ne pas en revenir & je n'en reviens pas ; ne pas en être revenu ; ne pas être revenu de ; n'en est pas encore revenu #locution
Être étonné, ébahi, être toujours sous le coup de la surprise ou d'une émotion ; être admiratif
ne pas en revenir – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Synonyme de ne pas en revenir : étonné
ne pas en revenir & je n'en reviens pas ; ne pas en être revenu ; ne pas être revenu de ; n'en est pas encore revenu
Citations
-
1919Ça a dû plutôt l'chatouiller. Y doit pas en être revenu ! source : 1919. Harponneur de sous-marins -
1954C'était la première fois de leur vie tranquille qu'il leur arrivait un coup pareil et ils n'en étaient pas encore revenus source : 1954. L'Aristo chez les tricheurs -
1887je le croyais plus fort que ça ! Je n'en reviens pas source : 1887. Le chiffonnier de Paris - Grand roman dramatique -
1944De son côté, le juif a protesté. Et Tomasi les a fait arrêter. Ils n'en sont pas encore revenus. D'autant plus qu'ils n'ont fait, en somme, que suivre l'exemple des chefs, et des camarades. source : 1944. Dans les prisons de la milice - Un mois au château des Brosses -
1982Pas gêné le Jean ! Vouloir se retirer du peloton, c'est insulter l'armée ! Le capitaine n'en est pas encore revenu ! source : 1982. La vapeur
<5 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de ne pas en revenir n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie | Ngram
Sources
- 1823. Voyage à Sainte-Pélagie (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1844. La peau du lion (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1849. Les pègres et leurs nouveaux trucs, dans Le nouveau dictionnaire complet du Jargon de l'argot ou le langage des voleurs dévoilé (etc.) (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1849. Madame veuve Larifla (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1866. Dictionnaire de la langue verte (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1878. Le colporteur bandit (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1887. Le chiffonnier de Paris - Grand roman dramatique (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1910. Paysanne et citadine (Comédie en un acte) (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1915. Les poilus de la 9e (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1915. Les soldats de la guerre : Gaspard (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1916. A careful selection of modern parisian slang including the new 'argot des tranchées' with explanatory notes (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1916. Crapouillots - Feuillets d'un carnet de guerre (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1916. Journal d'un simple soldat. Guerre-captivité 1914-1915 (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1917. L'évasion. Récit de deux prisonniers français évadés du camp d'Hammelbourg (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1918. Notes d'un pilote disparu (1916-1917) (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1919. Harponneur de sous-marins (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1922. Au Lion Tranquille (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1925. Mon curé chez les pauvres (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1926. IV - Locutions usuelles de la langue parlée, dans Le français de tous les jours, deuxième partie (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1930. L'amour dans les prisons - Reportage (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1930. La vie des forçats (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1930. Préface, dans Eugène Dieudonné, La vie des forçats (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1931. Mal loti (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1932. Voyage au bout de la nuit (Seul manuscrit) (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1933. Journal particulier (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1933. Puberté. Journal d'une écolière (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1934. Guerre (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1944. Dans les prisons de la milice - Un mois au château des Brosses (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1947. Fleur-de-Poisse (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1947. Prisons tragiques. Prisons comiques. Prisons grivoises (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1948. Le client du Café du Commerce (Comédie en un acte pour jeunes gens) (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1948. Vie d'une prostituée (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1949. Casse-pipe (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1952. Émile et son flingue (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1953. Alors, pommadé, tu jactes ? (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1953. Misère du matin (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1953. Quartier des fauves (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1954. L'Aristo chez les tricheurs (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1954. Les portes de l'aventure (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1955. Les rats de Montsouris (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1955. Mollo sur la joncaille (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1960. Chass'bi (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1960. Les Centurions (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1965. La débâcle (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1965. Le Tigre entre en piste (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1969. L'humour dans les prisons (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1971. Histoire de Michèle (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1974. Ancien détenu cherche emploi (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1976. Adolescents de banlieue (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1977. Les jeunes en prison. On nous enfonce (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1978. L'établi (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1979. Le désert de l'Iguane (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1982. La vapeur (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1982. Le lapin de lune (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1985. Manila Black (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1986. Rue Saint-Denis. Rites, personnages et secrets du quartier le plus chaud de Paris (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1988. La vache enragée (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1995. La zonzon de Fleury (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1997. L'aveu différé (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1998. Il faut tuer René Dousquet ! (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 2006. Fuck and forget - Journal de Pattaya (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 2006. L'exequatur (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 2008. J'étais médecin dans les tranchées (2 août 1914-14 juillet 1919) (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 2008. Kiffer sa race (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 2009. Le Ciel sur la tête (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 2012. Des clous dans le coeur (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 2016. Accessoires. L'invisibilisation des femmes dans les procédures pénales en matière de stupéfiants (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- xxxx. Moustache (Pièce en un acte) (fréquence | citations | datation | registres | similarité)