violente ; fusillade ; désordre ; course-poursuite ; fête ; □ brutalité, battre, frapper ; □ se faire gronder, se faire battre ; > situation compliquée
|
13861
| | █
| █
| 68
| rouge
| Vin rouge, vin de table, vin de consommation courante, litre de vin rouge
|
7130
| | █
| █
| 43
| litre
| Bouteille, bouteille de vin, alcool ; litre de vin ; (généralement de qualité médiocre)
|
8349
| 1885
| █
| █
| 67
| vacherie
| Irrégularité, méchanceté, rouerie, incorrection, injustice faite à qqn ; ce qui est pénible, désagréable ; lui jouer un mauvais tour, user envers lui d'un procédé grossier, indélicat, sournois ; interjection de déception ; dire des paroles désagréables
|
14681
| | █
| █
| 19
| se les rouler
| Ne rien faire, être improductif, se reposer, paresser
|
4691
| 1914
| █
| █
| 57
| Fritz
| Soldat allemand (et plus spécialement le fusilier, mais variantes locales : artilleur, mitrailleur, etc.) ; Allemand, allemand (en nom commun, ou en nom propre individualisé ou non)
|
2630
| | █
| █
| 31
| baiser
| ■ Tromper (qqun), rouler, duper ; se laisser tromper, duper ; ■ arrêter, prendre, prendre la main dans le sac, prendre en défaut, punir ; se faire prendre la main dans le sac ; faire du tort à ; se faire avoir, être la victime d'une situation
|
37392
| | █
| █
| 53
| drôle de
| ■ Intensif, marqueur d'intensité ; ■ adjectif évocateur de qqchose d'inusuel, de particulier, d'inattendu, de remarquable
|
5587
| 1680
| █
| █
| 59
| dégueuler
| ■ Vomir ; > recracher ; ■ (par ext.) couler, se répandre ; □ à vomir ; □ en vomir ; □ donner envie de vomir, écoeurer, dégoûter ; □ formule de dégoût, formule hostile
|
4483
| | █
| █
| 93
| taulier
| Propriétaire d'un établissement, et spécialement : ■ patron de bordel, tenancier de maison meublée ; ■ restaurateur, hôtelier, cafetier ; ■ propriétaire de locaux d'habitation ; ■ patron, employeur ; ■ prête-nom entre le propriétaire des studios et les filles, qui les exploite
|
17304
| 1846
| █
| █
| 14
| piffer
| ■ Sentir ; ■ supporter, apprécier ; < ≠ ne pas aimer, ne pas supporter, détester
|
1762
| 1800
| █
| █
| 65
| lancequiner
| ■ Pleuvoir ; ■ pisser, uriner ; ■ pleurer, sangloter ; (arroser, épancher de l'eau, tomber de l'eau)
|
64141
| | █
| █
| 29
| comme il peut
| En faisant avec les moyens du bord, du mieux qu'on peut, en se débrouillant, avec les moyens limités dont on dispose, avec difficultés ; qqpart, on ne sait pas où ; quand c'est possible ; autant que c'est possible
|
9190
| 1901
| █
| █
| 21
| manche
| Idée de maladresse ou de bêtise : maladroit, maladroitement, mal, de façon malhabile ; □ comme un incapable ; □ idiot, imbécile, stupide, terme de mépris
|
24394
| | █
| █
| 16
| le donner en mille
| Expression de défi pour devinette (je parie que tu ne trouves pas) ; renseigner, dire ; je vous l'annonce (+effet de surprise), pour annoncer qqchose de remarquable
|
87
| 1821
| █
| █
| 151
| cavaler
| ■ Se déplacer vite, courir, se presser, décamper, partir, aller (rapidement) ; aller vite (à pied, ou autre : à vélo) ; □ courir après qqun, poursuivre qqchose ; changer d'endroit, être en mouvement ; ■ s'enfuir, se sauver, fuir, s'évader ; (refaire un trajet fatigant)
|
9645
| | █
| █
| 12
| n'avoir pas un poil de sec
| Mouillé, trempé : par sueur et l'émotion (anxiété, peur, angoisse, timidité...), par un liquide (pluie, chute dans l'eau, etc.)
|
18490
| | █
| █
| 106
| saloperie
| ■ Saleté au sens propre : ce qui est sale, dégoûtant, répugnant ; ■ saleté au sens figuré : ce qui est immoral, injuste, grossier, irrégularité, déloyal, indigne ; ■ ce qui n'a pas de valeur, qui est mauvais ; personne méprisable, terme de mépris ; ■ forte insulte, en appellatif ; grossièreté ; ■ obscénité ; jeux sexuels, homosexualité ; ■ exclamation insultante
|
39505
| | █
| █
| 13
| mâchonner
| Mâcher
|
9196
| | █
| █
| 109
| marcher
| ■ (accord) Accepter, consentir (à qqchose d'illégal ou pas) ; être d'accord, d'accord, d'accord ? ; ça va ?, tout va bien ? ; être avec, suivre, accepter de faire une chose ; ■ (crédulité) croire à tort, être crédule, se faire duper ; tromper ; se laisser tromper, duper ; ≠ ne pas vouloir, ne pas y croire ; refuser, ne pas être d'accord
|
14899
| 1915
| █
| █
| 121
| dingue
| ■ Fou, aliéné, atteint de maladie mentale ; fou, excessif, déraisonnable, excité, excentrique ; à moitié fou ; individu déraisonnable, qui agit follement ; (ivre?) ■ incroyable, inouï ; extraordinaire, remarquable, hors du commun ; intensif ; □ devenir fou ; agacer, rendre fou, excité, énervé ; □ excessif dans certaine activité ; □ asile de fous ; ≠ pas fou, sensé
|
11600
| | █
| █
| 21
| ne pas emporter en paradis
| Expression de menace, annonce d'une vengeance, de représailles, d'une revanche à venir, avec souvent idée d'un profit mal acquis, injustifié dont le propriétaire ne doit pas bénéficier, ne pas profiter de qqchose
|
18785
| | █
| █
| 20
| taule
| ■ Établissement (troquet, bar, cabaret, boîte, restaurant) ; ■ atelier ; lieu où l'on travaille ; entreprise (mal tenue)
|
4512
| 1905
| █
| █
| 50
| crèche
| ■ Habitation, domicile, logement, maison, chambre, pièce ; ■ baraque dans les tranchées, abri dans les tranchées, sorte de retrait pratiqué dans les tranchées ; ■ établissement (de spectacle, festif, etc.) ; ■ prison
|
4663
| | █
| █
| 313
| crever
| Mourir ; se suicider (avec couteau ou pas) ; le tuer (à la baïonnette) ; se faire tuer ; fatiguer, éreinter ; blesser ; se laisser mourir ; faire mourir ; laisser mourir ; tuer, assassiner qqun
|
35985
| 1761
| █
| █
| 20
| gaudriole
| Fête, débauche, plaisirs ; rire, joie ; jeux de séduction ; ce qui est leste, histoire amusante, plaisanterie leste ; raconter des histoires lestes
|
39799
| | █
| █
| 13
| jouer le tout pour le tout
| Prendre des risques, tenter qqchose d'audacieux
|
2624
| | █
| █
| 57
| bafouiller
| S'embrouiller en parlant, balbutier, mal prononcer, bredouiller ; mélanger son discours, mal exécuter un morceau de musique, ne plus se souvenir de son rôle ; hésiter, agir sans coordination, etc.
|
2852
| 1603
| █
| █
| 43
| croquant
| ■ Paysan ; campagnard ; ■ individu (péj.), homme de rien, terme de mépris, insulte ; homme peu dégourdi ; ([mauvais goût] ; garnement difficile ; individu grossier)
|
9842
| | █
| █
| 21
| ribambelle
| Beaucoup de choses (quantité) ; longue procession ; plusieurs ; à la suite, en file
|
2033
| | █
| █
| 191
| planquer
| Cacher, abriter, dissimuler, se cacher, s'abriter, se mettre à couvert ; accumuler, entreposer ; faire une planque, mettre de l'argent de côté ; s'embusquer, se mettre à l'abri de la guerre ; ranger ; se mettre
|
16099
| 1220
| █
| █
| 117
| brailler
| ■ Crier, faire du bruit, parler fort ; ■ chanter fort et mal ; ■ râler, pleurer bruyamment, se plaindre bruyamment
|
3569
| 1730
| █
| █
| 70
| trimer
| Travailler, et particulièrement travailler durement, péniblement (hors marche) ; travailler dur (où il faut marcher) ; étudier, se donner du mal, se donner de la peine
|
50628
| | █
| █
| 3
| du bon pied
| Avec allant, avec entrain
|
43123
| | █
| █
| 21
| histoire
| Problème, problèmes ; s'attirer un problème ; avoir des problèmes ; appel à ne pas créer de problèmes, rien qui soit susceptible d'en créer ; je ne veux pas de problèmes ; ne pas résister, ne pas faire de difficultés ; (aventure)
|
7751
| | █
| █
| 104
| fille
| Prostituée
|
36790
| | █
| █
| 34
| être servi
| ■ (par ironie) Idée de subir qqchose, d'avoir son compte à l'excès, d'avoir eu ce qu'on souhaitait mais à l'excès ; exclamation ironique quand on n'a pas du tout ce qu'on souhaitait ; ■ être satisfait à satiété ; être heureux, privilégié dans un partage
|
41843
| | █
| █
| 57
| hop !
| Interjection indiquant l'action rapide, l'enchaînement, la réussite d'une action, un saut ; interjection invitant à cesser qqchose
|
15969
| | █
| █
| 12
| les gars
| ■ Garçons, hommes ; appellatif collectif, les amis ; ■ garçon, petit ami
|
9010
| | █
| █
| 87
| s'envoyer
| ■ Consommer sexuellement (baiser) ; ■ consommer (manger, boire), avaler, boire un verre, boire un coup ; ■ consommer (par injection : drogue, médicament) ; consommer un ouvrage (lire) ; prendre (pour soi) ; ■ faire une corvée, qqchose de pénible, subir qqchose contre son gré
|
68186
| | █
| █
| 16
| ne pas traîner
| Avancer vite, progresser (idée d'efficacité, de célérité) ; être rapidement exécuté ; de qqchose fait avec célérité, avec autorité
|
2032
| | █
| █
| 120
| planque
| ■ Cachette, abri (de criminels ou de policiers ; de soldats au front), poste de surveillance ; en surveillance, guet, en observation (police, souvent) ; ■ sinécure, emploi où l'on ne travaille pas, bonne place pleine d'avantages, situation sans risque, non exposée (militaire, prison, etc.) ; endroit en général, abri ; □ avoir une bonne situation, privilégiée, durablement
|
21499
| | █
| █
| 11
| crever la gueule ouverte
| Mourir abandonné de tous, mourir sans espoir d'être secouru
|
24636
| | █
| █
| 45
| râler
| Être en colère, de mauvaise humeur, mécontent, protester, récriminer, réclamer, grogner, contester, maugréer, grommeler
|
3494
| | █
| █
| 74
| ronchonner
| Grogner, grommeler, maugréer, être de mauvaise humeur, bougonner, trouver à redire, marronner
|
1143
| 1827
| █
| █
| 186
| boniment
| ■ Discours de camelot, réclame pour attirer la foule (spectacle, camelot, forain, bonneteur) ; discours commercial plutôt mensonger, éloge excessif ; discours argumenté ; ■ mensonge, balivernes ; ■ discours de séduction, belles paroles, courtiser, enjôler ; discours persuasif, flatteur ; ■ discours, paroles (péj.) ; raillerie ; mystifier, mentir ; ≠ vrai
|
48012
| | █
| █
| 8
| arche
| Marche, marche ! (commandement militaire)
|
64444
| | █
| █
| 18
| je vas
| Je vais
|
11598
| | █
| █
| 42
| le payer
| Idée de vengeance, de compte à régler après affront, menace qqun de représailles, pour dire qu'on aura une revanche, se revancher
|
23221
| | █
| █
| 32
| ronfler
| Dormir ; dormir fort ; coucher (avec qqun)
|
68508
| | █
| █
| 3
| enculer
| (non sexuel) Duper qqun, exploiter économiquement ; dominer, surpasser ; se faire ruiner, se faire exploiter économiquement
|
4494
| 1889
| █
| █
| 120
| flingue
| Arme à feu (longue ou courte) : pistolet, révolver, fusil ; □ tir, coup de feu ; □ tirer
|
13632
| 1907
| █
| █
| 48
| se magner
| Se dépêcher, se hâter, se presser, s'activer, se remuer ; faire s'activer ; dépêche-toi
|
42162
| | █
| █
| 18
| cul
| La sexualité, la baise, la coït, les activités sexuelles ; □ aimer baiser, aimer les plaisirs sexuels ; □ ne penser qu'à la sexualité, être obsédé
|
33073
| | █
| █
| 17
| oui ou merde
| Appel autoritaire, brutal à prendre une décision, à dire oui, ce qu'on dit à qqun qui ne répond pas directement, pas rapidement, formule quand on est excédé
|
4703
| 1916
| █
| █
| 33
| page
| Lit ; au lit ; aller au lit, se coucher, aller dormir ; faire sortir du lit
|
31915
| | █
| █
| 43
| ti
| Particule interrogative populaire (ou affirmative)
|
19041
| | █
| █
| 17
| empaffé
| ■ (sodomie) Homosexuel passif, sodomisé ; ■ (non sexuel) fort terme d'insulte : salaud, ordure
|
4468
| | █
| █
| 46
| se tailler
| Partir, s'en aller, s'enfuir, s'éloigner ; □ partir, s'éloigner, aller ; pars !, partez ! ; □ être parti
|
6092
| | █
| █
| 31
| charogne
| Insulte forte, de mépris ; individu rugueux, insociable, difficile à vivre, méchant, dur
|
18851
| | █
| █
| 9
| gauler
| Attraper, arrêter ; surprendre en faute ; se faire prendre, se faire arrêter
|
40256
| | █
| █
| 77
| pas mal
| Exprime une certaine quantité : quelques, un certain nombre, beaucoup, plusieurs ; beaucoup, totalement, complètement (intensité, s'en foutre pas mal)
|
23645
| | █
| █
| 53
| chier
| Déféquer, chier ; envie de déféquer
|
32622
| | █
| █
| 30
| tu m'en diras des nouvelles
| Annonce qqchose de bon, de bien, dont on attend un jugement positif ; pour dire que qqchose est sérieux ; par ironie, pour évoquer des désagréments remarquables à venir ; formule d'expérience pour parler de qqchose de remarquable
|
7483
| | █
| █
| 78
| pagaille
| ■ Désordre, dérangement ; chaos, situation anarchique ; zizanie, affolement, panique, débandade ; □ désorganiser, mettre sens dessus dessous, mettre le bazar, semer la discorde ; en désordre ; ■ beaucoup, en quantité, en nombre ; en vrac
|
5458
| 1920
| █
| █
| 161
| se marrer
| Rire, s'amuser, se moquer, se tordre de rire ; se moquer de qqun, faire rire (parfois méprisant), amuser, rigoler ; □ laisse-moi rire (incrédulité, mépris) ; □ faire rire (amuser) ; faire rire (incrédulité, ironie) ; ≠ avoir du mal, des difficultés, souffrir ; pas là pour s'amuser, sérieux, au travail
|
69807
| | █
| █
| 7
| comment que
| Interrogatif pop.
|
35138
| | █
| █
| 66
| putain de X
| Formule d'intensité : généralement dépréciatif, formule de mépris, parfois idée méliorative, admirative
|
79437
| | █
| █
| 2
| s'en torcher
| Se moquer de (indifférence, ne pas tenir compte de)
|
75231
| | █
| █
| 2
| avoir mangé des haricots
| En relation avec pet
|
10588
| | █
| █
| 87
| cul
| Derrière, fesses, fondement, anus ; partie postérieure d'une chose, bas, fond ; □ derrière désirable, excitant ; □ évocation de sodomie
|
34145
| | █
| █
| 38
| à la sauvette
| Discrètement, en cachette, sous le manteau, sans autorisation ; rapide, d'opportunité ; Vente : de façon improvisée, sans licence, sans étal (vendeur), hors des points de vente officiels
|
9199
| 1884
| █
| █
| 34
| marle
| ■ Malin, futé, astucieux ; ■ compliqué, difficile à comprendre ; □ faire le malin, agir imprudemment, prendre des risques ; □ pas difficile, pas compliqué ; □ gros malin (appellatif fam.)
|
18491
| | █
| █
| 52
| enfoiré
| Insulte, terme de mépris (caractérise la moralité : traître, lâche, salaud ; caractérise la dureté, la méchanceté, la déloyauté, la sévérité) ; > insulte amicale
|
10260
| | █
| █
| 13
| train
| Cul, postérieur ; dans le cul, aux fesses
|
3556
| 1100
| █
| █
| 136
| se tirer
| Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir, se sauver, se dérober ; (spécialement) sortir de prison, être libéré ; > mourir ; □ va-t-en
|
37574
| 1608
| █
| █
| 65
| pardi !
| Évidemment !, bien sûr !, exclamation d'évidence, exclamation, interjection
|
6121
| | █
| █
| 78
| faire chier
| ■ Ennuyer, agacer, déranger, importuner, gêner ; causer des ennuis à qqun, le tracasser, tourmenter ; ■ s'ennuyer, s'ennuyer gravement, ne pas profiter, vivre une vie médiocre (travail au lieu de plaisir) ; ■ se donner du mal, faire des efforts ; □ ne m'ennuie pas ; □ formule d'agacement
|
36185
| | █
| █
| 49
| bande de + insulte
| Préfixe collectif devant terme hostile
|
63928
| | █
| █
| 57
| va !
| Exclamation d'intensité, ponctuation orale d'intensité, cheville rythmique
|
457
| 1596
| █
| █
| 147
| tronche
| ■ (général) Tête ; visage, figure ; physionomie ; ■ > (spécialement) tête coupée, tête que le bourreau détache, tête de guillotiné ; □ en pleine figure (violence) ; □ en tête, à l'esprit ; □ pour toi (d'un désagrément)
|
57942
| | █
| █
| 104
| sacré X
| Intensif, souvent négatif, parfois positif devant qqchose ou qqun de remarquable
|
38726
| 1842
| █
| █
| 12
| extra
| Extraordinaire, supérieur, très bien
|
7719
| | █
| █
| 39
| ma pomme
| Moi, je, ma personne, mon compte ; pour moi, pour mon compte ; ≠ pas pour moi
|
5562
| 1790
| █
| █
| 93
| boucan
| ■ Bruit, vacarme, bruit ; ■ tapage, scandale, chahut, éclat, esclandre, agitation ; ■ désordre ; □ faire du bruit, du tapage, beaucoup s'agiter
|
35085
| | █
| █
| 8
| bon vent !
| Au revoir, pour dire à qqun de partir, quand on est content du départ de quelqu'un d'ennuyeux
|
12787
| 1640
| █
| █
| 64
| dare-dare
| Vite, rapidement, vivement, en toute hâte, avec célérité, prestement
|
4611
| | █
| █
| 97
| crevé
| ■ Mort ; ■ hors-service ; ■ fatigué, très fatigué, exténué ; □ être mort de
|
10535
| | █
| █
| 26
| ça me la coupe
| Étonner, surprendre fortement, déconcerter, désappointer, estomaquer ; à propos de qqchose qui doit surprendre
|
7321
| | █
| █
| 171
| merde !
| Exclamation de dépit, de surprise, d'étonnement, d'admiration, de déception, de contrariété, de mécontentement, d'impatience ; ponctuation exclamative ; refus énergique, dénégation, non ; réponse quand on est sans argument
|
9857
| | █
| █
| 184
| con
| ■ Bête, idiot, niais, inintelligent, stupide, imbécile ; □ personne réactionnaire, âgée ; □ faire l'idiot, faire des bêtises ; ≠ agir de façon déraisonnable, dangereuse, risquée ; appel à agir raisonnablement, à ne pas prendre de risques inconsidérés, à obéir ; □ comme un idiot, bêtement, stupide (situation embarrassante) ; □ prendre pour un imbécile, sous-estimer ; raconter des mensonges, mentir, mystifier ; manquer de respect à qqun ; ≠ il ne faut pas me mentir ; il ne faut pas se moquer de moi ; □ pas bête, pas idiot, malin ; pratique, utile ; □ c'est bête, idiot ; □ bête, regrettable ; □ un peu bête ; □ se sentir bête, honteux, embarrassé ; être embarrassé, placé dans une situation gênante
|
4964
| 1907
| █
| █
| 48
| au poil
| ■ (satisfaction) Bien, très bien, parfaitement ; bien, expression de satisfaction, qui convient parfaitement ; parfait !, très bien ! ■ (exactitude, précision) exactement, juste comme il faut, précisément, exact, parfait ; □ en forme, en bonne santé ; □ arriver opportunément, au dernier moment
|
41956
| | █
| █
| 37
| joujou
| Jouet, objet puéril ; (par ext.) pour parler affectueusement de tout objet de valeur (pierres précieuses par ex.) ; □ s'amuser, jouer (puérilement) ; par ext. avec mépris : perdre son temps
|
15304
| | █
| █
| 105
| remettre ça
| ■ Recommencer l'action dont il est question (parfois en mauvaise part) ; récidiver, reprendre une habitude ; recommencer, reprendre, poursuivre ; ■ (spécialement) rebaiser ; ■ (spécialement) renouveler une consommation, resservir à boire, faire remplir les verres
|
15331
| | █
| █
| 31
| requinquer
| Redonner des forces, de l'énergie ; remettre en état ; se remettre, se rétablir, reprendre des forces, retrouver de l'énergie
|
16125
| | █
| █
| 45
| marmonner
| Mal prononcer, avec difficulté, parler entre ses dents
|
8419
| | █
| █
| 169
| voyou
| ■ (petite délinquance, incivilité, bandes) Garnement parisien, souvent jeune et de classe sociale basse ou populaire, vicieux ; petit délinquant ; ■ (criminalité sérieuse) homme affranchi, délinquant, voleur, criminel parfois important ; ■ insulte, mot péjoratif, hostile ; ■ emploi amical ou affectueux/amoureux possible ; □ dépréciatif, terme de mépris ; (spécialement) : tout détenu (en prison, du point de vue des surveillants)
|
17071
| | █
| █
| 18
| branler
| Faire (péj.) ; ne rien avoir à faire ; ne rien faire ; □ rien à faire (inactivité) ; □ qu'est-ce que tu fais ; □ autre chose à faire que
|
64057
| | █
| █
| 15
| pas ?
| N'est-ce pas ? ; d'accord ?
|
2828
| 1845
| █
| █
| 143
| connerie
| ■ Bêtise intellectuelle, inintelligence, stupidité ; ■ Acte ou parole : bêtise, stupidité, niaiserie ; chose sans intérêt ; folies ; invraisemblance ; erreur ; □ raconter des mensonges, mentir ; □ désobéissance ; erreur ; acte condamnable, délictueux ou criminel (par euphémisme : parfois très grave) ; □ faire une bêtise (se suicider) ; □ faire des erreurs (mal travailler, etc.) ; □ se lancer dans affaire ou coup impossible à exécuter ; agir à tort ; □ ne dis pas de bêtises, de stupidités ; □ foutaise
|
14591
| 1935
| █
| █
| 27
| à tout berzingue
| À toute vitesse, à toute allure, rapidement ; au maximum, beaucoup, le plus possible ; partout, dans tous les sens
|
14765
| | █
| █
| 84
| fumier
| ■ Terme de profond mépris moral : traître, personne méprisable, qui exploite les autres ; ■ qqun de mauvais, de méchant, de sévère, d'injuste ; ■ insulte générale
|
68222
| | █
| █
| 5
| y avoir de quoi
| Avoir un bon motif, une bonne raison, être justifié
|
8580
| | █
| █
| 73
| arroser
| Fêter ; fêter au bar, en buvant ; payer à boire pour fêter qqchose ; offrir à boire, fêter un événement, se faire offrir à boire, boire ; se fêter (en invitant à boire)
|
2297
| 1834
| █
| █
| 75
| tante
| ■ (homosexualité) Homme qui a des manières efféminées ; homosexuel, généralement masculin (plutôt passif), pédéraste efféminé, (pédéraste actif) ; homme jouant le rôle de la femme en prison ; ■ (terme de mépris) homme faible, peu viril, peu courageux (par opposition à homme viril, courageux, solide) ; insulte, terme de mépris (salaud, méchant, sournois) ; □ être salaud, déloyal, injuste ; □ établissement fréquenté par les homosexuels
|
26842
| | █
| █
| 32
| bordel !
| Exclamation, juron
|
5393
| | █
| █
| 151
| filer
| ■ Donner, servir ; donner (un coup, une punition) ; □ se donner ; □ se faire donner, recevoir ; ■ mettre, remettre, placer
|
5409
| | █
| █
| 149
| foncer
| Aller vite, rouler vite ; se dépêcher, se presser, se précipiter, se lancer ; au fig. se lancer pleinement dans qqchose, agir
|
4615
| | █
| █
| 66
| viser
| Voir, regarder (qqun, qqchose) ; regarder qqchose ou qqun, surveiller, remarquer ; voir, repérer ; □ regarde ça ; regarde ; regarde un peu ; □ mal vu, mal noté (généralement à l'impératif)
|
29538
| 1408
| █
| █
| 73
| ordure
| Insulte, injure, terme de mépris (souvent à caractère moral) ; individu brutal et immoral
|
16266
| 1790
| █
| █
| 39
| nom d'un chien !
| Juron, interjection, exclamation, exprimant souvent le mécontentement ou la surprise
|
13630
| | █
| █
| 184
| tu parles !
| ■ Intensif, affirmatif : oui ; formule d'évidence, de confirmation, bien sûr, bien sûr que ; ■ formule d'intensité, quel X (exclamation), expressif ironique et méprisant ; ■ formule ironique, incrédule, dubitative, de contradiction, de mépris (foutaises !), expression de dépit ; non, refus
|
357
| 1811
| █
| █
| 133
| plombe
| Heure ; > (c'est l'heure) ; demi-heure ; (année)
|
7258
| | █
| █
| 75
| drôlement
| Intensif : beaucoup, très
|
8287
| | █
| █
| 154
| emmerder
| ■ Ennuyer, agacer, importuner, déranger, tracasser, tourmenter, gêner ; ■ se donner du mal ; se tourmenter, se soucier ; s'occuper de ; ■ s'ennuyer fortement ; se donner du mal avec X ; ne pas s'embarrasser avec, ne pas s'occuper de
|
350
| 1827
| █
| █
| 111
| pioncer
| ■ Dormir, dormir à poings fermés ; ■ coucher ; se coucher, coucher ; se rendormir
|
63114
| | █
| █
| 16
| plein
| Beaucoup, beaucoup de, être nombreux
|
2312
| 1821
| █
| █
| 53
| tarte
| ■ Faux, factice ; de mauvaise qualité, qui convient mal ; faux or, chrysocal ; ■ laid, pas beau, ridicule ; ■ bête, stupide, idiot ; être bête, idiot, stupide ; idée de médiocrité, de stupidité, de pas capable
|
35305
| | █
| █
| 14
| petit père
| Appellation très familière, amicale ou méprisante
|
18334
| | █
| █
| 70
| et comment !
| Intensif de certification, oui !, affirmatif, assurément, exclamation affirmative d'intensité, de certification, d'assurance, validant ce qui vient d'être affirmé ; beaucoup ; supérieurement
|
5787
| 1584
| █
| █
| 64
| bite
| Sexe masculin, verge, membre viril, sexualité par ext. ; □ mouvement de pénétration ; coït, acte sexuel
|
6184
| | █
| █
| 53
| couillon
| Imbécile, idiot, bête, niais, sot, dupe ; comme un imbécile, stupidement ; en rester idiot, avoir une attitude embarrassée ; peureux, faible, lâche, poltron (parfois employé amicalement) ; faire l'idiot, faire l'imbécile (échouer)
|
4465
| 1898
| █
| █
| 244
| pote
| Ami, amie, camarade ; □ devenir ami avec qqun ; se faire un ami ; □ appellation familière, très familière, affectueuse ou péj., méprisante, menaçante, à ami ou non ; □ les amis ; □ formule exclamative ; □ bonjour mon ami
|
2720
| 1894
| █
| █
| 292
| boulot
| Travail, métier, profession (à l'origine : travail ouvrier) ; besogne, travail à faire ; □ emploi alimentaire, temporaire ou de peu d'importance ; □ travail immoral, risqué ; □ travailler, faire son travail, remplir ses obligations ; □ au travail (encouragement) ; situation (mauvaise) ; □ (avoir du b.) avoir bcp de travail à faire ; donner du travail à faire ; □ être compétent ; □ beau travail ; faire du bon travail ; □ reprendre le travail ; remettre au travail ; □ perdre son emploi ; trouver un emploi
|
6167
| 1883
| █
| █
| 85
| déconner
| ■ Dire des bêtises, des inepties, ne pas être sérieux ; ■ plaisanter, s'amuser (bêtement), faire des bêtises ; exagérer ; ■ délirer, divaguer ; ■ commettre des actes délictueux, condamnables ; agir inconsidérément, déraisonnablement, dangereusement ; agir de façon non sensée ; se laisser aller ; ■ dysfonctionner, fonctionner mal, être hors service ; ■ faire une erreur ; □ sérieusement ; mise en garde, appel à la retenue ; □ faut pas exagérer
|
36221
| 1790
| █
| █
| 127
| nom de Dieu !
| Juron, exclamation
|
31822
| | █
| █
| 11
| enflure
| Injure ou terme de mépris c/ personne grasse, grosse ou emphatique ; insulte générale, terme de fort mépris
|
24325
| 1911
| █
| █
| 57
| salopard
| ■ Insulte ; terme de mépris à caractère moral, traître ; ■ insulte amicale (à h. paillard notamment)
|
2483
| 1707
| █
| █
| 94
| becqueter
| Manger ; > le manger, le repas, la nourriture ; manger au fig. ; gagner sa vie
|
2905
| 1867
| █
| █
| 159
| dégueulasse
| ■ (saleté) Sale, crasseux ; ■ (dégoût) dégoûtant, écoeurant, répugnant, mauvais, pas bon ; ■ (immoral) sale au moral : condamnable, immoral, injuste, méchant, laid ; (sexuel) pervers, vicieux, grivois, érotique, obscène ; □ personne d'un certain âge perverse, paillarde ; ■ personne mauvaise, immorale ; ■ (météo) mauvais (au point de vue météo) ; ≠ bon, agréable
|
4253
| 1848
| █
| █
| 191
| rigolo
| ■ Amusant, drôle, comique ; qui s'amuse, qui fait rire les autres, rieur, joyeux luron, boute-en-train ; ■ terme de mépris : personne peu sérieuse, peu capable, médiocre ; ■ individu (péj.) ; ■ étrange, surprenant ; ≠ fâcheux, ennuyeux, pas drôle, triste ; pas amusant, pénible
|
2995
| | █
| █
| 27
| étouffer
| ■ Cacher, faire disparaître ; ne pas faire apparaître ; ■ prendre, voler, dérober, subtiliser, s'emparer de
|
8131
| | █
| █
| 62
| sonner
| ■ (violence physique) Choquer physiquement : assommer, frapper, cogner, battre, donner un coup, choquer la tête sur le pavé, heurter une tête qu'on a saisie aux cheveux ; se faire frapper, se faire assommer ; tuer (en brisant tête), tuer ; ■ (sanction) punir sévèrement, sanctionner, gronder ; ■ (avion mil.) bombarder ; ■ (mil.) secouer, tirer sur (avion), subir un tir anti-aérien (avion)
|
2757
| 1798
| █
| █
| 86
| calter
| Partir, s'en aller, se sauver, s'enfuir ; partez, allez-vous-en ; pars !, va-t-en ; aller, avancer
|
4668
| 1905
| █
| █
| 41
| trisser
| S'en aller, partir, s'enfuir, se sauver, partir vite ; □ pars !, va-t-en ! ; □ parti
|
3457
| 1865
| █
| █
| 72
| radiner
| Venir, arriver, s'ajouter à, revenir, rentrer ; faire venir ; (revenir, aller)
|
4475
| 1872
| █
| █
| 58
| avoir les foies
| Avoir peur, être peureux, craindre ; hésiter, ne pas oser, manquer de courage ; avoir peur ; ≠ ne pas avoir peur, avoir de l'audace, du toupet, de l'assurance, confiance en soi, ne pas craindre
|
7092
| | █
| █
| 31
| foutu
| Fait (usage) : ■ mal fait, pas pratique, mal conçu ; bien fait, bien pensé ; ■ fait, dit ; bien fait, bien dit ; ■ (physique, santé) conformé : bien fait, solide, belle anatomie, fort physiquement, joli ; mal fait, pas joli(e) ; mal fait, faible, en mauvaise santé, disgrâcié ; ■ (habillé) mis, apprêté, habillé ; mal habillé
|
5725
| | █
| █
| 312
| se foutre de
| ■ Se moquer de, railler, mystifier ; se moquer (abuser, exagérer) ; ■ indifférence, s'en moquer, mépriser qqchose, formule d'irrespect ; ■ manquer de respect à qqun ; □ rien à faire ; □ non, refus ; ≠ ne pas être indifférent à, tenir pour important
|
2638
| 1873
| █
| █
| 75
| barbaque
| ■ Viande, viande fraîche, chair ; viande de mauvaise qualité, viande corrompue ; nourriture ; ■ chair humaine, corps humain ; ■ pour désigner prostituée (toute personne dont le corps est exploité) ; □ morceau de viande
|
8601
| 1848
| █
| █
| 67
| barda
| ■ (mil.) Fourniment, ensemble des objets affectés au troupier ; chargement du soldat, fourniment complet du fantassin, havresac, paquetage, bagage, charge de cavalier ; ■ (par ext.) affaires, équipement, ensemble de choses transportées ; paquet, colis qu'on porte avec soi, équipement ; ■ (prison) paquetage du détenu arrivant ; ■ (ext.) ensemble de choses hétéroclites ; □ préparer son paquetage
|
5227
| 1866
| █
| █
| 16
| bastringue
| ■ Bruit, tapage ; ■ agitation, activité anormale, désordre, chaos, bazar ; situation (ou lieu?) chaotique
|
36231
| | █
| █
| 83
| bordel
| ■ Désordre, pagaille ; objets en désordre, dérangement général, foutoir ; ■ indiscipline générale, désordre social, anarchie ; ■ situation compliquée, désordonnée, confuse, embrouillée, agitée ; y avoir du désordre ; (complications, ennuis, malheur) ; □ mettre en désordre ; semer la pagaille, la zizanie ; □ arrêter de faire du bruit, rétablir l'ordre
|