2008. Kiffer sa race

titre
Kiffer sa race
auteur
MAHANY Habiba
lieu
Paris
date
2008
pages
249
intérêt
Nul, mais très méritant.

Éléments relevés

16946 009 dégueu Dégueulasse : sale, crasseux, répugnant ; mauvais, pas bon (au goût) ; déloyal, méchant, pas sympa ; inconvenant, honteux, moralement condamnable ; bon, bien, beau
18468 004 catho Catholique
63504 004 se manger X Recevoir (un coup), supporter (qqchose de pénible), subir
76309 001 entrer dans un moule Suivre un modèle
16875 007 à donf À fond, beaucoup ; à fond = complètement, intégralement ; à fond : rapidement, le plus vite possible ; rouler vite
73695 002 carpette Personne servile, qui se soumet, soumise à l'excès
76311 001 regarder avec des yeux de biche Regarder amoureusement
76313 001 interpeler Formule marquant l'étonnement, la surprise, devant un fait remarquable
76314 001 ça ne s'invente pas Formule pour insister sur le caractère remarquable d'un fait, quand la réalité dépasse la fiction
76306 001 psycho Psychopathe : qqun de déraisonnable, de dangereux, d'agressif, d'excessif ; qqun au comportement inhabituel (du point de vue du locuteur)
65861 003 planter le décor Exposer la situation, introduire les faits par une présentation liminaire ; la scène est présentée
54143 006 haut la main De beaucoup, très facilement ; pour désigner une nette victoire
28289 004 taffer Travailler
28330 004 walou Rien du tout
76316 001 marée basse Exprime l'absence de, la quantité insuffisante
76315 001 dans la joie et la bonne humeur Formule : gaiement
5352 009 pion Individu sans volonté : outil ; < homme de paille, individu qu'on utilise, acteur subalterne d'une organisation ; personne qu'on manoeuvre ; individu insignifiant
76317 002 pourri gâté Trop gâté, trop choyé, dont le caractère a été corrompu par une éducation excessivement confortable
76319 001 winneur Gagnant, qui a de la réussite, du succès, à qui tout sourit
72082 002 loose Insuccès général, échec, manque de réussite, insuccès, déception, quand ça ne va pas
76320 001 old school Vieux jeu, démodé
76321 001 pleurer sa race Être malheureux, pleurer, se plaindre, supplier
76322 001 à renvoyer X chez sa mère Formule : bien supérieur à X
679 010 patron Père [religion] ; père
76323 001 zina Belle
74251 002 seconde nature Habitude dont il est difficile de se défaire
76324 001 qui tue De qualité supérieure (très bon, remarquable, etc.)
14835 006 cartonner Avoir du succès, marcher fort ; être performant, avoir de bons résultats ; se dit aussi à propos de quelque chose de bien, d'intense
76216 002 ils ne savent qu'imaginer Formule de mécontentement
76326 001 vex' Vexé, contrarié
76325 001 reprendre la palme Poursuivre une action faite par qqun d'autre
14999 014 gaminerie Plaisanterie gentille ; enfantillage, péché véniel, paroles, actes d'un gamin ; puérilité, naïveté ; comportement de gamin, parfois coquin ; esprit railleur du gamin ; petite querelle
14827 003 mitonner Mentir
76327 001 obligé Obligatoirement, toujours, certain
73699 002 sucré Supprimé
37877 003 ne pas voir plus loin que le bout de son nez Ne pas anticiper, ne pas prévoir, manquer de clairvoyance
64004 003 se boucher le nez Geste : quand ça pue
76330 001 c'est chaud sa race C'est agaçant, source de problèmes
76331 001 boug Terme péj. pour désigner qqun
76332 001 clochard & co Pour qualifier une tenue, des vêtements médiocres, ou pire
6412 005 balai dans le cul Pour désigner l'attitude raide de qqun : strict, guindé, raide, compassé
76335 001 ils croivent Barbarisme, faute de français
76338 001 se la jouer malin Agir comme si on était malin, rusé, astucieux, intelligent, perspicace
60161 007 être mort de rire Rire, rire beaucoup ; emploi par ironie possible, ne pas rire à une blague ; exclamation de rire
76339 001 la vérité En incise, formule de certification
76340 001 la classe américaine Fort mélioratif : élégant, digne
76333 001 top la classe Très bien, très réussi, très élégant
76343 001 taillé comme une hallebarde Bien taillé, pointu
76344 001 bouffer un manuel Lire et étudier un manuel, l'apprendre
76346 001 ouaich Oui, ouais
76348 001 la bave du crapaud La raillerie injuste
60024 004 ça commence bien ! Par ironie : commencer mal, s'annoncer mal, s'annoncer drôle)
29039 002 être sur pause Décompresser, se reposer, être en vacances, au chômage, inactif
76351 001 cerveau débranché Sans activité intellectuelle, au repos intellectuel
39209 004 coller Être collant, se dit de qqun dont on ne peut pas se débarrasser ; suivre de très près
47442 003 glandeur Fainéant, personne peu efficace dans son travail
76353 001 passer son tour Ne pas être intéressé par qqchose
76354 001 bizarre Bizarrement
28717 004 blédard Maghrébin resté au pays, ou immigré conservant les marques (archaïques, traditionnelles) de ses origines (particulièrement par par rapport à ceux qui sont en France, qui ont la nationalité française) ; type d'Algérien rustique
76357 001 être branché sur qqun Avoir une relation sentimentale, une relation de séduction, un intérêt affectif
76358 001 gueule de calculette Pour évoquer l'acné du visage, les boutons de l'adolescence
6252 1776 030 dada Marotte, manie, idée fixe, obsession, idée qui plaît, idée nouvelle, à la mode, préoccupation, passe-temps, ce qui est habituel, traditionnel ; avoir une passion, sujet qu'on traite, revenir constamment sur un sujet favori
47457 1961 009 drague Séduction, soit général, soit vulgaire ou prostitutionnelle ; action de courtiser qqun
68435 002 passer Être toléré, de qqchose de toléré
41369 002 cop Copain
76360 001 Fatou Abréviation de Fatoumata
76361 001 Bouba Abréviation de Aboubacar
76363 001 décrisper Décontracter, rassurer
34110 007 grosse tête Riche, personne importante? ; gens importants (ou gradés? ou savants?) ; < savant, personne intelligente, qui a fait des études supérieures, très compétente ; élève intelligent, cultivé, performant à l'école
76364 001 quand le sage montre la lune, l'imbécile regarde le doigt Formule
76365 001 boule d'énergie Personne très vive (particulièrement personne grosse, un peu ronde)
65762 002 croqueuse d'hommes Femme séductrice
76366 001 bombe atomique Femme, jeune femme très séduisante
76367 001 n'en mener pas large Ne pas soutenir la comparaison
76368 001 âge ingrat Adolescence, puberté
76369 001 monter un plan Élaborer un dispositif, planifier qqchose
39623 009 nom d'oiseaux Insulte, injure
76329 001 la même La même chose ; c'est la même chose, de ce qui se répète
76371 001 hallucinant Incroyable, étonnant
76372 001 blanche colombe Femme, personne parfaitement innocente, sans rien à se reprocher
56526 002 se planter là Se mettre, se placer qqpart
29293 002 haram péché
76373 001 balèze Adverbe d'intensité : beaucoup, fortement
76374 001 cistera Raciste
5760 010 frimeur Qui aime à être regardé, tape-à-l'oeil, prétentieux, cliquant, fanfaron
47487 002 rabougri Petit
76376 001 jupette Jupe courte
17067 010 balourdise Lourdeur, médiocrité intellectuelle ; bêtise, lourdeur ; grossièreté ; erreur grossière
76377 001 en forme olympique Performant, au mieux de ses capacités
60206 004 langue de Shakespeare Langue anglaise
46867 002 minauder Être affecté
76378 001 casser le mythe Contrarier une idée reçue, contredire une impression bien établie, disqualifier une impression positive
63008 004 faut pas rêver Ne pas trop espérer qqchose ; formule invitant à être réaliste
76379 001 pit Pitbull
75091 002 je vous le dis Formule d'insistance
76380 001 il faut y aller, pour X Il faut exagérer, agir avec excès
33501 010 comme la prunelle des yeux Pour exprimer qu'on tient beaucoup à qqchose, comparatif de ce à quoi on tient le plus, de ce qui est précieux
8091 1842 019 seriner Répéter, enseigner, apprendre, répéter constamment la même chose ; chanter
37783 007 s'occuper de ses affaires Ne pas s'intéresser aux affaires d'autrui
76384 001 cause perdue Ce qui va échouer, ce qui est sans avenir, ce qui est vain
76385 001 brindille Pour évoquer la ligne fine d'une femme
76386 001 la Chose Surnom donné à personne laide
76387 001 flotter dans l'air Être sous-jacent, en arrière-plan
76388 001 y penser très fort Être proche de mettre qqchose en application, près de passer à l'acte
76342 001 genre style Tel que, comme
76389 001 comme un toutou au piquet Comparatif évoquant l'enchaînement, la perte de liberté
16864 1931 004 interro Interrogation, exercice scolaire noté, contrôle des connaissances
76392 001 copie blanche Copie d'examen où rien n'est écrit, parce que la leçon n'est pas sue
76393 001 bah quoi Exclamation, d'évidence, d'opposition
76394 001 sucer Par mépris, être soumis, servile, aimable (sincèrement ou hypocritement) avec qqun
76395 001 avoir droit à un os Recevoir une récompense, être récompensé (péj.)
33845 003 chier sur Dire du mal, critiquer ; médire, railler, mépriser
18633 1892 019 footing Course à pied (comme exercice physique) ; > marche à pied
25217 004 au taquet Être à son maximum, être à fond ; se déplacer rapidement (rouler vite, à moto)
28569 003 sguègue Sexe masculin
76396 001 smash Type de coup, de claque
29808 009 deusio Deuxièmement, en second (après : primo)
76397 001 boucler son paquetage Prendre ses affaires et partir
76398 001 verdict Mot employé pour exposer un résultat, une conséquence
76399 001 j'exagère à peine Formule
71980 002 survitaminé Fort, énergique
76400 001 nager comme un dauphin Bien nager
76402 001 combat de coqs Pour évoquer le conflit de mâles qui s'opposent sur des sujets sans importance
75553 002 jouer son X Agir à la manière de X, se prendre pour X (avec souvent idée conflictuelle, d'opposition)
76403 001 collectionner Accumuler
28962 003 life Vie
76404 001 on n'additionne pas des choux et des carottes Formule (utilisée en mathématiques)
17101 008 géo Géographie
76405 001 faire très fort Être performant
70131 003 crash Accident (généralement mécanique et violent : automobile, avion, hélicoptère...)
72059 002 comme des mouches à merde sur un étron Comparatif de l'agglutinement
76407 001 être sans coeur Être insensible
76410 001 gaoulia Française
40167 007 discrétos Secrètement, discrètement
29304 004 délirer Rire, s'amuser ; avoir un comportement déraisonnable
76411 001 déjà Mot d'introduction (d'abord, premièrement, ou pour introduire un argument)
76412 001 ça calme Pour dire qu'il faut être prudent, mesuré, pour évoquer la brutalité d'un fait
40602 004 pas une lumière Pas qqun d'intelligent, pas qqun de très malin ; > personne brillante
76414 001 tendu Difficile, incertain, improbable
76415 001 à quoi ça tient, X Formule vague
32585 006 p'tit déj' Petit déjeûner
76417 001 la cerise sur le pompon Un comble (le plus important?)
27824 004 scarla Lascar (jeune homme de banlieue, délinquant des cités plus ou moins prédateur) ; > individu, ami
62018 003 boeuf Imbécile, qqun de bête, d'un peu con, d'inculte, de grossier (parfois associé avec physique puissant)
38239 002 arbre qui cache la forêt Ce qui empêche de voir la vérité et fait qu'on se trompe
37183 002 se cacher derrière son petit doigt Formule ; mal caché, qui se croit caché(??)
5844 011 craquer Tomber amoureux de qqun, être tenté par qqchose, être séduit
7097 024 régulière Femme régulière, prostituée ou non, d'un souteneur ; maîtresse en titre ; femme, compagne officielle, épouse, ou celle qui tient ce rôle ; amant officiel
76418 001 péter la forme Être en pleine forme, au mieux de ses capacités
60904 002 quadra Quadragénaire, quarantenaire
38429 004 démon de midi Quand on a la quarantaine, la cinquantaine et l'envie de se débaucher, de jouir de la vie, sensuellement
75569 002 papy Homme âgé ; homme d'un certain âge
76419 001 faire sa life Vivre sa vie, de façon indépendante, autonome
60201 005 sdf Sans domicile fixe, sans logis
76359 001 habibi Homme aimé, femme aimée
76421 001 diva Femme capricieuse
76422 001 Arlésienne Sujet qui revient toujours
67053 002 sorti du chapeau De ce qui est inattendu
76423 001 que de la gueule ! À qqun qui menace (ou promet, ou se vante) mais n'agit jamais (par peur, par incapacité)
76424 001 fricoteuse Femme légère
29485 008 méga- Préfixe d'intensité, augmentatif
76425 001 défoncer les dents Frapper, battre, casser les dents
76426 001 clic clic Onomatopée des touches du clavier
50862 010 se pincer Quand on a du mal à croire ce qu'on voit, pour s'assurer qu'on ne rêve pas, face à situation anormale, inusuelle, absurde, pour s'assurer que tout est bien réel
76427 001 aziz Chouchou, enfant préféré
15178 013 lâcher qqun Laisser tranquille, cesser d'importuner
76429 001 quelque chose me dit que X J'ai le sentiment que, mon instinct me dit que
38127 002 course à l'échalote Course poursuite ; course, avec concurrents, où chacun essaye d'arriver le premier
63431 004 passer du coq à l'âne Parler de sujets divers et variés ; changer subitement de sujet
47504 007 la crise Ce qui est drôle, intense (la crise de rire, d'excitation, d'enthousiasme) ; exclamation : pour dire qu'on a vécu des évéments intenses, amusants ; rire
19012 005 coincé Sens psychologique : timide, renfermé, strict, introverti, notamment dans ses relations amoureuses, dans son rapport aux autres
51580 004 scier Épater, ébahir, stupéfier, étonner fortement
29246 005 zic Musique
60191 002 cherchez l'erreur Formule : quand il y a qqchose d'inattendu, pour signaler au public le caractère anormal ou contradictoire de la situation exposée
76431 001 tristoune Triste, déprimé, sans joie
38378 010 tirer les oreilles Admonester, réprimander, punir, corriger qqun, lui faire la leçon ; se faire gronder, se faire réprimander
76432 001 avoir qqun dans le viseur S'intéresser spécialement à qqun
70478 003 donneur de leçons Qui fait la morale aux autres ; qui se comporte comme qqun qui sait tout ; qui parle doctement, qui enseigne comment faire face à des difficultés qu'il n'a pas
76433 001 donner de l'urticaire Déplaire, agacer
17145 008 cafter Dénoncer, trahir, avouer, révéler qqchose
47295 002 bip Onomatopée du signal électronique
76435 001 yema Ma mère
76436 001 ni rien Ni rien d'autre
76312 001 strange Étonnant, surprenant
76437 001 Albert Dupont Nom générique pour évoquer n'importe quel Français de souche
47380 003 être largué Ne rien comprendre ; ne pas arriver à suivre une situation qui évolue vite ; être désorienté dans une situation inconnue, sans ses repères
59526 003 harpie Femme qui crie, qui est méchante
65676 003 jouer au plus malin Prendre des risques, adopter un comportement risqué, essayer de duper qqun
73674 002 le côté X L'aspect X
76439 001 capter Voir, repérer
76440 001 découvrir de nouveaux horizons Découvrir des choses inconnues, accroître son expérience
28121 005 dawa Désordre, pagaille ; foutre le bazar, déranger ; ça va être le désordre, le bordel
60147 002 erreur de débutant Erreur, faute, grossière, qu'on ne fait plus dès qu'on a de l'expérience
60979 003 surveiller comme le lait sur le feu Surveiller avec beaucoup d'attention ; être très surveillé ; ce qu'il faut surveiller avec attention
76442 001 au lieu de quoi À la place
76443 001 tirage d'oreille Gronderie, réprimande
76444 001 comme un clébard Intensif
29149 006 exam Examen ; passer un examen ; rater ses examens
76445 001 faire court Abréger
76446 001 moral dans les chaussettes Démoralisé, déprimé
14891 012 pêche Forme, force, avoir la forme (physique), énergie morale, enthousiasme ; être en forme, plein d'énergie ; puissance, nervosité, reprise (moteur) ; garder le moral
76447 001 pas facile-facile Difficile, compliqué, pénible
42223 003 blinder Blaser, habituer, accoutumer
54012 004 écarquiller les yeux Les ouvrir démesurément (de surprise, d'admiration, etc.), signe d'étonnement
76448 001 nom de Jean-Marie Exclamation, contextualisé (contexte raciste)
35295 002 carapaté Parti, qui s'est enfui
16929 1984 006 zarbi Bizarre, étrange ; louche, étrange, bizarre
76449 001 battre les cartes Modifier la situation
34588 1685 008 avoir bon pied, bon oeil Être vigoureux, valide, en forme ; avoir conscience ; formule (de mise en garde ? d'épéiste?)
63448 004 faire le premier pas Commencer une entreprise, un projet ; dans une relation, être celui qui initie la rencontre, être celui qui tente le premier d'établir une relation sociale ; un processus est commencé
40234 002 bloc de glace Femme qui ne répond pas aux avances, qu'on n'arrive pas à stimuler, à exciter ; attitude très réservée
76334 001 2 de QI Bête, peu intelligent, peu malin
76416 001 tendax Tendu, difficile
5821 007 fluo Fluorescent
28257 002 space Spécial, étrange, bizarre ; kitch, de mauvais goût
76452 001 no soucy Pas de souci, pas de problème
76453 001 X de fille Chose superficielle qui concerne les jeunes femmes
76454 001 jouer la vierge effarouchée Affecter la surprise
76345 001 chier la honte Faire honte, être honteux
76455 001 mater comme des pestiférés Regarder avec colère, avec mépris
16612 006 soupe à la grimace Mauvaise humeur, qqchose de désagréable ; dans une mauvaise ambiance
76456 001 le grand n'importe quoi Le désordre complet, l'anarchie, un système parfaitement inefficace
71835 005 avoir du bon Être utile, positif, profitable, avoir des avantages
6161 010 avoir le compas dans l'oeil Avoir le coup d'oeil juste : évaluer par la vue qqchose vite et exactement, voir les choses exactement ; être adroit, ouvrier qui a le coup d'oeil juste, comme s'il avait pris les mesures avec un compas ; être un bon tireur
8390 014 vieille peau Expression méprisante : vieille putain, femme décatie, vieille femme, femme qui n'est plus jeune
76457 001 pas fute fute Pas malin, pas fin, bête, peu intelligent
50918 002 comme en quarante Avec énergie, entrain, vivacité ; se remettre à qqchose activement
24236 013 X des familles X de qualité ; X classique, bien connu ; intensif de qualité (ironique) ; tranquille, calme, sans excès ; ironique : à l'usage de la famille
71677 002 épais comme un cure-dents Peu fort physiquement, gringalet
69044 002 revenir à la case départ Reprendre au début ; revenir à la situation d'avant (perte de ce qui a été acquis)
68979 002 shooter Tirer, tuer (avec arme à feu)
76458 001 être aux fraises Être déconnecté de la réalité? avoir peur (trembler)??
18714 006 dézinguer Détruire, faire tomber, démolir ; tuer
10813 011 tanner Ennuyer avec insitance, importuner (par ses demandes...), assommer
68942 002 triste à pleurer Triste, sinistre, déprimant
76461 001 se bouger le boul' S'activer, agir
76462 001 rien à battre Indifférence
42146 007 clous Passage protégé pour piétons (pour traverser une voie)
28525 004 misquine Expression de pitié, de compassion ; pauvre ; pauvre type
60491 002 être serré Être strictement surveillé
76464 001 cheffaillon Petit chef autoritaire
76465 001 il y a bisbille sous cloche Il y a qqchose d'anormal, de suspect
35259 003 renvoyer à ses chères études Laisser partir
35503 004 motus et bouche cousue Appel au silence, se taire, quand on ne parle pas
76466 001 hétiste Qui tient le mur, désoeuvré
42148 003 pattes d'eph Pantalon dont les jambes s'évasent, pied de pantalon évasé
4961 1869 021 smala Famille, famille nombreuse, monde, ensemble de personnes, ensemble de personnes encombrantes ; section (mil.) ; (clique, associé, groupe, personnel)
73575 004 HS Par extension de hors-service, s'appliquant aux personnes : très fatigué, malade, sans force, incapable d'agir
60742 004 dialogue de sourds Conversation ou négociation impossible entre personnes en désaccord qui ne cèdent pas, discussion impossible entre deux personnes opposées ; dialogue absurde entre deux personnes qui ne s'entendent pas bien
76468 001 tu vas voir ta gueule, à la récré Formule de menace, puérile, évoquant le contexte de l'école primaire
50908 010 niet Non, rien, échec ; dire non, refuser
71843 002 bourrin Imbécile? ; qqun de brutal, qui agit brutalement, grossièrement, sans réfléchir ; partout où la force bête l'emporte sur la réflexion
19518 009 vanner Railler, se moquer, insulter ; mentir ; se faire moquer
76459 001 se planter comme une fleur Se poser, s'établir qqpart
29247 003 nullard Personne nulle, sans intérêt ; personne incapable (en sport)
24793 004 déculottée Défaite ; perdre (au jeu) ; se faire battre (conflit) ; subir une défaite
28293 005 tarlouze Homosexuel ; insulte archaïque (générale)
76473 001 à deux vitesses Inégalitaire (socialement), quand certains sont privilégiés par rapport à d'autres
61706 003 solide comme un roc En forme, en pleine santé ; solide physiquement
39382 002 carabistouille Sottise
76475 001 flashy De couleur fluo, de couleur vive, acide
76471 001 boulet Tir puissant (volley)
76476 001 pas un tendre Sévère, inflexible
76477 001 que le meilleur gagne Formule de compétition
29797 002 stats Statistiques
76451 001 moulax Moulant, près du corps (vêtement)
37863 004 chercher la merde Agresser, chercher la bagarre, le conflit ; chercher les ennuis, chercher le conflit, les problèmes
16934 003 en faire des tonnes Jouer la comédie, mentir, exagérer ; en faire beaucoup ; insister très lourdement sur un sujet
72282 002 se faire marcher sur la tête Se faire exploiter, se faire avoir
58211 003 percuter Comprendre rapidement, comprendre subitement
76478 001 faire partie des murs Appartenir à un lieu, y être ancien
16480 003 effeuillage Strip-tease
76479 001 chabin Type d'Antillais
19786 005 feinter Duper
29637 002 karlouche Noir
76356 001 carba Prostituée
76450 001 X à sa maman Sage, obéissant, soumis ; materné
20999 015 aux basques À sa suite ; coller qqun, le suivre constamment ; attaché à, qui ne quitte pas qqun ; suivre, espionner qqun ; servile, suivre servilement ; suivre qqun de près, ne pas le quitter
76481 001 voir plus loin que son nombril Ne pas limiter ses actions à sa propre personne, tenir compte d'autrui
62122 002 croire à moitié Ne pas vraiment croire
16241 006 ça ne va pas fort Ne pas être satisfaisant (souvent appliqué au moral, à l'état de qqchose ou de qqun) : quand on est malade, pas en forme
76347 001 qui tue Ridicule, grotesque
76482 001 en être malade Être dépité
62173 005 calmer le jeu Modérer, apaiser une situation
29584 002 imbitable Inutilisable, difficile d'emploi
76483 001 X sa mère Ponctuation d'intensité (éventuellement après rime en –ique ?)
2965 007 engrainer arriver, entraîner ; attirer qqun dans une idée, et surtout à jouer ; compères qui jouent pour entraîner le public ; faire monter la pression, envenimer une situation ; entraîner qqun à mal agir, faire mal évoluer, diriger dans le mal
28773 007 sévère Intensif, sévèrement, beaucoup
63092 002 gaver Agacer, déranger, importuner
61926 002 limite Presque
76391 001 comme un ouf Intensivement
76362 001 wesh Pour qualifier une qualité stylistique appréciée (dans les banlieues)(?)
27902 004 zarma Interjection, cheville identitaire ; comme, ponctuation orale (ma parole) ; interjection faite à qqun qui se vante
76341 001 gossebo Beau gosse, garçon séduisant, bel homme
70666 002 kiffant Excitant, stimulant ; séduisant, joli
76318 001 mater Mère
19892 007 darons Parents
29139 003 rchouma Honte
54224 011 c'était écrit Cela devait arriver (fatalité), formule fataliste
76484 001 faire des choses Faire des attouchements, des actes à caractère sexuel
30457 002 coup dans le pif Ivresse ; être ivre
76485 001 se jeter dans les bras de Se soumettre à l'emprise de, se réfugier chez
76350 001 kiffer sa race S'amuser, prendre du bon temps
76480 001 hmar Âne (imbécile)
76487 001 le centre du monde Personne la plus digne d'intérêt
51888 005 comme un grand Formule d'intensité ; bien (qualité) ; bravement ; comme un adulte (ironique)
76488 001 la crème de la crème Qqun de très gentil, d'aimable
76489 001 y aller au burin Agir ou parler brutalement, sans finesse
56915 002 coinços Coincé : timide, introverti, sur sa réserve, distant
76490 001 se foutre dessus Se battre
50898 008 coucou Bonjour familier, salut ; dire bonjour, saluer
37647 006 blond comme les blés Blond
76491 001 se faire prendre la main dans le pot à confiture Se faire prendre en flagrant délit (en train de commettre péché véniel, enfantin)
30756 014 rouge comme une pivoine Rouge, qui a rougi (émotion, pudeur, colère, etc.)
34652 1545 014 pimbêche Femme maniérée, affectée, hypocrite, hautaine, prétentieuse, susceptible, désagréable
76492 001 doudou Appellatif affectueux de femme à homme
76493 001 coller aux baskets Suivre qqun, être toujours près de qqun, ne pas le quitter (de façon importune)
69005 004 allez savoir pourquoi Formule pour exprimer son ignorance, quand on ne sait pas
5753 009 magouiller Tricher, combiner ; combiner, comploter
42044 006 Sciences-Po École libre des Sciences politiques (Paris, et parfois les autres Instituts des Études Politiques)
28380 002 déchiqueter la race Battre, frapper
76494 001 mettre sa mère à qqun Formule très hostile
29780 005 convoc Convocation
16878 009 pourave Terme de mépris général : pourri, nul, démodé, en mauvais état ; dénonciateur, qqun de méprisable
35665 007 pas touche On ne touche pas, pas le droit de toucher ; pas le droit de courtiser ; pas le droit de mettre en cause, de dire du mal de
16274 006 blague à part Plaisanterie à part, pour parler sérieusement, sans plaisanter
39513 005 se bouger S'activer, s'agiter, travailler avec animation, agir
64934 002 et tout le reste Etc.
64729 003 faire entrer dans la caboche Apprendre ; faire comprendre
68342 002 nirvana Très bien
19442 002 ne pas être chien avec qqun Être aimable, généreux
65839 002 un partout, la balle au centre Formule : quand, dans une opposition, le distancé revient à une situation équilibrée
76496 001 se bouffer la gueule Se quereller, s'opposer, se battre
42096 003 soulever des montagnes Réussir de grandes choses ; faire des choses difficiles
71692 002 avoir la tête ailleurs Penser à autre chose, être distrait
61621 003 pas le bout du monde Pas loin ; au fig. : pas excessif, pas énorme, pas impossible
46053 003 pingouin Qqun en smoking
42706 003 tirer des pattes de Sortir des mains de, de l'emprise de
76495 001 prépa Classe préparatoire (à grande école, à études supérieures)
25425 003 n'en foutre pas une Ne rien faire, paresser ; paresseux
5392 047 beigne Gifle, claque, coup, coup de poing ; se battre, donner une claque ; recevoir un coup ; onomatopée du coup
7481 1914 025 os Problème, problème important, difficulté ; rencontrer un problème, une résistance inattendue ; y avoir un problème
50461 006 X de X Intensif, superlatif
35742 013 doc Docteur, médecin ; appellatif familier pour médecin
65738 007 comme jamais Intensif de qualité
68291 003 surfer sur le web Naviguer sur internet
65709 004 mouais Oui dubitatif, incrédule, suspicieux, pas convaincu
76428 002 picorer Manger un peu, par petites prises
14710 007 être à l'ouest Être sous l'effet des drogues, de l'alcool, dans un autre monde ; être déconnecté de la réalité, déraisonnable
28043 005 le faire Convenir, être bien, être possible, acceptable, médiocre ; refus, incompatible, impossible, irrecevable
76406 002 chaud Gênant, embarrassant
76370 002 tiper Faire un bruit caractéristique avec la bouche, la langue, à charge insolente
28695 003 tranquillou Tranquillement
28496 005 dégoûté Être dépité, éprouver du ressentiment, sentiment d'injustice
14907 007 capter Comprendre (rapidement) ; comprendre, évaluer ; ne pas comprendre
76305 003 être limite Être à la limite de ses possibilités
65698 004 traîner Ne rien faire, perdre son temps, marauder ; se promener sans but
76470 002 à un point pas possible Beaucoup, énormément
7211 017 ouf Fou, délirant ; de fou (intensif) ; fou, pas sérieux ; incroyable, insensé, extraordinaire, scandaleux, qqchose d'intense
5674 011 avoir les boules Se sentir mal, ne pas être content, être dépité, éprouver du ressentiment ; être ému ; émouvoir ; faire peur, rendre anxieux
28054 004 cheum Moche, laid
76310 001 chier une pendule Tenir qqchose pour grave, s'énerver
68869 004 heure de colle Punition scolaire (collège, lycée, consistant a garder les élèves pendant leur temps libre)
35303 010 sortir de ses gonds Se fâcher, s'emporter ; mettre en colère ; d'une grande force
8599 006 baffer Gifler, donner une gifle, donner des gifles
29882 1681 010 monter sur ses grands chevaux S'emporter, prendre la situation avec excès de gravité, s'emporter, s'emporter au nom de grands principes, le prendre de haut
28710 006 clando ■ Clandestins, immigré clandestin ; ■ par ext. clochard, misérable, sdf
5819 1878 019 récré Récréation (temps de repos, de jeu, etc., entre deux cours) ; □ cour de récréation ; □ fin d'une période de jeu
50901 004 et vas-y que Pour indiquer un mouvement, un enchaînement
34946 010 jouer avec le feu Prendre des risques, faire qqchose de dangereux
76469 003 vas-y, X Interjection, souvent agressive
16853 015 vénère Énervé, contrarié, en colère, mécontent ; énerver, agacer ; s'énerver, se mettre en colère
28713 003 shetane Diable, et par ext. archaïque sensualité, désir sexuel (arabe)
24946 013 reprendre du poil de la bête ■ Relever de maladie ; reprendre des forces (physiques ou morales), redevenir énergique ; ■ retrouver du courage, de l'énergie, redevenir actif ; ■ améliorer sa situation ; se refaire (au jeu)
60514 004 regarder les choses en face Affronter la vérité telle qu'elle est, être réaliste, affronter la réalité et en tirer les conséquences qui s'imposent
15875 1901 023 donneur Traître, dénonciateur ; indicateur, espion
76413 002 faut pas se leurrer Pour énoncer un fait, une vérité, un dévoilement : il faut bien le reconnaître, il ne faut pas se faire d'illusions
11741 026 mon oeil Expression d'incrédulité, formule de doute, de suspicion, de désaccord (parfois accompagné d'un geste)
63245 006 à la base Au début, à l'origine, par principe
1281 030 maître chanteur Qui pratique le chantage, qui menace de dévoiler un secret si on ne lui donne pas de l'argent (a souvent visé les homosexuels, les adultères, etc.)
76430 002 faut pas croire Formule de dénégation, de contradiction
40800 008 jeter de l'huile sur le feu Aggraver une situation, aviver un problème, envenimer une discussion par une parole imprudente ou maladroite
76382 001 faire mal au cul Déranger, contrarier
18134 008 breloque Médaille, décoration ; diamant ; décoration : bague?
13500 006 colle Punition, punition (scolaire) ; dispenser d'une punition (scolaire)
22951 013 voler dans les plumes Agresser, frapper, se battre, se jeter sur qqun, se ruer sur qqun (pour le battre)
48158 003 ne pas avoir pas pour deux sous de X Pas de X (souvent intelligence, jugeote, raison) ; avoir un peu de
3365 046 paré À l'abri du besoin, à l'abri ; prêt, à l'abri ; prêt ; avoir un alibi, être préparé ; préparé, sans danger ; être en règle, être à l'abri
23279 035 coup de tête Décision brutale et irréfléchie, instinctive, impulsive, foucade ; subitement, soudainement, de façon irréfléchie
5154 041 avorton Petit homme, personne de petite taille, difforme, mal faite ; personne faible, chétive ; personne jeune, minus, inférieur, sans valeur ; insulte méprisante
76390 002 qui n'a de X que le nom Qui n'est pas X, qui n'est pas tel que son nom l'annonce ; qui est bien inférieur à ce qu'il devrait être
50810 010 être né sous une bonne étoile Avoir de la chance, être constamment favorisé par la fortune, la chance ; ≠ être malchanceux, défavorisé
44631 009 matrone ■ Femme d'un certain âge ; épouse autoritaire ; femme grossière? ; ■ (spécialement) maquerelle, tenancière d'une maison de prostitution
76292 004 benêt Nais, bêta
16911 015 fayot Hypocrite, servile, qui cherche à se faire bien voir des autorités (élève), élève obéissant qui cherche à plaire à ses professeurs ; militaire qui fait du zèle pour se faire bien voir de ses chefs ; qqun de soumis, qui ne se révolte pas, qui agit conformément aux ordres, qui obéit
65904 008 connaître par coeur Connaître parfaitement
54611 006 quelque chose comme il y a environ, à peu près
64943 006 n'avoir que ces mots à la bouche Toujours parler de la même chose, à propos de qqchose qui est répété, pour évoquer ce qui est continuellement exigé ; toujours parler de X
16212 004 six pieds sous terre Pour évoquer l'enterrement ; il est mort (et enterré) ; mort et enterré
37736 007 chouchouté ■ Être dorloté, protégé, excessivement materné, choyé, entouré de soins ; ■ privilégié, favorisé
1964 012 patronne (pop.) Femme, épouse, maîtresse de maison, bourgeoise ; mère ; tenancière de bordel
70437 007 pas fier Pas à l'aise ; anxieux, angoissé, soucieux, effrayé ; honteux
4586 1852 032 bûcher Travailler, travailler avec courage et acharnement, travailler durement ; travailler (faire le travail de bûcheron) ; scolaire, étudiant : étudier, réviser sérieusement ses cours, ses leçons
5467 1640 045 marmot Enfant, enfant en bas âge, bébé ; jeune fille
60496 004 Prince Charmant Figure de l'homme idéal pour les jeunes femmes, amant idéal et rêvé
47304 008 pas net Suspect, louche, pas régulier, pas honnête, qui cache qqchose, qui est suspect contrairement aux apparences, moralement douteux, susceptible d'éveiller la suspicion
40734 010 lâcher le morceau Abandonner, céder, cesser ; être fatigué, en avoir assez, abandonner ; ≠ ne pas céder avant la réussite, s'obstiner, persévérer, résister
19370 1901 045 à la noix Dépréciatif, terme de mépris, visant la qualité : de mauvaise qualité, mauvais, médiocre, nul, faux, faible
44153 015 et tout et tout Etc., et le reste
34709 013 ficher un coup Affecter, être dur moralement, atteindre au moral, démoraliser : donner un coup (au moral), faire un fort effet (au moral) ; > étonner, stupéfier
4670 1802 022 craque Mensonge, petit mensonge, mystification ; exagération, blague, plaisanterie ; □ mentir, dire des mensonges
14778 004 criser Faire des crises, piquer une crise (colère) ; s'exciter, s'énerver
65833 004 avoir les cartes en main Gouverner la situation ; être maître de sa destinée ; avoir un avantage sur qqun ; avoir les moyens de
32552 1833 014 pleurer comme une madeleine Pleurer
29144 005 costard-cravate Personne habillée strictement, formellement (bourgeois, cadre, commercial, classes sociales supérieures) ; en costume-cravate
7181 004 prise de tête Ennui, problème relationnel (ou non), difficulté, perte de temps ; agaçant, pénible, ennuyeux, contrariant
7147 1465 024 à gogo En grande quantité, à volonté, à souhait, abondamment, autant qu'on veut, avoir en abondance
76149 003 big Intense, grand, gros
8943 007 tenir le mur S'ennuyer, être inactif, désoeuvré, ne rien faire, traîner dans les rues
76349 002 plié en quatre Qui rit (intensivement), rire
23775 1922 012 piquouse Piqûre, injection ; seringue ; par ext. mort part injection, euthanasie (chien)
14717 1990 022 kiffer Aimer, aimer beaucoup, adorer, apprécier, admirer, marque la satisfaction, s'aimer
14875 009 gun Arme à feu ; pistolet ; fusil
10614 016 en baver Désirer fortement ; être admiratif ; rendre jaloux, faire envie ; exciter le désir
69072 003 chaud Individu violent, excessif, sans retenue ; être belliqueux, prêt à se battre, chercher le conflit ; être agressif, menaçant
14833 009 bombe Belle fille, jolie fille, séduisante > beau garçon ; star au sex-appeal développé
14707 016 se la péter Se sentir intéressant, se pavaner, plastronner, faire le fier, crâner, agir de façon prétentieuse, se faire remarquer, cabotiner, en faire trop, se croire au dessus, raconter des histoires à son avantage, prendre une attitude, une pose ; affirmer telle attitude X
76375 002 plus vite que son ombre Vite, rapidement, avec célérité
39089 006 y a pas à chier Il n'y a pas à dire non, à refuser, à tergiverser, c'est comme ça, il doit en être ainsi, il le faut ; formule de certification, c'est certain
29306 007 délire Rigolade, partie de rire et d'amusement ; amusement personnel contraire aux convenances, souvent ridicule ; faire qqchose d'excessif ; pris dans ce jeu ludique
62933 010 mal en point Être malade, moribond ; blessé, gravement blessé
14832 011 tchatche Verbosité, aisance verbale non surveillée, faconde, aisance à bien parler ; aisance verbale, type de discours des cités ; boniment, discours mensonger ; échange verbal, joute verbale ; parler, discourir
16992 004 survêt Survêtement
76307 002 gremlin Enfant, gamin, jeune adolescent indiscipliné
71929 005 sur ce coup-là À cette occasion, cette fois
14640 1886 016 crack As, élite, champion, personne très compétente, meilleur élève, sportif de haut niveau
14842 008 zapper ■ Regarder la télévision en changeant souvent de chaîne ; ■ par ext. ne pas s'attarder sur quelque chose, passer à un autre sujet ; être inconstant : passer rapidement d'une chose à une autre ; ■ être distrait, oublier qqchose, ne pas le retenir, ne pas le mémoriser
54784 003 dans le royaume des aveugles, les borgnes sont rois Formule ; pour évoquer une concurrence très inférieure, très facilement dominée
71807 003 grand frère Dans les cités : jeune adulte ayant de l'autorité sur les plus jeunes (délinquant expérimenté, avec dérives mafieuses, ou rôle social d'encadrement)
40028 013 en rut En état d'excitation sexuelle ; envie de baiser, quand on a des désirs sexuels
14825 014 chelou ■ Louche : pas honnête ; louche ; douteux, suspect, équivoque, qui incite à la méfiance ; incertain ; étrange, inattendu, surprenant ; ■ dépréciatif : nul, médiocre, pénible, agaçant ; ■ faux, absurde
19211 1828 028 un bail Longtemps, bien longtemps, longtemps que ; faire longtemps, ça fait longtemps, ça faisait longtemps ; pour longtemps ; > le temps, la durée (longue)
61820 004 cash Parler franchement, parler sans détours ; brutalement, sans préalable, sans circonlocution
14801 1969 018 squatter Occuper illégalement un endroit, investir un lieu, y loger illégalement, parasiter un logement, occuper un endroit de façon gênante et durable ; occuper un espace sans rien faire, traîner durablement dans un lieu ; par ext. garder quelque chose pour soi sans partager, utiliser ce qui n'est pas à soi, s'approprier
7185 020 bouffon Terme général fortement irrespectueux, de mépris, dépréciatif ; imbécile, idiot, minable, perdant ; qui se distingue de la mentalité archaïque ; emploi en appellatif possible ; emploi ludique
5762 010 niquer Abîmer, endommager ; casser, briser, détruire ; réduire à néant ; vaincre, gagner, triompher ; frapper, battre ; s'abîmer
8997 028 enfoncer ■ Tromper, duper, trahir, dénoncer ; ■ arrêter ; ■ mettre dans une mauvaise situation, mettre dans l'embarras (financier), faire perdre son argent à qqun, le dépouiller au jeu ; ■ faire du tort, charger, accuser, accabler ; punir sévèrement ; toujours critiquer qqun ; □ se tromper
5846 012 galérer Être dans une situation sociale difficile (manque d'argent, sans emploi) ; avoir des problèmes, rencontrer des difficultés, avoir du mal, échouer ; s'ennuyer, perdre son temps, ne pas savoir quoi faire ; attendre en vain ; hésiter
16945 008 pointer son nez Se présenter, se montrer
7218 015 de la balle Très bien, réjouissant, excellent, c'est super, c'est génial ; ≠ pas bien, médiocre
76337 002 foutage de gueule Raillerie, moquerie, manque de respect
46943 004 crâne d'oeuf Chauve ; crâne avec calvitie prononcée, alopétie ; crâne rasé, tondu
60710 005 gratter Écrire, rédiger
65906 004 ennemi public n°1 Locution pour désigner le criminel le plus recherché ; personne représentant un grand danger
13389 012 chercher des poux sur la tête de qqun Chercher querelle à qqun, chicaner, se mêler des affaires de qqun, chercher à nuire à
14865 018 info Information, nouvelle ; information, renseignement ; les informations télévisées, le journal télévisé ; au journal (télé, radio)
29795 1868 013 maigre comme un clou Maigre
19375 006 en remettre une couche Exagérer, insister, recommencer en insistant ; ajouter à qqchose, en faire plus
14711 012 rouste Raclée, sanction ; trempe, correction, sanction ; correction ; sévère défaite
58273 005 user sa culotte sur les bancs du collège Aller au collège sans en retirer aucun fruit ; < aller à l'école, assister aux cours, pour évoquer le temps de sa jeunesse où on allait à l'école
18353 015 rire comme une baleine Intensif du rire : rire fort, (rire en ouvrant une grande bouche)
64966 003 du genre Comme, tel que
27549 010 bille en tête Évocation de l'action précipitée, instinctive, brutale
21855 011 de seconde zone De deuxième rang, de moindre niveau ; de bas étage, de médiocre qualité, minable
71749 004 gérer S'occuper de qqchose ; maîtriser la situation ; s'occuper de qqun de difficile ; > faire, être occupé à
13029 010 battre de l'aile Ça va mal ; aller mal ; aller mal financièrement, péricliter ; mal évoluer, ne pas progresser, dégénérer
14770 004 gogole Débile, idiot
5729 026 basta ! Exclamation ; marre, stop ; assez ! ; stop, ça suffit ; expression pour ponctuer la phrase (ponctue la fin) ; marque de dédain (assez, taisez-vous, suffit)
32523 1825 013 comme une lettre à la poste Facilement, sans problème, sans difficulté ; de ce qui s'est bien passé, de ce qui est bien accepté, qui ne pose pas de problèmes ; qqchose de facile, d'aisé
14764 009 péter un câble Exploser moralement, s'emporter, crquer, s'énerver, devenir fou, perdre la raison, ne plus avoir toutes ses facultés mentales, agir de façon déraisonnable
61023 004 pied nickelé Sorte de mercenaire incompétent, autorité qui échoue grossièrement ; terme de mépris général c/ équipe de voyous ; terme de mépris général (de qqun d'incompétent, de médiocre, peu sérieux)
7222 011 mytho Mythomane, menteur, affabulateur ; mensonge, affabulation
76304 004 niveau X Relativement à X, en ce qui concerne X
5857 1878 011 gym Gymnastique
5688 024 se planter Se tromper, être dans l'erreur ; se tromper de ; échouer, ne pas réussir
28950 005 mettre la pression à qqun Pousser qqun à agir, motiver, stimuler (y compris par la menace, par la violence, l'effet de la domination) ; exercer des violences (menaces, harcèlement), pour diriger le comportement d'une victime
5520 013 des tonnes Beaucoup
76383 002 dégoûter Déplaire, ulcérer, choquer moralement, de qqchose d'inadmissible
29954 014 gueule d'enterrement Avoir l'air excessivement malheureux, mine triste, sérieuse
76401 002 virevolter comme une toupie Virevolter, être bon gymnaste ; virer facilement, être très manoeuvrable (navire)
42810 010 prendre pour argent comptant Croire qqchose au premier degré, croire naïvement, sans examen, être crédule
7464 1867 027 paille Idée de petite quantité, de petite valeur : peu de chose, ce n'est rien, un détail ; par ironie, à propos de qqchose de grave, de sérieux, d'une quantité importante ; ≠ ce n'est pas rien, pas rien, beaucoup
20133 1690 030 hic Problème, difficulté
17543 019 merci Non, expression de dépit, expression de refus
8082 022 sentir mauvais S'annoncer mal, y avoir du danger, être périlleux, instable, l'affaire commence à se gâter, à avoir des suites fâcheuses ; sentir mauvais être annonciateur d'un problème ; être suspect
34646 1802 019 charabia Langage incompréhensible (des Auvergnats), patois ; discours sans logique, compliqué, pas clair ; mauvais usage d'une langue, excès de jargon
76328 002 crier au loup Faire volontairement une fausse alarme, et prendre le risque de ne pas être secouru en cas de danger réel
32550 013 blanc comme un linge Blanc, pâle, livide, blême (de peur, d'émotion, de colère, de maladie, etc.)
76486 002 retrouver ses marques Retrouver ses anciennes habitudes, ses réflexes passés ; s'impliquer
36732 010 ne plus savoir où se mettre Être gêné, embarrassé, dans une situation inconfortable, mal à l'aise
76336 002 passer par la case X Passer par telle étape
43181 036 mener en bateau Faire des promesses, toujours remettre au lendemain ce qui est dû à qqun ; tromper, mystifier, faire croire à qqchose, mentir ; être manipulé, mystifié
65699 009 genre X Comme, par exemple, tel que
76381 002 zone de non-droit Espace rendu difficile d'accès aux forces de l'ordre par les délinquants
65335 006 n'avoir d'yeux que pour Regarder avec envie, désir ; regarder avec la plus grande attention ; regarder seulement, ne s'intéresser qu'à
5715 014 macho Machiste, homme, homme qui prétend dominer les femmes, ou les cantonner aux activités domestiques ; viril (opposé aux femmes), qui plaide la supériorité de l'homme ; (par ext.) qui domine les plus faibles, qui fait parade de de sa force, de sa virilité
72154 004 garder un oeil sur Surveiller
14813 015 squat Logement occupé illégalement, lieu (souvent occupé illégalement), souvent communautaire ; logement sordide, pas légal ; l'occupation illégale du logement ou du lieu
53336 009 remue-ménage Quand il y a agitation, agitation générale ; en désordre, un trouble provenant du déplacement d'objets, de meubles
65802 004 parcours du combattant De qqchose de long et difficile, plein de difficultés, parcours long, traversé d'épreuves et de difficultés, en particulier de difficultés administratives et procédurales
32514 1190 015 titiller Agacer, caresser ; bouger, mettre en mouvement ; se taquiner ; agacer, tourmenter
74488 002 je vous jure Formule expressive, d'intensité (je vous assure)
64108 013 tu vas voir Formule de menace, de défi
19070 1916 024 avoir les chocottes Avoir peur ; faire peur ; peur
76474 002 dur dur Difficile
75496 003 avoir un bon fond Être fondamentalement bon
63365 007 faire mal au coeur Déplaire, contrarier, attrister
38046 009 en placer une Parler, dire qqchose (notamment quand l'interlocuteur monopolise la parole), chanter ; ≠ ne rien dire, ne rien pouvoir dire
4593 037 grillé [compromis] ; plus rien à tirer, démasqué ; perdu, fini ; avoir perdu la confiance, ne plus intéresser ; être doublé ; compromis, qui n'inspire plus confiance ; s'être fait prendre ; être perdu, être sans espoir de réussir ; être repéré, découvert
14763 032 mise à l'amende Sanction ; subir la supériorité des autres, violence ; être puni ; devoir payer ; exercer une pression sur qqun (en mettant en contradiction) ; exiger qqchose (menace), imposer un dédommagement ; se faire sanctionner ; racketter, mettre en demeure de payer ; voler, emprunter sans rendre ; quand on fait ce qu'on avait promis de ne pas faire
50895 016 assurer Bien remplir sa tâche, être efficace ; être à la hauteur des attentes, tenir son rang ; être compétent, efficace ; pouvoir subvenir aux besoins ; agir avec sûreté, efficacité et prudence ; ≠ être peu performant, défaillant
76467 002 dingue de la gâchette Individu qui tire sans réfléchir
68375 005 quelque part D'une certaine façon, formule pour évoquer un sentiment, un je-ne-sais-quoi ressenti ; un peu, d'une certaine façon (idée de flou)
36703 008 sauver les meubles À l'occasion d'une perte, essayer de sauver l'essentiel, de sauver ce qui peut l'être encore, de sauver les apparences
76352 003 nullité D'une personne parfaitement incapable ; de qqun dépourvu de valeur
18457 1953 023 rouler des mécaniques Prendre de la place, faire l'intéressant, se faire valoir ; faire le beau ; se pavaner, faire le fier, rouler des épaules (h) ou des hanches (f) ; faire jouer ses muscles, faire le fort ; marcher d'une démarche chaloupée, avec une virilité affectée
15063 007 déraper Se laisser aller ; faire du zèle, dépasser les règles, dépasser les limites ; d'une situation qu'on ne contrôle plus
17747 006 dérapage Comportement interdit, hors des règles ; gaffe, bavure, excès de zèle, quand qqchose ne se passe pas comme prévu
35821 006 point barre Ponctuation orale (pour conclure), ponctuation finale, un point c'est tout, il n'y a rien à ajouter
28707 004 halluciner Ne pas comprendre, être étonné, surpris, ébahi, ne pas en croire ses yeux
65350 004 en boucle De ce qui se répète
18480 007 pourrir la vie Ennuyer, gâcher la vie, contrarier durablement, gêner qqun
20982 022 maths Mathématiques
37600 013 se jeter à l'eau Prendre un risque, tenter qqchose, oser qqchose, tout dire, se lancer dans une entreprise risquée
10554 1511 024 vieux jeu Démodé, pas moderne, dépassé, pas nouveau (surtout au sens moral) : strict, vieille France, rétrograde, collet monté, pudibond, classique (pas moderne)
40821 018 papoter Discuter, bavarder légèrement, dire des riens
37858 011 vogue la galère Expression de fatalité, formule quand on s'en remet au sort ; formule, quand on se lance dans une entreprise
14901 016 planer ■ Être sous les effets de la drogue (sensation d'euphorie, de légèreté, de flottement, de détachement, …) ; ■ être dans un état second (fatigue, inconscience, distraction) ; être distrait, imprévoyant ; ■ être béat, heureux
14815 029 se démonter Faire marche arrière, céder, avoir peur ; démoraliser ; se démoraliser, perdre confiance, perdre sa contenance, se démobiliser ; hésiter, ne pas oser, perdre la face ; ne pas perdre sa contenance ; sans perdre son sang-froid, avoir de la présence d'esprit
73418 004 déjà que Formule d'accentuation
29950 1960 009 mains baladeuses Caresser (érotiquement), main qui caresse, qui touche (les fesses ou les seins notamment), avec ou sans consentement
42292 007 être court Manquer de ressources, ne pas être assez nombreux ; insuffisant, trop peu ; pas assez de temps ; il n'y a pas assez à manger
45259 004 avoir la palme Réussir ; formule (de satisfaction) ; être champion en qqchose, être supérieur en qqchose
16922 005 faux derche Faux, hypocrite, sournois, trompeur ; lâche
12288 1830 022 vendre la mèche Trahir un secret, publier ce qui était secret, dévoiler, monter, faire des révélations, avouer, dénoncer
47320 005 bien de chez nous Typiquement national, typiquement français (parfois en mauvaise part) ; d'origine locale
19512 021 à tout va Rapidement, autant que possible, à volonté, en quantité, sans arrêt, dans toutes les directions, à la cantonade
29932 029 pot aux roses Secret, ce qui est caché ; découvrir ce qui est caché (escroquerie, irrégularité...)
54484 004 s'échiner Se fatiguer à l'extrême ; se donner du mal à
61930 005 c'est pas possible Exclamation de dépit, formule d'intensité
9780 029 cliché Banalité qu'on redit, souvent et dans les mêmes termes ; stéréotype, idée reçue, préconçue ; banal ; préjugé social
27813 006 kif Ce qui est bien, agréable, plaisant ; ce qu'on aime ; exclamation de satisfaction ; pas ce que j'aime
24455 005 peler Faire froid, il fait froid ; avoir froid
16937 009 MacDo Mac Donald (chaîne de restauration rapide)
72979 004 pas épais Faible, de constitution faible, chétif, maigre
70886 005 à la mords-moi le noeud Formule de mépris, mal, médiocre
21576 1580 039 baragouiner Parler mal, prononcer mal, parler mal le français ou une langue étrangère, souvent inconnue (péj.) ; parler (dans langue étrangère), parler mal comme un fou (aphasie)
72075 003 boosté Plein d'énergie
35787 005 tirer la tronche Être de mauvaise humeur, bouder, faire une mauvaise tête, être mécontent, contrarié
8971 007 tchatcher Parler, discuter, bavarder (avec volubilité, pour séduire, pour convaincre, pour se faire valoir)
14735 010 embrouiller Poser des problèmes ; se disputer, se quereller pour un rien, de quereller, se fâcher ; détourner, voler, magouiller avec qqchose ; compliquer ; contredire, contrarier ; ≠ ne pas se laisser faire, ne pas se laisser convaincre
5326 1960 040 ringard Démodé, arriéré, dépassé, vieux jeu ; qui n'est plus au goût du jour, personne démodée ; nul, minable, terme de mépris général (dépasse largement le fait d'être démodé)
28455 004 flasher sur Tomber amoureux, avoir un coup de foudre ; éblouissement, plaisir provoqué par une drogue, une rencontre, une idée, une situation
70729 004 médoc Médicament
14808 013 appart Appartement
47402 007 je vous raconte pas Formule d'intensité
60665 009 le sentir Être d'accord, penser que c'est possible ; ≠ ne pas être tenté par qqun, de qqun qui donne mauvaise impression, qui semble suspect, malhonnête, dangereux, par instinct ne pas avoir confiance en qqun ; avoir à propos de qqchose une mauvaise impression, un mauvais pressentiment
65799 004 sans une once de X Sans rien, sans le moindre X ; rien, pas le moindre X
3390 1881 034 pétasse ■ (vx) Prostituée ; sale femme, vieille femme avachie qui perd ses « vestiges » ; putain et soularde ; ■ (moderne) femme facile, légère ; jeune femme, parfois sophistiquée, souvent vulgaire, souvent idiote ; femme séduisante ; femme en général (par mentalité archaïque)
28994 003 foutre la honte Railler, se moquer ; faire honte, embarrasser fortement, humilier
72099 004 résultat des courses Bilan, donc, en conséquence (pour exprimer les conséquences d'une situation)
51431 008 n'importe quoi ■ Non, expression de refus, de mépris ; ■ absurde, pas sérieux, pas raisonnable, pas crédible ; > pour évoquer qqchose d'extraordinaire
32266 014 un de ces quatre Bientôt, prochainement, un de ces jours
44520 006 chaud Libertin, vaillant en amour ; qui aime baiser ; porté sur la sexualité ; sexuellement excité, stimulé érotiquement ; érotique, pornographique
36507 008 le courant passe Bonne relation avec qqun ; sympathie partagée, bonne entente ; ≠ quand il n'y a pas d'amitié entre deux personnes, quand les relations ne sont pas bonnes
7213 011 ne pas calculer qqun Ne pas regarder, ne pas prêter attention, ignorer volontairement qqun, le snober (mépris par ex.) ; (ne pas supporter) ; ≠ regarder, faire attention à qqun, se méfier de qqun ; prêter attention à qqun ; évaluer qqun
76308 002 plus X que X Très X
42432 014 emmerdes Emmerdement, problème, ennui, souci (généralement au masc. pl.) ; avoir des problèmes ; chercher le conflit, le conflit ; causer des problèmes à
14839 009 encadrer Supporter, apprécier ; < ≠ détester, ne pas supporter
7731 1860 020 tout le tralala Etc., tout le reste, tout ce qui va avec (de pompe, de luxe, de choses compliquées, formelles, etc.) ; elle reçoit comme une grande cérémonie, en grande cérémonie, avec renfort de publicité ; déployer un apparat propre à impressionner ; sans complication
42484 005 gros tas Personne grosse, obèse, adipeuse
7476 071 péter ■ Exploser, éclater ; être dangereux ; tirer (bruit d'arme, de canon) ; ■ tonner (orage) ; ■ se battre, être dangereux ; faire exploser ; ■ casser, se casser, se briser, se déchirer ; ■ exploser (situation sociale)
25012 033 taré ■ (historique) Qqun de déficient, d'handicapé, de mal conformé ; ■ pervers, individu dangereux, dépourvu de morale, débauché ; handicapé mental, dégénéré ; < ■ fou, inconséquent, idiot, imbécile ; excessif, déraisonnable ; ■ défectueux, de mauvaise qualité, mauvais ; incapable ; □ de fou (augmentatif de quantité, de qualité)
14853 012 se la jouer (absolument) Adopter une attitude fière, prétentieuse, digne, insoumise ; frimer, en faire trop, être prétentieux (généralement, avec affectation) ; (avec complément) affecter de, prendre une certaine attitude, une pose, jouer un rôle, paraître
17392 1918 023 chinetoque Chinois, et par ext. indifférenciante : Vietnamien, Annamite, Asiatique
50878 009 sado-maso Sadique et masochiste, qui aime souffrir, relatif aux pratiques érotiques sadiques et masochistes ; sado-masochisme ; à propos de relations houleuses (avec violence subie et faite), de relations qui font souffrir
47514 005 fliqué Surveillé par la police en particulier ; et par ext. par l'appareil répressif de l'État en général, ou d'autres forces de l'ordre, publiques ou privées, ou de contrôle social
5672 011 brancher Plaire, intéresser ; convenir, enthousiasmer ; plaire (à qqun)
71669 003 va comprendre De qqchose qu'on ne comprend pas, exprime l'incompréhension
29033 007 partir en vrille Mal évoluer, devenir ingérable, imprévisible ; agir de façon non contrôlée, déraisonnable ; changer de comportement (vers le mal), mal tourner, devenir fou
65719 007 fusiller du regard Regarder avec animosité, colère
76463 004 raide dingue Amoureux, aimer passionnément
16990 008 X de chez X Formule intensive, augmentative : très, authentique
5581 012 blaireau Terme de mépris : nul, minable, imbécile, qui n'est pas du clan ; insulte
5494 022 direct Directement ; rapidement, d'autorité, de force ; immédiatement, aussitôt ; naturellement ; sans hésiter, aussitôt, sans attendre
14719 019 grave Adverbe d'intensité : beaucoup, très, fortement, gravement ; (bien, génial, superlatif, d'accord, oui)
16861 006 top Mélioratif : parfait, très bien, le mieux, le meilleur, le plus moderne, le plus performant ; à la mode ; bien, très ; très X
27992 007 daube Mauvais produit, produit de mauvaise qualité, camelote ; ce qui est mauvais et de mauvaise qualité (nourriture, musique, film, etc.) ; mauvaise voiture ou moto qui n'avance pas
5697 007 gratos Gratuitement, gratuit
10240 009 boulet (général) Personne qui pose un problème ; (moderne) personne peu dynamique qui gêne la progression des autres, personne pénible, importun ; personne peu capable, au comportement inadapté ; véhicule lent, qui limite sa progression, difficile à doubler
25822 004 se fendre la poire Rire ; s'amuser
22932 011 rentrer dans le lard Agresser physiquement qqun, l'attaquer, frapper qqun ; heurter, bousculer
42447 010 rester de marbre Être inébranlable, être imperturbable, impassible ; ne pas réagir ; ≠ ressentir qqchose (du plaisir sexuel)
63084 006 tu m'étonnes ! Exclamation : d'intensité, d'accord, de confirmation, formule d'intensité affirmative
71571 007 faux pas ■ Erreur, faute ; ■ acte hors des règles (acte prostitutionnel, adultère, etc.) ; □ faire une erreur, agir de façon inopportune
65370 021 en gros Approximativement, pour résumer rapidement, dans les grandes lignes
7205 018 rebeu Arabe, arabe (Maghreb, Proche et Moyen-Orient) ; beur, arabe (immigré de 2e génération)
7180 017 prendre la tête ■ Mécontenter, agacer, contrarier, énerver, importuner, ennuyer, tanner, tourmenter ; ■ se quereller, s'affronter, être en conflit ; ■ occuper l'esprit ; se donner des soucis, se compliquer la vie ; se donner du mal
16989 019 zonzon Prison, en prison
5727 020 black Noir (race, couleur de peau), Nègre, Africain(e)
14720 011 bourge Bourgeois (du point de vue des classes populaires : tout ce qui n'est pas vulgaire, tout ce qui est bien éduqué) ; qui n'est pas de la banlieue, classes moyennes ; bourgeois (riche, aisé, nanti, classes supérieures)
7212 012 keum Mec : garçon, homme, type ; petit ami
14713 019 pécho Choper (tous les sens) : ■ prendre, attraper, surprendre ; ■ prendre, voler ; ■ spécialement (fréquent) : trouver une fille ou un garçon (sentimental ou sexuel, y compris prédation, viol, contrainte) ; □ se faire prendre, se faire attraper, se faire arrêter ; □ chopé : se faire attraper
5629 1979 039 meuf Femme, jeune femme, fille ; sa copine (déclarée)
14662 014 brancher Accoster, parler avec, mettre sur un coup ; attaquer (parler avec) qqun sur un sujet précis, intéresser qqun à ; faire connaissance avec, tenter de séduire qqun ; faire parler de qqchose, lancer une conversation ; mettre qqun en rapport avec
7204 013 renoi Noir, Africain noir, nègre
14843 009 nique ta mère Interjection grossière de banlieue, formule insultante, formule de menace, injure rituelle archaïque
14780 034 shit Haschich, drogue (à fumer) ; drogue (haschich, marijuana mais aussi héroïne) ; joint (cigarette de drogue)
5631 038 keuf Policier ; superflic
4168 038 serrer Interpeller, arrêter ; emprisonner ; se faire attraper, se faire arrêter ; prendre, trouver qqun
61624 008 jouer des tours Avoir un effet négatif, être un problème, mal fonctionner, être nuisible à, être défaillant, avoir des conséquences néfastes
17745 014 ado Adolescent
71816 005 comme d'hab Comme d'habitude, comme c'est courant
5853 023 accro Accroché, dépendant, qui ne peut plus se passer de qqchose (drogue ; ou autre chose d'addictif) ; fanatique, amateur acharné ; aimer fort
76355 003 suivre le mouvement Suivre l'action des autres
8870 020 toxico Toxicomane, drogué
61815 006 à deux balles Pas cher, sans valeur, & de qualité médiocre (formule de mépris)
7193 017 relou Lourd (au fig.) : ■ grossier, qui manque de tact, sans finesse ; sans intelligence, pas malin ; ■ pour évoquer un comportement excessif, pénible ; ■ nul, minable, désagréable, ennuyeux, pénible, embêtant, énervant, fâcheux, contrariant
27829 012 kisdé Policier, (gendarme, crs)
5432 008 zonard Banlieusard, plutôt jeune, qui habite dans la banlieue pauvre, dans la zone ; jeune marginal des classes populaires, petit voyou, terme de mépris
41340 013 aux fesses Derrière soi, à sa poursuite, qui nous chasse, qui nous traque ; contre soi ; être suivi, observé
14788 021 être / avoir sur le dos Ennuyer qqun, surveiller qqun, ne pas lâcher qqun ; derrière soi, qui surveille ; sur soi, pour soi (pénible) ; contre soi ; suivre qqun, coller à qqun ; être surveillé de près ;
47106 009 savoir le fin mot Avoir l'explication, savoir toute la vérité, tout comprendre, y compris ce qui est caché
21526 034 mettre son nez dans S'occuper de qqchose, s'intéresser à quelque chose, être indiscret, (trop) curieux, fouiner, découvrir
18643 010 amener sa viande Venir, arriver, approcher
37830 011 voir d'un bon oeil Apprécier, être favorable à, soutenir, envisager avec plaisir, avec complaisance ; être apprécié ; avec plaisir, avec satisfaction ; regarder favorablement
2944 1871 107 écoper ■ Recevoir un coup, subir un dommage, être blessé, être battu ; ■ être jugé et puni, être condamné, se faire rabrouer ; recevoir qqchose, subir (un temps de condamnation)
6281 032 se décarcasser Se donner du mal, se démener, faire des efforts, montrer de l'activité, s'agiter, travailler fort et beaucoup, se hâter, faire tout son possible, s'échiner à faire un travail peu productif
15979 1858 018 lâcheur Traître, personne qui abandonne un projet en cours, qui est parti, qui a abandonné le groupe, qqun qui vous quitte quand vous avez besoin de lui, expression de mépris (poltron)
5498 1756 021 y a pas à tortiller ■ C'est comme ça, inutile de discuter, il faut obéir, il n'y a pas à hésiter, il n'y a pas à contester ; ■ il faut dire ce qui est, il faut l'avouer ; pour exprimer la certitude ; (hésiter, chipoter, résister, se dandiner)
14894 015 saouler Ennuyer ; agacer
37356 031 prendre Marcher, fonctionner ; marcher, réussir, faire effet, être crédible, être cru ; ≠ formule d'incrédulité, de doute ; ne pas réussir, échouer
23587 013 dans les choux ■ Perdre largement, ne pas gagner (d'un cheval, aux courses) ; ■ être en panne, à l'abandon, dans une mauvaise situation ; être en mauvaise posture, en danger ; ■ hors-jeu, inutile ; être éloigné de la réalité, ne pas avoir les capacités pour comprendre ; qui ne progresse pas ; ■ se poser hors du terrain d'atterrissage
69172 003 tout est pour mieux dans le meilleur des mondes Formule
61750 005 pencher pour Préférer (en cas d'alternative), privilégier telle hypothèse
53973 007 sauver les apparences Ne rien laisser paraître qui puisse scandaliser, qui fasse paraître ridicule, réussir à ne pas montrer à quel point une situation est grave ; conserver sa dignité après un échec
6323 1847 016 user sa salive Parler pour rien, en pure verte ; parler, parler pour rien, inutilement, faire des efforts pour convaincre ; d'un orateur qui parle à public distrait ; parler peu et bien ; abréger
54142 014 avoir le dessus ■ L'emporter sur qqun ; vaincre, dominer, gagner ; ■ reprendre des forces, se remettre de ses émotions, retrouver le moral
18550 1833 026 se tourner les pouces Ne rien faire, être inactif, paresseux, fainéanter ; patienter, attendre, s'ennuyer
37606 018 mauvais pas Mauvaise situation ; sortir d'une mauvaise situation, se sortir d'une mauvaise situation
14709 1878 017 sécher Ne pas aller qqpart, être absent, éviter : en cours, à l'école, au travail
28403 007 boul Fesses, cul
19612 026 bâtard Insulte générale (grossière ou archaïque) ; insulte (attaque une filiation équivoque) ; par ext., terme de fort mépris, traître, qui n'est pas loyal, qui ne partage pas
60576 024 pourri Mauvais, pas bon (terme de mépris) ; en mauvais état ; de mauvaise qualité, peu performant, médiocre
68254 002 dire ça comme ça Dire qqchose sans être sérieux, sans y penser vraiment, émettre une simple proposition, ne pas attacher d'importance à qqchose
5414 030 cramer Brûler ; se faire brûler, incendier
25285 1917 014 crouille Nord-Africain, Arabe, Maghrébin
5433 1935 041 mat Matin ; du matin
5850 019 coup de boule Coup de tête ; □ donner un coup de tête
5390 024 baston Bagarre, rixe ; bataille ; □ chercher la bagarre ; □ défier à la bagarre
14703 016 chourer Voler ; se faire voler
63222 006 la honte ! Exclamation de mépris ; exclamation railleuse, ironique, souvent puérile ; exclamation de dépit
26805 016 lâcher le morceau Avouer, parler, dire un secret, dire enfin qqchose (d'une certaine valeur), qqchose qu'on gardait pour soi ; se trahir, se dévoiler
34119 010 taxer de Se faire qualifier de, accuser qqun de, diffamer
76409 002 serrer qqun Le surveiller de près, lui laisser peu de liberté
76472 007 c'est pas ça Ce ne n'est pas suffisant, ce n'est pas ce qui convient ; ça ne marche pas bien, ce n'est pas bien adapté aux besoins
34468 012 fendre le coeur Rendre malheureux, émouvoir, attrister, triste ; triste
12737 068 sur le dos Charger, accabler, rejeter sur, opposer à : faire porter la responsabilité, accuser ; aux dépens de ; à charge, contre soi ; contre soi, qui vous surveille ; avoir à charge
59054 004 être sur la mauvaise pente Être dans une mauvaise position sociale, déclinante, devenir voyou
5508 029 frimer Faire le prétentieux, faire de l'embarras, fanfaronner, se faire remarquer, faire le fier, plastronner, parader, se pavaner, se faire valoir, avoir de l'allure ; □ faire bien, en imposer, donner un genre ; □ avoir mauvais genre
35369 016 lever le petit doigt ■ Faire le moindre effort, faire le moindre geste, faire un geste minuscule ; ■ ne pas faire le moindre effort, ne pas intervenir, sans rien faire ; ■ obtenir qqchose sans difficulté, à la demande
6483 021 claquer Dépenser, dépenser son argent (vite, avec prodigalité), gaspiller, flamber (son argent)
16117 1642 021 se goinfrer Manger beaucoup, copieusement, avec avidité, à satiété, s'en mettre plein la bouche ; par ext. prendre beaucoup (d'argent) ; par ext. se faire (dominer, vaincre) qqun
34925 006 vert de colère Furieux, en colère
18294 031 bac Baccalauréat ; □ passer le baccalauréat ; □ avoir (ou réussir) son baccalauréat ; □ échouer au baccalauréat ; □ baccalauréat suivi de X années d'études ; □ baccalauréat professionnel
73693 006 petit malin Qqun de malin, d'astucieux, de débrouillard (généralement peu soucieux des règles) ; qqun de malin, de sournois (péj.)
5489 045 porno Film pornographique ; revue porno, illustré pornographique, livre pornographique ; pornographique
11770 1883 041 voyeur Qui regarde les ébats érotiques d'autrui, qui aime regarder les activités sexuelles (clandestinement ou pas) ; regarder secrètement dans l'intimité de qqun ; par ext. personne curieuse, indiscrète (journaliste, enquêteur, observateur, etc.)
6270 053 débouler Arriver, arriver à l'improviste, arriver vite, vivement ; se précipiter, descendre rapidement, tomber ; aller, partir en courant soudainement
47857 006 règlement de compte Combat, conflit, lutte, rixe ; assassinat, vengeance violente
58105 011 être rodé Être entraîné, habitué, expérimenté ; souvent répété
42333 010 grain de sable Détail qui fait obstacle à un projet, petit problème qui peut avoir des effets importants dans une situation habituelle, ce qui cause un problème dans un mécanisme général ; contrarier une situation, en déranger le bon fonctionnement
8642 1926 022 sourdingue Sourd, malentandant, être sourd, mal entendre
5626 1977 016 intello Intellectuel, intelligent ; intellectuel, penseur, idéologue ; personne ayant développé une capacité à élaborer des réflexions abstraites, conceptuelles, aimant la vie intellectuelle ; étudiant sérieux, élève qui travaille
8877 1970 020 parano Paranoïaque, qui doute de tout, ne croit rien, paranoïde ; qui s'inquiète excessivement, qui craint toujours d'être surveillé ; la paranoïa ; être exagérément anxieux
14848 011 zombie Drogué, personne très malade ; individu amorphe, sans réactions, individu psychologiquement détruit ; de qqun qui a trop travaillé, et n'a pas dormi ; pour parler de malades errant dans les travées des hôpitaux
5578 1970 016 facho Fasciste ; d'extrême-droite, réactionnaire ; voyou nazillon ; personne violente aux idées brutales, généralement racistes (supporteurs de foot, etc.) ; > par ext. insulte c/ forces de l'ordre
17748 006 frappadingue Fou, excentrique, dangereux
4473 1935 032 vape Vapeur ; être dans un état second, malade, dans un état comateux ; être ensommeillé ; être ailleurs, perdre connaissance, être inconscient (drogue, malaise, ivresse, anesthésie, évanouissement, etc.) ; vapeur, malaise ; vertige ; évanoui, drogué
4486 054 embrouille Problème, situation compliquée ; querelle, désaccord, problème susceptible de dégénérer en rixe, problème relationnel ; irrégularité, tromperie, malhonnêteté, escroquerie ; faire une irrégularité, un acte déloyal ; chercher les ennuis, les problèmes, la bagarre ; faux problème, ce qui est ennuyeux ; sans problème ; etc.
15216 026 vieux de la vieille Ancien, aguerri, expérimenté ; un ancien, les anciens, qqun d'ancien et d'expérimenté ; ancien soldat, ancien grognard
37854 1966 004 folklo ■ Folklorique, coutumier ; < ■ amusant, drôle ; > ■ folklore
40162 003 gnan gnan gnan Onomatopée pour se moquer d'un discours pompeux, lyrique ; pour évoquer des paroles ennuyeuses, moqueuses, puériles
14628 1926 038 morfler ■ (subir un coup) encaisser, recevoir un coup, être blessé, subir des dégâts ; souffrir ; ■ (subir une sanction) être sanctionné, puni, condamné
4844 1881 049 gratin Élite, classes supérieures, monde, haute et bonne société, aristocratie, gens riches ; le monde élégant, jeunesse élégante ; meilleur, sélectionné, ce qu'il y a de meilleur, de supérieur ; les personnes importantes d'un domaine
28805 1909 018 fan Fanatique, admirateur inconditionnel (du milieu artistique, du show-business notamment), supporteur ; ne pas spécialement aimer, ne pas apprécier
76460 001 puer la mort Puer fortement
71306 004 miss Terme d'appel amical à jeune femme ; jeune femme
33438 016 hyper Préfixe intensif : très
20080 018 psy Psychologue ; psychiatre
16688 026 chiant Ennuyeux, embêtant, énervant, agaçant ; ennuyeux, désagréable, fâcheux, pénible à supporter
17743 028 ponte Personne importante, puissante, riche, VIP, cadre dirigeant
5564 1966 046 cool Bien, tranquille, calme, décontracté, agréable, gentil, doux, facile à vivre, détendu ; conciliant ; sympa, loyal, tolérant, accommodant ; être calme, lymphatique, planant (sous l'effet de la drogue) ; tranquille (fumeur de drogue) ; agréable, détendu, pas stressé ; c'est très bien (expression de satisfaction) ; ≠ c'est pas bien
7498 030 baraqué ■ Bâti puissamment : costaud, large d'épaules (homme) ; fort, puissant > ; ■ bien fait (femme) ; faite, conformée (femme)
41488 023 silence de mort Silence complet, pesant, oppressant, lugubre
14791 011 à la dure ■ Durement, sévèrement ; ■ sans confort, sans repos ; □ conduire sévèrement, élever sévèrement
27543 017 c'est pas mon truc Goût, préférence personnelle : ce n'est pas ce que j'aime, pas ce qu'on est capable de faire, pas ce qu'on aime faire ; ce n'est pas ce qu'il aime, pas sa préférence ; pas son domaine de compétence ; ≠ chacun ses goûts, ses vices, ses occupations, chacun sa manière, ses préférences ; son activité personnelle, ce qui le caractérise
60800 004 s'ennuyer à mourir S'ennuyer fort
68395 005 au rabais Moins bien payé ; de médiocre valeur, de qualité inférieure ; non officiel
37722 015 lâcher du lest Céder partiellement, dans une négociation, baisser ses exigences, parler un peu ; se modérer ; payer, donner un peu d'argent (de mauvais gré) ; être moins intransigeant, moins sévère
64351 006 faux-frère Traître, qqun de déloyal
29963 014 branleur ■ Jeune homme (péj.) ; minable, personne inefficace, personne peu active (terme de mépris) ; jeune désoeuvré ; ■ petit voyou médiocre ou vaurien sans envergure ; petit délinquant
62633 013 quasi Presque, quasiment
23190 030 et compagnie Exp. de généralisation, de globalisation : et les autres, et le reste, etc., souvent familière, en mauvaise part, souvent péj.
65376 003 être clair Être évident, visible, certain, assuré, ne faire aucun doute
5462 1941 025 glander Ne rien faire, être inactif, inoccupé, être improductif (péjorativement : perdre son temps, paresser, ne pas faire grand chose d'intéressant, traîner sans but, s'ennuyer – positivement : se reposer, musarder) ; □ faire (qu'est-ce que tu fais – de pas intéressant) ; □ ne rien faire, attendre, s'ennuyer ; ≠ s'activer, ne pas rester qqpart
14979 028 chercher qqun Chicaner, chercher la bagarre, agacer, importuner, chercher des noises, chercher une occasion de se battre
7977 1885 033 rond-de-cuir Employé assis, employé de bureau, fonctionnaire (de bureau), bureaucrate, clerc, secrétaire, commis aux écritures
62150 017 va savoir Quand on ne sait pas ; formule rhétorique d'indécision, de suspension, d'interrogation (souvent après hypothèse)
62828 020 avoir les larmes aux yeux Presque pleurer (tristesse, bonheur...), être très ému, avec une grande émotion
58946 012 la goutte d'eau qui fait déborder le vase La petite chose en trop, celle qui, même sans importance, ajoutée aux autres, transforme fortement une situation ; exagérer, dépasser certaines bornes
18470 1892 004 bachotage Travail scolaire servile, études pratiquées sans ambition, révision des cours dans la seul objectif de réussir les examens, étude besogneuse
5595 029 viré Renvoyé, congédié, licencié, être mis dehors, être exclu
39924 018 remuer ciel et terre Tout mettre en oeuvre, faire son possible, faire de gros efforts, faire tous ses efforts, user de toutes ses influences, se donner du mal
30017 018 ne pas se laisser marcher sur les pieds Ne pas se laisser faire, ne pas être soumis, défendre ses intérêts, ne pas se faire manoeuvrer, être d'un caractère difficile ; être susceptible ; ≠ ne pas imposer son autorité, être faible ; soumettre, dominer ; empiéter sur les prérogatives de
13874 1948 008 squatteur Qui occupe un immeuble par le fait, illégalement ; par ext. profiteur, pique-assiettes
5486 031 flipper Être angoissé, anxieux ; avoir peur ; délirer, perdre conscience, rester trop longtemps sous les effets la drogue ; [aller mal? être stressé?] ; ressentir malaise, être mal, se sentir mal ; faire peur, effrayer
28793 007 puissance 10 Intensif
65329 012 scoop Information importante et encore inédite
23778 008 shoot Piqûre ; prise de drogue (plutôt par injection)
9418 034 déglingué ■ Déchiré, cassé, en mauvais état, abîmé, endommagé, malade, détraqué ; ■ (moralement) fou, pervers
5422 066 galère ■ Situation pénible (métier difficile, complications subies) ; situation risquée et périlleuse ; ■ (moderne) situation sociale difficile, mauvaise passe, difficultés sociale : pauvreté, manque d'argent, difficultés dans la vie, problèmes, désoeuvrement, chômage, difficultés à s'en sortir, déréliction ; qqchose de désagréable, d'ennuyeux, de pénible ; mauvais plan ; souci, problème ; en prison ; qui n'a pas de chance ; exclamation de dépit ; c'est difficile de ; le plus pénible c'est
4604 042 tricard ■ Interdit de séjour ; qui a rompu sa surveillance, qui est en rupture de ban ; ■ (par ext.) pas bienvenu, persona non grata, indésirable, quand personne ne veut plus de vous, quand vous êtes rejeté, ne pas être accepté qqpart ; □ interdit de, privé qqchose (lieu, objet...) ; □ interdire de séjour ; rendre indésirable
11319 014 moins que rien ■ Chose insignifiante ; ■ terme de mépris social ; minable, individu méprisable ; □ être d'un rang, d'un statut très inférieur
25053 1935 005 morfale Glouton, affamé, qui se jette sur la nourriture
3067 045 foutaise ■ Terme de mépris : rien, chose insignifiante, méprisable, bagatelle, sans importance, dérisoire, médiocre ; ■ (souvent à propos de discours, de paroles) expression d'incrédulité, ce qui n'est pas vrai, histoires inventées, fictif, faux, mensonger ; □ raconter des conneries, des mensonges
59072 003 en bandoulière Pour exprimer le fait que qqchose (d'immatériel, un sentiment par exemple) est avec soi ; avec soi
27534 009 s'afficher Se ridiculiser, faire publiquement qqchose de honteux ; se montrer publiquement, faire connaître ses opinions
56596 015 de X à Y il n'y a qu'un pas Pour dire que de X à Y, la différence est peu importante, pour indiquer la proximité d'une chose à une autre ; ≠ la distance est importante, les deux choses sont incompatibles, sont très différentes, pas comparables
14798 015 baltringue Terme de mépris général (personne faible, sans courage, lâche ; type de misérable ; personne nulle, ringarde ; délinquant médiocre)
19690 080 glisser Donner, donner subrepticement, transmettre ; dire, dire discrètement, dire sans formalité, parler discrètement à l'oreille
32159 024 sauter aux yeux Être évident, patent, apparaître avec force, apparaître fortement avec une évidence indéniable, apparaître au premier regard
7581 082 balancer Trahir, dénoncer (donner) > ; livrer une information, une affaire ; médire ; (faire, dire)
26756 032 vieillot Vieux, ancien, démodé, suranné
34732 1559 028 toucher deux mots Dire qqchose à qqun, l'informer, aborder un sujet, évoquer un sujet, en parler, aborder le sujet ; ne rien dire à
10247 028 fil Téléphone, par téléphone, au téléphone, à propos de l'interlocuteur téléphonique ; ligne directe (même sans fil)
50883 007 perle rare Ce qui est rare et de valeur, notamment une personne compétente, pleine de qualités, que sa valeur distingue des autres
15951 012 cancre Mauvais élève, élève paresseux, élève qui ne travaille pas, élève dont le maître ne peut rien tirer
45812 010 fifille Fille, ma fille (appellatif), (langage enfantin) ; en appellatif, pour désigner la femme
15849 1549 027 nabot Personne de petite taille, nain, avorton, qui est petit, chétif ; au fig. terme de mépris
40478 008 bye-bye Au revoir ; dire au revoir
10037 025 être sa fête Subir qqchose de pénible (coups, punition, gronderie, etc.) : battre, frapper qqun ; gronder, sanctionner, punir ; être le moment des ennuis ; je vais me faire gronder
3542 1895 036 tarte Gifle, claque, coup ; donner un coup ; recevoir un coup
20971 011 griller les feux Ne pas respecter les feux de circulation, passer au feu rouge, passer un stop sans s'arrêter
23243 023 secundo Deuxièmement (dans une énumération), ensuite
26761 022 gros bras ■ Personne forte, puissante employée pour exercer une violence (garde du corps, homme de main, etc.) ; pour exercer un travail de force (déménageur, etc.) ; ■ > voyou important ; □ se croire fort, intouchable, faire le dur, agir par la force, chercher à paraître fort, à impressionner ; être fort et redoutable
54239 020 rechigner Témoigner, par l'air de son visage, de la répugnance qu'on a à le faire, agir de mauvais gré, être peu enclin à ; ≠ être actif à ; être travailleur, pas paresseux ; ≠ sans dire non, sans résister, sans mauvaise volonté, de bon gré
34941 010 tertio Troisièmement (dans une énumération)
5397 1938 048 chouraver Voler ; se faire voler
47495 005 à toute blinde Vite
4798 029 piquer une attaque Avoir une attaque, une crise ; être en colère ; s'énerver, s'activer (temporairement)
16995 017 franco Franchement ; directement, ouvertement, carrément, sans retenue ; brutalement, de but en blanc ; être franc, être direct, oser franchement, agir franchement
15159 1798 023 déblatérer Parler, dire, énoncer (des sottises notamment) ; médire ; dire que
62367 039 coup d'oeil Regard rapide ; adresse, habileté (à voir), bonne évaluation des distances ; être bon observateur ; d'un seul regard ; voir tout de suite, et exactement
3177 1871 034 jugeote Jugement appliqué, bon sens, intelligence pratique, appréciation ; bien juger, avoir un jugement sain, savoir juger les choses, avoir du bon sens, de l'intelligence pratique
42808 020 finaud Fin, malin, rusé, astucieux
14776 1538 046 jaser Bavarder, discuter, parler ; commérer ; faire commérer, susciter des commérages, faire parler (en mal, souvent avec idée de médisance, d'indiscrétion) ; dire
35373 012 bonjour bonsoir ■ Rencontre rapide ; formule employée pour désigner la communication minimale, la relation sociale superficielle ; pour évoquer une visite brève, rapidement suivie d'un départ ; salutation rapide, qui n'engage pas ; se dit de quelque chose de rapide et de terminé ; au revoir ; ■ ne pas rester (?)
8094 018 se serrer la ceinture Ne pas manger, jeûner ; se priver, être privé ; faire des économies
76408 005 résultat, X Mot employé pour exposer un résultat, un bilan, une conséquence
40875 021 le dernier des X Intensif, formule de mépris, superlatif ; le moins important de
5517 033 vieux Père ; □ mon père ; ton père ; son père ; le père
47666 029 pour le coup Donc, alors, en l'espèce, cette fois, en la circonstance, à cette occasion (parfois avec idée d'opposition, de contradiction), alors (et contrairement à une autre fois)
49137 023 X comme tout Intensif, très
31907 010 siouplait ? S'il vous plaît ? ; s'il vous plaît, s'il te plaît (prononciation populaire, enfantine, ou affectée)
12445 014 au doigt et à l'oeil Avec discipline, exactement, au moindre commandement (obéir) ; sévèrement, avec autorité (mener)
49543 011 euh ! ■ Interjection servant à marquer l'admiration, la crainte, l'ennui, l'impatience ; ■ évoque l'indécision, l'absence de réponse, l'hésitation gênée, l'ignorance ; interrogatif quand on ignore qqchose
51419 026 ultra- Préfixe d'intensité, très
54597 029 du jour au lendemain Sans délai, d'un jour à l'autre, vite et sans préavis, sans préparation, rapidement et facilement, très prochainement, vite, soudainement, subitement, vite et sans efforts
69758 009 à merveille Très bien, parfaitement
10051 021 verlan Argot codé (essentiellement par inversion de l'ordre des syllabes)
5822 010 pipeau Discours mensonger, faux, trompeur ; faux, bidon, foutaises ; qqchose de sans valeur, de faux ; interjection employée à l'égard de qqun qui chercher à se faire valoir ; ≠ vrai, sérieux, authentique
8978 035 balance Dénonciateur, traître, indicateur ; > dénonciation, trahison ; hypocrite, flatteur
75555 005 y'a pas moyen que Impossible, non, refus
16177 026 fleurter Séduire, courtiser ; fréquenter intimement, entretenir une relation amoureuse ; jouer au jeu de la séduction ; caresser, faire des approches très intimes ; fig. : être proche de (idées, mouvement intellectuel, etc.)
36727 032 se mettre dans la tête Vouloir faire qqchose, le vouloir obstinément ; avoir un projet ; croire à qqchose, s'en convaincre ; le décider, convaincre ; bien tenir compte de qqchose, ne pas l'oublier
42183 007 comme ci, comme ça Moyen, moyennement, un peu, irrégulièrement
8727 1536 044 grabuge Esclandre, scandale, querelle, dispute ; résistance, rébellion ; conflit, bagarre, dégâts ; situation dangereuse, danger ; y avoir des problèmes, de la bagarre, faire du désordre ; faire du bruit
24266 027 détraqué Fou, fou délirant, fou dangereux, vicieux, pervers, excentrique, drogué
6593 1821 025 chipie ■ Femme méchante, impertinente, toujours prête à se disputer ; femme désagréable, boudeuse, orgueilleuse, dédaigneuse, arrogante ; ■ femme raffinée, prude, difficile, bégueule, exagérément pudique ; □ faire la dégoûtée, faire des manières, faire la difficile, ne manger que du bout des lèvres
63018 009 petit nom Prénom (affectif) ; surnom, sobriquet
5758 1265 008 intellect Réfléxion, intelligence ; réfléchir excessivement
23242 1322 036 primo Premièrement (dans une énumération), en premier, d'abord
11771 062 avoir l'oeil Être vigilant, être observateur, physionomiste ; surveiller, contrôler ; faire attention, être méfiant, surveiller d'un oeil protecteur ; convoiter
32516 040 à pas de loup En marchant silencieusement, discrètement, sans bruit, doucement, comme pour surprendre qqun
16439 1640 029 toutou Chien (souvent petit, calme, servile, obéissant, inoffensif, chien à sa mémère...) ; nom de chien
14793 009 se la raconter Faire le fier, se prendre pour qqun d'important, plastronner, se pavaner, raconter des histoires ; en faire trop, exagérer, enjoliver ; adopter telle attitude pour parler de soi
346 133 pincer ■ Prendre, saisir (qqchose) ; ■ prendre qqun, le surprendre, arrêter, interpeller, et particulièrement avec idée de flagrance : prendre en flagrant délit, prendre sur le fait ; ■ attraper (une maladie) ; □ se faire prendre
38670 011 l'un dans l'autre En moyenne, au total
38397 008 Français moyen Français très moyen, médiocre, de base, statistiquement moyen
47062 038 pseudo- Préfixe : faux-X, X pas crédible, non véritable, pas sérieux (exprime souvent l'incrédulité)
39708 1794 006 cadet de mes soucis Le moindre de mes soucis, ce qui est indifférent
10824 1860 016 empêcheur de danser en rond Individu ennuyeux, trouble-fête ; à propos d'un importun ; qqun qui empêche de faire ce qu'on veut ; gêneur ; fâcheux ; nombreuses variantes contextualisées
32610 009 soeurette Soeur, petite soeur
65094 010 pas possible Incroyable, remarquable, anormal, loc. d'intensité ; extrême, intense ; étonnant, surprenant ; formule hostile, à destination de qqun (pas supportable)
5496 059 à mort À fond, le plus possible, énormément, très, beaucoup, totalement, férocement
3651 1892 034 débecter Déplaire, répugner, réprouver ; dégoûter, écoeurer (physiquement, moralement) ; se dégoûter ; dégoûter (au fig : faire renoncer)
69914 008 pas fou ! Raisonnable, sensé, protecteur de son intérêt, qui n'agit pas déraisonnablement
5613 1918 037 moufter Parler, dire ; répondre, être insolent, résister ; contester, râler ; contester, protester < ; ≠ ne pas protester, ne plus récriminer, ne pas faire de bruit, ne pas respirer, rester silencieux
16851 016 trop X Intensif : très ; drôle, amusant, incroyable ; étrange
19297 020 came Camelote, matériel, marchandise, marchandise illicite, objets volés, production, produit ; objet, outil ; > au fig. les sens de camelote ; □ placer sa marchandise
42307 008 l'avoir mauvaise Être de mauvaise humeur, mécontent
5510 1934 039 clébard Chien
3473 1630 095 se rebiffer Contester, protester, se rebeller, résister, se révolter, se défendre, résister, refuser, répondre, crier, s'emporter
75587 003 pleurer sa mère Souffrir ; pleurer ; se plaindre, avoir peur, se sentir faible, seul
62625 033 ce coup-ci Cette fois ; maintenant
15076 011 pâtée Raclée ; □ donner une raclée, une correction ; battre ; être battu ; se faire battre, perdre ; se donner des coups
50070 018 boxon Bazar, dérangement, désordre, remue-ménage ; situation compliquée ; ensemble de choses □ mettre le bazar, la pagaille, la zizanie, mettre en désordre, déranger avec violence
14726 1283 076 baffe Gifle, claque, soufflet, coup sur le visage ; □ gifler, donner un coup ; □ recevoir une gifle
14897 031 à bloc À fond, au maximum, totalement, intégralement ; être à fond (excès, positif ou négatif selon les cas)
2857 023 cuir Peau, peau humaine, corps, cuir chevelu
12364 1834 017 mastoc Massif, massive, peu maniable, gros ; lourd, épais ; homme lourd et grossier ; qqun de physiquement fort
63467 014 pour un rien Pour presque rien, sans raison, sans raison sérieuse
11712 025 à la bonne franquette Naturellement, avec simplicité, sans façon, sans manières, sans complications, sans cérémonie, sans chichi ; facile
64908 011 de rien du tout Minuscule, sans valeur, sans importance, véniel ; peu difficile, formant une modeste épreuve
33066 045 à la ronde ■ Général, à tout le monde ; au public autour de soi ; ■ autour, aux environs, à grande distance autour de soi
3802 038 coltiner ■ Porter un fardeau, une charge, transporter, emporter, (saisir, conduire) ; ■ travailler ; ■ < subir, supporter qqchose de pénible, devoir faire une corvée
7292 1482 025 balourd Idiot, imbécile, lourd, peu fin ; gros et gêné dans ses mouvements, qui se meut lourdement, personne grosse, maladroit
53218 006 comme il faut Intensif : beaucoup, complètement
16842 018 salé Cher, coûteux ; sévère, important, élevé, fort, important, excessif ; douloureux
63374 007 c'est vite dit Formule d'incrédulité, de mise en doute ; formule de correction, quand on se reprend, formule de contradiction
6769 013 ne pas se gêner Ne pas se priver, ne pas se contraindre ; agir indépendamment des convenances, égoïstement, dans son intérêt personnel ; agir sans retenue ne pas se priver d'agir, ne pas se retenir ; [se retenir (jouissance), jouir?]
28046 006 chacal Qui se précipite sur tout sans penser aux autres ; celui qui se goinfre sans penser aux autres ; qui est avide ; qui est âpre au gain, ne fait pas de cadeau, profite des circonstances pour accroître son profit, dur en affaires
15500 091 badaud Spectateur naïf, curieux, sot, niais, passant, passant curieux de tout pour qui tout est un spectacle
15905 051 tiquer Être réticent, être désagréablement surpris, contrarié, interloqué ; remarquer ; désapprouver ; porter son attention ; être surpris, mis en éveil ; être de mauvaise humeur ; faire douter
62429 009 faire ses besoins Chier (ou/et pisser)
31548 020 à couper au couteau Intensif : se dit de qqchose d'épais, de dense, au propre ou au fig. (vin, fumée, brouillard, accent, atmosphère lourde)
61722 003 les uns sur les autres Quand il y a de trop de monde dans un espace limité
35543 038 et tout Etc., et tout ce qui va avec, et tout ce qu'il faut, et tout le reste, ponctuation après énumération ; et tout ce qu'il faut ; formule paresseuse et vague qui laisse à l'interlocuteur le soin de compléter ce qui est sous-entendu ; intensif
20977 016 pas clair Pas honnête, pas loyal, qui suscite le soupçon, peut-être immoral ; suspect, mystérieux ; pas à l'abri des critiques ; ne pas être raisonnable
30102 019 noircir Écrire, rédiger ; faire des comptes administratifs, des rapports
66643 010 X, mais alors X Formule d'intensité, de renforcement
65042 005 n'importe comment ■ En aucun cas ; dans tous les cas ; ■ mal, de façon inappropriée, inconvenante
41939 004 s'y mettre Intensif
5643 014 polack Polonais, polonais
28806 007 son truc Sa marotte, sa manie, son habitude ; ce qu'il aime, sa préférence ; leur méthode habituelle ; à chacun sa manie, chacun ses goûts
75908 003 et que X et que Y Formule énumérative, exclamative, ludique, dynamique
6116 022 chiche ! Exprime le défi : capable (défi) ; entendu, j'accepte ! ; je parie que ; pari tenu, défi ; terme de défi, je t'en défie bien !, expression employée lorsqu'on veut défier qqun de faire qqchose, exclamation de défi ; être capable de
34755 009 aller de travers Ne pas marcher comme prévu, aller mal
71664 009 raté Mal fait ; pas réussi ; de qqchose qui échoue
47897 029 sur la pointe des pieds Silencieusement, sans faire de bruit, avec discrétion, sans appuyer les talons à terre ; avec méfiance, prudence, précaution ; timidement
64959 008 rater qqchose Échouer (examen, projet, etc.)
5287 056 beugler Crier, crier à perdre haleine, crier un ordre, parler très fort, chanter fort et mal, se plaindre, être bruyant
63488 010 rien de rien Rien, rien du tout (ne connaître, ne savoir, ne comprendre, etc.)
6223 023 c'est une crème Le meilleur, le meilleur des, bon, personne bonne, excellente
4813 1780 033 chouchou ■ Favori, chéri, privilégié ; personne préférée, choyée, aimée plus que les autres ; amant, homme aimé d'une femme ; terme d'affection, appellatif pour jeune femme aimée ; ■ (scol.) Élève préféré, favori ; □ avoir un préféré ; □ être le préféré de
4649 1830 104 lascar ■ Homme, homme énergique, homme astucieux, homme fort, rusé, individu remarquable ; forte tête, rebelle, indiscipliné ; ■ soldat d'infanterie, soldat débrouillard, courageux ; ■ (péj.) type, individu, type suspect ; ■ (moderne, banlieues) jeune homme de banlieue, délinquant des cités plus ou moins prédateur
51434 040 ou quoi ? Intensif d'interrogation, ponctuation interrogative d'intensité, accentuée, parfois agressive
17572 1300 040 regarder de travers Regarder d'une oeil menaçant, de façon soupçonneuse, hostile, avec méfiance, avec mécontentement, de façon inamicale, avec animosité
14903 027 la ramener Intervenir, prendre la parole ; répondre, contester, récriminer, râler, se plaindre ; criailler, protester ; se faire remarquer, se faire valoir, faire l'important ; ≠ ne pas intervenir, faire profil bas, être soumis
5652 1916 036 balèze ■ Massif, fort, puissant (physiquement) ; individu fort et puissant ; ■ soldat brave, héros, courageux ; ■ compétent, expert (par ext. intellectuellement) ; ■ difficile, ardu, trapu (examen)
4654 052 piper Répondre, parler, constester ; ≠ ne pas répondre, ne pas bouger, rester impassible, ne rien dire, ne pas s'opposer
5426 1936 019 quille ■ Libération de l'armée, du service militaire ; ■ libération de prison, remise en liberté ; ■ par ext. sortie, départ, retraite, mutation
65351 007 bon vieux temps La bonne époque révolue ; comme avant, quand on était jeune, comme quand tout allait bien ; en souvenir d'avant, de l'époque où on était jeunes
6381 029 dur ■ Pénible, harassant, difficile ; ■ difficile, compliqué ; ≠ pas difficile, pas compliqué ; c'est simple, c'est pas compliqué, X
14816 023 rembarrer Remettre à sa place, rabrouer, repousser, brutalement, lors d'une opposition verbale ; subir échec, refus ; éconduire
36734 028 à deux doigts Près de, manquer qqchose de peu, être proche de (proximité, sens propre ou fig.)
65646 010 je ne sais où Quelque part, sans qu'on sache où, d'un lieu indéterminé
6383 1611 045 dur à cuire Vieux troupier qui ne ressent rien, soldat aguerri, brave ; dur, résistant, intégriste ; homme résistant ; soldat endurci, aguerri ; rebelle, résistant ; dur incorrigible ; difficile, rebelle, qui ne cède pas ; qui ne s'émeut pas, insensible
34868 019 revenir à la charge Ne pas abandonner, persévérer, relancer un processus, insister, faire une nouvelle tentative, redemander, recommencer, recommencer avec ardeur, avec vigueur
5847 1888 033 négro Noir, Nègre, Africain (moderne : inamical)
39375 006 bin's Désordre, bagarre ; le travail, une histoire délicate, une affaire de fric-frac ; dans cette situation compliquée
69434 008 regard en coin Regard aguichant ; regard observateur ; regard du coin de l'oeil, regard indirect ; regarder à la dérobée
6480 060 balancer Donner, donner (un coup), envoyer (un coup, un projectile, etc.)
68087 011 comme quoi Cheville (la preuve que)
47351 022 tenir tête ■ Résister à l'autorité, être insoumis, irrespectueux, répondre, s'opposer ; ne pas céder ■ faire jeu égal, affronter victorieusement, être l'égal de qqun en qqchose, pouvoir rivaliser
16683 041 tourner en rond ■ S'ennuyer, ne rien faire, s'ennuyer dans un univers fermé ; ■ attendre, perdre son temps, ne pas avancer dans son projet, ne pas progresser ; ne pas trouver, échouer, être inefficace ; s'agiter inutilement par énervement, ne pas avancer quand on est perdu ; (spécialement) faire des cercles (avion)
35477 024 coucher Baiser, coïter
1581 017 flotter Nager ; nager (dans ses vêtements)
34936 1871 006 chapardage Vol (peu important en général)
56575 010 n'en faire qu'à sa tête Agir comme on le souhaite indépendamment des autres, faire ce qu'on veut, désobéir, être entêté
42444 008 sac de noeuds Situation compliquée ; situation à multiples problèmes
59146 019 une bonne fois pour toutes Définitivement
18552 037 avoir à l'oeil Surveiller spécialement qqun, qqchose, guetter, observer ; surveiller (formule de menace)
32909 063 fermer les yeux Tolérer, faire exprès ne pas voir ou remarquer qqchose, ignorer volontairement, accepter, laisser faire, être volontairement indulgent ou laxiste, ne pas sanctionner ; faire mine ne de pas voir et de ne pas entendre
38410 026 dévorer Lire (ou autre) avec avidité, passion, en quantité (à propos de livres, de ce qui se lit, etc.)
5646 059 être planté Être posté, inactif, statique, sur place, sans bouger, attendre debout, rester bêtement qqpart
73188 011 mal tourner Devenir délinquant, criminel, marginal ; mal évoluer (d'une situation)
69098 007 avoir un faible pour Aimer particulièrement qqchose, et y résister difficilement, avoir une préférence pour
17390 094 perdre la tête ■ Agir déraisonnablement, inconsidérément, follement, perdre le sens des réalités ; ■ déraisonner, perdre la raison ; ■ ne pas comprendre ; ■ perdre la maîtrise de soi, perdre son sang froid ; s'enthousiasmer excessivement, tomber amoureux ; ■ jouir (orgasme) ; ≠ ne pas perdre le sens des réalités, rester pratique, réaliste, garder le sens de ses intérêts
53909 014 raser les murs ■ Marcher très près du mur, le coude frôlant la muraille, généralement pour ne pas se faire repérer ; ■ se faire discret, être soumis, ne pas se faire remarquer ; (marcher le long des murs (parce qu'on est malvoyant))
26807 016 dans le dos Indépendamment de, sans collaborer, secrètement ; sans qu'on en soit informé, à l'insu de qqun ; secrètement et hostilement ; sans le dire directement
18712 047 morveux Idée de jeunesse et d'inexpérience (qui a la morve au nez), souvent péjorative et méprisante : enfant, jeune fille, adolescent, jeune homme, sale, désagréable, plaintif, insolent ; individu immature, inexpérimenté, méprisable ; terme de mépris
26047 018 faire payer Expression menaçante : se venger, punir
14927 1809 028 patati et patata Etc., et ainsi de suite (souvent pour évoquer un discours, la prolixité, un bavardage sans intérêt) ; (laïus)
8654 076 coincer Arrêter, prendre, se faire arrêter ; bloquer qqun ; attraper, agresser ; surprendre, attraper, piéger ; se faire avoir, se faire arrêter ; se faire prendre (sans échappatoire) ; mettre dans l'embarras, mettre à quia, contraindre
38072 027 futé Malin, rusé, intelligent, intellectuellement éveillé ; pas très malin, pas une bonne idée
17736 028 des fois que Si, supposition, hypothèse, interrogatif
14905 077 fermer sa gueule ■ Se taire : faire silence ; se taire : ne pas dénoncer, garder le silence ; ■ se taire : obéir, se soumettre, ne pas contester, ne pas revendiquer, subir sans s'opposer, ne pas se faire remarquer ; □ tais-toi ! ; □ faire taire
37001 007 dans les formes Avec tact ; selon les convenances, poliment ; en respectant les procédures
28523 010 tourner autour de qqun Projet de captation en général : chercher à séduire qqun, désirer qqun sans se déclarer officiellement, s'intéresser à qqun (projet sexuel) ; s'intéresser à qqchose (de manière suspecte)
16372 032 ganache ■ Insulte, idiot, imbécile terme de mépris ; ■ insulte c/ femme, insulte c/ vieil homme, personne démodée, de l'ancien temps ; vieux con, terme de mépris c/ personne âgée rétrograde
71861 003 ramassis de Collectif méprisant
47085 028 comme un fou Intensif : beaucoup, fort, vite (rire, démarrer, cogner, hurler, courir, etc.) (employé notamment dans contexte émotionnel) ; dangereusement (conduire, etc.)
18419 067 débarquer Arriver, arriver soudainement, par surprise, de façon inattendue, brutalement, arriver de loin, surgir, arriver (en mauvaise part) ; arriver de (souvent avec la naïveté de l'arrivant), être nouvel arrivant
51568 1939 019 crapahuter Marcher en terrain difficile, escarpé, péniblement, marcher longuement ou dans des conditions difficiles (contexte militaire souvent) ; faire de l'école à pied ; se déplacer, être en mouvement ; (par extension exagérée : sortir, traîner)
60552 008 tête basse Honteux ; avec honte, remords ; démoralisé ; penaud, qui a échoué, vaincu ; signe de tristesse
24351 036 y a pas à dire Formule de certification : c'est vrai, en effet, il faut l'avouer, c'est inconstestable
3008 057 fabriquer Faire, faire (péj.), ourdir, comploter ; faire un faux ; faire, mal faire, saboter
17035 044 ne pas tourner rond ■ (mental) Ne pas aller bien, déraisonner, être fou, idiot, malade ; ■ (anormal) être suspect, louche, douteux, obscur ; ■ (dysfonctionnement) poser des problèmes, mal fonctionner (mécanique ; organisation) ; ≠ aller bien, comme prévu, sans problème, fonctionner normalement, régulièrement ; aller bien (ne pas être fou)
7480 041 clocher Aller mal, dysfonctionner, ne pas aller bien, ne pas être normal, poser problème, ne pas marcher bien ; qu'est-ce qui ne va pas, où est le problème ?
58177 006 chibani Vieux soldat (dans tous les grades) ; ancien, homme âgé (en arabe)
3028 084 la fermer Se taire, ne pas répondre, ne pas parler, ne pas ébruiter un sujet, garder le secret ; ne pas faire de scandale, subir sans regimber ; tais-toi !, silence !, ordre de se taire
15959 098 crétin ■ Idiot, imbécile (sens propre) ; ■ idiot, imbécile (insulte, terme de mépris)
68076 018 même que Formule de type pop. (pour enchaînement, argumentation, démonstration)
9465 014 lâchage Abandon, fait d'être quitté (sentimental), séparation ; traîtrise, fait de ne plus être soutenu
13795 015 fatma Femme ; femme arabe, femme turque ; appellatif générique pour femme arabe
19024 009 fumeux Pas sérieux, foutaises, pas clair, vague ; douteux, évasif, peu clair
21479 1960 018 téléphone arabe Communication orale, de bouche à oreille, information d'origine informelle ou officieuse, (avec parfois déformation de l'information), rumeur
3254 1278 117 maquereau ■ Souteneur de prostituée, son associé (association consentie, volontaire, motivée par relation amoureuse ou économique) ; entremetteur, celui qui présente la courtisane à client, qui facilite son commerce (protection contre police, clients, concurrents) ; amant de coeur, qui est entretenu par la prostituée, et profite de son activité ; proxénète de la prostituée (par contrainte) : celui qui l'exploite ; ■ (par ext. péj.) qui vit aux dépends d'autrui ; exploiteur ; patron de bordel ; (celui qui paye la prostituée ; homme qu'une femme paye pour être baisée) ; (par ext.) insulte
26556 016 coincé ■ Être pris, ne pas pouvoir s'enfuir ; être coincé, pris au piège ; pris, sans possibilité de s'enfuir, de mentir ; ne pas pouvoir se sortir d'une situation ; ■ ne pas avoir le choix
47388 003 et tout le tintouin Etc., et le reste
5501 1891 149 métro Métro, métropolitain (transport en commun) ; station de métro
40319 021 ne pas en croire ses oreilles Être très étonné, très surpris (à l'annonce de qqchose), être stupéfait par ce qu'on entend, par ce qu'on nous dit
5519 141 piquer ■ Prendre, saisir ; prendre, attraper, saisir au vol ; ■ prendre, voler, dérober (chose, femme, homme, idée, situation sociale...) ; ■ surprendre, prendre en flagrant délit ; prendre, arrêter, interpeller ; □ se faire prendre ; □ voler à nouveau
65093 011 à gauche et à droite Un peu partout, à tout le monde, indistinctement ; dispersé, épars
36769 1923 058 stylo Stylo, stylographe
28448 1890 007 pater Père
3048 1828 329 flic ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police
10248 045 sapé Habillé, vêtu (généralement, bien, avec élégance et recherche) ; bien habillé, avec élégance ; mal habillé ; habillé de
38246 061 fou Intensif de quantité, important (quantité) ; c'est incroyable
14715 1937 030 bla-bla-bla Discours et particulièrement discours sans intérêt, discours mensonger (boniment), discours de séduction ; etc. (pour un discours rapporté, pour évoquer un discours ennuyeux) ; un discours insincère ; des mots, des paroles, des discours
5495 1897 069 mater ■ Regarder, voir ; observer, dévisager, regarder avec insistance ; regarder en cachette, surveiller, faire l'espion ; ■ regarder (généralement qqchose d'érotique) en prenant du plaisir, comme voyeur, spectateur érotomane
2687 1866 054 blé Argent, argent monnayé ; □ avoir de l'argent ; avoir de l'aisance, de la fortune ; □ gagner de l'argent ; □ payer, dépenser de l'argent
70841 006 bien fait pour X Pour dire que qqchose (de pénible) est mérité, à qqun qui a pris des risques
1268 1835 124 cave ■ Qui n'appartient pas au milieu : individu honnête, qui travaille légalement ; client, qui paye les filles ; ■ (par ext.) dupe, victime, idiot, imbécile, terme de mépris général (du point de vue de celui qui parle) ; (par ext. peureux)
14548 1926 031 chambrer Taquiner, se moquer, plaisanter, railler, mettre en boîte, mystifier, faire un canular, prendre qqun pour un imbécile ; □ se faire railler, se faire moquer, taquiner ; □ se moquer mutuellement
5357 024 fils à papa Enfant privilégié, jeune homme entretenu par ses parents, jeune bourgeois, enfant gâté ; > jeune fille disciplinée, soumise, trop respectueuse
3172 024 jeter Renvoyer, congédier ; exclure, virer ; envoyer promener avec violence ; se faire mettre à la porte, se faire renvoyer ; quitter qqun, se faire quitter, subir un échec (sentimental)
5547 1928 049 vicelard ■ Moralement : vicieux, sournois, déloyal, plein de duplicité ; malin, rusé ; ■ Sexuellement : vicieux, « déviant » sexuel, pervers, qui a envie ou besoin de baiser, sans retenue, obsédé ; d'un érotomane, d'un paillard ; évocateur de sexualité ; (homme affranchi)
37703 022 manger des yeux Convoiter, désirer, admirer, regarder amoureusement, regarder avec convoitise, désir
14070 093 ta gueule ! Tais-toi !, taisez-vous !, appel brutal au silence (pour faire taire qqun qui parle, ou répond, ou qui conteste, qui réclame, qui résiste) ; formule de refus
10090 060 chahut Tapage, agitation, pagaille, désordre ; divertissement très bruyant, bruit, scandale, branle-bas, dispute, bataille, querelle ; charivari, tapage organisé, festif ; bombardement ; □ faire du bruit, du désordre, de l'agitation, faire un charivari, etc.
19265 1901 024 rideau Stop, arrêt, fini, pour dire que quelque chose est terminé, pour conclure une action ; fini, sans espoir ; non, rien, refus, idée de privation, ne pas bénéficier de qqchose, échouer
69157 025 clin d'oeil ■ Signe de connivence, de complicité (sens propre ou fig.) ; signe amical ; ■ signe employé pour communication érotique, marque d'intérêt sentiment
10832 052 d'enfer ■ Intensif (bruit, rythme, pêche, bombardement, abordage, tapage, feu, etc.) ; ■ (moderne) intense, de qualité, très bien, énorme !
32285 015 coeur sur la main Gentil, généreux, solidaire, obligeant ; générosité
73096 019 m'sieur Monsieur (prononciation négligée ou familière : enfant, pop., etc.)
4758 1832 041 pion Surveillant d'élèves, surveillant d'études, surveillant dans institution scolaire ; maître d'études (plus ancien) ; type de normalien, d'élève studieux et pédant de l'école normale(?)
76420 005 des fois, X Parfois
64141 029 comme il peut En faisant avec les moyens du bord, du mieux qu'on peut, en se débrouillant, avec les moyens limités dont on dispose, avec difficultés ; qqpart, on ne sait pas où ; quand c'est possible ; autant que c'est possible
5447 1936 026 dans la poche Gagné d'avance, acquis, certain, assuré (usage général et spécialement dans entreprise de séduction) ; réussite assurée ; > certain, qui ne fait pas de doute
71612 006 prévoir le coup Prévoir qqchose, anticiper
3699 1778 087 béguin Personne aimée, dont on est amoureux ; caprice amoureux, caprice momentané, amour passager, sentiment amoureux ; aimer, tomber amoureux, être séduit ; rendre amoureux, séduire, charmer, cajoler ; (prost.) ne pas avoir à payer une prostituée parce qu'on lui plaît
9824 043 ragot Bavardage, bavardage (ennuyeux) ; commérage, rumeur hostile, médisance ; mensonge, histoire inventée
5514 074 fiston (mot affectueux) Fils, petit garçon, enfant ; (rare) petite fille ; ami, camarade ; terme de familiarité, appellation familière, paternaliste, en appellatif, souvent d'adulte à jeune peu expérimenté, d'aîné à plus jeune
24019 040 avoir Berner, tromper, duper ; être escroqué, se laisser duper, se faire escroquer
5630 1930 032 à la bourre Pressé, être en retard, être dans l'urgence ; □ se mettre en retard
59283 022 froncer les sourcils ■ Signe de mécontentement, de contrariété, d'agacement ; ■ signe qu'on ne comprend pas qqchose
14899 1915 121 dingue ■ Fou, aliéné, atteint de maladie mentale ; fou, excessif, déraisonnable, excité, excentrique ; à moitié fou ; individu déraisonnable, qui agit follement ; (ivre?) ■ incroyable, inouï ; extraordinaire, remarquable, hors du commun ; intensif ; □ devenir fou ; agacer, rendre fou, excité, énervé ; □ excessif dans certaine activité ; □ asile de fous ; ≠ pas fou, sensé
17291 1929 035 pédale ■ Homosexuel ; être homosexuel ; ■ (par ext.) insulte archaïque, terme de mépris c/ homme peu viril, efféminé, fluet ; insulte générale, fort terme de mépris
10998 119 garce Femme (péj.), femme méchante, sournoise, malaimable, au caractère difficile, ou portée sur le sexe ; insulte générale c/ femme, équivalent de salope ; femme aguichante, excitante, f. facile, f. séduisante et inaccessible, femme féminine (insulte machiste)
6487 037 beau gosse Bel homme, beau jeune homme, séduisant, séducteur, bellâtre ; jolie fille, bien faite ; beau garçon, séduisant ; > en appellatif ironique à h. laid
19499 016 fiesta Fête ; sauterie, débauche ; faire la fête, s'amuser
10437 025 claque Coup de la main (sur la figure, ou autre), coup donné avec le plat de la main, gifle ; gifler
40701 1307 017 han ! Onomatopée, interjection de l'effort, du coup violent, du cri de douleur
14529 1926 068 baratin ■ Discours séduisant, convainquant, éventuellement mensonger (discours publicitaire, discours pour vendre qqchose, paroles de séduction) ; ■ (péj.) discours futile, sans intérêt ; ■ éloquence, bagout ; □ parler, séduire, subjuguer ; □ obtenir qqchose de qqun en négociant, en discutant ; □ ne pas se laisser convaincre par de simples paroles ; ≠ vrai, authentique ; pas de mensonge
50643 029 ne pas en croire ses yeux Ne pas croire ce qu'on voit, être très étonné par ce qu'on voit, être stupéfié (étonnement, grande joie, etc.)
3569 1730 070 trimer Travailler, et particulièrement travailler durement, péniblement (hors marche) ; travailler dur (où il faut marcher) ; étudier, se donner du mal, se donner de la peine
38652 023 X par-ci, X par-là Pour exprimer un grand nombre d'appels ; pour dire qu'on parle toujours et à tout propos de X ; pour exprimer la fréquence, la répétition, la récidive ; formule moqueuse, contre les affectations, l'excès de politesse notamment ; pour exprimer la grande attention dont qqun est l'objet ; formule de la répétition
76441 004 folie des grandeurs Mégalomanie, quand ses désirs sont excessifs et dépassent ses capacités ou ses moyens
34495 061 quatre à quatre À grandes enjambées, très rapidement (souvent à propos de la montée ou de la descente des escaliers : quatre marches à chaque enjambée)
53890 019 ne pas en finir ■ Lent, être très lent, traîner en longueur, durer trop longtemps, être ou sembler interminable ; ■ être long, sembler très long
54343 021 du coin de l'oeil À la dérobée, discrètement, sans avoir l'air de le regarder ; de ce qu'on garde à l'oeil
62859 011 avoir le dos tourné Ne pas surveiller, être distrait, regarder ailleurs
15969 012 les gars ■ Garçons, hommes ; appellatif collectif, les amis ; ■ garçon, petit ami
47153 010 s'en donner à coeur joie Prendre du plaisir à faire qqchose ; faire ce qu'on veut, avec plaisir et intensité
2032 120 planque ■ Cachette, abri (de criminels ou de policiers ; de soldats au front), poste de surveillance ; en surveillance, guet, en observation (police, souvent) ; ■ sinécure, emploi où l'on ne travaille pas, bonne place pleine d'avantages, situation sans risque, non exposée (militaire, prison, etc.) ; endroit en général, abri ; □ avoir une bonne situation, privilégiée, durablement
19343 017 foutre sur la gueule Frapper, battre ; se battre
35312 085 à deux pas Tout près, tout près, tout proche, à proximité, à côté de
21499 011 crever la gueule ouverte Mourir abandonné de tous, mourir sans espoir d'être secouru
14789 059 se foutre de la gueule de ■ Se moquer de qqun, railler durement, rire de qqun ; ■ traiter qqun avec mépris, avec légèreté, sans respect, sans sérieux, se comporter mal à l'égard de, être injuste ; □ se moquer de lui
59296 008 pourvu que ça dure Formule : espoir que les choses durent comme elles sont (généralement, soit quand on est en période de réussite, de chance, etc, soit pour conjurer le mauvais sort, parce que ça risque de ne pas durer.)
34575 1550 100 chut ! Interjection pour demander le silence, appel au silence, tais-toi
65888 005 s'y mettre Travailler, s'impliquer ; faire aussi qqchose (en mauvaise part)
8305 1787 088 chiottes Toilettes, WC, lieux d'aisance, latrines (souvent féminin pluriel mais masc. sing. et masc. plur. existent, le singulier désignant plus nettement l'objet) ; □ être, aller aux WC ; □ corvée d'entretien des toilettes ; □ nettoyer les toilettes ; □ balai pour nettoyer la cuvette
9481 048 merde ■ Gêne, dénuement, manque d'argent, mauvaise situation financière ; être dans l'embarras, sans argent, sans ressource ; ■ (non relatif aux finances) problèmes sérieux, graves ; avoir des problèmes, des soucis, des ennuis, graves ; causer des problèmes ; abandonner qqun qui est dans une mauvaise situation
10193 045 aller se faire foutre ■ Chasser, renvoyer, éconduire, envoyer promener ; ■ non, réponse négative brutale, refus, expression de rejet, formule de congé brutale ; ■ réponse insultante
751 051 accoucher Avouer, parler, dire qqchose qu'on ne voulait pas dire, qu'on a du mal à dire ; se décider à parler ; □ appel autoritaire à parler, pour dire à qqun de se presser, se dit à qqun qui est trop long à s'expliquer ; invitation à parler ; produire un travail après des difficultés, aboutir
37000 017 jouer au con Agir déraisonnablement, contre ses intérêts, agir stupidement, faire l'idiot, faire une bêtise ; prendre des risques et subir les conséquences ; chercher la bagarre bêtement ; spécialement, mentir, nier l'évidence (police) ; □ formule insultante
4673 1918 069 se dégonfler Perdre courage, reculer, ne pas oser, abandonner un projet, avoir peur, faire marche arrière, céder, abandonner ses prétentions, faire perdre l'envie de ; refuser ; avouer, tout dire, donner libre cours à ses sentiments, épancher, soulager son coeur
5512 1913 073 virer Renvoyer, congédier, exclure ; mettre dehors, expulser d'un lieu, sortir de force d'un lieu ; se faire renvoyer, congédier, perdre sa place, se faire renvoyer ; (refuser, balancer, sortir)
32622 030 tu m'en diras des nouvelles Annonce qqchose de bon, de bien, dont on attend un jugement positif ; pour dire que qqchose est sérieux ; par ironie, pour évoquer des désagréments remarquables à venir ; formule d'expérience pour parler de qqchose de remarquable
5355 1952 086 télé Télévision (téléviseur, le poste de télévision ; les professionnels de la télévision, l'institution, le média) ; à la télévision ; □ passer à la télévision (être filmé pour la télévision, être diffusé par la télévision) ; □ regarder la tv ; □ série télévisée, programme de la télévision
35138 066 putain de X Formule d'intensité : généralement dépréciatif, formule de mépris, parfois idée méliorative, admirative
47418 046 aïe ■ Interjection de la douleur ; au fig. pour exprimer un problème, une difficulté, une gêne, un embarras, quand un problème s'annonce ; ■ exclamation d'intensité
40732 008 se serrer les coudes Être solidaires, unis, former un bloc
5354 1926 062 bouffe ■ Nourriture ; ■ repas, repas collectif et convivial ; □ faire un repas, manger ensemble (convivial) ; □ gros repas ; □ bonne nourriture, bon repas ; □ collation
3821 1803 024 connasse ■ (moderne) insulte générale et méprisante contre femme, contre jeune femme, contre femme bête, femme idiote ; péjorativement, femme en général ; ■ (ancien, prost.) femme honnête (pour femme non honnête), vierge (par rapport à prostituée expérimentée)
14091 1665 034 itou Aussi, idem, de même, pareil, également
27013 017 passer sous le nez À propos de qqchose dont le bénéfice nous échappe, dont on ne profite pas, c'est un autre qui l'a eu, nous n'avons rien eu ; passer devant sans se faire repérer, clandestinement
9612 1640 010 être cul et chemise Être très amis, très complices, inséparables, ne pas se quitter, être intimes, familiers
18491 052 enfoiré Insulte, terme de mépris (caractérise la moralité : traître, lâche, salaud ; caractérise la dureté, la méchanceté, la déloyauté, la sévérité) ; > insulte amicale
5457 1949 078 nana ■ (général) Femme, jeune femme, jeune femme féminine, adolescente ; femme aimée, maîtresse, concubine ; ■ (spécialement) prostituée, femme d'un souteneur
6121 078 faire chier ■ Ennuyer, agacer, déranger, importuner, gêner ; causer des ennuis à qqun, le tracasser, tourmenter ; ■ s'ennuyer, s'ennuyer gravement, ne pas profiter, vivre une vie médiocre (travail au lieu de plaisir) ; ■ se donner du mal, faire des efforts ; □ ne m'ennuie pas ; □ formule d'agacement
1973 1836 094 pédé ■ (homosexualité) Pédéraste, sodomiste, homosexuel ; ■ par ext. qui n'est pas viril, n'a pas les attributs désignant la virilité, homme faible, sans courage ; ■ (mentalité archaïque) terme d'injure, de mépris ; (homophobie) insulte générale, terme de mépris à caractère homophobe ; (pédérastie)
42220 1170 131 bah ! Interjection du dépit, de la fatalité, de l'indifférence
5562 1790 093 boucan ■ Bruit, vacarme, bruit ; ■ tapage, scandale, chahut, éclat, esclandre, agitation ; ■ désordre ; □ faire du bruit, du tapage, beaucoup s'agiter
15617 1896 023 tordant Drôle, amusant, comique, à rire aux éclats ; (grostesque, ridicule, surprenant)
58270 021 satané X Formule péj. ou intensive (devant nom commun ou nom propre)
5565 024 pub Publicité ; promotion ; □ promouvoir ; □ effet d'annonce
24885 1968 006 téloche Télévision
41956 037 joujou Jouet, objet puéril ; (par ext.) pour parler affectueusement de tout objet de valeur (pierres précieuses par ex.) ; □ s'amuser, jouer (puérilement) ; par ext. avec mépris : perdre son temps
5493 077 se pointer Arriver, se présenter, venir, revenir ; (se lever)
16125 045 marmonner Mal prononcer, avec difficulté, parler entre ses dents
27906 055 putain ! Juron, interjection, exclamation, ponctuation orale (parfois marquée comme méridionale)
2828 1845 143 connerie ■ Bêtise intellectuelle, inintelligence, stupidité ; ■ Acte ou parole : bêtise, stupidité, niaiserie ; chose sans intérêt ; folies ; invraisemblance ; erreur ; □ raconter des mensonges, mentir ; □ désobéissance ; erreur ; acte condamnable, délictueux ou criminel (par euphémisme : parfois très grave) ; □ faire une bêtise (se suicider) ; □ faire des erreurs (mal travailler, etc.) ; □ se lancer dans affaire ou coup impossible à exécuter ; agir à tort ; □ ne dis pas de bêtises, de stupidités ; □ foutaise
61975 019 à tous les coups À coup sûr, assurément, sans aucun doute ; à chaque fois
14661 022 taf Travail (emploi, travail à faire) ; être occupé, en plein travail, se mettre au travail ; avoir du travail ; □ trouver un emploi ; □ c'est beaucoup de travail
5506 027 max Maximum ; beaucoup ; le plus possible de ; grand maximum (pas plus)
23960 005 casse-bonbons Ennuyeux, agaçant ; importun, qqun qui dérange
18424 1954 027 gus Type, individu quelconque ; suspect
3069 1879 172 fric Argent, argent monnayé (parfois péjoratif) ; □ gagner de l'argent, un peu d'argent ; □ avoir de l'argent ; être riche ; □ dépenser, dilapider son argent, ses économies
26842 032 bordel ! Exclamation, juron
46270 033 foot Football ; match de football ; jouer au football ; footballeur
40533 042 ok ■ (informel) Oui, d'accord, consentement ; d'accord ? ; être d'accord ; ■ sans problème, sans danger, sûr
37694 035 s'en sortir ■ Échapper à qqchose, avoir évité la mort ; ■ (économiquement) gagner de quoi vivre ; ■ arriver à, réussir qqchose ; ■ sortir d'une mauvaise situation, sortir d'une certaine situation difficile
3074 1848 042 fricoter ■ Faire (en mauvaise part), manigancer, mijoter, ourdir en cachette ; ■ se procurer des bénéfices illicites ; jouer en bourse ; ■ (adultère) avoir des relations complices et secrètes ; se peloler, se courtiser, draguer ; (voler, dérober)
63489 018 ouais Oui ; oui contrarié ; oui vulgaire, populaire
14564 1866 033 un chouïa Un peu, un, à peu près ; peu ; > doucement ; pas beaucoup, peu
5436 052 classe ■ Style, élégance, distinction, raffinement ; être élégant, distingué ; faire élégant, distingué, huppé ; avoir de l'élégance (pour un vin) ; ■ élégance morale, attitude digne, aisance et facilité ; ■ bien, beau, bon, c'est bien, c'est beau
8287 154 emmerder ■ Ennuyer, agacer, importuner, déranger, tracasser, tourmenter, gêner ; ■ se donner du mal ; se tourmenter, se soucier ; s'occuper de ; ■ s'ennuyer fortement ; se donner du mal avec X ; ne pas s'embarrasser avec, ne pas s'occuper de
63114 016 plein Beaucoup, beaucoup de, être nombreux
5634 1945 032 bol Chance, avoir de la chance, coup de chance, avec un peu de chance ; ≠ manque de chance, pas de chance, ne pas avoir de chance
68924 011 entrer dans le vif du sujet Aborder le sujet principal, évoquer tout de suite ce qui est important
40914 006 il y a des siècles Longtemps, pour longtemps, il y a longtemps que
16868 009 faut pas pousser Faut pas exagérer ; exagérer : exagérer, abuser intellectuellement
25316 066 connard ■ Insulte générale, insulte méprisante, fort terme de mépris : ■ niais, imbécile, idiot (plus fort que con)
42464 017 bof Interjection d'indifférence, d'inenthousiasme, d'insatisfaction, de fatalité, réponse évasive
4672 1915 081 as ■ Champion, grand sportif ; ■ expert, le meilleur, très compétent, premier dans son genre, qui excelle dans son domaine ; soldat expert dans son domaine ; ■ qqun de remarquable ; ■ bon pilote
33393 045 super- Préfixe augmentatif, intensif, préfixe de qualité ; très ; de qualité supérieure
18974 1904 058 aussi sec Aussitôt, de suite, immédiatement ; du tac au tac, directement
21531 1917 007 laisser glisser Laisser tomber, ne pas s'occuper de qqchose, faire l'indifférent, ne pas relever, ne pas répondre, ignorer volontairement qqchose (souvent par mépris) ; se désintéresser de qqchose
19569 1891 006 bamboula ■ Africain, Noir, Nègre (anciennement : non hostile) ; surnom générique de Noir (non hostile) ; ■ tirailleur sénégalais ; surnom donné à tirailleur algérien
36231 083 bordel ■ Désordre, pagaille ; objets en désordre, dérangement général, foutoir ; ■ indiscipline générale, désordre social, anarchie ; ■ situation compliquée, désordonnée, confuse, embrouillée, agitée ; y avoir du désordre ; (complications, ennuis, malheur) ; □ mettre en désordre ; semer la pagaille, la zizanie ; □ arrêter de faire du bruit, rétablir l'ordre
1227 1828 090 cambrioleur Dévaliseur de chambres et d'appartements ; voleur qui vole chez qqun, dans les domiciles, les hôtels, les appartements, les chambres ; (escalade, assassinat)
5430 1890 052 bicot ■ (historique, non hostile) Tirailleur algérien ; soldat de couleur de l'Afrique du Nord (Arabe, Berbère, Marocain) et parfois Sénégalais ; indigène qconque (des colonies) ; (avec majuscule, employé comme sobriquet) ; ■ (moderne, inamical) Maghrébin, Nord-Africain, Arabe, Berbère (et parfois Sénégalais)
16622 1914 040 blairer Apprécier, supporter, aimer, souffrir, sentir (fig.) ; < ≠ne pas aimer, détester, avoir horreur de, ne pas supporter, se détester (construction négative très majoritaire)
2244 037 ne pas pouvoir sentir Détester, haïr, ne pas supporter, ne pas supporter qqun ; > ≠ aimer, apprécier ; supporter, tolérer ; se faire aimer, se faire apprécier
10803 1794 177 embêter ■ Ennuyer, importuner, gêner, déranger, contrarier, causer des ennuis, tanner, tourmenter ; ■ s'ennuyer ; ■ s'ennuyer, se donner du mal ; □ s'amuser, ne pas s'ennuyer
2495 1826 020 pompon Palme (à lui le pompon, à lui la palme) ; formule superlative, supérieur (à tous) ; avoir la supériorité ; summum, palme ; pour dire ses félicitations, bravo, vous êtes le meilleur ; je suis le meilleur ; gros lot ; le comble
4482 1888 044 foin ■ Tapage, vacarme, bruit ; tapage, bazar ; □ se rebiffer, faire du scandale, crier, se fâcher ; □ pas compliqué, pas difficile
5653 1900 058 clope ■ (hist.) Mégot, bout de cigarette ou de cigare ; ■ (moderne) cigarette en général ; □ paquet de cigarettes ; □ fumer une cigarette
1236 1821 067 camelot Marchand des rues, marchand sur voie publique, marchand ambulant de menus objets, marchand de contre-marques, crieur de journaux, marchand forain (qui bonimente), colporteur
1697 033 griffonner Écrire ; < écrire rapidement, rédiger, prendre des notes ; rédigé, écrit
5159 1886 073 chichi Minauderies, hypocrisie, manières, façons, complications, afféterie ; amitiés ; □ faire des embarras, des manières, être prétentieux ; s'habiller au dessus de ses moyens? ; □ ne pas faire de manières, ne pas être compliqué, rester simple ; taisez-vous
5476 113 se taper ■ Faire, se faire, subir : exercice, généralement corvée ou activité pénible ; ■ consommer : manger, boire ; ■ consommer sexuellement : baiser ; ■ subir, supporter qqchose, qqun ; ■ tuer qqun ; reprendre qqchose
6051 1872 024 mélo Mélodramatique ; mélodrame ; histoire triste, misérabiliste, aux sentiments exagérés
4630 122 en douce Discrètement, en catimini, à la dérobée ; pas en public, en cachette de, en secret ; avec précaution, sans bruit, doucement
5800 1914 038 s'en balancer Être indifférent à, s'en moquer
5461 1906 075 vachement Adverbe d'intensité : très, beaucoup, énormément, fortement ; > adverbe d'intensité : méchamment
5570 056 vieux Parents ; mes parents, tes parents, ses parents, les parents
7195 1890 063 prof Professeur, enseignant ; professeur principal ; professeur de français ; salle des professeurs ; professeur de médecine (chef de service, à l'hôpital)
14084 1435 074 illico Directement, tout de suite, immédiatement, aussitôt
4726 1832 064 bibi Moi, je, soi-même ; avec moi ; à moi, c'est à moi ; pour moi
639 1740 158 refiler Donner, redonner, se débarrasser de, céder, rendre, remettre, reperdre ; vendre ; reservir ; se mettre ; rendre, restituer, repasser, transmettre ; > donner, jeter ou repasser l'objet volé à un affidé
4534 1861 050 bézef Beaucoup ; pas beaucoup, peu, rien
46450 035 à vue d'oeil D'une manière évidente, observable à l'oeil, visible, sans que l'on puisse en douter ; rapidement, d'une manière visible, flagrante
4504 266 filer Partir, aller ; fuir, s'enfuir, s'échapper, s'évader subrepticement ; aller vite, courir ; laisser partir ; disparaître vite (argent qu'on dépense)
5404 288 foutre Faire, avoir une activité ; donner ; donner (un coup, une maladie, etc.) ; mettre ; se remettre ; se mettre ; pas que ça à faire ; ne rien faire, ne rien risquer, ne pas prendre sa part de risques
57942 105 sacré X Intensif, souvent négatif, parfois positif devant qqchose ou qqun de remarquable
64052 032 sale X Intensif devant insulte ou idée dépréciative
16678 1906 079 sympa ■ Sympathique, aimable, gentil, amical, compréhensif, cordial, arrangeant ; ■ agréable, convivial, confortable, joli, désirable
10086 1798 203 salaud Insulte méprisante, svt à caractère moral, idéologique ou politique (personne moralement condamnable, cynique) : personne grossière, ingrate, injuste, méprisable, égoïste, ingrate, méchante, malhonnête, brutale, sournois, traître ; insulte amicale
5351 091 planqué ■ Caché, dissimulé ; ■ à l'abri, protégé, hors de danger ; ■ en observation, qui surveille ; ■ qui est à l'abri du danger, embusqué, pas au front ; ■ qui évite les corvées, tout ce qui est désagréable, le travail, les responsabilités
13208 1915 016 bras cassé ■ Homme paresseux, peu productif, peu capable, peu actif ; ■ personne physiquement peu capable ; inapte ; qui est à l'abri ; □ ne pas vouloir travailler, être paresseux
10644 1842 047 laïus Discours, discours officiel, conférence ; discours, monologue ; cours de littérature militaire ; cours professoral ; □ faire son discours, discourir (parfois péj.), faire un exposé
18876 114 dénicher Trouver (qqchose de non visible), découvrir
66003 018 sûr que Assurément que, certainement que
12607 031 n'empêche que Tout de même, mais, néanmoins ; toujours est-il, quoi qu'il en soit ; pour exprimer le doute, l'incertitude ; formule d'opposition, de contradiction
4548 1867 065 kif-kif Pareil, pareillement, identique, idem, même chose, équivalent, semblable, semblablement, comme
45440 038 emboîter le pas Marcher à la suite de qqun ; suivre (fig.)
62298 039 du coup Alors, donc, en même temps ; par conséquent
9305 1867 056 raffut Bruit, cris, protestations véhémentes ; esclandre, désordre, scandale, charivari, chahut, agitation, faire beaucoup de bruit ; protester, se plaindre, se fâcher
2905 1867 160 dégueulasse ■ (saleté) Sale, crasseux ; ■ (dégoût) dégoûtant, écoeurant, répugnant, mauvais, pas bon ; ■ (immoral) sale au moral : condamnable, immoral, injuste, méchant, laid ; (sexuel) pervers, vicieux, grivois, érotique, obscène ; □ personne d'un certain âge perverse, paillarde ; ■ personne mauvaise, immorale ; ■ (météo) mauvais (au point de vue météo) ; ≠ bon, agréable
40605 073 ouf ! Interjection exprimant le soulagement (être sauvé, rassuré, échapper à un danger) quand on a eu peur, la satisfaction, l'expiration après un effort, une énumération
17752 1895 024 furibard Furieux, mécontent, furibond, fortement en colère
5409 150 foncer Aller vite, rouler vite ; se dépêcher, se presser, se précipiter, se lancer ; au fig. se lancer pleinement dans qqchose, agir
36709 064 à quatre pattes Sur les mains/coudes et les genoux, à terre
7179 1916 130 laisser tomber Abandonner, quitter, ignorer (qqun, qqchose, un projet), arrêter, cesser, se retirer ; ne pas s'occuper de qqchose, de qqun, se désintéresser de, ne pas aider, abandonner dans le besoin, ne pas être solidaire ; □ tout abandonner, tout quitter (emploi, situation sociale, projet, etc.) ; □ n'insiste pas, ne te préoccupe pas ; ≠ ne pas abandonner qqun, ne pas l'oublier
22889 006 fondre Maigrir
16974 1440 058 bobo Blessure, blessure sans gravité, superficielle, mal sans importance ; dégât, dommage ; problème, souci ; avoir mal, faire mal ; fig. : sans problème, sans difficulté, sans lutte ; pas de dégâts ; sans trop de mal
1871 1821 280 môme ■ (enfant) Enfant, petit enfant, bébé, petit ; fils, fille ; jeune, adolescent ; ■ (fille, jf) fille, jeune femme, amante, maîtresse, prostituée ; ■ (homosexualité) jeune homosexuel, homosexuel passif (bagne), femme de galère ; forçat qui sert de femme ; ■ terme de familiarité, type ; ■ préfixe devant nom ou sobriquet d'une personne (homme ou femme, plutôt jeune) ; ■ jeune condamné ; □ ma chérie, ma femme (souteneur, lesbienne) ; une jeune femme ; □ petite amie (sentimental, amoureux) ; □ faire un enfant, avoir des enfants ; □ en appellatif, d'h. vieux à h. jeune
4611 098 crevé ■ Mort ; ■ hors-service ; ■ fatigué, très fatigué, exténué ; □ être mort de
5561 1944 019 furax Furieux, en colère
34966 051 déguerpir S'en aller, partir, partir rapidement, fuir ; faire partir
24325 1911 058 salopard ■ Insulte ; terme de mépris à caractère moral, traître ; ■ insulte amicale (à h. paillard notamment)
16682 108 ma parole ! Exclamation de surprise faite à soi-même ; expression : vraiment ; expression d'intensité ; expression de surprise avec ironie ; exclamation d'intensité, sorte de juron (avec idée de certification à l'origine?)
572 1815 125 rigolade ■ Amusement, rire, joie, plaisir, fête, bon temps, gaîté ; ■ amusement leste, débauche ; □ partie de plaisir, amusement ; □ ce qui est sans importance, pas sérieux ; □ ne pas se formaliser, ne pas tenir pour grave ; □ quand il est temps de travailler sérieusement ; (facilement, avec aisance) ; ≠ le moment est grave
5535 074 se casser Partir, s'en aller ; partir vite, s'enfuir, décamper ; □ va-t-en !
2711 250 bouffer ■ Manger, manger beaucoup ; faire un repas, se nourrir ; ■ consommer : essence, l'oxygène ; ■ manger (au fig.) ; ■ lécher érotiquement (sexe oral) ; ■ subir : recevoir (un coup...), faire (des km), etc . ; □ idée de minimum vital (gagner de quoi b., donner à b.) ; □ être comestible
15872 087 manège Manigances, agissements suspects, ce qui se tracte, activité, activité suspecte, comédie, manoeuvre, cérémonial, comportement suspect ; complications, situation inextricable
8708 1459 173 bouquin Livre ; petit livre de peu d'importance, livre d'occasion ; vieux livre (péj.)
62712 020 rien à faire Formule négative, non, impossible ; inutile, en vain, sans effet
47146 061 ne pas en revenir Être étonné, être toujours sous le coup de la surprise ou d'une émotion ; être admiratif
65176 021 une poignée de Quelques, peu (nombre, quantité), pour évoquer une quantité modeste
42013 085 hausser les épaules Geste d'indifférence, de doute, d'incrédulité, d'ignorance, de mépris, de dédain, geste pour évoquer l'incertitude, pour évoquer la fatalité, quand on ne sait pas, quand on ne comprend pas, etc. ; geste d'assentiment (bien sûr)
2160 1808 320 rigoler ■ Rire, et spécialement rire grassement ou bêtement ; plaisanter, se moquer ; ■ faire la fête, s'amuser festivement, prendre du plaisir, bien profiter de la vie, se débaucher ; ■ tout ce qui n'est pas du premier degré, ne pas être sérieux, ne pas parler sérieusement, ne pas agir sérieusement ; □ faire rire (ironiquement) ; laissez-moi rire (incrédulité) ; □ c'est sérieux, c'est grave, assez ri soyons sérieux ; □ être sévère, dur ; □ tu plaisantes ?, vous plaisantez ? (formule de refus, de négation, d'incrédulité) ; □ pour rire (pas sérieusement)
74563 008 parier que Être certain que, penser que
2010 1821 075 pif Nez ; gros nez, nez laid et ridicule, nez d'ivrogne
11367 134 pisser ■ Uriner, faire pipi ; ■ couler, jaillir, gicler ; □ uriner ; □ envie d'uriner
32928 049 tourner les talons Partir, s'en aller, faire demi-tour
14599 1564 042 rejeton Enfant, fils, fille, par filiation : descendant(e)
2558 1732 122 reluquer Regarder ; regarder avec insistance, attentivement regarder avec méfiance, suspicion ; regarder avec envie, avec convoitise ; observer, examiner, admirer, voir, considérer ; se regarder
4656 1904 060 jeunot Jeune (par âge et surtout par inexpérience), jeune homme, cadet, qui est de la nouvelle génération, par rapport à qqun d'âgé, jeune débutant, débutant inexpérimenté
35244 037 prendre l'air Sortir dehors, se promener ; s'aérer ; aller à la campagne ; (courir)
17767 140 abruti Fatigué, rendu bête, hébété, assommé, sans forces (drogue, alcool, travail, maladie, fatigue) ; idiot, imbécile, fou ; insulte
35701 025 sortir Dire, répondre, dire (une bêtise, une énormité, conneries), raconter, dire (qqchose de particulier)
40678 017 à pleins poumons Intensif : crier, pleurer fort, chanter fort, respirer fort
4951 1765 339 gamin ■ (hist. : indiscipline, terme parfois hostile) Enfant indiscipliné, turbulent, mal élevé ou pop. (garnement, polisson, vaurien) ; jeune garçon parisien typique : espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux ; ■ (moderne : jeunesse, enfance) jeune garçon, jeune fille ; adolescent ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., jf, petite f. ; □ tout jeune
7738 1624 075 lorgner Regarder, regarder avec envie, convoitise, attentivement, désirer, convoiter ; regarder du coin de l'oeil
2864 118 culot ■ Courage, bravoure, hardiesse ; ■ aplomb, effronterie, sans-gêne, audace, outrecuidance ; □ osé, le dernier, la fin ; □ ne rien craindre, être audacieux ; □ exagérer, abuser ; □ avec de l'audace, de la détermination ; □ exclamation outragée
14954 1739 073 pleurnicher Geindre, se plaindre, pleurer puérilement et se plaindre ; pleurer bêtement, comme un enfant, de façon infantile, pleurer sans gravité, sans inspirer la compassion, avec affectation, en se forçant ; (couler doucement)
9621 1615 047 folichon Amusant, joyeux, gai, agréable, plaisant, léger, égrillard ; gai (ivre) ; ≠ pas agréable, pas enthousiasmant, grave, sérieux, triste, pas grai, ennuyeux (généralement employé à la voix négative)
38407 020 être fourré qqpart (souvent en mauvaise part) Être qqpart, être toujours avec qqun, être toujours ensemble
72301 004 comme si que Comme si
5527 233 gueule ■ Visage, figure, tête, physionomie ; ■ bouche ; ■ voix ; □ beau visage séduisant, mignon, jolie figure séduisante ; visage sympathique ; tête désagréable, patibulaire ; □ à la figure ; □ en pleine figure, dans la figure, plein la figure (au fig. ou pas, pour qqchose qu'on subit avec brutalité)
61613 063 histoire de ■ (absolument) comme ça, sans volonté précise ; ■ (avec complément) pour, à fin de
46569 035 comme qui dirait Autrement dit, en d'autres termes, environ, approximativement, comme, etc., souvent utilisée après qu'on a créé une formule, formule d'équivalence, de comparaison ; cheville évoquant la réflexion que l'on se fait
33083 030 pile Précisément, exactement, net, opportunément, à point, tout de suite, trouver juste, tomber juste ; arrêter net
19162 031 ni une ni deux Ne pas hésiter, agir immédiatement, prestement ; certainement, sans le moindre doute
38235 016 à souhait Beaucoup, très ; comme il faut
46371 069 pour de bon Vraiment, sérieusement, pour de vrai, réellement, avec intensité
14688 1897 043 fortiche Idée de qualité : fort, compétent, expert, habile ; savant, de grande valeur intellectuelle ; malin, rusé, astucieux ; fort, résistant ; dur à cuire, vrai voyou, homme affranchi ; fort (en forme, plein d'énergie, requinqué)
36180 041 qu'est-ce que X Intensif, exclamatif
61702 024 sacré X Formule d'intensité devant X=nom propre : admirative, ironique, méprisante
5413 1917 101 bled ■ (moderne) Endroit quelconque, village, cantonnement, ville, lieu ; localité, souvent petite, perdue, lointaine, inconnue ou exotique ; ville ou village de province (par rapport à Paris ou à localité importante et moderne) ; campagne ; □ être d'ici ; ■ (Afrique du Nord) région dans les terres, campagne (par opposition à la grande ville) ; village d'Afrique, d'Algérie, à Biribi ; ■ pour les Maghrébins, pays d'origine, village d'origine
68242 020 soi-disant Quand on cite qqchose dont on doute, qu'on ne croit pas, prétendu, prétendument
16968 084 lâcher Abandonner, quitter, se quitter, se séparer (qqun) ; quitter (un lieu) ; battre en retraite ; arrêter, cesser (une activité, un emploi) ; tout arrêter, tout abandonner ; donner, céder, vendre (qqchose) ; ne plus le soutenir, ne plus le protéger (politiquement) ; ne pas abandonner qqun ; ne pas vouloir laisser qqun
9857 186 con ■ Bête, idiot, niais, inintelligent, stupide, imbécile ; □ personne réactionnaire, âgée ; □ faire l'idiot, faire des bêtises ; ≠ agir de façon déraisonnable, dangereuse, risquée ; appel à agir raisonnablement, à ne pas prendre de risques inconsidérés, à obéir ; □ comme un idiot, bêtement, stupide (situation embarrassante) ; □ prendre pour un imbécile, sous-estimer ; raconter des mensonges, mentir, mystifier ; manquer de respect à qqun ; ≠ il ne faut pas me mentir ; il ne faut pas se moquer de moi ; □ pas bête, pas idiot, malin ; pratique, utile ; □ c'est bête, idiot ; □ bête, regrettable ; □ un peu bête ; □ se sentir bête, honteux, embarrassé ; être embarrassé, placé dans une situation gênante
11962 1808 138 blaguer ■ Plaisanter, ne pas être sérieux, parler à la légère ; ■ mépriser, railler, se moquer de, taquiner, ironiser, rire de ; □ être moqué par ; ■ mentir, mystifier ; □ pas possible ! ; ≠ être sérieux, parler sérieusement ; sérieusement, sans rire
6030 1832 135 carrément Franchement, crûment, totalement, complètement, absolument, indiscutablement, vraiment (intensif) ; sans avoir peur, d'un coup
9431 1809 194 blague ■ Mensonge, histoire inventée, ce qui est faux, pas vrai, mystification, difficile à croire ; ■ plaisanterie, raillerie, sottise, ce qui est pour rire, pas sérieux ; ■ bêtise faite, action condamnable, agissement déraisonnable ; ■ plaisanterie (histoire drôle) ; plaisanter, mystifier ; □ pas de bêtise ; □ prendre avec humour ; □ une mystification, qqchose de sans intérêt, de faux
38131 037 de plus belle Encore plus, encore mieux, plus fort, avec plus d'activité, plus intensément ; reprendre avec intensité
54180 005 avoir le champ libre Avoir la liberté d'agir, laisser libre d'agir
3044 1862 076 flancher Avoir peur, manquer de bravoure, abandonner, hésiter, ne pas oser, reculer, céder, faiblir ; battre en retraite, s'enfuir en voyant son complice arrêté ; se dégrader, ne pas tenir le coup, ne pas résister, perdre ses forces ; cesser de fonctionner (coeur) ; ≠ ne pas avoir peur, ne pas céder
61687 021 quoi de neuf Quoi de nouveau ; y avoir des choses nouvelles ; rien de nouveau ; qqchose de nouveau, qui change
4629 033 pâle ■ Malade, sérieusement malade ; soldat malade, absent, qui ne travaille pas ; □ se faire déclarer malade, inapte, s'inscrire pour la visite (et éviter les corvées, le combat, etc.) ; □ se sentir malade, faible
2624 058 bafouiller S'embrouiller en parlant, balbutier, mal prononcer, bredouiller ; mélanger son discours, mal exécuter un morceau de musique, ne plus se souvenir de son rôle ; hésiter, agir sans coordination, etc.
6167 1883 086 déconner ■ Dire des bêtises, des inepties, ne pas être sérieux ; ■ plaisanter, s'amuser (bêtement), faire des bêtises ; exagérer ; ■ délirer, divaguer ; ■ commettre des actes délictueux, condamnables ; agir inconsidérément, déraisonnablement, dangereusement ; agir de façon non sensée ; se laisser aller ; ■ dysfonctionner, fonctionner mal, être hors service ; ■ faire une erreur ; □ sérieusement ; mise en garde, appel à la retenue ; □ faut pas exagérer
7091 1854 056 pipelette ■ Concierge d'immeuble, portier ; concierge d'entreprise (surveille les entrées) ; sergent concierge d'hôpital ; ■ (par ext.) personne indiscrète, au courant de tout ; ■ personne excessivement bavarde
2869 1829 088 que dalle Rien ; pas de ; ne rien X, ne rien comprendre, ne rien voir, ne rien savoir ; non, formule de refus ; pour rien (gratuitement) ; pour rien (vainement, inutilement) ; (il n'y a rien de mieux)
7497 020 mastard ■ Homme fort, physiquement imposant, costaud, viril ; ■ gros, grand, imposant, imposant, massif
6186 051 se la couler douce Prendre du bon temps, vivre sur ses rentes, ne rien faire, ne pas se fatiguer, paresser, vivre paisiblement, travailler peu ou pas, vivre une vie tranquille ; ne pas se faire de souci
34999 1834 026 énième Compte indéterminé, supplémentaire après bien des précédents
53775 010 couper court à Mettre un terme à, faire cesser, interrompre
7493 049 de première Intensif de qualité : bien, très bien, de qualité supérieure, bien, de belle manière
35152 017 être aux premières loges Être bien placé (pour voir, pour assiter à...), où se passe l'action, sur les lieux de l'action
4475 1872 059 avoir les foies Avoir peur, être peureux, craindre ; hésiter, ne pas oser, manquer de courage ; avoir peur ; ≠ ne pas avoir peur, avoir de l'audace, du toupet, de l'assurance, confiance en soi, ne pas craindre
33076 035 c'est le comble Intensif ; excessif, extraordinaire, exagéré, excessif, abusif, exclamation face à qqchose de peu ordinaire ; qqchose de cocasse (après jeu de mots)
5344 1901 026 gringue Séduction, flatterie, flirt ; □ séduire, draguer, courtiser, faire la cour
7250 031 vendu Traître, renégat, qui collabore avec l'adversaire ; insulte ; agir dans les intérêts d'autrui ; être victime d'une trahison, être trahi ; (terme de mépris général)
15444 023 sauver la mise Tirer qqun d'une mauvaise situation ; sauver la vie ; éviter qqchose à qqun
6450 1860 176 épatant ■ (étonnant) surprenant, étonnant, incroyable, extraordinaire ; ■ (satisfaction) très bien, très bon, parfait, fort agréable ; remarquable, merveilleux ; formule de satisfaction, de joie
2634 161 se balader Se promener, flâner ; promener ; s'amuser ; marcher, ne rien faire ; errer ; se promener au hasard pour voler ; lanterner ; aller d'un endroit à l'autre ; transporter, promener qqun, se déplacer
37661 026 mon sang n'a fait qu'un tour Pour exprimer la colère instinctive, une réaction immédiate, une réaction émotionnelle immédiate de type réflexe (généralement causée par colère ou peur, ou autre stimulus), pour exprimer une émotion subite et forte
7321 172 merde ! Exclamation de dépit, de surprise, d'étonnement, d'admiration, de déception, de contrariété, de mécontentement, d'impatience ; ponctuation exclamative ; refus énergique, dénégation, non ; réponse quand on est sans argument
4521 1866 124 se barrer Partir, s'en aller, s'enfuir, se sauver ; □ va-t-en ; allez vous-en !
5725 313 se foutre de ■ Se moquer de, railler, mystifier ; se moquer (abuser, exagérer) ; ■ indifférence, s'en moquer, mépriser qqchose, formule d'irrespect ; ■ manquer de respect à qqun ; □ rien à faire ; □ non, refus ; ≠ ne pas être indifférent à, tenir pour important
41128 1835 115 kilo Kilogramme ; □ grossir de X kilogrammes ; □ maigrir de X kilogrammes
5165 190 coller ■ Donner (un coup, une punition, une maladie, majoritairement qqchose de déplaisant), offrir, appliquer, faire (à qqun) ; attribuer durablement (une réputation) ; ■ mettre, placer, déposer ; se mettre ; ■ acheter, consommer, faire, subir ; s'en mettre
27775 1679 031 trembler comme une feuille Trembler (peur, anxiété, émotion, etc.)
17714 015 vouloir la peau de ■ Vouloir tuer qqun ; ■ (fig.) vouloir la place de qqun, vouloir l'éliminer socialement, professionnellement, vouloir démettre ; vouloir du mal à qqun
40708 086 jeter un coup d'oeil Regarder, regarder rapidement, regarder vivement, prendre la mesure de qqchose
21441 106 coup de main Aide, aide ponctuelle, assistance, service ; □ aider, assister, prêter main forte, participer à qqchose ; s'entre-aider ; □ puis-je vous aider ?
36701 1867 108 encaisser ■ Recevoir et supporter vaillamment qqchose ; ■ subir (au physique ou au moral) : recevoir un coup, un choc, une mauvaise nouvelle, une balle, un affront, coups de bite, etc., subir un coup au moral, subir des insultes, réprimande, etc. ; ■ subir et supporter, accepter ; □ supporter mal
16099 1220 118 brailler ■ Crier, faire du bruit, parler fort ; ■ chanter fort et mal ; ■ râler, pleurer bruyamment, se plaindre bruyamment
63301 039 pleuvoir Arriver en quantité, en nombre (de qqchose de subi ou pas, par les airs ou non)
2645 1861 042 barouf Bruit, grand bruit, vacarme, agitation ; bombardement ; tapage, scandale
18636 034 y a pas C'est sûr, oui, vrai ; sûrement, certainement ; il n'y a pas à dire non, à refuser, à tergiverser, c'est comme ça, il doit en être ainsi, il le faut, y a pas le choix ; ponctuation de confirmation (ironique)
11066 1830 050 maboul Fou, déraisonnable, qui déraisonne, peu intelligent, imbécile, idiot ; déraisonner ; devenir fou
9696 131 s'amener Venir, arriver, approcher, s'approcher, se présenter, se rendre ; viens !, arrive !
4465 1898 246 pote Ami, amie, camarade ; □ devenir ami avec qqun ; se faire un ami ; □ appellation familière, très familière, affectueuse ou péj., méprisante, menaçante, à ami ou non ; □ les amis ; □ formule exclamative ; □ bonjour mon ami
6825 1783 185 engueuler ■ Gronder, réprimander fortement, conspuer ; se faire gronder, se faire réprimander ; ■ dire des injures à qqun, injurier, invectiver, conspuer, crier, râler ; se disputer, se quereller, s'injurier ; gronder à nouveau
1079 1821 065 baluchon Paquet, paquet (de peu d'importance), petit paquet que portaient les compagnons, petit paquet composé de vêtements, d'effets personnels, paquet de hardes, ballot, bagage ; □ empaqueter ses affaires
1314 1830 236 chouette ■ Beau, bien, bon, joli, élégant, excellent, admirable, supérieur, de qualité ; ■ gentil, aimable, sympathique, agréable ; individu bien, supérieur ; du bon, quelque chose de qualité ; ■ expression de satisfaction, de joie, de contentement ; de qualité sup.
5624 1885 079 bide Ventre, estomac ; ventre proéminent ; □ bas-ventre ; □ du ventre, avoir du ventre (être gros, gros, ventru), grossir ; □ mal de ventre ; avoir mal au ventre ; □ dans le ventre (coup reçu) ; □ le ventre vide, qui n'a rien mangé
7104 1900 087 bobard ■ Blague, récit suspect ; mystification, canular, vantardise ; plaisanterie, discours ou opinions stupides, paroles (péj.), mythe ; fausse nouvelle, faux bruit, fausse rumeur ; ■ mensonge (pour tromper ; spécialement : politique, militaire, gouvernemental, à des fins de propagande, de conditionnement de l'opinion) ; (■ méprise ; se méprendre ) ; □ blaguer, exagérer ; mentir ; □ faire croire à un mensonge
2686 1885 074 blaze Nom ; > numéro ; personne, soi ; □ faux nom ; □ petit nom
16702 056 foutre en l'air ■ Tuer ; ■ détruire, anéantir ; détruire une réputation ; faire échouer, rendre impossible ; ■ mettre en désordre ; ■ jeter, gâcher, perdre, se débarrasser de ; ■ faire déprimer ; □ se suicider, se tuer ; ■ tout quitter, tout abandonner ; tout anéantir, tout détruire, tout rendre impossible, faire tout échouer ; □ se faire tuer
457 1596 149 tronche ■ (général) Tête ; visage, figure ; physionomie ; ■ > (spécialement) tête coupée, tête que le bourreau détache, tête de guillotiné ; □ en pleine figure (violence) ; □ en tête, à l'esprit ; □ pour toi (d'un désagrément)
23725 1830 032 casba ■ Toute forme de logement (généralement modeste) : domicile, maison, chambre, logis, cabine ; méchante maison ; maison (luxueuse) ; ■ boutique mal tenue, en désordre ; ■ lieu en désordre peuplé de misérables ; ■ (spécialement) abri de tranchée, où vivent les poilus ; □ à la maison, à son domicile
2772 1867 046 carapater S'en aller, partir, se sauver, fuir, courir, marcher, marcher (avec idée de fatigue) ; partir (mourir)
7271 1918 026 casse-pipe Où l'on peut mourir, où l'on prend des risques : champ de bataille, guerre, combat, front, danger ; □ aller au combat ; (fig.) aller à l'échec, prendre une mauvaise direction
7495 1919 082 cinglé Fou, délirant, idiot ; original, excentrique, déséquilibré ; déraisonnable, très aventureux, qui agit de façon périlleuse, excessif
2797 1847 134 chialer Pleurer, pleurnicher ; geindre ; pleurer abondamment ; > se plaindre, crier ; à en pleurer, triste ; en pleurer (de rire)
5402 1926 052 costard Costume ; en costume ; paletot ; □ costume cravate ; □ costume trois pièces
17259 020 chercher des crosses Chercher querelle, chercher des ennuis, chercher la bagarre, provoquer, importuner ; conflit, souci, problème ; être pris dans une bagarre, dans une rixe ; être en colère
123 1680 061 daron Père ; > maître, maître de maison ; chef, patron, patron du bordel ; patron d'établissement ; (bourgeois)
124 062 daronne ■ Mère ; > mère des voleurs ; ■ maîtresse ; patronne, patronne de bordel, tenancière de maison close ; maîtresse (d'hôtel garni) ; ■ mère (religieuse?) ; ■ bourgeoise, femme d'un certain âge
8837 078 décamper S'en aller, partir, sortir, s'enfuir ; mourir
7710 032 en loucedé En douce, discrètement, en cachette, en secret, en catimini
21787 1920 017 enguirlander Gronder, réprimander, se faire vertement gronder
5649 1649 106 se grouiller Se presser, se dépêcher, faire vite, se hâter, montrer de l'activité, s'activer, s'agiter ; dépêche-toi !, vite ! ; être actif, productif
17358 1916 038 flouse Argent, monnaie ; □ gagner de l'argent
4494 1889 122 flingue Arme à feu (longue ou courte) : pistolet, révolver, fusil ; □ tir, coup de feu ; □ tirer
10588 089 cul Derrière, fesses, fondement, anus ; partie postérieure d'une chose, bas, fond ; □ derrière désirable, excitant ; □ évocation de sodomie
3076 1878 106 fringue Vêtement, vêtements, habits, effets personnels, (l'habit complet, costume)
4817 1796 369 gosse ■ Enfant, petit garçon, petite fille ; fils, fille ; jeune personne, par rapport à adulte, à plus âgé ou plus expérimenté ; ■ femme, jf, femme aimée ; □ appellatif de familiarité ou d'amour ; □ mot amoureux (à femme, à homme) ; □ beau garçon ; □ appellatif amical collectif ; □ enfant difficile, garnement ; □ avoir ou faire un enfant, mettre enceinte ; □ être jeune
3160 090 hosto ■ Prison, salle de police, en prison, prisonnier ; emprisonné, mis en prison ; ■ < hôpital ; être à l'hôpital (être hospitalisé), à l'hôpital (blessé) ; ■ > hôtel, logement, chez soi, logis, asile, maison, chambre, demeure
4609 062 huile Gradé ; gradés, hauts gradés, officiers, état major, militaire important ; vip, personnes importantes, influentes, d'un rang élevé dans la hiérarchie, notabilités ; appartenir au grand monde ; officier de service, autorité, élève bien classé (Saint-Cyr)
4631 1895 044 maous Gros, énorme, imposant, volumineux, important, lourd ; fort physiquement, bien bâti ; fort intellectuellement compétent ; bon, agréable, bien ; bien, génial (intensif) ; faire le costaud, fanfaronner
5877 1901 147 marrant ■ (adj.) Amusant, drôle, comique ; (subst.) personne amusante, gai luron, moqueur ; ■ remarquable, étonnant, étrange, surprenant, bizarre, cocasse, inattendu ; (iconoclaste, ridicule) ; □ agir déraisonnablement, faire le malin (en mauvaise part) ; □ c'est étrange, c'est surprenant ; ≠ pas agréable, difficile, pénible, sévère, exigeant, source de problèmes
4253 1848 192 rigolo ■ Amusant, drôle, comique ; qui s'amuse, qui fait rire les autres, rieur, joyeux luron, boute-en-train ; ■ terme de mépris : personne peu sérieuse, peu capable, médiocre ; ■ individu (péj.) ; ■ étrange, surprenant ; ≠ fâcheux, ennuyeux, pas drôle, triste ; pas amusant, pénible
5458 1920 163 se marrer Rire, s'amuser, se moquer, se tordre de rire ; se moquer de qqun, faire rire (parfois méprisant), amuser, rigoler ; □ laisse-moi rire (incrédulité, mépris) ; □ faire rire (amuser) ; faire rire (incrédulité, ironie) ; ≠ avoir du mal, des difficultés, souffrir ; pas là pour s'amuser, sérieux, au travail
4704 1896 035 mecton ■ (général) Individu, type, bonhomme, homme quelconque, gars, jeune homme (généralement méprisant) ; ■ (prost.) souteneur ; ■ (crim.) homme du milieu (péj.) ; petit voyou
3595 125 type ■ Individu, individu quelconque (homme) ; homme ; □ homme bon, au bon fond ; ■ (avec possessif) mon homme, son homme, ton homme, etc. (souteneur, proxénète ; mari, concubin, amant, etc., avec relation personnelle) ; ■ qqun de remarquable ; homme exceptionnel, héroïque ; ■ dur à cuire ; client de jeune prostitué ; □ personne remarquable, excentrique, surprenante ; qqun de bien
10918 066 merde ■ Excrément, étron, ordure ; matière fécale ; ■ saleté ; > boue
4983 1878 190 moche ■ Laid, vilain ; ■ mal fait, de mauvaise qualité, minable ; ■ mauvais, dangereux, qui se présente mal ; ■ au moral : injuste, immoral, triste, regrettable, contrariant ; □ c'est triste, regrettable, de ; □ faire mauvais ; (dépréciatif général) ; □ bon, appréciable ; □ le pénible
1943 1821 049 papelard Papier, papiers d'identité, document, lettre, missive, papier (matière) ; document officiel, autorisation ; vieux papier ; toute sorte de papier (prospectus, etc.) ; papier administratif ; journal ; lettre ; du papier (matière)
2011 1836 104 pige An, année ; (heure ; mesure du nombre de lignes levées par typographe, mesure de la distance entre les billes)
2033 193 planquer Cacher, abriter, dissimuler, se cacher, s'abriter, se mettre à couvert ; accumuler, entreposer ; faire une planque, mettre de l'argent de côté ; s'embusquer, se mettre à l'abri de la guerre ; ranger ; se mettre
357 1811 135 plombe Heure ; > (c'est l'heure) ; demi-heure ; (année)
5801 020 en rade ■ En panne, hors service, hors d'usage ; ■ abandonné, à l'abandon, seul, isolé ; ■ sans argent ; [sentiment de malaise??] ; ■ échouer (ne pas pouvoir baiser) ; se reposer, attendre ; abandonner
15331 033 requinquer Redonner des forces, de l'énergie ; remettre en état ; se remettre, se rétablir, reprendre des forces, retrouver de l'énergie
6836 1578 028 gratte-papier Employé aux écritures, employé de bureau, bureaucrate, comptable, fonctionnaire de base, personne employée aux tâches administratives, clerc d'avoué ; fourrier (mil.) ; secrétaire, greffier ; écrivain, journaliste (qui écrit)
8886 1918 053 tabasser Frapper, battre, donner des coups, passer à tabac ; frapper méthodiquement (à titre de sanction par exemple) ; □ se battre, se bagarrer ; combattre (guerre) ; □ se faire frapper
467 1628 152 thune ■ Aumône ; < ■ (ancien) pièce de cinq francs, pièce de cent sous ; écu de 5 francs ; billet de cinq francs ; ■ pièce ; ■ (moderne) petite somme d'argent ; de l'argent ; □ aisance ; □ de l'argent, plein d'argent, beaucoup d'argent, riche, aisé ; □ manque d'argent ; pièce (de marchandise) ; □ économiser ; □ gagner un peu d'argent ; gagner de l'argent ; (faible valeur)
4459 1863 146 toubib Médecin, docteur ; médecin-major, médecin militaire ; □ médecin en chef ; □ médecin légiste ; □ médecin chef, médecin major de 1re classe ; □ dentiste
2107 1836 161 rappliquer Arriver, venir, revenir, aller, se rendre (qqpart), rentrer, arriver en renfort, venir mal à propos, venir inopinément
11590 063 salement Adverbe d'intensité (insistant sur ce qui est déplaisant, grave) : beaucoup, durement, gravement, très, extrêmement, énormément ; mal, de façon déloyale, indigne
3584 198 truc signifie n'importe quoi, comme fourbi ; quelque chose ; objet ; ceci, cela, n'importe quoi ; toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; remplace patronyme ignoré
4623 1895 228 en avoir marre ■ (Idée d'excès de fatigue et d'ennui). En avoir assez, en avoir trop, être fatigué de, être dégoûté de ; s'ennuyer, (s'ennuyer en prison) ■ c'est bon, c'est fini, c'est tout, ça suffit ; expression de refus
282 306 mec ■ (hist.) Dieu, roi, maître, chef, patron, surnom de Vidocq ; ■ (prost.) souteneur, maquereau ; voyou ; (sentimental) homme, chéri, concubin, amant en titre ; ■ (moderne, général) homme, type, individu (en général) ; garçon, homme, viril (par opposition à femme, ou à homme peu viril ou à qui n'est pas du groupe) ; □ sale type ; □ gentil garçon ; □ homme séduisant ; □ pauvre type (mépris) ; □ appellatif collectif (les amis) ; □ telle personne (nommée) ; □ pas qqun de méchant, de mauvais, mais qqun de sympa, de compâtissant
39063 061 vélo Bicyclette, vélo, vélocipède
64823 007 pas plus X que ça Pas beaucoup, peu, médiocrement ; (surpris) peu surpris ; (fier) qui est resté modeste
1313 1800 098 choper ■ Prendre : attraper, saisir ; ■ prendre : voler, dérober ; ■ prendre : arrêter, interpeler ; surprendre, prendre sur le fait ; ■ prendre : recevoir (un coup), attraper (une maladie) ; □ faire prendre, faire arrêter ; □ se faire prendre, se faire attraper, se faire arrêter, se faire surprendre
2832 1838 465 copain Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune
7125 1890 078 zyeuter Regarder, regarder fixement, regarder attentivement, observer, examiner, voir, repérer, guetter, surveiller, guetter
64083 063 X, quoi ! Ponctuation orale, déclarative, affirmative, d'exclamation par ex., exprimant une évidence, une explication, etc.
5591 211 gueuler Plainte, souffrance, contestation, fête, etc. : crier, hurler, parler fort, chanter fort, crier, crier contre qqun, tempêter, être bruyant, être mécontent, crier des ordres ; contester, râler, protester ; faire du bruit ; aboyer ; ne pas chanter juste ; hurler (inanimé)
5687 1863 069 clebs Chien ; > chien (insulte) ; (sale type qui vous suit, sale type)
3638 1821 101 jacter Parler, dire ; bavarder ; cancaner, commérer ; avouer ; parler (avouer, dénoncer, révéler, trahir des secrets) ; crier, gronder ; □ faire parler, faire avouer ; □ parler sur qqun (médire, colporter des rumeurs)