1965. Le Tigre entre en piste

titre
Le Tigre entre en piste
auteur
RAPIÈRE Louis
lieu
Paris
date
1965
pages
189
intérêt
Polar, type espionnage, assez mauvais, plein d'action invraisemblable ; très phallocrate ; modérément argotique ; seulement deux titres parus dans cette série ? ; auteur non déterminé : un ancien pilote d'avion ?

    Éléments relevés

    75245 1 faire de beaux rêves Dormir, sommeiller
    64526 3 pousser au cul Pousser (une voiture à bras)
    41098 3 Fred Alfred
    41330 13 taxi Avion
    75247 1 mou Tête? crâne?
    31964 4 éléphant rose Hallucination typique quand on est sous les effets de la l'alcool (ivresse) ou de certaines drogues (quand on plane)
    75248 1 pour couronner l'empereur En plus, au surplus
    75249 1 bureau Crâne, cervelle, tête
    42244 2 à l'embusqué Type de coiffure
    75250 1 dents de chanteur de jazz Formule?
    16492 20 pépère Vieux ; personne tranquille, routinière ; homme tranquille et bon, homme d'esprit calme et égal, homme vieux ; homme âgé ; grand-père ; personne peu dynamique ; gros objet (avion) peu maniable ; très fam. en appellatif
    75252 1 ne pas attendre le dessert pour quitter la table Partir sans attendre d'un lieu
    75253 1 Ghis Ghislain
    35663 1552 2 ventripotent Qui a un gros ventre
    16479 3 strip Strip-tease
    75255 1 loloches Seins? fesses?
    75256 1 se dorer les arpions Paresser, ne pas travailler, se reposer
    62263 2 [merde = porte chance] Idée que la merde porte chance
    75257 1 cramottier Postillonner??
    58706 7 tomber de haut Être surpris, déçu, désillusionné ; subir un changement de situation (en mal) brutal
    75258 1 rayer de la carte Annihiler, détruire
    75259 1 flagader Trembler? se sentir peu solide?
    39606 1783 6 taille de guêpe Taille fine
    75260 1 Négrote Femme noire, négresse
    23287 9 face de X insulte ; avoir une tête antipathique ; insulte ; imbécile
    51646 9 merdeux Sali de merde ; sale
    25388 4 avoir les portugaises ensablées Entendre mal, ou pas du tout, être dur d'oreilles, être sourd
    75262 1 se faire pointer Se faire arrêter, se faire emprisonner
    19868 7 se fendre Rire
    75263 1 ratisser Tuer
    75264 1 se coincer Loger? demeurer?
    75265 1 traîner ses pompes Se promener, aller qqpart
    63157 6 du cul Quelque chose d'érotique ; de la sexualité, de la pornographie
    24039 1612 7 moinillon Jeune moine, moine sans grande, moine en apprentissage, novice ; moine (terme méprisant)
    51786 2 valoir le déplacement Être intéressant, de qualité supérieure
    75268 1 de la graine à Du genre à
    75269 1 fermer Se coucher, dormir
    19387 8 serrer la louche Serrer la main, se serrer la main, dire bonjour ou au revoir (en se serrant la main)
    75270 1 se payer la caisse de Se moquer de
    45822 4 dans le doute, abstiens-toi Formule, évoque le doute, l'incertitude
    41986 6 allure d'escargots Lentement
    75271 1 crounissant Exténuant, très fatigant
    19100 6 flingoter Tirer, tirer avec arme (mal, sans honneur), tuer
    17184 7 piquer un somme Dormir, faire une sieste
    75274 1 oiseau Hélicoptère
    62880 3 griller Brûler
    75275 1 faire sauter le mou Tuer
    54660 2 peser mûrement une chose L'examiner, y réfléchir longuement
    75276 1 filateur Celui qui file, qui suit les déplacements de qqun
    75278 1 prendre des toiles d'araignées dans les rayons Avancer trop lentement
    48043 8 comme un forcené Intensif (crier, s'agiter, secouer, hurler, etc.)
    75279 1 cloquer Dénoncer (donner)
    21947 2 boucler ses mirettes Fermer les yeux
    21217 3 maquyer la frime Se peindre le visage
    75281 1 devanture Figure, visage, physionomie
    3661 11 alpaga Habit, vêtement, vêtement, paletot en étoffe légère et noire, costume en alpaga, pardessus
    13867 6 betterave Litre de rouge, bouteille de vin rouge
    75282 1 mouillant Effrayant? dangereux?
    51139 3 allongé Mort, tué
    75283 1 broquine Minute
    32596 3 jouer sur du velours Être prudent, faire attention, être attentif, ne rien risquer
    19275 1902 5 brandillon Bras ; doigt ou main
    57260 13 carlingue Nacelle d'avion, fuselage d'avion, nacelle de l'hélicoptère
    75284 1 se péter la frime Tomber, se crasher
    4969 1827 31 que pouic Rien ; pour rien, en vain ; pour rien, gratuitement ; (quelque chose)
    75286 1 être sport Être loyal, régulier
    75287 1 chauffer à blanc Chauffer fort
    71720 2 daubé Être raté
    75288 1 forteresse D'une femme très difficile à séduire
    46634 6 sixième sens Instinct, intuition
    75289 1 de ma fenêtre Pour exprimer un point de vue personnel, théorique et mal informé
    63771 3 baby Petit verre d'alcool
    69186 4 entre quatre planches Mort, dans un cercueil
    13441 6 ciboule Tête
    7059 1550 11 Margot Femme de rien, de moeurs légères, de mauvaise vie, fille légère, vile femme, qui s'enivre ; dénomination méprisante
    46094 5 jouer au plus fin Essayer d'être plus malin que qqun
    3056 6 focard Fou, aliéné mental ; (flou)
    75290 1 prendre ses cannes sous le bras Courir
    41540 17 à vol d'oiseau En ligne droite (pour estimer les distances, hors reliefs et voies de communication), vu du ciel
    75291 1 piédestal Pied, cul ????
    75292 1 rondin ????
    34866 5 transat Fauteuil transatlantique, chaise longue
    20870 1935 10 bob Dé, dés (à jouer), aux dés
    75293 1 en prendre plein la liquette Perdre (au jeu), subir qqchose?
    32746 2 rond comme un petit pois Ivre
    75294 1 tante Jeanne Lesbienne ??
    75076 2 Espanche Espagnol
    1241 31 se camoufler Se déguiser, se grimer, changer d'aspect, se farder ; se rendre méconnaissable ; changer de costume et de physionomie ; maquiller, changer de tenue ou de physionomie en se grimant ; procéder à son maquillage pour représentation ; se cacher ; se garer ;
    75295 1 pistouille Piscine
    75296 1 lève-toi et marche Formule (d'origine biblique)
    75297 1 bon point Qqchose de positif, de favorable
    39568 8 première nouvelle ! Pour exprimer une surprise, à l'annonce d'une chose ignorée, parfois ironique
    19320 2 rifler Tuer, assassiner
    35081 13 avoir ses grandes et petites entrées Pouvoir entrer à volonté, avoir accès à, avoir le privilège d'aller qqpart, être intime de ; avoir accès à certaines choses réservées, à un milieu fermé, avoir des contacts privilégiés ; ne pas avoir de relation avec
    32260 2 volcan Femme qui aime baiser, nymphomane
    38207 8 tomber du ciel Arriver à l'improviste, soudainement, opportunément ; arriver de nulle part
    75298 1 on ne doit jamais battre une femme avec une fleur Formule
    21680 13 arrêter les frais Cesser, abandonner qqchose avant sa réussite hypothétique, arrêter qqchose, assez
    25623 5 drauper Inspecteur en civil
    75299 1 cape Capable
    75300 1 savoir la nouvelle Être au courant, être informé
    16251 13 les bras m'en tombent Surprise forte, stupéfaction, surprise mêlée de dépit, je suis stupéfait de ce que j'apprends
    61632 3 passé au crible Fouillé minutieusement ; étudié de près
    75301 1 travail d'enfants Facile
    75302 1 tourner sa tête Préparer, planifier, réfléchir à
    75303 1 chapeau Crâne, cerveau
    33604 2 proyoutre Favorable aux Juifs
    75304 1 préférer en salade Détester
    17319 6 ouvrir le bec Parler, se faire entendre
    41733 2 canarder comme des lapins Tirer sans risque sur qqun
    75306 1 finir ses jours comme une perdrix dans une chasse gardée Être tué sans pouvoir se défendre
    62849 2 confetti Tirs, balles reçues?
    75308 1 ne pas regarder ses semelles Être rapide? refuser?
    75309 1 ne pas quitter d'une ombre Ne pas quitter qqun, suivre de près
    35671 13 au pied levé Sans préparation, à brûle-pourpoint, sans qu'il y ait eu le temps de se reconnaître, de réfléchir, au dernier moment, sans tarder
    75310 1 tirer les rideaux En finir avec qqchose??
    75311 1 se rafraîchir la glotte Boire, se désaltérer
    75313 1 silencieux comme un serpent Silencieux
    75312 1 sobre comme un chameau Sobre, qui ne boit pas
    75314 1 impassible comme un rhinocéros Impassible
    48331 3 j'aime mieux un tiens que deux tu l'auras Formule : je préfère le certain à l'incertain
    54667 2 âge de raison Âge où l'on commence à distinguer le bien du mal, après l'enfance
    19726 1951 9 traficoter Trafiquer ; se livrer à des petits trafics, vivre de petites combines ; faire, ourdir (de petites choses)
    16472 24 fuite Indiscrétion, information réservée divulguée hors des canaux officiels (involontairement ou volontairement pour intox), renseignement communiqué hors des canaux officiels, secret éventé
    46721 6 attaquer Lancer la négociation, commencer à parler
    18820 1781 16 rébecca Se révolter, résister, regimber ; semer la panique, se battre, etc ; y avoir de la bagarre, bagarre
    36799 13 gros Être peu crédible, trop osé, trop risqué ; exagéré
    60192 7 piquer une colère Se mettre en colère
    53932 7 fausser compagnie Quitter qqun, partir, échapper à la surveillance de qqun
    4989 34 abattre Faire beaucoup d'ouvrage, beaucoup travailler, travailler bcp en peu de temps, être très productif au travail ; parcourir une distance
    75315 2 tout est relatif Formule
    75254 1 graine de maïs Asiatique
    51404 5 mamelon Téton
    6816 1852 18 gougnotte Lesbienne, tribade
    18633 1892 19 footing Course à pied (comme exercice physique) ; > marche à pied
    50862 10 se pincer Quand on a du mal à croire ce qu'on voit, pour s'assurer qu'on ne rêve pas, face à situation anormale, inusuelle, absurde, pour s'assurer que tout est bien réel
    20999 15 aux basques À sa suite ; coller qqun, le suivre constamment ; attaché à, qui ne quitte pas qqun ; suivre, espionner qqun ; servile, suivre servilement ; suivre qqun de près, ne pas le quitter
    19833 1879 7 viocard Vieux, âgé ; vieux, ancien
    8866 7 flingueur Tueur, garde du corps, qui se sert d'arme à feu, auteur d'un coup de feu
    3381 1841 45 percher Habiter, loger, loger au hasard, tantôt ici, tantôt là, se situer, être situé (à l'étage) ; idée de hauteur (étages, altitude) possible mais non nécessaire
    29915 9 arsenal Armement, armes transportées sur soi, armement puissant
    6915 11 en coton Fatigué, faible physiquement, sans forces ; peu solide sur ses jambes ; jambes fatiguées
    13309 11 carreaux Lorgnon ; lunettes ; monocle
    69508 4 ameuter tout le quartier Crier, au point d'être entendu à l'extérieur et d'attirer le curiosité
    36781 22 au cul Contre soi, à se recherche, derrière soi, à sa poursuite ; être poursuivi par qqun, pressé par qqchose
    14485 7 lessiver Tuer, assassiner, éliminer
    19902 10 loquer Vêtir ; s'habiller ; se rhabiller
    20988 1918 19 pétoche Peur, avoir peur, faire peur, effrayer
    35005 26 dans mes pattes Ici, avec moi ; dans les mains, entre les mains, dans mes jambes ; gêner qqun ; gêner, déranger ; être gêné par qqun
    14636 8 faire tilt S'allumer, s'illuminer, émettre un signe particulier, se faire remarquer à son attention, réussir, faire de l'effet ; produire un effet (d'ordre intellectuel) ; faire prendre conscience, faire comprendre, déclencher une réflexion
    66979 2 en faire un drame Prendre qqchose au tragique
    35303 10 sortir de ses gonds Se fâcher, s'emporter ; mettre en colère ; d'une grande force
    47332 3 en jupons Au féminin, pour dire que le mot déterminé concerne une femme, d'un rôle tenu par une femme ; pour évoquer la faible femme (inférieure par rapport à l'homme) ; féminin (par opposition à masculin)
    54267 10 être dans le vrai Dire la vérité, toucher juste, ne pas se tromper, avoir raison
    75267 1 broute-minette Lesbienne
    16565 16 marle Souteneur qui a, qui contrôle une femme ; type de voyou (malin, fort), homme ; ≠ faux souteneur, souteneur sans envergure
    5500 18 sauterelle Jeune femme, fille, femme ; (jeune fille menue (?)) ; (péj.) femme, vieille femme ; (spécialement) prostituée
    65966 4 shopping Achats quotidiens ; faire des achats (et particulièrement des achats de plaisir, vêtements, maison, etc., plutôt que alimentaires ou nécessaires)
    13605 35 être refait ■ Être pris, arrêté ; ■ être eu, être perdant, dupé, berné, escroqué, volé ; quand on est déçu dans ses espoirs ; (avoir avoué)
    255 30 louche Main ; entre les mains de
    39538 28 comme il faut Conformément aux convenances, distingué, bien moralement, bien éduqué ; socialement important, de la haute société, de la bonne société, gens au-dessus du peuple, de bon ton
    34521 14 il n'y a pas de sot métier Formule proverbial
    58225 5 serrepatte Sergent
    5604 24 mettre les bouts Partir, s'en aller, se sauver
    35313 16 en deux coups de cuillère à pot Facilement, rapidement, vite, avec célérité
    18848 29 passer un sale quart d'heure Passer un mauvais moment (être critiqué, être puni, être réprimandé ; et par euphémisme, être tué, torturé, etc., passer un très mauvais moment), être dans une mauvaise situation (temporaire)
    75261 1 en avoir de salées À propos de faits remarquables, ou graves
    21268 20 à croquer Très joli, mignon
    73207 4 ne pas louper Arriver avec certitude, avoir lieu (évément), par fatalité ou nécessité ; de qqchose qui réussit comme prévu
    34709 13 ficher un coup Affecter, être dur moralement, atteindre au moral, démoraliser : donner un coup (au moral), faire un fort effet (au moral) ; > étonner, stupéfier
    32842 17 tirer au clair Comprendre quelque chose qui pose problème, éclaircir, chercher à comprendre, s'en rendre un compte exact
    5663 8 tête de noeud Insulte, terme de mépris ; avoir une tête antipathique ; imbécile, visage laid (insulte)
    50771 20 tout plein Intensif : exprime la quantité, l'intensité ; très mignon, très joli
    75251 2 ne pas mollir Ne pas ralentir, ne pas perdre de temps, ne pas perdre d'énergie ; invitation à poursuivre, à continuer
    4520 30 être maquée (prostitutionnel) Être en couple, en association ou sous la domination d'un souteneur ; (non prostitutionnel) être marié, uni, en concubinage, en couple régulier
    60935 9 couler à flots Être en grande quantité
    75305 2 pas de trop Nécessaire, utile, bienvenu, non superflu
    29253 16 monnaie Argent ; avoir assez d'argent, de l'aisance ; de l'argent
    68157 9 idem Même chose, pareil, aussi, de même
    35902 15 plier bagage Partir, s'en aller, se préparer à partir, prendre ses affaires pour partir
    17807 46 ramasser ■ (en mauvaise part) Recevoir (un coup, une balle, etc.), subir qqchose (une gronderie...), attraper (une maladie) ; ■ gagner, prendre (de l'argent), obtenir (des renseignements)
    72038 4 lentement, mais sûrement Formule : doucement, lentement, mais qui progresse
    36773 12 donner dans Pratiquer, faire ; croire à
    19159 1928 13 valseur Fesses, cul, postérieur féminin
    61104 5 Q.G. Quartier général
    9908 1270 20 pinter Boire, boire beaucoup, s'enivrer ; saoûler, être fort en alcool
    29954 14 gueule d'enterrement Avoir l'air excessivement malheureux, mine triste, sérieuse
    12564 13 plancher des vaches Sol, la terre, la terre ferme
    23374 22 mettre le nez dehors Sortir, sortir à l'extérieur, sortir de, regarder dehors, aller, avoir connaissance d'un lieu
    14772 1920 10 bidonnant Amusant, drôle, qui fait rire, très comique ; surprenant, inattendu
    34029 1718 24 dulcinée Fiancée, amante, femme aimée ; (parfois en nom propre)
    2810 1883 46 claque Lieu de prostitution, maison de tolérance, maison close, maison publique, bordel ; lieu bruyant
    4795 11 comme un pied Maladroitement, mal, gauchement, sans habileté, sans dextérité
    24371 7 voyage au pays du rêve Quand on est inconscient : sommeil, quand on a été assommé
    14627 1948 29 se faire du mouron Se faire des soucis, être inquiet, se tracasser ; ≠ ne pas se faire de souci ; ne t'inquiète pas ; (avoir des remords)
    39515 25 pas rose Dur, pénible, pas bien, pas agréable
    32514 1190 15 titiller Agacer, caresser ; bouger, mettre en mouvement ; se taquiner ; agacer, tourmenter
    12846 10 rendre tripes et boyaux Vomir
    28462 8 je vous le jure Formule de certification, d'insistance, d'intensité (non exclamation)
    19070 1916 24 avoir les chocottes Avoir peur ; faire peur ; peur
    37111 11 ouvrir la gueule Parler, crier, faire du bruit, protester ; parler, dire ; revendiquer, contester, s'opposer verbalement
    28556 12 pourriture ■ Insulte ; appellatif très agressif ; fort terme de mépris ; ■ ce qui est nul
    5264 1819 25 marron Malhonnête, corrompu, clandestin, non déclaré, fugitif, coupable, irrégulier
    4593 37 grillé [compromis] ; plus rien à tirer, démasqué ; perdu, fini ; avoir perdu la confiance, ne plus intéresser ; être doublé ; compromis, qui n'inspire plus confiance ; s'être fait prendre ; être perdu, être sans espoir de réussir ; être repéré, découvert
    46824 10 faire du bruit ■ Se faire connaître, avoir du succès ; faire forte impression ; ■ avoir des répercussions, faire scandale ; faire du scandale
    16855 16 être vert Être écoeuré, dégoûté, dépité ; être mal ; être estomaqué (peur) ; être surpris, jaloux, envieux ; avoir peur, être anxieux, angoissé ; être sidéré
    4516 16 fondu Fou (dangereux, amoureux, suicidaire, déraisonnable, etc.), fanatique, idiot, excessif, hyper-actif, qui prend trop de risques
    68365 13 c'est le moins que l'on puisse dire Pour suggérer que c'est même l'inverse, formule d'insistance
    37749 12 coup de chapeau Hommage admiratif ; féliciter, admirer, être admiratif ; remercier avec admiration, expression de gratitude, saluer avant de partir, saluer en enlevant son chapeau
    24191 1944 34 perdre les pédales ■ Être fou, déraisonner, perdre le sens des réalités ; perdre son sang froid, agir déraisonnablement ; dire n'importe quoi, ne pas pouvoir suivre un raisonnement, être décontenancé ; ■ perdre le contrôle de soi, jouir, ne plus se maîtriser ; ■ faire une erreur, une confusion ; > être assommé, s'évanouir ; ≠ pragmatique, garder la maîtrise de soi
    14815 29 se démonter Faire marche arrière, céder, avoir peur ; démoraliser ; se démoraliser, perdre confiance, perdre sa contenance, se démobiliser ; hésiter, ne pas oser, perdre la face ; ne pas perdre sa contenance ; sans perdre son sang-froid, avoir de la présence d'esprit
    38340 5 tiens-toi bien Pour annoncer un effet de surprise, pour annoncer un fait surprenant
    42047 14 jour J Jour où l'on a décidé d'agir, où quelque chose est prévu, jour où il faut agir, jour où l'action doit se faire
    50902 4 sur le pied de guerre Être prêt à agir
    46385 9 tomber sous le sens Être certain, évident, patent
    66700 6 côté X En ce qui concerne X
    19389 9 jus Courant électrique, électricité ; □ éclairer, allumer (électricité) ; □ couper le courant, éteindre l'électricité ; □ remettre sous tension ; □ se faire électrocuter / électriser
    3398 1857 21 pince Main, poigne ; □ serrer la main ; je te serre la main ; doigts
    5686 19 se faire ■ Baiser, consommer sexuellement ; ■ séduire, courtiser, conquérir qqun ; ■ consommer (un verre)
    27912 4 obus Seins
    8554 1880 50 cafetière Tête, tête (chaude) ; crâne, lieu de l'intelligence ; visage, physionomie ; □ sur la figure (coup) ; sur la conscience ; (nez, gosier)
    17392 1918 23 chinetoque Chinois, et par ext. indifférenciante : Vietnamien, Annamite, Asiatique
    16986 1928 40 boss Patron, grand patron, superpatron, directeur, chef d'équipe, chef de groupe, meneur d'hommes, chef, supérieur hiérarchique ; patron (de police) ; homme important, chef de bande, le plus fort ; patron, directeur ; patron (en appellatif) ; caïd important
    47283 3 remettre les idées en place Rendre raisonnable, redonner de la vigueur intellectuelle
    25775 6 plutôt crever Non, refus
    35375 16 mettre le cap sur Se diriger vers ; faire connaître son désir à l'intention de
    63747 5 châtaigner Frapper ; se battre
    19537 1885 18 canne Jambes ; jambes maigres
    19527 1854 12 arquer Marcher, (marcher vite) ; □ ne plus pouvoir marcher (vieillesse, fatigue, etc.)
    4626 1898 42 panard Pied, (orteil)
    10257 1915 19 loupiote Petite lampe, lampe (ou ampoule), de faible puissance, éclairant mal ou peu
    10308 1874 47 sèche Cigarette ; □ paquet de cigarettes ; □ allumer une cigarette ; □ fumer une cigarette
    5642 40 bourré Ivre
    7096 1895 30 boulonner Travailler, travailler durement
    61620 5 à moitié X Un peu, presque
    19215 21 bahut Taxi ; □ prendre un taxi ; □ héler un taxi
    19119 21 noye Nuit
    21526 34 mettre son nez dans S'occuper de qqchose, s'intéresser à quelque chose, être indiscret, (trop) curieux, fouiner, découvrir
    29516 28 liquider vendre, se débarrasser de qqchose ; vendre, se débarrasser de qqun ; finir, conclure ; terminer qqchose ; conclure rapidement ; terminer, finir ; finir (une boisson)
    10076 1608 11 mamours Câlineries, démonstrations de tendresse ; faire des câlins, caresser, embrasser affectueusement ; se caresser, s'embrasser, avoir des gestes de tendresse
    36004 25 un doigt Petite quantité (généralement, de liquide) ; presque rien (proximité)
    36014 20 de pied ferme ■ Vivement (rappliquer) ; ■ (attendre) avec détermination, conviction, impatience, bravoure, sans reculer, sans céder, avec assurance (idée de défi, de conflit, d'opposition)
    7868 78 à la hauteur ■ Malin, affranchi ; au courant du métier ; être fiable, capable, talentueux, comprendre, être comme requis, du niveau nécessaire à, digne de sa mission ou de son mandat ; ■ de qualité convenable ou supérieure ; ≠ imbécile, naïf
    5402 1926 50 costard Costume ; en costume ; □ costume cravate ; □ costume trois pièces
    5415 1925 42 cabane Prison ; cellule de poste de police ; □ en prison ; □ aller en prison, être emprisonné ; emprisonner ; □ sortir de prison, être libéré
    19101 1935 13 follingue Fou, folle, déraisonnable
    16508 1935 16 turf Prostituée
    9099 1675 44 gouine Lesbienne, tribade ; type de femme masculine ; > prostituée, fille publique, femme débauchée
    75272 1 détrancher Assister, aider? observer?
    19934 11 java Bagarre, correction ; combat, lutte ; pour évoquer un grand désordre (souvent lié à violence) ; □ frapper, battre, corriger ; □ se faire battre ; se battre
    5339 15 maquer Être souteneur de prostituée, avoir le contrôle d'une ou plusieurs prostituées ; prendre le pouvoir sur une femme et la prostituer à son compte ; agir en souteneur avec une femme ; se faire exploiter
    4469 21 emballer [séduire] ; chercher le client (prostituée) ; séduire (une femme) ; conquérir un homme, une femme ; racoler ; être prêt de conclure une entreprise de séduction
    62344 18 tendre l'oreille Essayer d'entendre, se concentrer pour entendre qqchose, faire des efforts pour entendre, écouter attentivement ; avoir l'attention éveillée par ce qu'on entend ; attention auditive éveillée
    25374 1931 7 calendos Camembert, camemberts (ou fromages?)
    14572 1915 37 taulard Prisonnier, détenu, qui a fait de la prison ; militaire puni, soldat puni
    34925 6 vert de colère Furieux, en colère
    5489 45 porno Film pornographique ; revue porno, illustré pornographique, livre pornographique ; pornographique
    5330 31 s'envoyer en l'air ■ Jouir sexuellement, prendre du plaisir (sexuel, la plupart du temps ; par ext. autrement) ; ■ baiser avec qqun, coïter (sans idée de plaisir particulier) ; > baiser et faire jouir qqun
    5833 1924 65 came Drogue, produit stupéfiant : cocaïne, héroïne, etc. ; drogue : produits dopants, psychotropes, tranquillisants, etc. ; □ trafic de drogue ; □ consommer de la drogue, se droguer
    4484 1947 62 flinguer ■ Tirer (arme à feu) ; tuer, assassiner avec arme à feu ; se faire tirer dessus, se faire tuer par arme à feu ; ■ par ext. animé : tuer, éliminer (sans arme à feu), inanimé : détruire, casser ; se suicider par arme à feu (ou pas, par ext.)
    35447 7 sous le pif ■ Sous le nez : devant les yeux ; devant soi ; ■ sous le nez : devant soi sans qu'on puisse intervenir ; □ devant moi
    4844 1881 49 gratin Élite, classes supérieures, monde, haute et bonne société, aristocratie, gens riches ; le monde élégant, jeunesse élégante ; meilleur, sélectionné, ce qu'il y a de meilleur, de supérieur ; les personnes importantes d'un domaine
    34068 36 avoir vent de Être informé de, entendre dire, obtenir des informations vagues, souvent de façon non officielle
    7527 1832 31 passer l'arme à gauche Mourir, être tué, être mort ; évocation du décès, de la mort
    13876 1936 39 écluser Boire, boire et vider, vider un verre, une bouteille, boire beaucoup ; bu
    61842 16 noir de monde Plein de monde, rempli de monde ; plein de X
    5895 41 tapin ■ Prostituée ; ■ prostitué (homme homosexuel souvent jeune, non travesti) ; (client de la prostituée) ; prostituée (selon prostitué)
    13889 21 gamberge Réflexion, cogitation, pensée, méditation, souvenirs, activité intellectuelle, imagination, rêverie
    58466 12 tout mettre à feu et à sang Tout détruire, tout incerndier, terroriser ; susciter des violences ; en grande agitation, en état de destruction
    6638 1680 44 donner du fil à retordre Être retors, donner du mal, des difficultés, des embarras, de la peine, opposer de la résistance ; avoir du mal, des difficultés à réussir dans une affaire, à la mener à terme
    53285 12 pleurer à chaudes larmes Verser des larmes abondantes
    15921 1718 22 transpirer Être transmis à l'extérieur, être communiqué, être ébruité, être su, fuiter ; ne pas être gardé secret ; sortir (bruit) ; □ laisser passer des informations
    55106 4 projo Projecteur
    33226 13 à petit feu Lentement mais sûrement, lentement
    9758 33 vider son sac Avouer ; parler, tout dire, dire ce qu'on a sur le coeur, ce qu'on gardait pour soi, dire toutes ses plaintes, tous ses problèmes personnels longtemps gardés en soi ; exposer son projet
    1300 25 cher Intensif, haut ; élevé ; beaucoup ; bien, fort, difficile, beaucoup, vite ; rude ; important, énorme ; exagérer, difficile à croire ; donner beaucoup d'argent ; subir (forte sanction, violence, baise brutale, etc.)
    4292 35 centrale Prison : maison centrale de détention, prison accueillant les individus condamnés à de longues peines (par opposition à maison d'arrêt)
    12095 25 traite des blanches Proxénétisme (souvent international), commerce des prostituées, généralement exportées des pays européens notamment vers l'Amérique du Sud ; trafic des jeunes hommes (bagne) ; □ proxénète
    14560 1800 44 bigler Voir, regarder, regarder attentivement, avec intensité, avec insistance ; regarder de nouveau
    3277 1810 72 micheton ■ Client de la prostituée (ou du prostitué) ; ■ entreteneur, homme qui paye les femmes, amant payant (idée de dupe, de naïf) ; ■ client aimé de la prostituée qui ne paie pas ; ■ petit miché, petit miché qui râle sur le prix des faveurs des filles, client de prostituée sans le sou ; > ■ (non prost.) par mépris : client, dupe, volé, victime ; par ext. (péj.) : amant, homme aimé
    2949 87 emballer Arrêter, emmener (de force), diriger de force, saisir de force qqun ; se faire arrêter, se faire empoigner ; emprisonner, faire prisonnier, mettre en prison ; prendre, saisir, dérober
    5685 10 Frédo Frédéric ; Alfred ; Alfredo
    10032 1935 39 alpaguer Arrêter (police), interpeller (physiquement), saisir, attraper ; accoster, retenir ; prendre, saisir ; □ se faire prendre, se faire arrêter ; □ reprendre, resaisir
    24568 32 truand Homme affranchi ; qui vit d'expédients ; criminel ; gueux
    4445 1130 55 donzelle Femme, jeune femme, fille (parfois péj., pas nécessairement)
    7980 1893 27 rondouillard Rond, un peu gras, grassouillet, un peu gros, avec des formes, enrobé, bien en chair
    11396 1707 54 tripot ■ Maison de jeu, maison de jeu de dernier ordre, où l'on joue et où l'on dupe ; ■ lieu de débauche, débit de boissons de bas étage, cabaret, tabagie ; mauvais lieu, bordel
    70834 4 quel métier ! Exclamation, pour une activité difficile
    64847 6 ne pas perdre son temps Être rapide, efficace, productif ; agir vite (pour protéger ses intérêts)
    47018 22 sur le coup de Vers (heure), à (heure)
    17854 14 croulant ■ Personne vieille (par rapport à un jeune) ; vieux, ancien (péj.), dépéri, en ruine, en mauvais état ; ■ parent, parents
    3461 1899 51 rancarder Renseigner, informer ; se renseigner, s'informer ; se faire renseigner
    35540 1665 28 X en diable Intensif, très
    71471 3 ne pas être contre Être d'accord, consentir
    5473 1935 48 tire Voiture, automobile
    7236 1890 43 bouille Tête, figure, physionomie (souvent : aimable, rond, grassouillet, enfantin) ; en pleine figure, sur la figure (violence subie) ; avoir un visage sympathique, inspirer confiance
    2043 72 pogne Main, (poing) ; □ en main ; □ avoir en main (tenir, prendre) ; □ à la main
    22810 51 bousiller Un être vivant : assassiner, tuer, faire du mal à qqun ; blesser, mettre hors de combat ; se tuer, se battre ; se faire tuer
    3901 1848 51 fiole Figure, tête, visage, physionomie
    4954 1560 36 marmaille Enfants, groupe d'enfants, souvent jeunes, progéniture ; > ensemble de monde
    4476 1924 15 rapido Rapidement, avec célérité, rapide, activement
    2531 39 frime Visage, mine, figure
    2415 1835 120 zig ■ Individu malin, compagnon fiable (parfois délinquant) ; ■ individu, homme, quidam (quelconque) □ bon garçon, brave type, qqun de bienveillant ; □ complice, camarade, ami, compagnon ; □ brave, courageux ; □ (en mauvaise part) type, individu, drôle de type, rigolo, individu peu sérieux ; □ (mes?) amis ; □ mal agir, être fauteur de trouble ; □ le type (péj.)
    40082 30 main forte De l'aide ; aide, assistance à l'autorité (pour arrêter un malfaiteur) ; □ aider, assister ; □ requérir de l'aide, chercher de l'aide
    29949 17 pour le compte Quand on assomme qqun ; mettre à terre ; assommé ; tuer ; évanoui
    4667 1895 63 zigouiller Tuer, assassiner ; (tuer ou blesser avec le sabre ou la baïonnette, avec arme blanche) ; tué, assassiné ; □ faire tuer ; □ se faire tuer
    3427 1859 60 pouffiasse ■ (prost.) Prostituée, prostituée vieille ou avachie ou avariée, femme sale ; la maîtresse non prostituée d'un souteneur ; fille facile, dépravée, débauchée, traînée des rues, fille avec qui tout le monde va ; ■ (général) insulte c/ femme ou jeune femme, femme ou jeune femme ; fille stupide, vulgaire, superficielle, exagérément sexy
    735 49 doubler voler, dérober ; faire un mauvais coup (quitter qqun en y gagnant), voler? ; gagner sur qqun ; court-circuiter ; trahir ; arnaquer ; berner, ne pas être loyal ; se faire avoir, se faire arnaquer ; profiter d'une affaire à la place de qqun, agir avant qqun
    20045 8 moltegomme Mollet, mollets ; (jambes) ; □ bande molletière
    50431 8 à vitesse grand V Rapidement
    23009 21 rouquin Vin rouge, vin rouge ordinaire, gros rouge, vin de table
    60547 1937 22 motard Gendarme ou policier à moto ; conducteur ou pilote de moto
    37630 1928 16 sur les chapeaux de roue Rapidement, en vitesse, en trombe (d'une voiture, ou autre) ; freinage brutal
    1338 1836 69 gamberger Penser, cogiter, réfléchir, comprendre, se faire du souci ; compter ; (rêver)
    32336 5 tournebouler Bouleverser, étonner fortement ; faire réfléchir ; dérégler
    57462 4 piquer un cent mètres Courir (vite, sprint)
    6817 1865 21 gousse Lesbienne
    32961 33 à toutes jambes Rapidement, vite, le plus vite possible, en courant (souvent idée de fuite)
    58359 6 crier comme un possédé Crier fort, hurler comme un fou
    5765 1930 15 biscoto Biceps, muscles des bras ; □ avoir des muscles, être fort, puissant physiquement
    45812 10 fifille Fille, ma fille (appellatif), (langage enfantin) ; en appellatif, pour désigner la femme
    53759 15 ne pas louper qqun Ne pas épargner qqun, ne pas le laisser passer, lui faire du mal, le tuer, être très sévère, punir durement ; formule de menace ; (toucher sa cible)
    37384 4 valtouse Valise
    75280 2 larguer Donner, lâcher (somme d'argent)
    47095 6 en quatrième Vite, rapidement
    5680 1877 46 en avoir sa claque Idée d'excès : en avoir assez, être fatigué de, en avoir trop d'une chose ou de qqun, être repu ; être très fatigué, éreinté, sans forces
    25813 21 de la merde Rien, terme de mépris, sans valeur ; mauvais produit, camelote ; qqchose de mauvais (à manger) ; rien (peu d'argent) ; ce n'est pas rien, ça compte
    14373 37 ne pas faire un pli Être certain, obligatoire, indubitable, inévitable ; avec certitude et sans hésiter ; quand il n'y a pas à hésiter ; facile, sans souci ; ne pas être certain ; ne pas résister, ne pas avoir les moyens de s'opposer
    19911 1900 16 pêche Coup, coup de poing ; □ donner un coup de poing ; □ recevoir un coup
    224 1821 82 arpion ■ Main ; pied ; ■ doigt, doigts de pied, gros orteil, pouce du pied ; jambe ; (bras)
    155 1815 61 estourbir Assommer, étourdir, étendre qqun ; abasourdir ; tuer, assassiner ; étrangler ; se suicider ; se faire tuer ; (tromper)
    332 1821 104 pante Victime ; bourgeois, homme simple, imbécile, innocent, honnête, bête, facile à tromper, qui se laisse duper (par escroc, par tricheur, par bonneteur, etc.) ; paysan ; individu ; qui n'est ni voleur ni assassin ; homme, riche ; amant qui paye, homme qui paie les filles ; terme de mépris, voleur inhabile ; victime riche ; □ pas si bête (expérimenté, prudent)
    1141 1833 108 châsse Oeil, yeux, oeil ouvert, (paupière) ; ouvrir les yeux, ouvrir ses yeux, bien regarder
    75246 2 Loulou Louis
    17134 39 de la blague ■ Faux, pour rire, pas sérieux, pas vrai ; ≠ vrai, authentique, sérieux ; ■ pas de bêtises, pas d'action inconsidérée, pas d'acte dangereux ; ■ ce qui n'est pas difficile ; □ ne pas tenir pour sérieux, ne pas croire
    13504 22 se colleter Lutter, se battre ; (fig.) se confronter, être aux prises avec
    23243 23 secundo Deuxièmement (dans une énumération), ensuite
    2617 19 avoine Correction, coups, raclée, coups de fouet ; □ battre, frapper, donner une raclée, fouetter ; □ être frappé
    34326 1910 23 groggy Fatigué ; anéanti, assommé, presque assommé, commotionné ; terrassé, battu, dominé
    26512 31 prendre le large S'en aller, s'enfuir, s'éloigner
    75307 2 Turquiche Turc
    23294 9 vase Chance ; de la chance ; c'est de la chance que ; □ avoir de la chance ; □ manque de chance
    75273 2 pecta Coup de poing (?)
    19302 1918 24 bigophone Téléphone, combiné de téléphone ; □ coup de téléphone ; □ téléphoner
    32265 22 gnard Individu
    32351 23 sans bavure Sans défaut, sans faute, sans erreur, bien fait, exactement, professionnel, sérieux, de qualité, d'un travail bien exécuté
    8926 26 voleur à la tire Voleur qui vole à la tire, avec adresse, pickpocket
    40791 14 du sommeil du juste L'esprit tranquille, dormir la conscience légère, dormir profondément et paisiblement
    2165 13 rondins Seins, tétons
    34941 10 tertio Troisièmement (dans une énumération)
    8724 1846 64 bloc Salle de police, prison militaire, cellule, cellule de commissariat, commissariat ; en prison, mettre en prison, emprisonner, se faire emprisonner
    75285 2 bicher Comprendre
    1144 1811 77 bonnir Dire, parler, instruire d'une chose, expliquer, raconter, assurer, affirmer, déclarer, causer, jaser ; □ dire la chose ; □ sans dire un mot
    4831 1916 32 zinc Avion ; vieil avion, aéroplane
    16456 20 coucou Avion, vieil avion, avion démodé, avion à sept cylindres
    16974 1440 57 bobo Blessure, blessure sans gravité, superficielle, mal sans importance ; dégât, dommage ; problème, souci ; avoir mal, faire mal ; fig. : sans problème, sans difficulté, sans lutte ; pas de dégâts ; sans trop de mal
    4787 1578 65 canarder Tirer, tirer beaucoup, se tirer dessus, bombarder (arme à feu, canon, etc.), mitrailler ; tuer avec arme à feu ; tirer sur (au fig.) ; faire tirer dessus
    61390 4 rase-motte Voler près du sol (avion, hélicoptère)
    4513 1895 27 grisbi Argent ; □ gagner de l'argent
    11298 9 coeur d'artichaut ■ Homme inconstant, infidèle ; pour exprimer l'inconstance des sentiments ; être volage en amour ; ■ sentimental
    3251 1849 33 mandale Coup, gifle, forte gifle, soufflet, coup de poing ; □ donner un soufflet, donner un coup, frapper ; □ recevoir un coup
    25377 9 portugaises Oreilles
    47495 5 à toute blinde Vite
    136 1821 60 douilles Cheveux, (plume) ; cheveux (gros et durs) ; □ coupe de cheveux ; □ se faire couper les cheveux, couper les cheveux
    2761 1750 117 canard ■ (hist.) Fausse nouvelle, fausse relation, nouvelle mensongère, parfois pour vendre (et pas nécessairement issue d'un journal) ; ■ journal, mauvais journal, petit journal
    4798 29 piquer une attaque Avoir une attaque, une crise ; être en colère ; s'énerver, s'activer (temporairement)
    18864 11 chou ■ Tête, crâne ; ■ cerveau, intelligence
    21751 1833 27 bigrement Intensif : très, beaucoup
    20873 9 joyeuses Couilles, testicules ; □ dans les couilles
    22959 5 toise Correction, raclée ; □ frapper, corriger physiquement ; □ se faire frapper
    17285 1899 39 feu Arme à feu de poing, pistolet, revolver
    3485 1854 37 ribouis ■ Chaussure de basse qualité, soulier réparé, soulier ; ■ pied
    47070 20 au pas de course Vite, rapidement, en courant, prestement
    4320 1844 46 condé Commissaire, policier, inspecteur en civil, agent de la sûreté ; gendarme, policier ; policier qui protège les activités de qqun, qui lui rend possible des activités illégales
    17029 1946 20 jouasse Content, gai, joyeux, satisfait, heureux ; (par ironie = être embarrassé, mécontent, etc.) ; ≠ pas content
    53866 14 y mettre du sien Contribuer à qqchose par ses efforts, faire des efforts, s'impliquer, participer activement à la réussite de qqchose
    19080 10 crounir Mourir ; assassiner ; > (fig.) assommer
    13869 1915 37 cigare Tête, crâne ; cerveau ; > figure, visage ; visage allongé ; □ en pleine tête
    1865 1837 89 mirette Yeux, oeil ; paire d'yeux ; □ plein les yeux ; apprécier un spectacle ; être exposé à un spectacle ; □ regarder
    17766 30 de tous les diables Intensif : énorme (souvent le bruit et ses variantes : potin, remue-ménage, chambard, raffût, etc. ; aussi : aplomb, culot, froid, etc.)
    19131 1940 11 rectifier Tuer ; □ se faire tuer
    10647 1890 29 à l'anglaise Discrètement ; en cachette, en secret, sans prévenir, sans se faire remarquer ; s'en aller discrètement, partir sans prévenir, disparaître (individu)
    68478 8 une montagne Beaucoup, en grande quantité, en grand volume
    62367 39 coup d'oeil Regard rapide ; adresse, habileté (à voir), bonne évaluation des distances ; être bon observateur ; d'un seul regard ; voir tout de suite, et exactement
    10438 11 gifle Claque, coup de main sur la figure, soufflet (coup) ; joue, visage
    32366 22 mon salaud Appellation familière ; formule exclamative, expression d'intensité exclamative ; insulte ; ami
    3129 1790 119 se gourer Se tromper, se tromper de ; à s'y tromper, faire erreur, commettre une erreur, confondre, tromper
    7780 1829 19 aux frais de la princesse Se faire entretenir, aux frais de l'État, aux frais de la société, de la collectivité, ou d'une personne privé, ne pas payer soi-même ce dont on bénéficie
    23415 13 en ménage Concubinage, vivre avec qqun, vivre ensemble
    51419 26 ultra- Préfixe d'intensité, très
    3722 62 bouclé ■ Arrêté et enfermé, emprisonné, être en prison ; ■ fermé, verrouillé ; fermé, éteint ; ■ conclu, terminé ; rempli, complet ; □ être réemprisonné
    53746 4 couper la parole L'interrompre ; se taire, faire taire
    37935 22 atterrir Arriver, venir ; se retrouver qqpart ; arriver qqpart (de façon inattendue)
    54597 29 du jour au lendemain Sans délai, d'un jour à l'autre, vite et sans préavis, sans préparation, rapidement et facilement, très prochainement, vite, soudainement, subitement, vite et sans efforts
    14675 1921 111 milieu Pègre, ensemble des criminels, monde des criminels : idée de groupe social marginal et réglé, avec ses règles, son mode de fonctionnement ; ensemble des personnes ayant des relations sociales ou professionnelles, etc. (milieu homosexuel)
    10051 21 verlan Argot codé (essentiellement par inversion de l'ordre des syllabes)
    5550 1935 58 calibre Arme à feu (généralement de poing) : pistolet, révolver, arme à feu de poing, fusil ; □ tirer avec une arme à feu de poing ; □ coup de feu
    64587 17 en tout et pour tout Précisément, au total (pas plus, souvent pour exprimer une quantité insuffisante)
    24380 57 fichu X Intensif (très, beaucoup, vraiment, etc.), intensif négatif, dépréciatif, drôle de, mauvais
    53882 13 s'éterniser Être (trop) longtemps ; rester longtemps qqpart ; durer trop longtemps ; ≠ ne pas rester longtemps qqpart
    42183 7 comme ci, comme ça Moyen, moyennement, un peu, irrégulièrement
    8727 1536 44 grabuge Esclandre, scandale, querelle, dispute ; résistance, rébellion ; conflit, bagarre, dégâts ; situation dangereuse, danger ; y avoir des problèmes, de la bagarre, faire du désordre ; faire du bruit
    4827 35 poulette Jeune femme ; jeune femme légère, femme qui amuse les joueurs ; gentille femme, femme, appellatif (familier, tendre, amoureux) à (sa) femme ; appellatif collectif amical, familier
    23242 1322 36 primo Premièrement (dans une énumération), en premier, d'abord
    63344 20 rire aux éclats Rire
    47234 8 tous les chemins conduisent à Rome Proverbe, adage
    16643 1500 52 nigaud Sot, niais, naïf, crédule, imbécile, terme de familiarité ; faire l'idiot
    4597 9 tapé Fou
    56 1821 87 brème Carte (tous les sens) : ■ carte à jouer ; ■ carte de bonne aventure ; ■ carte de prostitution de fille soumise, de fille inscrite ; ■ carte d'identité ; ■ billet, carte ; ■ carte de visite ; □ jeu de cartes ; □ jouer aux trois cartes ; □ jouer aux cartes ; □ carte (fig. = argument)
    5502 1910 42 Julot ■ Souteneur, proxénète ; ≈ nom de souteneur ; (souteneur de moyenne catégorie : au moins deux filles) ; ■ homme (mari, amant, concubin, compagnon) ; ami de coeur
    2724 1821 25 bourguignon Soleil ; > le Midi
    19821 1833 20 mémère ■ Vieille femme, femme d'un certain âge, femme (péj.) ; bonne grosse femme, femme boulotte et pas toute jeune ; ■ mère ; < grand-mère, appellatif pour grand-mère ; > femme en général ; mot affectueux pour femme aimée)
    7328 42 dans le mille ■ Toucher le centre de la cible ; ■ (fig.) tomber juste, trouver exactement, avoir raison, réussir, connaître le succès, la réussite ; réussir une affaire, réussir ; parfaitement, exactement, précisément
    5661 1869 81 pompe Chaussure, soulier ; > botte, bottes ; chaussure (qui ne résiste pas à l'humidité) ; vieille chaussure ; chaussure de sport, basket ; □ paire chaussures
    4632 1900 38 zigoto Type, individu, olibrius (péj., qui pose des problèmes, indiscipliné, excentrique...), parfois terme de mépris ; bon vivant qui aime s'amuser, qui fait le clown, extravagant
    1965 65 paumer ■ Perdre ; ■ perdre au jeu, dépenser ; ■ perdre, égarer ; se perdre, s'égarer, ne plus se retrouver ; ■ perdre qqun qu'on suit
    18814 1934 29 bignole Concierge, gardien(ne) d'immeuble
    65372 8 pas une minute à perdre Être pressé, appel à agir rapidement, quand il y a urgence, quand il faut agir vite
    16 1470 53 andosse Dos, échine, épaules, reins ; □ sur le dos ; vêtements (par ext.) ; charge, responsabilité d'une chose (s. prop.), dos (fig.) ; □ coup d'épaule
    467 1628 149 thune ■ Aumône ; < ■ (ancien) pièce de cinq francs, pièce de cent sous ; billet de cinq francs ; ■ pièce ; ■ (moderne) petite somme d'argent ; de l'argent ; □ aisance ; □ de l'argent, plein d'argent, beaucoup d'argent, riche, aisé ; □ manque d'argent ; pièce (de marchandise) ; □ économiser ; □ gagner un peu d'argent ; gagner de l'argent ; (faible valeur)
    702 1530 56 briffer Manger, manger goulûment, avec avidité, manger rapidement
    20907 15 du flan Faux, mensonger, bluff ; rien ; ≠ pas faux, vrai, sérieux, sensé
    6495 31 écrabouillé Écrasé, broyé ; détruit ; accidenté
    16044 1571 47 jobard ■ Niais, crédule, naïf, imbécile, dupe, bête ; ■ fou (par ext.), personne délirante ; ■ terme de mépris général, insulte ; ≠ je ne suis pas si bête, pas si bête
    14726 1283 76 baffe Gifle, claque, soufflet, coup sur le visage ; □ gifler, donner un coup ; □ recevoir une gifle
    4509 1474 31 rond Ivre, soûl
    27192 14 Ostrogoth Personne difficile, individu peu sociable ; homme qui agit sans ménagement, qui est mal policé ; individu (péj.) ; insulte
    2750 1846 35 calancher Mourir ; □ faire mourir, tuer
    5429 52 foirer Rater, échouer, ne pas fonctionner, ne pas réussir ; faire échouer
    2795 1866 34 châtaigne ■ Coup, coup de poing, (gifle) ; ■ douleur reçue (électrocution) ; (blessure par arme à feu) ; ■ bagarre, lutte, rixe ; combat, affrontement ; □ donner des coups, frapper, battre ; être battu
    257 1628 153 lourde Porte ; porte de prison, porte de la salle de police ; □ fermer la porte, refermer la porte ; □ ouvrir la porte
    24809 1914 19 la sauter Jeûner ; avoir faim, ne pas manger, ne pas manger à sa faim
    17082 1642 13 lambiner Tarder, traîner, ne pas se presser, être lent ; ≠ agir vite, efficacement, sans délai ; □ pas de temps à perdre
    31215 26 à fond de train Rapidement, vite ; vite, à vive allure ; rapidement (à cheval)
    5465 51 y passer Mourir, être tué, être exécuté, être condamné à mort
    32634 28 jusqu'à la moelle Intensif : le plus loin possible, totalement, intégralement, de tout son être (avec relation physique, organique, naturelle, incorporée)
    75266 7 tout y passe Formule : tout est consommé, tout est abordé (énumération), tout le répertoire est chanté
    54119 6 ne pas tirer à conséquence Pas grave, il ne peut en résulter rien de fâcheux
    4625 31 les mettre S'enfuir, se sauver ; s'en aller, partir
    27955 18 rouler des yeux Faire les gros yeux (colère, peur) ; se pâmer (émotion) ; ouvrir des grands yeux en proie à l'émotion
    6706 1829 35 frisquet Froid, frais, petit froid, vif et piquant, faire froid
    65668 15 se changer les idées Penser à autre chose, cesser temporairement de penser à qqchose, évacuer un sujet de ses pensées, varier les activités ; divertir, distraire
    23366 46 à qui mieux mieux Intensif : beaucoup, autant que possible, intensément, à foison
    62952 24 bonne femme Femme (péj., pop.) ; femme populaire, femme d'un certain âge ; épouse
    51500 21 ça va sans dire Évidemment, bien entendu, il est bien évident que, ça va de soi, c'est naturel, il n'y a rien à ajouter
    46041 20 à prix d'or Chèrement, cher, en payant un prix élevé
    7315 52 n'en mener pas large Être mal à l'aise, avoir peur, être effrayé, craintif, anxieux, intimidé, ne pas être rassuré, (être dans une mauvaise situation) ; être gravement malade, être très fatigué
    35127 20 en avoir pour son argent Ne pas être déçu de son investissement, faire un profit en retour de son investissement ; avoir ce qu'on a demandé (à satiété) faire profiter, être efficace ; profiter à satiété de ; ≠ être déçu
    8278 19 tremblote Tremblement : peur, avoir peur, trembler de peur ; tremblement : de froid, frissonnement ; fièvre, maladie qui fait trembler ; tremblement d'émotion ; tremblant
    51837 16 faire des misères Importuner, faire des méchancetés, du mal, du tort, causer des ennuis, des soucis
    42116 36 j'y suis Se souvenir de qqchose ; comprendre ; savoir, avoir trouvé la solution d'un problème ; ≠ ne pas comprendre, ne pas avoir fait un rapprochement, faire erreur
    26727 34 supprimer Tuer, assassiner ; □ se suicider
    1160 116 boucler enfermer, fermer ; lier ; menotter, fermer ; arrêter ; fermer (avec bâton), enfermer, emprisonner, faire arrêter ; verrouiller ; fermer la porte ; emprisonner ; éteindre ; fermer un établissement ; se fermer
    556 1815 114 filer Suivre, suivre à la piste, suivre à la trace sans se faire remarquer, espionner les déplacements de qqun
    40630 8 du tout au tout Totalement ; changer totalement, se tromper totalement
    17224 1917 19 bigorner Tuer ; battre, frapper ; se bagarrer, se battre, lutter ; se donner des coups ; > se faire tuer par bombardement ; tirer sur? ; se tuer
    65 1800 100 cogne ■ Gendarme, gendarme à pieds, gendarme à cheval ; ■ agent de police, policier, fonctionnaire de police (agent, inspecteur...) ; C.R.S. ; □ gendarmerie, forces de l'ordre ; sous-officier chargé de la surveillance
    3593 1800 83 turne ■ Maison, domicile ; maison misérable, peu solide, mal bâtie ; ■ chambre, chambre collective ; taudis, garni, logis ; cellule ; cabinet d'interrogation ; ■ (spécialement) chambre d'étudiant (scolaire) ; ■ (par ext.) entreprise, atelier où les salaires sont mauvais, aux conditions de vie mauvaises
    70790 4 se faire tout petit Essayer de ne pas se faire remarquer ; se faire discret (notamment après commission d'une bêtise, d'une erreur) ; se tasser (pour échapper à un péril)
    4216 1580 71 trogne Figure, visage (souvent en mauvaise part) : visage, figure d'ivrogne et rouge ou populaire, ou d'ennemi, ou vilain, etc. ; tête ; (nez)
    8704 1690 83 siroter Boire doucement (alcool ou pas, boisson chaude ou froide), savourer une liqueur, déguster une boisson ; boire de l'alcool, s'enivrer, trop boire, s'adonner à la boisson
    3409 1881 103 plumard Lit, lit de plumes, > paillasse, lit de sangle ; □ au lit ; □ aller au lit, se coucher ; □ se lever ; □ être couché, être au lit
    8837 76 décamper S'en aller, partir, sortir, s'enfuir ; mourir
    3579 1894 60 troufion Soldat, soldat de seconde classe, militaire de base, petit troupier, fantassin
    54765 18 toujours est-il que Quoiqu'il en soit (phrase par laquelle on termine l'exposé d'un fait dans une narration)
    3228 1878 72 liquette Chemise ; chemise de nuit ; > redingote, tunique ; > par ext. tee-shirt ; □ être en chemise
    3148 1836 92 guibole Jambe, patte
    20163 22 couper le sifflet ■ Faire taire, réduire au silence ; couper brutalement la parole ; répliquer à qqun de telle manière qu'il ne sache plus que dire ; ■ surprendre, ébahir (et faire taire par l'effet de la surprise) ; ■ interrompre une action
    10882 25 en voir trente-six chandelles Effet ressenti d'un coup reçu ou subi, être assommé, effet d'un coup de poing, subir un choc violent ; évocation de la douleur ; s'assommer ; avoir des étourdissements ; être étonné
    3906 114 flanquer Mettre ; se mettre ; donner, donner (coups, punition), se donner (des coups) ; se faire mettre
    50892 26 pour la forme Pour les apparences, pour la satisfaction des apparences, pour les convenances (mais pas pour le fond), inutile, sans utilité effective, sans conviction
    15363 58 rogne Mauvaise humeur, colère ; □ être mécontent, en colère, de mauvaise humeur, irascible ; □ se mettre en colère, grogner ; mettre en colère
    811 1455 53 quille Jambe, jambes (pl.) ; spécialement, jambes maigres ; sur ses jambes
    2772 1867 44 carapater S'en aller, partir, se sauver, fuir, courir, marcher, marcher (avec idée de fatigue) ; partir (mourir)
    34052 23 armé jusqu'aux dents Fortement armé
    11962 1808 136 blaguer ■ Plaisanter, ne pas être sérieux, parler à la légère ; ■ mépriser, railler, se moquer de, taquiner, ironiser, rire de ; □ être moqué par ; ■ mentir, mystifier ; □ pas possible ! ; ≠ être sérieux, parler sérieusement ; sérieusement, sans rire
    9778 1830 79 pruneau Balle d'arme à feu (fusil, revolver), projectile ; □ tirer ; □ recevoir une balle
    9718 76 moisir ■ Attendre, tarder qqpart, attendre longtemps, attendre à ne rien faire, patienter, s'ennuyer, perdre son temps ; rester, demeurer, ne pas bouger ; rester inactif ; ■ stagner socialement, ne pas progresser ; □ abandonner, laisser attendre, oublier qqun ; ≠ ne pas rester plus longtemps qqpart, partir de qqpart, s'en aller, ne pas rester ici ; ne pas perdre son temps qqpart
    3051 1883 131 flotte Eau sous n'importe quelle forme : eau à boire ; pluie ; bain ; mer, rivière ; □ boire de l'eau ; □ tomber dans l'eau, se mettre à l'eau ; □ pleuvoir ; sous la pluie ; □ jeter à l'eau (rivière, mer, etc.), noyer
    4780 55 siffler Boire vite, avaler d'un trait, boire avec avidité ; boire un verre ; boire une bouteille
    5492 1898 20 castagne Bagarre, rixe ; combat, lutte (armé) ; □ aller à la guerre
    17551 68 une bien bonne ■ Qqchose de drôle, d'amusant ; c'est drôle, amusant ; ■ de qqchose de remarquable (parfois en mauvaise part) ; incroyable (parfois idée d'incrédulité), surprenant, étonnant, pas sérieux ; □ raconter une histoire, une anecdote amusante ; □ par ironie : plaisanter, ne pas être sérieux, exagérer, dire des sottises, manquer de sérieux, de réalisme, être abusif ; □ des choses remarquables
    10144 42 tu penses ! Certainement !, oui ; formule d'intensité
    40777 1840 10 shake-hand Poignée de mains, serrement de mains (salutation) ; serrer la main (à l'anglaise)
    20866 1936 22 amerloque Américain ; Américain (des États-Unis) ; langue américaine (anglais) ; sud-américain
    27953 28 cette blague ■ Oui : bien sûr, évidemment, pour souligner une évidence, une question qui ne se pose pas ; ■ réponse exclamative pour exprimer l'incrédulité, le mépris (foutaises !)
    34868 19 revenir à la charge Ne pas abandonner, persévérer, relancer un processus, insister, faire une nouvelle tentative, redemander, recommencer, recommencer avec ardeur, avec vigueur
    5847 1888 33 négro Noir, Nègre, Africain (moderne : inamical)
    780 83 amoché En mauvais état, abîmé, détruit, endommagé, accidenté ; tuméfié, défiguré, contusionné, commotionné, meurtri ; laid, décati, enlaidi ; blessé
    19166 12 sur les reins À ses trousses, derrière soi, à sa poursuite ; contre soi, à charge
    73335 6 graine de X Formule (pour évoquer le caractère de qqun)
    5430 1890 51 bicot ■ (historique, neutre) Tirailleur algérien ; indigène qconque (des colonies) ; ■ (moderne, inamical) Maghrébin, Nord-Africain, Arabe, Berbère (et parfois Sénégalais)
    17570 43 goutte Rien, négation : rien, ne ... pas du tout ; quelque chose
    6480 60 balancer Donner, donner (un coup), envoyer (un coup, un projectile, etc.)
    19086 22 dessouder Tuer, assassiner ; tuer (avec arme à feu) ; □ se faire tuer, se faire assassiner
    7508 49 liquider Tuer, assassiner, exécuter, éliminer (particulièrement de sang froid, méthodiquement), se débarrasser de qqun ; éliminer (une organisation) ; se suicider ; faire tuer
    7495 1919 80 cinglé Fou, délirant, idiot ; original, excentrique, déséquilibré ; déraisonnable, très aventureux, qui agit de façon périlleuse, excessif
    4504 265 filer Partir, aller ; fuir, s'enfuir, s'échapper, s'évader subrepticement ; aller vite, courir ; laisser partir ; disparaître vite (argent qu'on dépense)
    4876 1885 107 rouquin Roux, rousse, à cheveux ou poils rouges ; sobriquet d'une personne rousse ; (rouge)
    35477 24 coucher Baiser, coïter
    4764 93 boîte Établissement, établissement (spectacle, de nuit, restaurant, dancing), restaurant, hôtel ; maison de rendez-vous, établissement (bordel)
    5431 1944 33 para Soldat parachutiste, parachutiste ; dans les parachutistes (armée)
    17300 31 y rester Mourir, être tué, être anéanti
    70956 8 avoir sa petite idée Avoir son opinion personnelle, un avis informé, une opinion avertie ; avoir une idée, un plan, un certain projet
    5610 73 la boucler ■ Se taire, garder le silence, ne pas parler, garder un secret ; ■ se taire, ne rien objecter, ne pas protester, obéir, se soumettre ; □ faire taire ; □ tais-toi !
    7812 1867 48 rigolard ■ Amusant, très amusant, comique ; ■ gai, rieur, moqueur, railleur, amusé ; ■ qui aime s'amuser, de bonne humeur, qui rit, qui s'amuse, rieur ; □ c'est drôle
    304 1827 88 moutard ■ Enfant, petit enfant, jeune enfant, bébé, nouveau-né ; ■ garnement, adolescent (péj.), enfant désagréable, indiscipliné ; plus jeune, moins expérimenté (par rapport à plus âgé)
    17953 25 mes agneaux Appellation affectueuse et familière, ou ironique : mes amis, mes enfants ; exclamation adressée à des amis ; appellatif collectif familier
    11437 9 avoir une sale gueule ■ Être laid ; ■ d'un visage antipathique, déplaisant ; ■ avoir une apparence hostile, peu engageante ; ■ être en mauvais état, mal entretenu ; ≠ être d'un aspect plaisant
    37191 9 avoir une tête à X Sembler aimer, sembler prédisposé à pratiquer, être qqchose ; ≠ pour dire qu'on n'a pas le genre à
    35757 1944 45 coup de fil Coup de téléphone, appel téléphonique ; □ téléphoner ; □ recevoir un coup de téléphone
    7489 1857 38 snob Hautain, prétentieux, faussement distingué, morgueux, compliqué, qui cherche à se distinguer par des pratiques rares et discriminantes ; qui est très élégant, excentrique, très à la mode ; > (péj.) tout jeune ne portant pas de cravate
    53997 12 je ne sais quoi Une chose indéfinissable ; qqchose, n'importe quoi de mal connu ; malaise général (d'origine morale)
    21440 36 être dans le coup Participer, être mêlé à qqchose, être impliqué ; être au courant, bien renseigné ; être complice ; ≠ ne pas être au courant, ne pas participer ; □ informer, renseigner, impliquer
    61702 23 sacré X Formule d'intensité devant X=nom propre : admirative, ironique, méprisante
    6774 62 gigoter ■ Danser, battre des jambes ; ■ s'agiter, remuer, faire des mouvements désordonnés
    64784 18 un de ces X Formule intensive
    36543 20 dans tous les azimuts Partout, dans tous les sens, dans toutes les directions, à tous propos, dans tous les coins
    17289 59 arroser Tirer en rafale, mitrailler, avec arme à feu, tirer plusieurs coups de feu, et particulièrement sans viser un point précis ; bombarder ; se faire tirer dessus
    4879 1865 24 bleusaille Jeune recrue, jeune soldat inexpérimenté, jeune soldat (souvent péj., ou amical ; parfois en appellatif) ; collectivement : ensemble de jeunes soldats, recrue (avec idée de poltronnerie, d'inexpérience)
    8654 76 coincer Arrêter, prendre, se faire arrêter ; bloquer qqun ; attraper, agresser ; surprendre, attraper, piéger ; se faire avoir, se faire arrêter ; se faire prendre (sans échappatoire) ; mettre dans l'embarras, mettre à quia, contraindre
    38072 27 futé Malin, rusé, intelligent, intellectuellement éveillé ; pas très malin, pas une bonne idée
    2909 1801 74 démolir ■ Assassiner ; tuer ; ■ battre, frapper, blesser ; mettre hors de combat ; détruire ; se battre, se frapper ; ■ anéantir moralement, démolir la réputation, le statut social, critiquer (une pièce de th. par ex.) ; ■ nuire à la sante ; se faire tuer, se faire vaincre
    14766 31 mettre le paquet Agir sans modération : se donner totalement, faire des efforts, concentrer ses efforts, faire du zèle, agir fortement, faire le maximum ; jouer gros, parier gros ; rouler vite, aller vite ; frapper fort : faire au mieux, le plus possible
    3075 54 frime Apparence, faux, simulé, mis en scène ; pour les apparence, pour de faux, pour rien ; faire semblant ; rien, faux, arnaque ; faire semblant, simuler ; ≠ vrai, sérieux, authentique, pas exagéré ; utile, pas inutile
    14905 77 fermer sa gueule ■ Se taire : faire silence ; se taire : ne pas dénoncer, garder le silence ; ■ se taire : obéir, se soumettre, ne pas contester, ne pas revendiquer, subir sans s'opposer, ne pas se faire remarquer ; □ tais-toi ! ; □ faire taire
    4718 1859 77 pétard (moderne) Arme de feu de poing, pistolet, revolver ; > fusil, carabine ; □ coup de feu
    2657 89 bec Bouche ; □ dans la bouche ; □ à la bouche, aux lèvres ; (visage, gueule)
    38333 14 record Idée de rapidité ; très X
    18419 67 débarquer Arriver, arriver soudainement, par surprise, de façon inattendue, brutalement, arriver de loin, surgir, arriver (en mauvaise part) ; arriver de (souvent avec la naïveté de l'arrivant), être nouvel arrivant
    4613 1914 132 poilu Soldat français, mythique, de la première guerre mondiale, soldat du front, dans les tranchées, généralement peu gradé et toujours combattant fortement exposé (pas l'arrière, pas l'air, essentiellement l'infanterie, la chair à canon) ; par ext. soldat
    67106 8 prendre le frais Prendre l'air dehors, se rafraîchir, s'aérer, profiter de la fraîcheur extérieure
    8611 1878 94 cueillir ■ (qqun) Appréhender, arrêter, interpeller, se saisir de (avec idée de facilité, quand on sait où agir par surprise, quand pas de défense possible) ; faire ou se faire arrêter, interpeller, prendre ; emmener qqun (amicalement) ; ■ (qqchose) prendre, saisir, dérober, trouver, gagner
    7738 1624 74 lorgner Regarder, regarder avec envie, convoitise, attentivement, désirer, convoiter ; regarder du coin de l'oeil
    17394 23 coup de sang Action violente subite, impulsive, accès de colère ; s'énerver brutalement, se mettre en colère, faire une crise ; mettre en colère
    17027 1924 23 baroud Combat armé, guerre, bataille, où il y a du danger, situation périlleuse, bagarre, lutte ; □ en plein combat ; □ aller au combat ; □ revenir des combats
    34047 63 tuer le temps Passer le temps (sans rien produire, en se distrayant), attendre, patienter, occuper un temps d'attente, un temps libre
    3028 84 la fermer Se taire, ne pas répondre, ne pas parler, ne pas ébruiter un sujet, garder le secret ; ne pas faire de scandale, subir sans regimber ; tais-toi !, silence !, ordre de se taire
    69190 5 en torche D'un parachute qui s'ouvre mal et se vrille (ne ralentit pas assez la descente)
    35759 4 se faire dorer Bronzer
    10238 88 fichu ■ Perdu, gaspillé, dépensé en pure perte ; ■ perdu, condamné, incurable, sans rémission, sans espoir ; ■ fatigué, éreinté ; n'étant plus bon à rien, désormais sans valeur ; ■ en mauvais état, hors service, inexploitable
    2817 1562 71 coffrer Emprisonner, mettre en prison, en cellule, arrêter ; faire emprisonner ; se faire emprisonner
    57537 3 discuter chiffons Bavarder de futilités, souvent vestimentaires (femmes)
    36220 122 bon Dieu ! Exclamation, interjection, juron
    19384 12 Ruskoff Russe
    13891 61 cuit Expression fataliste indiquant qu'il n'y a pas d'espoir de s'en sortir, être perdu (divers usages) : être condamné à mourir, près de la mort, moribond (maladie, condamnation....) ; être trop tard ; être certain de se faire arrêter, de se faire interpeller
    35677 38 se payer ■ Se faire (subir : une corvée, un désagrément, une violence, etc.) ; ■ exercer une violence, une emprise, une domination : tuer, assassiner, détruire, percuter, agresser, frapper, faire du tort à, arrêter qqun, dominer ; ■ avoir, bénéficier de qqchose ; se payer, s'offrir qqchose (plaisir)
    31647 83 mettre la main sur Prendre, se saisir de, prendre possession de, prendre pour soi, accaparer, trouver qqchose/qqun qu'on cherche ; prendre le contrôle de ; prendre, surprendre, attraper, interpeller, appréhender ; joindre, contacter ; retrouver
    3254 1278 117 maquereau ■ Souteneur de prostituée, son associé (association consentie, volontaire, motivée par relation amoureuse ou économique) ; entremetteur, celui qui présente la courtisane à client, qui facilite son commerce (protection contre police, clients, concurrents) ; amant de coeur, qui est entretenu par la prostituée, et profite de son activité ; proxénète de la prostituée (par contrainte) : celui qui l'exploite ; ■ (par ext. péj.) qui vit aux dépends d'autrui ; exploiteur ; patron de bordel ; (celui qui paye la prostituée ; homme qu'une femme paye pour être baisée) ; (par ext.) insulte
    47293 11 idée derrière la tête Avoir un projet, désirer qqchose ; avoir un plan, une pensée qu'on n'avoue pas, intention secrète
    5527 232 gueule ■ Visage, figure, tête, physionomie ; ■ bouche ; ■ voix ; □ beau visage séduisant, mignon, jolie figure séduisante ; visage sympathique ; tête désagréable, patibulaire ; □ à la figure ; □ en pleine figure, dans la figure, plein la figure (au fig. ou pas, pour qqchose qu'on subit avec brutalité)
    53762 81 louper Rater, échouer, faillir, ne pas atteindre son objectif, sa cible ; manquer (le train, etc.), ne pas assister à qqchose, le manquer ; ne pas voir qqun, ne pas le rencontrer, arriver trop tard ; ≠ ne pas manquer de
    3595 123 type ■ Individu, individu quelconque (homme) ; homme ; □ homme bon, au bon fond ; ■ (avec possessif) mon homme, son homme, ton homme, etc. (souteneur, proxénète ; mari, concubin, amant, etc., avec relation personnelle) ; ■ qqun de remarquable ; homme exceptionnel, héroïque ; ■ dur à cuire ; client de jeune prostitué ; □ personne remarquable, excentrique, surprenante ; qqun de bien
    4685 1881 145 peinard ■ Tranquille, calme, sage, serein ; ■ prudent, malin, habile, rusé ; ■ paresseux ; qqun qui ne s'en fait pas ; □ en douce ; doucement, tranquillement ; □ faire qqchose sans se presser ; □ se tenir tranquille, docile, obéissant, soumis, ne pas se faire remarquer ; ne pas commettre d'acte condamnable, ne pas prendre de risques ; □ laisser en paix
    41048 14 s'en jeter un Boire un verre
    11043 72 balade Promenade, flânerie ; faire une promenade ; promenade, exercice à l'extérieur de l'École ; en promenade, à l'extérieur, pas à domicile
    5716 1875 34 miches Fesses, postérieur, paire de fesses, fesse ; □ s'asseoir ; □ pincer les fesses ; □ donner un coup sur les fesses
    5404 287 foutre Faire, avoir une activité ; donner ; donner (un coup, une maladie, etc.) ; mettre ; se remettre ; se mettre ; pas que ça à faire ; ne rien faire, ne rien risquer, ne pas prendre sa part de risques
    6301 117 dégoter ■ Trouver, découvrir, obtenir ; ■ recevoir (une punition, des balles) ; (rencontrer qqun qu'on cherchait ; piller, prendre, enlever)
    407 1628 127 rupin ■ Gentilhomme, seigneur, notable ; individu élégant, bien mis ; dame, dame bien mise, dame comme il faut ; beau, élégant ; ■ personne riche ; cossu, riche ; être riche, à l'aise ; ■ bien, fameux, de qualité supérieure, de valeur
    5645 124 faire gaffe Faire attention, prendre garde, se méfier, être prudent, attentif ; surveiller ; regarder attentivement ; faire la sentinelle ; guetter ; faire attention, être prudent, porter de l'attention, de l'intérêt à qqchose ; s'apercevoir, s'aviser que, remarquer
    10086 1798 202 salaud Insulte méprisante, svt à caractère moral, idéologique ou politique (personne moralement condamnable, cynique) : personne grossière, ingrate, injuste, méprisable, égoïste, ingrate, méchante, malhonnête, brutale, sournois, traître ; insulte amicale
    41128 1835 114 kilo Kilogramme ; □ grossir de X kilogrammes ; □ maigrir de X kilogrammes
    3048 1828 329 flic ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police
    13478 1895 73 clochard Misérable sans abri, déguenillé, miséreux, vagabond des villes, chemineau ; type de misérable
    4429 1845 77 se mettre à table Faire des révélations, avouer, dénoncer, trahir, dire la vérité ; (donner une part)
    12686 69 camelote ■ Marchandise, produit ; matériel, n'importe quoi ; produit d'une collecte ; ■ marchandise de qualité inférieure, produit médiocre ; ■ produit du vol, butin, objet, marchandise volée (potentiellement de grande valeur) ; □ bon matériel, de bonne qualité
    38246 61 fou Intensif de quantité, important (quantité) ; c'est incroyable
    5495 1897 69 mater ■ Regarder, voir ; observer, dévisager, regarder avec insistance ; regarder en cachette, surveiller, faire l'espion ; ■ regarder (généralement qqchose d'érotique) en prenant du plaisir, comme voyeur, spectateur érotomane
    2625 1840 189 bagnole Voiture automobile ; spécialement, vieille voiture, mauvaise voiture ; voiture à bras, carriole, voiture de place ; vieille charrette ; (camion automobile, tramway)
    4623 1895 226 en avoir marre ■ (Idée d'excès de fatigue et d'ennui). En avoir assez, en avoir trop, être fatigué de, être dégoûté de ; s'ennuyer, (s'ennuyer en prison) ■ c'est bon, c'est fini, c'est tout, ça suffit ; expression de refus
    11367 133 pisser ■ Uriner, faire pipi ; ■ couler, jaillir, gicler ; □ uriner ; □ envie d'uriner
    5877 1901 145 marrant ■ (adj.) Amusant, drôle, comique ; (subst.) personne amusante, gai luron, moqueur ; ■ remarquable, étonnant, étrange, surprenant, bizarre, cocasse, inattendu ; (iconoclaste, ridicule) ; □ agir déraisonnablement, faire le malin (en mauvaise part) ; □ c'est étrange, c'est surprenant ; ≠ pas agréable, difficile, pénible, sévère, exigeant, source de problèmes
    2856 1879 46 croûter Manger, déjeûner, casser la croûte ; manger (gagner sa vie)
    63805 9 au bercail Chez soi, à la maison
    2634 160 se balader Se promener, flâner ; promener ; s'amuser ; marcher, ne rien faire ; errer ; se promener au hasard pour voler ; lanterner ; aller d'un endroit à l'autre ; transporter, promener qqun, se déplacer
    1268 1835 124 cave ■ Qui n'appartient pas au milieu : individu honnête, qui travaille légalement ; client, qui paye les filles ; ■ (par ext.) dupe, victime, idiot, imbécile, terme de mépris général (du point de vue de celui qui parle) ; (par ext. peureux)
    47146 60 ne pas en revenir Être étonné, être toujours sous le coup de la surprise ou d'une émotion ; être admiratif
    2820 1906 101 coller ■ Aller, convenir, concorder, être compatible, aller bien ensemble ; ■ ça va, oui, d'accord, ça marche ; d'accord ? ; ≠ non, ça ne va pas, ce n'est pas convenable, ça ne convient pas ; mal concorder ; ne pas être normal, être suspect ; ■ aller bien à nouveau
    5620 1923 32 paddock Lit, la couche ; □ au lit ; □ se coucher, aller au lit ; □ sortir du lit
    5476 112 se taper ■ Faire, se faire : exercice, généralement corvée ou activité subie ; ■ consommer : manger, boire ; ■ consommer sexuellement : baiser ; ■ subir, supporter qqchose, qqun ; ■ tuer qqun ; reprendre qqchose
    5835 1911 115 poulet Policier, agent en civil, inspecteur, agent des moeurs ; policier privé (indicateur de la police) ; les forces de l'ordre en général (police, gendarmerie) ; (usage en appellatif possible)
    3246 1856 106 macchabée Cadavre ; > cadavre de noyé, cadavre pour la dissection ; (mort, décédé)
    5474 1907 50 virée Sortie, promenade, sortie festive, sortie de débauche, bombance, bordée, soûlerie ; sortie avec de l'action ; traversée ; longue distance (efforts) ; s'amuser
    2711 249 bouffer ■ Manger, manger beaucoup ; faire un repas, se nourrir ; ■ consommer : essence, l'oxygène ; ■ manger (au fig.) ; ■ lécher érotiquement (sexe oral) ; ■ subir : recevoir (un coup...), faire (des km), etc . ; □ idée de minimum vital (gagner de quoi b., donner à b.) ; □ être comestible
    4463 1863 31 mouflet Enfant, jeune enfant, gamin, bébé ; jeune homme (péj.)
    6476 127 foutu ■ Condamné, perdu, sans espoir, sans avenir, devoir mourir prochainement ; ■ hors-service, brisé, inutilisable ; irrécupérable ; qui va échouer, voué à l'échec
    319 1725 60 palpitant Coeur (anatomie et lieu des sentiments amoureux)
    5521 70 paumé ■ (socialement) Exclu, désocialisé ; marginal ; misérable, sans le sou ; ■ (isolé) perdu, seul ; perdu, à la dérive ; égaré ; perdu topographiquement, isolé ; ■ (mentalement) désemparé ; pas à sa place ; [perdu, handicapé, malchanceux] ; ■ (terme de mépris) minable, idiot ; ■ perdu (fichu, condamné, sans espoir) ; perdant ; déclassé
    4695 1616 148 pinard Vin ; vin rouge ; vin populaire, ordinaire, bon marché, inférieur à l'aramon
    14070 93 ta gueule ! Tais-toi !, taisez-vous !, appel brutal au silence (pour faire taire qqun qui parle, ou répond, ou qui conteste, qui réclame, qui résiste) ; formule de refus
    3580 1891 131 trouille Peur, lâcheté, terreur ; □ grande peur ; □ avoir peur, être effrayé ; □ faire peur ; □ se faire peur ; > ≠ ne pas avoir peur, ne rien craindre, être hardi, courageux ; être culotté, sans-gêne
    14660 1940 39 paluche Main ; main puissante ; □ poignée de mains ; □ tendre la main ; □ serrer la main, se dire au revoir, se remercier
    5413 99 bled ■ (moderne) Endroit, ville, village, lieu, localité, souvent petite, perdue, lointaine, inconnue ou exotique ; ville ou village de province (par rapport à Paris ou à localité importante et moderne) ; campagne ; □ être d'ici ; ■ (Afrique du Nord) région dans les terres, campagne (par opposition à la grande ville) ; village d'Afrique, d'Algérie, à Biribi ; ■ pour les Maghrébins, pays d'origine, village d'origine
    4457 44 borne Kilomètre
    13244 1803 63 buffet ■ Estomac, ventre ; ■ poitrine, thorax, cage thoracique, haut du corps ; □ dans le ventre, dans la poitrine, dans le thorax ; □ en pleine poitrine (coup reçu) ; □ grossir ; □ manger à satiété ; □ à jeun, sans avoir mangé ; □ consommer (boire, manger)
    8653 1900 79 se démerder ■ Se débrouiller, se sortir d'une mauvaise situation, se sortir d'embarras, trouver une solution, se dépêtrer d'une situation problématique (avec astuce, intelligence, débrouillardise) ; ■ agir sans aide extérieure, faire, faire avec les moyens du bord ; ■ trouver un moyen, faire en sorte de, réussir à, tâcher de ; trouver des combines
    15879 1903 102 caïd ■ (hist.) chef arabe, chef de tribu ; personnage de pouvoir ; ■ (actuel) voyou d'envergure, criminel important et respecté ou chef de bande, petit voyou dominant, terreur de quartier, voyou de cité ; dur à cuir, forte tête ; ■ (par ext.) personne dominante, détentrice de l'autorité, du pouvoir, chef, patron, rédacteur en chef
    24911 9 lame de couteau Maigre et allongé ; comparatif d'un visage long et étroit
    7280 1924 62 dérouiller ■ (dérouiller qqun) Frapper, battre, cogner, assommer ; corriger, brutaliser, punir physiquement ; ■ (absolument) subir des violences, des pertes, des dégâts, une défaite, recevoir des coups, être battu, souffrir ; ■ être puni, sanctionné ; être désigné (pour une corvée) ; ■ avoir reçu des coups ; se battre (à l'arme à feu) ; ■ (dérouiller qqchose) subir, recevoir (un coup, une balle, etc.)
    5611 1857 82 salade ■ Discours (péj.), discours de représentant de commerce, mensonges, histoires ; □ raconter des mensonges, des histoires, des exagérations ; ■ entourloupe ; connerie, bêtise, histoire (à problème) ; action déraisonnable, conflictuelle ; baratin ; problème, embrouille, fadaises, mythe ; tout le discours habituel, toute la procédure, etc. ; bavardage ; bêtise, stupidité, boniment ; récit ; faire des histoires (résister, refus) ; chanson ; de ton invention
    1314 1830 234 chouette ■ Beau, bien, bon, joli, élégant, excellent, admirable, supérieur, de qualité ; ■ gentil, aimable, sympathique, agréable ; individu bien, supérieur ; du bon, quelque chose de qualité ; expression de satisfaction, de joie, de contentement ; de qualité sup.
    2011 1836 102 pige An, année ; (heure ; mesure du nombre de lignes levées par typographe, mesure de la distance entre les billes)
    10832 52 d'enfer ■ Intensif (bruit, rythme, pêche, bombardement, abordage, tapage, feu, etc.) ; ■ (moderne) intense, de qualité, très bien, énorme !
    35 1655 182 balle Unité monétaire : ■ franc (monnaie divisionnaire), franc (vingt sous), livre, écu ; pièce de un franc, valeur de un franc ; écu de six francs ; 0,1 pistole ; 1 franc ; ■ euro, 1 euro
    3442 116 putain ■ Prostituée ; par extension, femme qui couche avec tout le monde, gratuitement ou pas, femme dévergondée, femme infidèle ; insulte ; du point de vue de la prostituée, femme qui couche gratuitement avec tout le monde ; se prostituer ; ■ aimer baiser, être vicieuse
    4603 127 taule Prison, cellule ; en prison ; □ être en prison, être emprisonné, purger une peine de prison ; □ emprisonner ; □ sortir de prison
    4704 1896 33 mecton ■ (général) Individu, type, bonhomme, homme quelconque, jeune homme (généralement méprisant) ; ■ (prost.) souteneur ; ■ (crim.) homme du milieu (péj.) ; petit voyou
    5587 1680 59 dégueuler ■ Vomir ; > recracher ; ■ (par ext.) couler, se répandre ; □ à vomir ; □ en vomir ; □ donner envie de vomir, écoeurer, dégoûter ; □ formule de dégoût, formule hostile
    4483 93 taulier Propriétaire d'un établissement, et spécialement : ■ patron de bordel, tenancier de maison meublée ; ■ restaurateur, hôtelier, cafetier ; ■ propriétaire de locaux d'habitation ; ■ patron, employeur ; ■ prête-nom entre le propriétaire des studios et les filles, qui les exploite
    5628 1898 60 rencart Rendez-vous (donner, se donner, prendre rendez-vous, etc.) ; rendez-vous amoureux ; lieu de rendez-vous, sortie ; se donner rendez-vous
    66043 12 ma poulette Nom affectueux
    27963 110 en un clin d'oeil Rapidement, prestement, avec célérité, temps court, aussitôt
    5654 1926 46 baratiner ■ Raconter, raconter des histoires, discourir, bonimenter, mentir, mystifier ; parler ; ■ entreprendre qqun (pour séduire, courtiser) ; ■ dire des mensonges, ruser, essayer de convaincre ; □ sans mentir, sérieusement
    5460 1927 26 patin Baiser (lingual) ; □ embrasser (longuement, avec la langue)
    18490 106 saloperie ■ Saleté au sens propre : ce qui est sale, dégoûtant, répugnant ; ■ saleté au sens figuré : ce qui est immoral, injuste, grossier, irrégularité, déloyal, indigne ; ■ ce qui n'a pas de valeur, qui est mauvais ; personne méprisable, terme de mépris ; ■ forte insulte, en appellatif ; grossièreté ; ■ obscénité ; jeux sexuels, homosexualité ; ■ exclamation insultante
    681 1597 170 roupiller Dormir ; > coucher, sommeiller ; dormir à nouveau
    24019 40 avoir Berner, tromper, duper ; être escroqué, se laisser duper, se faire escroquer
    4816 160 combine ■ Astuce, truc, moyen, manoeuvre, procédé astucieux, solution astucieuse, méthode astucieuse ; ■ arnaque, magouille, supercherie, petit trafic ; histoire pas claire ; projet, entreprise, affaire (profitable) ; ■ arrangement ; □ connaître le procédé, ne pas être naïf ; □ préparer un coup, un projet astucieux ; □ être dans le coup, être complice ; □ associer qqun ; □ participer à l'action ; être d'accord avec le projet ; □ établir de bonnes relations avec, s'associer ; □ trouver le moyen
    14899 1915 121 dingue ■ Fou, aliéné, atteint de maladie mentale ; fou, excessif, déraisonnable, excité, excentrique ; à moitié fou ; individu déraisonnable, qui agit follement ; (ivre?) ■ incroyable, inouï ; extraordinaire, remarquable, hors du commun ; intensif ; □ devenir fou ; agacer, rendre fou, excité, énervé ; □ excessif dans certaine activité ; □ asile de fous ; ≠ pas fou, sensé
    6414 1839 57 emmerdement ■ Ennui (désoeuvrement) ; ■ problème, souci, corvée, difficulté, complication (parfois grave) ; □ avoir des problèmes ; □ nuire à, causer du tort à
    35814 33 souffler ■ Dire son rôle à un acteur qui l'a oublié ; ■ dire discrètement, donner la réponse discrètement ; dire à qqun ce qu'il doit dire ; suggérer qqchose ; dire à l'oreille, faire penser à
    10998 119 garce Femme (péj.), femme méchante, sournoise, malaimable, au caractère difficile, ou portée sur le sexe ; insulte générale c/ femme, équivalent de salope ; femme aguichante, excitante, f. facile, f. séduisante et inaccessible, femme féminine (insulte machiste)
    34752 56 l'échapper belle Échapper de peu à un péril, à qqchose, éviter un problème de peu, manquer de mourir
    3014 1878 69 falzar ■ Pantalon ; pantalon très large, pantalon de travail ; (veste ; chemise?) ; > ■ slip, culotte (de femme)
    4663 313 crever Mourir ; se suicider (avec couteau ou pas) ; le tuer (à la baïonnette) ; se faire tuer ; fatiguer, éreinter ; blesser ; se laisser mourir ; faire mourir ; laisser mourir ; tuer, assassiner qqun
    3076 1878 104 fringue Vêtement, vêtements, habits, effets personnels, (l'habit complet, costume)
    6475 188 foutre le camp Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir ; disparaître ; va-t-en !, pars !, dehors !, va-t-en au diable ; au fig. se décatir, vieillir, quand rien ne va plus, faire faillite, péricliter, décliner
    35073 1890 28 casser les pieds Ennuyer, importuner, agacer, déranger
    68967 14 avoir toutes les peines du monde à De quelque chose de difficile, éprouver des difficultés
    3147 1743 70 gueuleton Bon repas, bon dîner, repas autre que les repas ordinaires, repas de fête ; □ faire un bon repas ; □ repas de qualité
    10437 25 claque Coup de la main (sur la figure, ou autre), coup donné avec le plat de la main, gifle ; gifler
    3631 1713 94 faucher ■ Voler ; dérober, subtiliser, dévaliser ; ■ prendre, saisir, décaver son partenaire, le dépouiller ; □ voler une montre en coupant le cordon avec une paire de ciseaux
    7232 1917 20 fridolin Allemand, soldat allemand, allemand ; Allemande, allemande (fém.) ; allemand (langue), en allemand ; allemand
    69151 4 foutre son pied au cul Donner un coup de pied au cul
    9842 21 ribambelle Beaucoup de choses (quantité) ; longue procession ; plusieurs ; à la suite, en file
    2033 191 planquer Cacher, abriter, dissimuler, se cacher, s'abriter, se mettre à couvert ; accumuler, entreposer ; faire une planque, mettre de l'argent de côté ; s'embusquer, se mettre à l'abri de la guerre ; ranger ; se mettre
    14529 1926 68 baratin ■ Discours séduisant, convainquant, éventuellement mensonger (discours publicitaire, discours pour vendre qqchose, paroles de séduction) ; ■ (péj.) discours futile, sans intérêt ; ■ éloquence, bagout ; □ parler, séduire, subjuguer ; □ obtenir qqchose de qqun en négociant, en discutant ; □ ne pas se laisser convaincre par de simples paroles ; ≠ vrai, authentique ; pas de mensonge
    16099 1220 117 brailler ■ Crier, faire du bruit, parler fort ; ■ chanter fort et mal ; ■ râler, pleurer bruyamment, se plaindre bruyamment
    3143 1872 57 grimpant Pantalon
    785 1907 81 apéro Apéritif, boisson apéritive (généralement alcoolisée), par ext. heure de l'apéritif ; (absinthe en apéritif) ; □ heure de l'apéritif ; □ prendre, boire, payer l'apéritif
    48168 18 causette Discussion légère, bavardage ; bavarder ; en bavardant, en discutant
    7251 160 s'en tirer Survivre, éviter la mort ; trouver une solution à un problème, réussir ; vivoter, réussir à vivre malgré des difficultés financières ; subir telle punition (souvent allégée par rapport à la norme) ; aider, sortir d'une mauvaise situation ; s'en sortir sans plus de mal ; réussir à, arriver à
    64097 5 à tout prix Absolument
    3121 1888 123 godasse Chaussures, souliers ; grandes chaussures, souliers larges ; □ paire de chaussures ; □ coup de pied
    34712 23 faire un saut Passer rapidement qqpart, chez qqun, aller chez, se rendre à, s'y rendre (rapidement, temporairement)
    25581 7 laubé Beau, joli ; ≠ pas beau, pas joli (au fig.)
    38659 39 aux quatre coins Partout, à différents endroits (idée de dispersion, d'éparpillement) ; de partout
    15700 29 y aller de Faire qqchose (sens déterminé par l'objet dont il est question) : fournir, donner, participer (action, financièrement, etc.), payer, payer à boire, se décider à agir, dire, dépenser
    2032 120 planque ■ Cachette, abri (de criminels ou de policiers ; de soldats au front), poste de surveillance ; en surveillance, guet, en observation (police, souvent) ; ■ sinécure, emploi où l'on ne travaille pas, bonne place pleine d'avantages, situation sans risque, non exposée (militaire, prison, etc.) ; endroit en général, abri ; □ avoir une bonne situation, privilégiée, durablement
    12979 1911 24 ne pas être dans son assiette Ne pas être en forme, ne pas avoir bon moral, être indisposé, malade, se sentir mal ; ≠ > être équilibré, serein, se sentir bien (forme négative très majoritaire)
    8652 45 pot ■ Verre, consommation ; boire un verre ; invitation à boire, offrir à boire pour fêter qqchose ; boire ensemble ; fait de boire ensemble, au travail, pour fêter qqchose ; ■ ancienne mesure de capacité = 2 pintes, bouteille de 46 cl, verre ; type de bouteille ; à Lyon, petite bouteille de vin
    34540 17 noyer son chagrin Boire pour oublier, pour étouffer un chagrin, boire, s'enivrer
    58851 10 je vous le demande Interrogation purement rhétorique, employée à l'oral, qui réaffirme péremptoirement ce qui est dit, ou d'ironie, ou de mépris
    2091 1803 46 quinquet Oeil, yeux ; □ ouvrir les yeux, regarder, être vigilant, attentif ; □ fermer ses yeux ; □ se pocher un oeil ; □ se frotter les yeux ; (lunettes)
    35312 85 à deux pas Tout près, tout près, tout proche, à proximité, à côté de
    24636 45 râler Être en colère, de mauvaise humeur, mécontent, protester, récriminer, réclamer, grogner, contester, maugréer, grommeler
    14789 59 se foutre de la gueule de ■ Se moquer de qqun, railler durement, rire de qqun ; ■ traiter qqun avec mépris, avec légèreté, sans respect, sans sérieux, se comporter mal à l'égard de, être injuste ; □ se moquer de lui
    35473 102 mettre les pieds qqpart ■ Aller, se rendre qqpart, visiter, entrer, y aller ; y retourner, y revenir ; ≠ ne pas, ne plus retourner qqpart, cesser d'y aller ; n'être jamais allé qqpart ; ■ fig. : être impliqué, participer, s'impliquer ; se retrouver dans une situation non maîtrisée, être impliqué dans une situation compliquée
    33291 108 foutre à la porte Renvoyer, congédier, licencier ; se faire renvoyer ; mettre dehors, expulser ; renvoi ; renvoyé ; (sortir)
    4494 1889 120 flingue Arme à feu (longue ou courte) : pistolet, révolver, fusil ; □ tir, coup de feu ; □ tirer
    9481 48 merde ■ Gêne, dénuement, manque d'argent, mauvaise situation financière ; être dans l'embarras, sans argent, sans ressource ; ■ (non relatif aux finances) problèmes sérieux, graves ; avoir des problèmes, des soucis, des ennuis, graves ; causer des problèmes ; abandonner qqun qui est dans une mauvaise situation
    2797 1847 132 chialer Pleurer, pleurnicher ; geindre ; pleurer abondamment ; > se plaindre, crier ; à en pleurer, triste ; en pleurer (de rire)
    3594 1872 175 tuyau Renseignement, information ; renseignement sûr, confidentiel ; conseil, information profitable ; possibilité de, moyen de (présent dans le monde hippique, largement répandu ailleurs : bourse, police, général)
    1871 1821 277 môme ■ Enfant, petit enfant, bébé, petit ; fils, fille ; jeune, adolescent ; ■ fille, jeune femme, amante, maîtresse, prostituée ; ■ jeune homosexuel, homosexuel passif (bagne), femme de galère ; ■ terme de familiarité, type ; ■ préfixe devant nom ou sobriquet d'une personne (homme ou femme, plutôt jeune) ; ■ jeune condamné ; □ ma chérie, ma femme (souteneur, lesbienne) ; une jeune femme ; □ petite amie (sentimental, amoureux) ; □ faire un enfant, avoir des enfants ; □ en appellatif, d'h. vieux à h. jeune
    5327 13 pas un clou Rien, très faible valeur, sans valeur vénale, ça ne vaut rien
    4468 46 se tailler Partir, s'en aller, s'enfuir, s'éloigner ; □ partir, s'éloigner, aller ; pars !, partez ! ; □ être parti
    5512 1913 73 virer Renvoyer, congédier, exclure ; mettre dehors, expulser d'un lieu, sortir de force d'un lieu ; se faire renvoyer, congédier, perdre sa place, se faire renvoyer ; (refuser, balancer, sortir)
    40256 77 pas mal Exprime une certaine quantité : quelques, un certain nombre, beaucoup, plusieurs ; beaucoup, totalement, complètement (intensité, s'en foutre pas mal)
    2832 1838 461 copain Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune
    10918 64 merde ■ Excrément, étron, ordure ; matière fécale ; ■ saleté ; > boue
    7483 78 pagaille ■ Désordre, dérangement ; chaos, situation anarchique ; zizanie, affolement, panique, débandade ; □ désorganiser, mettre sens dessus dessous, mettre le bazar, semer la discorde ; en désordre ; ■ beaucoup, en quantité, en nombre ; en vrac
    4525 1500 178 baraque ■ Mauvaise construction, bâtiment de foire, bâtiment en planches, construction temporaire, installation provisoire, guérite, cabanon ; maison démontable en planches ; ■ maison, immeuble, logis, domicile ; boutique, établissement ; ■ au fig. : institution ; □ à la maison
    5458 1920 161 se marrer Rire, s'amuser, se moquer, se tordre de rire ; se moquer de qqun, faire rire (parfois méprisant), amuser, rigoler ; □ laisse-moi rire (incrédulité, mépris) ; □ faire rire (amuser) ; faire rire (incrédulité, ironie) ; ≠ avoir du mal, des difficultés, souffrir ; pas là pour s'amuser, sérieux, au travail
    5355 1952 86 télé Télévision (téléviseur, le poste de télévision ; les professionnels de la télévision, l'institution, le média) ; à la télévision ; □ passer à la télévision (être filmé pour la télévision, être diffusé par la télévision) ; □ regarder la tv ; □ série télévisée, programme de la télévision
    35138 66 putain de X Formule d'intensité : généralement dépréciatif, formule de mépris, parfois idée méliorative, admirative
    10588 87 cul Derrière, fesses, fondement, anus ; partie postérieure d'une chose, bas, fond ; □ derrière désirable, excitant ; □ évocation de sodomie
    10261 1781 98 casser la croûte Manger, déjeuner, faire un repas léger, frugal, prendre une collation
    1858 1835 99 mézigue Moi, je, soi-même
    17268 46 se farcir ■ Supporter, faire (qqchose ou qqun de désagréable, de pénible, ce qui est une corvée, un temps de prison, etc.) ; supporter qqun ; ■ consommer (boisson, etc.) ; ■ s'offrir ; se faire ; profiter, s'offrir (qchose de bon) ; ■ se faire qqun (lui faire mal, lui faire du tort) ; □ de qqun (ou qqchose) de pénible
    9199 1884 34 marle ■ Malin, futé, astucieux ; ■ compliqué, difficile à comprendre ; □ faire le malin, agir imprudemment, prendre des risques ; □ pas difficile, pas compliqué ; □ gros malin (appellatif fam.)
    17419 14 Fouilly-les-Oies Nom générique de village français, désignant plutôt une localité provinciale, rurale, peu moderne, éventuellement arriérée ; ?nom type de village campagnard? ; nom de ville
    52165 13 coincer la bulle Se reposer, somnoler, dormir ; dormir les yeux ouverts ; ne rien faire, attendre que le temps passe, être inactif, paresser ; faire une pause [« pose » sic]
    37445 40 espèce de X Préfixe devant insulte
    5525 1905 54 souris ■ Jeune femme (en général), femme ; jeune femme désirable, jeune femme aimée, maîtresse, concubine ; ■ prostituée
    5457 1949 78 nana ■ (général) Femme, jeune femme, jeune femme féminine, adolescente ; femme aimée, maîtresse, concubine ; ■ (spécialement) prostituée, femme d'un souteneur
    3556 1100 136 se tirer Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir, se sauver, se dérober ; (spécialement) sortir de prison, être libéré ; > mourir ; □ va-t-en
    25735 81 pute ■ Prostituée ; (par ext.) péj. fille facile, légère ; (adj.) paillarde ; □ quartier, rue, bar consacré aux activités prostitutionnelles ; □ prostituée de niveau élevé ; ■ injure archaïque grossière c/ femme libérée, séduisante ; insulte c/ femme méchante, sévère ; □ baiser avec une prostituée, fréquenter les prostituées ; □ se prostituer
    1973 1836 94 pédé ■ (homosexualité) Pédéraste, sodomiste, homosexuel ; ■ par ext. qui n'est pas viril, n'a pas les attributs désignant la virilité, homme faible, sans courage ; ■ (mentalité archaïque) terme d'injure, de mépris ; (homophobie) insulte générale, terme de mépris à caractère homophobe ; (pédérastie)
    1668 1811 215 gonzesse ■ (moderne) Femme, jeune femme, fille en général, nana ; amante ; (souvent avec possessif) copine, petite amie ; ■ (prost.) femme, dans contexte prostitutionnel : prostituée, fille publique, femme de souteneur ; ■ femme simple à duper ; marchande, maîtresse ; ■ (par ext.) homosexuel passif ; ■ (adressé à homme) terme de fort mépris : pas assez viril, pas du milieu ; terme amical railleur, moqueur
    457 1596 147 tronche ■ (général) Tête ; visage, figure ; physionomie ; ■ > (spécialement) tête coupée, tête que le bourreau détache, tête de guillotiné ; □ en pleine figure (violence) ; □ en tête, à l'esprit ; □ pour toi (d'un désagrément)
    59356 9 trop beau Formule : pour dire que quelque chose, hélas, n'est pas, expression de la déception ; exclamation de grande satisfaction, quand la situation est exceptionnellement bonne ; exclamation ironique
    21441 105 coup de main Aide, aide ponctuelle, assistance, service ; □ aider, assister, prêter main forte, participer à qqchose ; s'entre-aider ; □ puis-je vous aider ?
    74872 3 comme dirait l'autre Formule : référence à une formule connue, à une sentence populaire
    7719 39 ma pomme Moi, je, ma personne, mon compte ; pour moi, pour mon compte ; ≠ pas pour moi
    5649 1649 104 se grouiller Se presser, se dépêcher, faire vite, se hâter, montrer de l'activité, s'activer, s'agiter ; dépêche-toi !, vite ! ; être actif, productif
    6151 139 cocu ■ Personne trompée sexuellement par son conjoint infidèle ; tromper sexuellement qqun, être infidèle, avoir une relation adultère ; ■ par ext. être trompé, dupe, dupé, victime ; > insulte, terme de mépris ; ■ trompé par son conjoint donc chanceux, qui a de la réussite
    27886 103 salope ■ Mot injurieux, insulte c/ femme (avec forte connotation sexuelle, ou mépris) ; ■ prostituée, et par ext. femme facile, femme légère ; femme qui baise bien, qui aime baiser, femme débauchée, libertine, adj. sexuellement libérée, active sexuellement, sans retenue, cochonne, vicieuse ; femme excitante, sexy
    4611 97 crevé ■ Mort ; ■ hors-service ; ■ fatigué, très fatigué, exténué ; □ être mort de
    9857 184 con ■ Bête, idiot, niais, inintelligent, stupide, imbécile ; □ personne réactionnaire, âgée ; □ faire l'idiot, faire des bêtises ; ≠ agir de façon déraisonnable, dangereuse, risquée ; appel à agir raisonnablement, à ne pas prendre de risques inconsidérés, à obéir ; □ comme un idiot, bêtement, stupide (situation embarrassante) ; □ prendre pour un imbécile, sous-estimer ; raconter des mensonges, mentir, mystifier ; manquer de respect à qqun ; ≠ il ne faut pas me mentir ; il ne faut pas se moquer de moi ; □ pas bête, pas idiot, malin ; pratique, utile ; □ c'est bête, idiot ; □ bête, regrettable ; □ un peu bête ; □ se sentir bête, honteux, embarrassé ; être embarrassé, placé dans une situation gênante
    8053 94 sans blague ■ C'est vrai, en vérité, sans mentir ; oui, vraiment, sérieusement ; ■ tu plaisantes ?, tu te moques de moi ?, pas possible ! ?, expression d'ironie, d'incrédulité, de surprise
    3414 1840 189 pognon Argent, de l'argent, de la monnaie ; □ avoir de l'argent ; être riche ; □ gagner de l'argent ; □ faire payer ; se faire payer ; □ payer
    15304 105 remettre ça ■ Recommencer l'action dont il est question (parfois en mauvaise part) ; récidiver, reprendre une habitude ; recommencer, reprendre, poursuivre ; ■ (spécialement) rebaiser ; ■ (spécialement) renouveler une consommation, resservir à boire, faire remplir les verres
    70815 22 décidément, X Adverbe d'intensité
    8419 169 voyou ■ (petite délinquance, incivilité, bandes) Garnement parisien, souvent jeune et de classe sociale basse ou populaire, vicieux ; petit délinquant ; ■ (criminalité sérieuse) homme affranchi, délinquant, voleur, criminel parfois important ; ■ insulte, mot péjoratif, hostile ; ■ emploi amical ou affectueux/amoureux possible ; □ dépréciatif, terme de mépris ; (spécialement) : tout détenu (en prison, du point de vue des surveillants)
    17071 18 branler Faire (péj.) ; ne rien avoir à faire ; ne rien faire ; □ rien à faire (inactivité) ; □ qu'est-ce que tu fais ; □ autre chose à faire que
    282 303 mec ■ (hist.) Dieu, roi, maître, chef, patron, surnom de Vidocq ; ■ (prost.) souteneur, maquereau ; voyou ; (sentimental) homme, chéri, concubin, amant en titre ; ■ (moderne, général) homme, type, individu (en général) ; garçon, homme, viril (par opposition à femme, ou à homme peu viril ou à qui n'est pas du groupe) ; □ sale type ; □ gentil garçon ; □ homme séduisant ; □ pauvre type (mépris) ; □ appellatif collectif (les amis) ; □ telle personne (nommée) ; □ pas qqun de méchant, de mauvais, mais qqun de sympa, de compâtissant
    2828 1845 143 connerie ■ Bêtise intellectuelle, inintelligence, stupidité ; ■ Acte ou parole : bêtise, stupidité, niaiserie ; chose sans intérêt ; folies ; invraisemblance ; erreur ; □ raconter des mensonges, mentir ; □ désobéissance ; erreur ; acte condamnable, délictueux ou criminel (par euphémisme : parfois très grave) ; □ faire une bêtise (se suicider) ; □ faire des erreurs (mal travailler, etc.) ; □ se lancer dans affaire ou coup impossible à exécuter ; agir à tort ; □ ne dis pas de bêtises, de stupidités ; □ foutaise
    14765 84 fumier ■ Terme de profond mépris moral : traître, personne méprisable, qui exploite les autres ; ■ qqun de mauvais, de méchant, de sévère, d'injuste ; ■ insulte générale
    16373 1916 14 cureton Curé, prêtre, religieux, clergé, ecclésiastique
    8580 73 arroser Fêter ; fêter au bar, en buvant ; payer à boire pour fêter qqchose ; offrir à boire, fêter un événement, se faire offrir à boire, boire ; se fêter (en invitant à boire)
    507 1628 138 piaule Chambre ; pièce, logis, domicile, maison, logement ; petit logement, studio ; boutique ; > (spécialement) box des anciens dortoirs, par opposition à turne (ENS) ; □ louer une chambre
    40533 42 ok ■ (informel) Oui, d'accord, consentement ; d'accord ? ; être d'accord ; ■ sans problème, sans danger, sûr
    5393 151 filer ■ Donner, servir ; donner (un coup, une punition) ; □ se donner ; □ se faire donner, recevoir ; ■ mettre, remettre, placer
    3426 1400 103 poteau Ami, camarade ; associé, complice ; (malfaiteur ; chef de bande) ; peut-être employé en appellatif ; □ exclamation entre amis ; (rarement pour une femme)
    10048 1904 42 fissa Vite, rapidement, immédiatement ; faire vite, se presser, se dépêcher
    37694 35 s'en sortir ■ Échapper à qqchose, avoir évité la mort ; ■ (économiquement) gagner de quoi vivre ; ■ arriver à, réussir qqchose ; ■ sortir d'une mauvaise situation, sortir d'une certaine situation difficile
    5409 149 foncer Aller vite, rouler vite ; se dépêcher, se presser, se précipiter, se lancer ; au fig. se lancer pleinement dans qqchose, agir
    29538 1408 73 ordure Insulte, injure, terme de mépris (souvent à caractère moral) ; individu brutal et immoral
    5336 61 Jules ■ Mari, époux ; amant ; < compagnon, concubin, homme (avec sentiment, non prostitutionnel, parfois avec pronom possessif) ; ■ (prost.) souteneur, homme qui contrôle une femme, amant de prostituée ; homme (du milieu) ou homme (en général), par opposition à femme ; ■ homme de type garçon, viril ; (lesbienne qui joue le rôle de l'homme)
    13630 184 tu parles ! ■ Intensif, affirmatif : oui ; formule d'évidence, de confirmation, bien sûr, bien sûr que ; ■ formule d'intensité, quel X (exclamation), expressif ironique et méprisant ; ■ formule ironique, incrédule, dubitative, de contradiction, de mépris (foutaises !), expression de dépit ; non, refus
    68246 34 pas mal ■ Bien, convenable, convenablement, bon ; ■ assez beau, séduisant, joli
    3592 1821 96 turbin Travail (légal), travail pénible (marche pénible), travail difficile, effort ; □ aller au travail, aller à l'atelier ; effort à faire, être au travail (parfois idée d'effort), emploi ; travail illégal (vol, cambriolage, etc.) ; □ avoir beaucoup de travail à faire ; □ aller se prostituer ; mission illégale (péj.)
    2781 1844 81 casquer Payer, donner de l'argent (payer un casqueur), payer pour les autres ; □ faire payer ; > □ se payer, s'offrir ; payer au fig. (subir) ; se payer (=se faire)
    17896 54 embêté Être ennuyé, être contrarié, être gêné, embarrassé, être taquiné, être dans une situation gênante, victime d'un importun
    8287 154 emmerder ■ Ennuyer, agacer, importuner, déranger, tracasser, tourmenter, gêner ; ■ se donner du mal ; se tourmenter, se soucier ; s'occuper de ; ■ s'ennuyer fortement ; se donner du mal avec X ; ne pas s'embarrasser avec, ne pas s'occuper de
    63021 43 au courant Informer, informé ; être informé, connaître, savoir ; expériménté, qui a le savoir-faire ; l'initier à la marche des affaires
    540 1815 73 vioque Vieux, ancien ; vieillard, vieil homme, vieille femme, vieille prostituée ; vieux galantin qui se croit encore jeune ; vieillir, perdre ses réflexes
    6189 29 en voir de toutes les couleurs Souffrir, connaître des expériences parfois difficiles, avoir des difficultés, voir des situations surprenantes ; tourmenter, faire à qqun tous les tours possibles, causer bcp d'ennuis à qqun, faire souffrir, incommoder
    68924 11 entrer dans le vif du sujet Aborder le sujet principal, évoquer tout de suite ce qui est important
    17714 14 vouloir la peau de Vouloir tuer qqun ; au fig. vouloir sa place, vouloir l'éliminer socialement, professionnellement, vouloir démettre
    7491 1360 50 poupée ■ Femme, jolie femme, jeune femme ; appellatif familier pour femme ; ■ catin, prostituée ; femme peu recommandable ; femme (péj.)
    5403 129 à poil Nu, totalement nu ; être nu ; □ déshabille-toi ! ; □ déshabiller ; se mettre nu, se déshabiller, se dénuder ; □ mise à nu (brimade, en prison)
    5466 1878 117 bosser Travailler, légalement ou non (ouvrier, employé, etc., prostitution, activités hostiles), être actif
    2720 1894 292 boulot Travail, métier, profession (à l'origine : travail ouvrier) ; besogne, travail à faire ; □ emploi alimentaire, temporaire ou de peu d'importance ; □ travail immoral, risqué ; □ travailler, faire son travail, remplir ses obligations ; □ au travail (encouragement) ; situation (mauvaise) ; □ (avoir du b.) avoir bcp de travail à faire ; donner du travail à faire ; □ être compétent ; □ beau travail ; faire du bon travail ; □ reprendre le travail ; remettre au travail ; □ perdre son emploi ; trouver un emploi
    24412 18 se poser là Formule d'intensité, évocteur de qualité, de force : bien, bon, pour insister sur la qualité de qqchose ; mise en relief d'un élément qu'on ne peut ignorer ; ne pas être qu'un peu X, être très X ; être bienvenu, avoir de la présence ; fort, courageux ; affirmatif, pour confirmer une idée
    6167 1883 85 déconner ■ Dire des bêtises, des inepties, ne pas être sérieux ; ■ plaisanter, s'amuser (bêtement), faire des bêtises ; exagérer ; ■ délirer, divaguer ; ■ commettre des actes délictueux, condamnables ; agir inconsidérément, déraisonnablement, dangereusement ; agir de façon non sensée ; se laisser aller ; ■ dysfonctionner, fonctionner mal, être hors service ; ■ faire une erreur ; □ sérieusement ; mise en garde, appel à la retenue ; □ faut pas exagérer
    36221 1790 127 nom de Dieu ! Juron, exclamation
    7274 1938 29 gnouf Prison, cachot, prison militaire, cellule ; aller en prison
    2483 1707 94 becqueter Manger ; > le manger, le repas, la nourriture ; manger au fig. ; gagner sa vie
    2905 1867 159 dégueulasse ■ (saleté) Sale, crasseux ; ■ (dégoût) dégoûtant, écoeurant, répugnant, mauvais, pas bon ; ■ (immoral) sale au moral : condamnable, immoral, injuste, méchant, laid ; (sexuel) pervers, vicieux, grivois, érotique, obscène ; □ personne d'un certain âge perverse, paillarde ; ■ personne mauvaise, immorale ; ■ (météo) mauvais (au point de vue météo) ; ≠ bon, agréable
    7743 178 peau corps, vie ; moi (ma personne) ; toi ; défendre sa vie ; à la place de, dans la situation de ; nous ; sur soi ; être dans une très mauvaise situation ; sauver sa vie, se protéger ; craindre pour sa vie ; mourir ; risquer sa vie ;
    17225 38 pétoire Arme à feu, fusil, revolver, mitraillette, mitrailleuse ; canon ; mauvais pistolet, mauvais fusil, arme à feu ancienne
    33393 45 super- Préfixe augmentatif, intensif, préfixe de qualité ; très ; de qualité supérieure
    16614 276 mon vieux ■ Appellatif familier, amical : mon ami(e), souvent amical, parfois condescendant, voire méprisant ; expression méprisante ; expression de commisération, de compassion ; ■ sorte de ponctuation exclamative
    2558 1732 121 reluquer Regarder ; regarder avec insistance, attentivement regarder avec méfiance, suspicion ; regarder avec envie, avec convoitise ; observer, examiner, admirer, voir, considérer ; se regarder
    16089 1788 73 embêtant ■ Ennuyeux, où l'on s'ennuie ; ■ contrariant, fâcheux, agaçant, gênant, qui importune, embarrassant ; regrettable, dommage ; grincheux, ennuyeux (personne) ; □ ce qui est regrettable, gênant
    2757 1798 86 calter Partir, s'en aller, se sauver, s'enfuir ; partez, allez-vous-en ; pars !, va-t-en ; aller, avancer
    3617 1900 58 mettre les voiles Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir, s'évader, se sauver
    4521 1866 123 se barrer Partir, s'en aller, s'enfuir, se sauver ; □ va-t-en ; allez vous-en !
    4475 1872 58 avoir les foies Avoir peur, être peureux, craindre ; hésiter, ne pas oser, manquer de courage ; avoir peur ; ≠ ne pas avoir peur, avoir de l'audace, du toupet, de l'assurance, confiance en soi, ne pas craindre
    5725 312 se foutre de ■ Se moquer de, railler, mystifier ; se moquer (abuser, exagérer) ; ■ indifférence, s'en moquer, mépriser qqchose, formule d'irrespect ; ■ manquer de respect à qqun ; □ rien à faire ; □ non, refus ; ≠ ne pas être indifférent à, tenir pour important
    4871 1890 72 barder Être ou devenir intense, dangereux, périlleux, agité, conflictuel, risqué (quand ça bombarde, quand ça prend une tournure dangereuse, quand il faut combattre, lutter) ; y avoir de l'agitation, de l'animation ; quand on se fait fortement gronder, être conflictuel
    5767 118 bordel Maison de prostitution, maison de tolérance, maison publique, maison close, lupanar