languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

en douce (depuis 1884) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

en douce & en douce de (1884) #locution

Discrètement, en catimini, à la dérobée ; pas en public, en cachette de, en secret ; avec précaution, sans bruit, doucement ; sans violence, sans effraction (cambriolage)

  • Argot parisien courant d'avant-guerre (Dauzat1918voc)

synonyme secrètement
famille en douce
index Douce
datation 1884 || ●● en cachette, pop., v.1884 ; entre soi, en confidence, sout., 1900 (DHAF)
fréquence 140
registre ancien 6
registre actuel 5
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2025-04-18 14:27 +1 source (diff)

Citations

<11 citation(s)>

Chronologie et sources

en douce existe depuis 1884 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● en cachette, pop., v.1884 ; entre soi, en confidence, sout., 1900 (DHAF)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1884 1964 1916 1915 1976 1934 1899 2001 1998 1933 2012 1948 1953 1933 1935 1930 1929 1897 1897 1960 1979 1960 1932 1972 1979 1935 1982 1935 2013 1999 1957 1965 2011 1955 2008 1912 1976 1918 1945 1901 1955 1947 1973 1925 1953 1923 1909 1910 1911 1911 1912 1963 1957 1960 1985 1924 1925 1925 1954 1925 1927 1935 1927 1927 1927 1927 2009 1904 1952 1948 2003 1955 1932 1920 1948 1955 1951 1951 1966 1917 1918 1917 1918 1979 1957 1980 1901 1941 1952 1966 1895 1948 1960 1982 1952 1926 1939 1921 1954 1915 1967 1954 1980 1948 1931 1938 1927 1999 1999 2006 1918 2006 1918 1921 1918 1917 1998 1990 1918 1915 1915 1917 1915 1984 2009 1990 1978 1918 1947 1985 1973 1997 1914 1978 1928 1911 1977 1979 2011 1953 1953

Sources
Compléments