2804
| | █
| █
| 20
| chocolat
| Idée de déception : être dupé, berné ; être attrapé, être pris, coincé ; être dépouillé, ne pas avoir réussi, avoir échoué dans qqchose ; ne pas profiter d'une aubaine ; avoir été volé, battu au jeu
|
24934
| | █
| █
| 5
| affaler (s')
| S'évanouir ; tomber à terre ; s'allonger, s'étendre
|
12459
| | █
| █
| 14
| avoir la dalle en pente
| Avoir soif ; à propos d'un buveur ; ivrogne ; aimer boire ; être porté sur la boisson ; avoir tjs soif, bien boire, boire immodérément
|
13070
| 1830
| █
| █
| 16
| bique
| Femme de mauvaise vie ; terme injurieux, mauvaise fille, vieille femme, femme désagréable (péj.) ; vieille rosse ; gamine (péj.)
|
3432
| | █
| █
| 32
| prendre pour son rhume
| Être frappé, recevoir des coups ; être réprimandé, grondé, recevoir des reproches ; quelle sévère réprimande ; avoir un malheur, souffrir d'un événement fâcheux, d'une fatigue, etc., subir un châtiment, une remontrance ; subir qqchose (général)
|
18405
| 1895
| █
| █
| 10
| galetteux
| Riche, aisé, qui a toujours de l'argent ; relatif à l'argent
|
284
| 1791
| █
| █
| 42
| être de mèche
| S'être entendu avec qqun, être de complicité, être de moitié, être complice ; > partager, avoir part au butin, être de moitié, être de moitié dans une affaire ; complicité, association frauduleuse
|
9644
| 1825
| █
| █
| 8
| être aux cent coups
| Être anxieux, être angoissé, se faire du souci, éprouver une inquiétude mortelle (au sujet de qqun)
|
2896
| 1842
| █
| █
| 19
| décrochez-moi ça
| carreau du Temple (le) ; vêtements fripés que vendent les marchandes à la toilette ; boutique de fripier, vêtement d'occasion ; sorte d'étal ; friperie ; marchand de vêtements, loueur d'habits, marchand d'habits d'occasion
|
2993
| 1883
| █
| █
| 33
| estamper
| Voler, duper, escroquer ; tromper qqun (emprunter sans rendre par ex.) ; tromper sur une vente, faire payer trop cher ; tricher ; escamoter ; partage déloyal ; se faire escroquer
|
12137
| | █
| █
| 27
| repincer
| Reprendre, arrêter de nouveau, rattraper, surprendre à nouveau
|
27776
| | █
| █
| 8
| bas des reins
| Cul ; région sexuelle
|
17757
| | █
| █
| 25
| faire la tête
| Être de mauvaise humeur, mécontent, contrarié, maussade, bouder ; en vouloir à ; être contrariant, refuser de coopérer
|
13475
| | █
| █
| 17
| prendre ses cliques et ses claques
| Prendre ses affaires et s'en aller, partir, déménager
|
17684
| 1883
| █
| █
| 21
| frusquer
| Habiller, vêtir ; s'habiller, se changer
|
3565
| 1879
| █
| █
| 31
| tourte
| Bête, imbécile, idiot(e), personne peu débrouillarde, insulte ; comme un idiot
|
193
| 1628
| █
| █
| 47
| glass
| Verre à boire, contenu du verre, consommation (à boire) ; boire un verre ; vider son verre ; boire un verre ; commander un verre
|
13746
| | █
| █
| 20
| rentrer dans le chou
| Frapper, affronter, battre, heurter, bousculer qqun, aller à l'affrontement, attaquer qqun, physiquement ou pas ; attaquer frontalement (fig.) ; (donner un coup de baïonnette dans le ventre)
|
4534
| 1861
| █
| █
| 50
| bézef
| Beaucoup ; pas beaucoup, peu, rien
|
27943
| | █
| █
| 8
| vermine
| Terme de mépris, canaille, insulte
|
5899
| 1872
| █
| █
| 47
| la peau
| Non !, non, refus ; pour rien, inutilement, en vain ; pas pour rien (=à juste tittre)
|
4573
| 1851
| █
| █
| 36
| raser
| Ennuyer, importuner, déranger ; s'ennuyer, s'ennuyer beaucoup
|
435
| 1582
| █
| █
| 49
| taf
| Peur, crainte, frayeur, épouvante, frisson ; avoir peur, craindre, faire peur, effrayer, mourir de peur, se faire peur ; à faire peur
|
2196
| 1827
| █
| █
| 95
| rousse
| Police secrète, police politique ; police de sûreté ; mouchards, dénonciateurs ; inspecteurs de police, agents de police, policiers
|
12582
| 1812
| █
| █
| 20
| être sur son trente-et-un
| Être en toilette, élégant, être bien habillé, en tenue officielle, porter ses habits de cérémonie, des dimanches, porter ce qu'on a de mieux comme vêtements
|
24215
| | █
| █
| 25
| fourrer son nez
| S'intéresser à qqchose, s'occuper des affaires de qqun, de ce qui concerne qqun d'autre, être indiscret, être trop curieux, enquêter, déranger ; intervenir, s'immiscer
|
17811
| | █
| █
| 15
| fermer le bec
| Faire taire, se taire, tais-toi
|
16233
| | █
| █
| 49
| y a bon !
| ■ Expression de contentement (marquée à l'origine, évoquant les Sénégalais, tirailleurs arabes ou noirs) ; exclamation de joie, de satisfaction, de contentement, c'est bon, les choses se présentent bien, ça va bien ; possibilité de glaner qqchose (de consommer à crédit) ; intensif ; ≠ expression d'insatisfaction, de mécontentement, il y a un problème
|
17501
| | █
| █
| 16
| ta bouche !
| Tais-toi, silence
|
17754
| 1889
| █
| █
| 8
| dans un fauteuil
| Gagner facilement, arriver premier sans forcer, facilement, sans effort (victoire aux courses de chevaux, victoire aux élections, victoire en athlétisme, etc.) ; agréablement (?)
|
27530
| 1844
| █
| █
| 30
| grincheux
| De mauvaise humeur, mécontent ; personne ennuyeuse, qui réclame, qui n'est pas satisfaite, râleur, qui n'est jamais content, individu d'humeur désagréable, personne sourcilleuse toujours prête à opposer ses droits
|
9128
| 1811
| █
| █
| 67
| guigne
| Malchance, malchance durable ; □ pas de chance, mauvais sort, mauvaise étoile, malheur ; □ ne pas avoir de chance, être malchanceux ; □ porter malchance ; □ quand rien ne réussit
|
4585
| 1899
| █
| █
| 30
| se faire de la mousse
| Se faire du souci, se tourmenter, s'inquiéter, se mettre en colère, se faire du mauvais sang, se méfier, être sur ses gardes, (colère, se mettre en colère) ; ≠ ne pas se faire de souci, ne pas s'inquiéter ; ne pas s'en faire, être bienheureux, vivre insouciemment
|
232
| 1715
| █
| █
| 99
| jaspiner
| Parler, dire, bavarder, causer, raconter, dire, jaser ; parler argot ; (signe convenu d'aboyer sur la voie publique pendant que complices dévalisent badauds ; aboyer)
|
25554
| | █
| █
| 4
| pétasse
| Peur ; avoir peur
|
1205
| | █
| █
| 43
| broquille
| Minute
|
8655
| | █
| █
| 13
| secousse
| Frayeur ; coup, violence subie ; surprendre, faire un effet ; faire un choc au moral
|
18398
| | █
| █
| 19
| en marmelade
| En capilotade, en bouillie, écrasé : blessé, tuméfié, contusionné, qui fait souffrir, endolori, commotionné, fourbu, fatigué, douloureux
|
23725
| 1830
| █
| █
| 30
| casba
| ■ Toute forme de logement (généralement modeste) : domicile, maison, chambre, logis, cabine ; méchante maison ; maison (luxueuse) ; ■ boutique mal tenue, en désordre ; ■ lieu en désordre peuplé de misérables ; ■ (spécialement) abri de tranchée, où vivent les poilus ; □ à la maison, à son domicile
|
3300
| 1609
| █
| █
| 24
| mornifle
| Gifle, coup, soufflet, coup donné avec le revers de la main
|
18017
| | █
| █
| 20
| barguigner
| Chipoter, discuter ; hésiter ; ne pas être direct ; marchander ; ≠ sans marchander, sans rechigner
|
5667
| 1896
| █
| █
| 35
| en carafe
| Panne ; être abandonné, être isolé, écarté, rester seul ; abandonner, perdre, quitter ; tomber en panne, hélice en croix ; être court ; manquer d'argent ; être hors jeu ; n'avoir rien à faire pendant que les autres agissent, attendre
|
14772
| 1920
| █
| █
| 10
| bidonnant
| Amusant, drôle, qui fait rire, très comique ; surprenant, inattendu
|
17497
| | █
| █
| 12
| folâtre
| Joli, agréable ; heureux, joyeux, gai ; ≠ pas agréable, pas amusant
|
3417
| | █
| █
| 20
| poissé
| ■ Être pris, être arrêté, pris en flagrant délit ; ■ être surpris à
|
5711
| 1881
| █
| █
| 50
| marron
| Coup, coup de poing, coup au visage ; marque de coup ; donner un coup ; recevoir un coup de poing
|
14815
| | █
| █
| 29
| se démonter
| Faire marche arrière, céder, avoir peur ; démoraliser ; se démoraliser, perdre confiance, perdre sa contenance, se démobiliser ; hésiter, ne pas oser, perdre la face ; ne pas perdre sa contenance ; sans perdre son sang-froid, avoir de la présence d'esprit
|
18420
| | █
| █
| 16
| s'y coller
| S'y mettre, se charger de, exécuter, faire, faire une corvée, travailler à
|
18397
| | █
| █
| 8
| naseau
| Nez ; nez, narines
|
1530
| 1821
| █
| █
| 59
| fafiot
| ■ Papier blanc, papier à écrire ; du papier ; feuille, page (d'un récit) ; ■ papiers divers, papier, note, document ; ■ papier (identité, livret militaire), papiers d'identité ; passeport ; ■ faux papiers ; ■ billets de banque, banknote
|
2853
| 1866
| █
| █
| 57
| croquenot
| Souliers, chaussures ; grosse chaussure, chaussures à clous, soulier militaire ; soulier neuf qui craque
|
444
| 1725
| █
| █
| 98
| toquante
| Montre, montre de peu de valeur, montre grosse et rebondie, pendule portative
|
16299
| | █
| █
| 24
| en prendre pour son grade
| Subir, être sanctionné, avoir son dû, recevoir des coups, être battu, frappé, insulté, être critiqué selon sa responsabilité, selon son mérite, il a eu son lot de réprimande, être moqué
|
18437
| 1900
| █
| █
| 25
| à pince
| À pied, pédestrement ; □ aller à pied, rentrer à pied, pedibus
|
3092
| 1879
| █
| █
| 37
| galetouse
| ■ Gamelle, gamelle (en prison), bol, écuelle, gamelle du soldat ; ■ le repas contenu dans cette gamelle
|
22022
| | █
| █
| 12
| braire
| Crier, pleurer, protester, se fâcher, parler ; faire du bruit, geindre
|
13138
| | █
| █
| 27
| fermer sa boîte
| Se taire, tais-toi, faire taire qqun ; > ≠ parler, dire qqchose
|
7344
| 1873
| █
| █
| 95
| mince !
| Interjection marquant l'étonnement, la surprise admirative, parfois la colère ; quel, quelle X (intensif) ; beaucoup de choses (quantité) ; oui, certes ; parbleu, attends un peu ; zut ! ; non ! ; exclamation (bien) ; (parfois mise pour : merde !)
|
4875
| 1765
| █
| █
| 55
| palper
| Toucher, recevoir, gagner (de l'argent, une dot)
|
9419
| | █
| █
| 13
| barbant
| Ennuyeux, fastidieux
|
4554
| 1790
| █
| █
| 63
| coco
| Individu surprenant, étrange, excentrique, antipathique, bizarre, énergumène ; type, individu (péj.) ; appellation familière ; individu peu recommandable
|
4592
| | █
| █
| 29
| bille
| Tête, visage ; > crâne chauve ; □ en pleine figure (coup reçu)
|
3091
| 1872
| █
| █
| 109
| galette
| Argent, monnaie ; argent, capitaux, richesse ; gain, budget ; somme d'argent, butin ; riche ; louis d'or ; avoir de l'argent, avoir de l'aisance, être riche ; recevoir de l'argent
|
4200
| 1872
| █
| █
| 29
| touche
| Tournure d'individu, allure, mise, attitude, apparence personnelle, genre, style ; □ être élégant, avoir de la classe ; □ avoir le genre de, avoir l'allure de, le style de ; □ allure étonnante, surprenante ; □ figure, traits de visage
|
12977
| | █
| █
| 24
| s'asseoir dessus
| Ne pas tenir compte de, s'en moquer complètement, indifférence, ignorer volontairement qqchose ; je n'aime pas (dénigrement) ; ne pas vouloir de ; ne plus espérer qqchose, accepter sa perte, perdre qqchose, ne pas bénéficier de ; ne pas respecter X
|
19583
| | █
| █
| 29
| coeur au ventre
| Être fort, très courageux, brave ; donner des forces, du courage, de la vigueur, de l'entrain, pour travailler ; retrouver son courage ; boire (pour prendre courage)
|
12581
| | █
| █
| 15
| frusqué
| Habillé, vêtu, en toilette ; bien habillé ; mal habillé
|
23891
| | █
| █
| 23
| chic !
| Exclamation de joie, de contentement, de satisfaction
|
2197
| 1811
| █
| █
| 64
| roussin
| ■ Agent de police, policier, qui appartient à la police ; ■ inspecteur en civil, mouchard, dénonciateur, espion ; ■ par ext. insulte
|
18641
| 1659
| █
| █
| 32
| être dans de beaux draps
| Être dans une mauvaise situation, dans une situation critique, mettre dans une situation inconfortable
|
7868
| | █
| █
| 78
| à la hauteur
| ■ Malin, affranchi ; au courant du métier ; être fiable, capable, talentueux, comprendre, être comme requis, du niveau nécessaire à, digne de sa mission ou de son mandat ; ■ de qualité convenable ou supérieure ; ≠ imbécile, naïf
|
1166
| | █
| █
| 47
| boule
| Tête, grosse tête ; figure, physionomie ; cerveau ; tête ou figure particulière ; □ dans la tête
|
17995
| | █
| █
| 38
| récolter
| Attraper (une maladie), recevoir (des coups), obtenir (une sanction, une médaille, renseignements, etc.) (parfois en bonne part)
|
5854
| 1894
| █
| █
| 46
| se biler
| Se faire du souci, se faire de la bile, angoisser, être inquiet, s'inquiéter ; ≠ ne pas se faire de souci, avoir confiance, rester optimiste, espérer
|
27780
| | █
| █
| 12
| se payer du bon temps
| Profiter, jouir de la vie, se faire plaisir, rire, s'amuser, se débaucher
|
2809
| 1878
| █
| █
| 45
| citron
| Tête, crâne ; cerveau, lieu de l'intelligence ; figure, visage
|
18525
| 1813
| █
| █
| 39
| comme sur des roulettes
| Bien aller, sans problème, facilement, très bien, à souhait ; réussir, fonctionner sans problème, fonctionner efficacement ; avoir du succès
|
4445
| 1130
| █
| █
| 55
| donzelle
| Femme, jeune femme, fille (parfois péj., pas nécessairement)
|
8860
| | █
| █
| 55
| braquer
| Voler avec violence, menaces, voler par agression, faire un braquage ; menacer d'une arme, mettre en joue ; se faire agresser par criminel armé, être victime d'une attaque à main armée
|
42023
| | █
| █
| 38
| tomber sur qqun
| ■ Battre qqun, s'en prendre soudainement à qqun, se jeter sur qqun, faire un assaut, attaquer, assaillir ; médire de qqun ; se laisser battre ; ■ rencontrer qqun, par hasard
|
4667
| 1895
| █
| █
| 63
| zigouiller
| Tuer, assassiner ; (tuer ou blesser avec le sabre ou la baïonnette, avec arme blanche) ; tué, assassiné ; □ faire tuer ; □ se faire tuer
|
5590
| 1883
| █
| █
| 39
| flicard
| Agent de police, policier (généralement gardien de la paix, policier en tenue, gardien de la paix) ; > inspecteur en civil, policier en général
|
1983
| | █
| █
| 75
| pelure
| Habit, vêtement, manteau, redingote, paletot, veston, veste, vêtement que l'on a sur soi (peut être élégant, ou vieux et pauvre) ; capote, manteau de soldat, tunique mil., tenue ou uniforme des gardiens de la paix, tenue des fantassins ; tunique, peignoir
|
224
| 1821
| █
| █
| 82
| arpion
| ■ Main ; pied ; ■ doigt, doigts de pied, gros orteil, pouce du pied ; jambe ; (bras)
|
24296
| | █
| █
| 17
| mon gros
| Terme de familiarité, appellatif très fam. (à gros, ou non), appellatif amoureux
|
18837
| 1599
| █
| █
| 15
| râble
| ■ Dos ; dos, reins (puissance physique) ; □ sur le dos, avoir sur le dos (vêtements, fardeau, etc.) ; (loc.) avoir sur soi, contre soi, derrière soi
|
10647
| 1890
| █
| █
| 29
| à l'anglaise
| Discrètement ; en cachette, en secret, sans prévenir, sans se faire remarquer ; s'en aller discrètement, partir sans prévenir, disparaître (individu)
|
15244
| | █
| █
| 39
| ma vieille
| Terme d'amitié, de familiarité, appellation (très) familière (d'h à h, de f. à f.) ; appellatif amical à (jeune) femme ; appellation péj. et injurieuse c/ femme ; appellatif péj. et très fam.
|
27940
| 1657
| █
| █
| 7
| on peut tirer l'échelle
| Quand qqchose est définitivement terminé, expression pour clore qqchose ; c'est parfait ! ; on ne peut faire mieux ; il n'y a plus rien à dire, on ne peut rien comparer (se dit ironiquement), se dit après une action très surprenante
|
3129
| 1790
| █
| █
| 119
| se gourer
| Se tromper, se tromper de ; à s'y tromper, faire erreur, commettre une erreur, confondre, tromper
|
6433
| | █
| █
| 83
| boîte
| École, collège, St-Cyr, etc. ; maison ; atelier, atelier sévère, lieu où l'on travaille, théâtre pour l'artiste, l'atelier pour l'ouvrier, le chez-soi pour tout le monde, bureau ; équipe avec qui on travaille, il est de la société ; créer une société
|
53584
| | █
| █
| 29
| régler le compte
| Battre, frapper, tuer, assassiner, se revancher, en finir avec qqun, formule de menace > ; punir ; condamner
|
3722
| | █
| █
| 62
| bouclé
| ■ Arrêté et enfermé, emprisonné, être en prison ; ■ fermé, verrouillé ; fermé, éteint ; ■ conclu, terminé ; rempli, complet ; □ être réemprisonné
|
7485
| | █
| █
| 23
| savate
| Chaussure, soulier ; soulier usé, pantoufle ; (pied)
|
5885
| 1847
| █
| █
| 55
| cambrioler
| Voler dans les chambres supposées inhabitées, voler à l'intérieur d'un lieu, dévaliser un lieu, avec fausses clés ou effraction ; se faire dévaliser son domicile
|
11132
| | █
| █
| 44
| ouvrir l'oeil
| Faire attention : regarder, et apprendre ; faire attention : se méfier, être vigilant, sur ses gardes, se tenir prêt, gare !, être attentif, prudent
|
6679
| 1866
| █
| █
| 36
| se fouiller
| Ne pas avoir ce qu'on souhaite, échouer, ne pas réussir, ne pas gagner ; jeûner ; □ non, refus, ne pas avoir, ne pas profiter de qqchose, ne pas bénéficier de, être privé de, manquer de, ne pas compter sur qqchose, tu n'auras rien, inutile d'y compter
|
32504
| | █
| █
| 26
| riche
| Intensif de qualité (idée de rentabilité, de qualité supérieure : riche coup, riche cadeau, riche tas, riche type), usage parfois ironique
|
2937
| 1791
| █
| █
| 18
| droguer
| Attendre, attendre longtemps ; faire attendre
|
18187
| | █
| █
| 43
| en être pour ses frais
| Devoir payer, être le payeur, supporter le coût, avoir investi en vain, ne pas recevoir le résultat escompté d'un investissement ; être déçu, s'être trompé, être insatisfait, avoir échoué, avoir fait des efforts en vain
|
6105
| | █
| █
| 155
| se ficher de
| Être indifférent, s'en moquer, n'attacher aucune importance, se moquer ; se moquer de qqun, traiter qqun avec légèreté, sans respect
|
346
| | █
| █
| 133
| pincer
| ■ Prendre, saisir (qqchose) ; ■ prendre qqun, le surprendre, arrêter, interpeller, et particulièrement avec idée de flagrance : prendre en flagrant délit, prendre sur le fait ; ■ attraper (une maladie) ; □ se faire prendre
|
778
| 1844
| █
| █
| 63
| aminche
| Ami, camarade ; camarade, associé, complice
|
18767
| 1859
| █
| █
| 72
| cambriolage
| Vol dans une maison, dans un domicile, un bâtiment, vol avec effraction plus généralement
|
10824
| 1860
| █
| █
| 16
| empêcheur de danser en rond
| Individu ennuyeux, trouble-fête ; à propos d'un importun ; qqun qui empêche de faire ce qu'on veut ; gêneur ; fâcheux ; nombreuses variantes contextualisées
|
27773
| | █
| █
| 2
| ribouler des yeux
| Faire les gros yeux ; rouler des yeux
|
27781
| | █
| █
| 2
| être né fatigué
| Paresseux
|
12592
| | █
| █
| 28
| les quatre fers en l'air
| À la renverse, sur le dos, étendu par terre : ■ tombé par terre ; ■ sur le dos, mort (cheval) ; ■ renverser à terre ; ■ tomber à terre de façon grotesque ; ■ se mettre sur le dos, jambes et bras écartés, prête à se faire baiser ; sur le dos (qui s'offre à baiser)
|
3549
| 1883
| █
| █
| 68
| tifs
| Cheveux ; □ coupe de cheveux ; □ couper les cheveux ; se couper les cheveux ; □ perdre ses cheveux
|
1621
| 1790
| █
| █
| 119
| frusque
| Habits, vêtements, effets ; plutôt péj. : vieux vêtements, usagés, en mauvais état, hardes, de peu de valeur
|
7755
| | █
| █
| 28
| tassé
| Fort, intense, corsé ; rempli, bien servi (plus que normal) ; exagéré, au minimum ; à ras bord ; bien, beau, grand, admirable ; au moins, plus de (âge) ; grave
|
7112
| 1840
| █
| █
| 53
| gouape
| Voyou vicieux, débauché, type de voyou ambigu, type de voyou parisien ; loustic, blagueur ; insulte, terme de mépris ; vagabond ; (généralement marqué par origine et accent pop., voire vicieux)
|
3651
| 1892
| █
| █
| 34
| débecter
| Déplaire, répugner, réprouver ; dégoûter, écoeurer (physiquement, moralement) ; se dégoûter ; dégoûter (au fig : faire renoncer)
|
4551
| 1750
| █
| █
| 28
| picaillons
| Argent, pièces d'argent, monnaie, sou ; être riche, avoir de l'argent
|
757
| 1836
| █
| █
| 41
| acrès !
| Cri d'alarme qui indique qu'il faut se méfier, signal de danger ; méfiance ! chut ! gare ! ; attention, silence, prends garde ; vite
|
15666
| | █
| █
| 32
| au trot
| Vivement !, rapidement, vite, expression pour inviter à se presser
|
27771
| | █
| █
| 20
| du nerf
| Du courage, de la force, un effort, donner du courage, des forces, de l'énergie ; avoir de l'ardeur ; appel à agir avec force, avec énergie ; sans courage ; vite, avec célérité
|
24487
| 1781
| █
| █
| 51
| ouste !
| Interjection impliquant l'idée de mouvement : dehors !, allez-vous en !, va-t-en !, allons ! vite ! plus vite que ça !, parfois encouragement à s'activer, à bouger, au mouvement, appel à partir
|
10874
| | █
| █
| 13
| démoli
| Estropié ; fatigué, éreinté, contusionné ; cassé (physique) ; anéanti (moralement) ; être tué
|
15863
| 1916
| █
| █
| 45
| déguster
| Souffrir, subir, recevoir (coups, balles, bombardement, quelque chose de désagréable), être blessé ; (avoir du travail, avec implication physique) ; faire subir
|
587
| 1800
| █
| █
| 81
| poisser
| ■ Prendre : saisir ; prendre : s'emparer de ; voler ; ■ prendre (hostilement) qqun : attraper, arrêter, arrêter (à la suite d'une enquête, non en flagrant délit) ; □ se faire attraper, se faire prendre, se faire surprendre ; □ reprendre, etc.
|
13645
| | █
| █
| 56
| posséder
| Duper, arnaquer, tromper, flouer ; dominer, vaincre, être supérieur à ; se faire tromper, se faire avoir, se faire berner
|
16380
| | █
| █
| 42
| ne pas revenir
| Déplaire, ne pas être apprécié, ne pas inspirer confiance ; > convenir, plaire
|
17024
| | █
| █
| 65
| ferme
| Intensif : fermement, beaucoup, fort
|
2889
| 1850
| █
| █
| 106
| se débiner
| Se sauver, s'enfuir, manquer de courage et ne pas affronter qqchose, partir, s'en aller, disparaître (majoritairement pronominal) ; pars, va-t-en ; partir
|
9327
| 1886
| █
| █
| 30
| rigolo
| Arme à feu (de poing), revolver , pistolet ; □ coup de pistolet ; □ se servir d'un pistolet, tirer
|
18010
| | █
| █
| 101
| par-dessus le marché
| ■ (moderne) Formule de renforcement : en plus !, en outre, de surcroît (souvent en mauvaise part) ; en plus (excès) ; > ■ (hist.) en plus du marché, de ce qui a été convenu, en plus de ce qui est stipulé, en sus de cela
|
23366
| | █
| █
| 46
| à qui mieux mieux
| Intensif : beaucoup, autant que possible, intensément, à foison
|
14383
| 1914
| █
| █
| 25
| pépère
| Mélioratif : bien, intéressant, de qualité supérieure, beau, gros, riche, important, intense, fort, gros, brave, qui sort de l'ordinaire ; gros, lourd, imposant
|
4032
| 1824
| █
| █
| 70
| mufle
| Personnage grossier, désagréable, ingrat, sans délicatesse, impoli, qui se conduit mal, goujat, mal élevé ; sot, imbécile, crétin, lâche, insulte ; bourgeois (péj.) ; homme qui ne fréquente pas les filles et les méprise (mauvais client de prostituée) ; (maçon)
|
7315
| | █
| █
| 52
| n'en mener pas large
| Être mal à l'aise, avoir peur, être effrayé, craintif, anxieux, intimidé, ne pas être rassuré, (être dans une mauvaise situation) ; être gravement malade, être très fatigué
|
3607
| 1906
| █
| █
| 52
| verni
| Chanceux, avoir de la chance, ne jamais être blessé ; à qui tout réussit, avoir de la réussite ; privilégié ; ≠ malchanceux ; pas né chanceux, malchanceux
|
16237
| 1854
| █
| █
| 56
| déveine
| Malchance (au jeu notamment), pas de chance, manque de réussite, misère, malheur ; □ exclamation de dépit ; □ avoir la malchance de
|
65
| 1800
| █
| █
| 100
| cogne
| ■ Gendarme, gendarme à pieds, gendarme à cheval ; ■ agent de police, policier, fonctionnaire de police (agent, inspecteur...) ; C.R.S. ; □ gendarmerie, forces de l'ordre ; sous-officier chargé de la surveillance
|
16191
| 1877
| █
| █
| 24
| tram
| Tramway
|
8704
| 1690
| █
| █
| 83
| siroter
| Boire doucement (alcool ou pas, boisson chaude ou froide), savourer une liqueur, déguster une boisson ; boire de l'alcool, s'enivrer, trop boire, s'adonner à la boisson
|
14384
| | █
| █
| 27
| pépie
| Soif, avoir soif, aimer boire, donner soif
|
3228
| 1878
| █
| █
| 72
| liquette
| Chemise ; chemise de nuit ; > redingote, tunique ; > par ext. tee-shirt ; □ être en chemise
|
341
| | █
| █
| 123
| pieu
| Lit ; □ au lit (érotiquement ou pas) ; □ se mettre au lit, se coucher, s'aliter ; □ rester au lit, rester couché ; □ se lever ; □ sortir du lit, faire se lever ; (domicile)
|
14003
| | █
| █
| 30
| jusqu'à la gauche
| ■ Jusqu'à la fin, jusqu'au bout, (jusqu'à la mort) ; ■ profondément, toujours, complètement, totalement, au maximum, le plus possible, beaucoup ; □ en avoir assez ; etc., et ainsi de suite (sans changement)
|
7123
| | █
| █
| 7
| fripouillard
| Fripouille, canaille, voleur, escroc, personne peu scrupuleuse, petit délinquant
|
6474
| | █
| █
| 17
| se tirer des flûtes
| Partir, courir, s'enfuir, s'évader, s'esquiver
|
10882
| | █
| █
| 25
| en voir trente-six chandelles
| Effet ressenti d'un coup reçu ou subi, être assommé, effet d'un coup de poing, subir un choc violent ; évocation de la douleur ; s'assommer ; avoir des étourdissements ; être étonné
|
16295
| | █
| █
| 31
| se tenir les côtes
| Rire, rire fort
|
2010
| 1821
| █
| █
| 74
| pif
| Nez ; gros nez, nez laid et ridicule, nez d'ivrogne
|
4649
| 1830
| █
| █
| 104
| lascar
| ■ Homme, homme énergique, homme astucieux, homme fort, rusé, individu remarquable ; forte tête, rebelle, indiscipliné ; ■ soldat d'infanterie, soldat débrouillard, courageux ; ■ (péj.) type, individu, type suspect ; ■ (moderne, banlieues) jeune homme de banlieue, délinquant des cités plus ou moins prédateur
|
4550
| 1894
| █
| █
| 24
| rouspéteur
| Râleur, revendicatif, contestataire, qui n'est jamais content, indiscipliné, mutin, celui qui rouspète habituellement
|
9778
| 1830
| █
| █
| 79
| pruneau
| Balle d'arme à feu (fusil, revolver), projectile ; □ tirer ; □ recevoir une balle
|
15096
| 1759
| █
| █
| 86
| loustic
| ■ Plaisantin, gouailleur, railleur, farceur, personne moqueuse, irrespectueuse, bouffon, conteur de gaudrioles qui fait de l'esprit, qui fait rire les autres par ses saillies, blagueur, farceur ; individu malin ; ■ garnement, indiscipliné, vaurien ; > individu (péj.)
|
5469
| | █
| █
| 43
| allonger
| Donner : donner (des coups, mouvements), donner (une punition), recevoir (une punition)
|
16133
| | █
| █
| 25
| rêvasser
| Rêver (souvent sans dormir, en somnolant), passer le temps à ne rien faire, s'ennuyer, ne pas être sérieux, ne pas avoir les pieds sur terre
|
3051
| 1883
| █
| █
| 131
| flotte
| Eau sous n'importe quelle forme : eau à boire ; pluie ; bain ; mer, rivière ; □ boire de l'eau ; □ tomber dans l'eau, se mettre à l'eau ; □ pleuvoir ; sous la pluie ; □ jeter à l'eau (rivière, mer, etc.), noyer
|
16178
| | █
| █
| 87
| ficher la paix
| Laisser tranquille, ne pas gêner, ne pas importuner, cesser d'importuner, se taire
|
27775
| 1679
| █
| █
| 30
| trembler comme une feuille
| Trembler (peur, anxiété, émotion, etc.)
|
14084
| 1435
| █
| █
| 73
| illico
| Directement, tout de suite, immédiatement, aussitôt
|
12722
| | █
| █
| 32
| piquer une tête
| Plonger dans l'eau, se jeter à l'eau tête première ; plonger à terre ; plonger (au fig.) ; tomber
|
9861
| 1752
| █
| █
| 28
| godiche
| Bête, idiot, nais, embarrassé, emprunté, maladroit, gauche ; femme niaise et maladroite
|
10763
| 1867
| █
| █
| 24
| empoté
| Être embarrassé, être maladroit, pas malin, pas dégourdi, idiot, malhabile ; personne peu capable, gênée (par ses habits étroits)
|
24507
| 1732
| █
| █
| 15
| olibrius
| Individu (péj.) ; individu excentrique (en mal souvent)
|
14930
| | █
| █
| 30
| fichu
| Capable, susceptible, apte ; ≠ pas capable de, ne pas être capable de
|
780
| | █
| █
| 83
| amoché
| En mauvais état, abîmé, détruit, endommagé, accidenté ; tuméfié, défiguré, contusionné, commotionné, meurtri ; laid, décati, enlaidi ; blessé
|
23453
| | █
| █
| 25
| ligoté
| Attaché, entravé
|
22121
| | █
| █
| 24
| macaque
| ■ Qui a une sale tête ; qui est laid ; insulte générique ; ■ (spécialement) terme d'insulte à caractère raciste (c/ Asiatique, étranger bronzé, type sud-am., méridional), étranger (péj.), personne exotique
|
2378
| | █
| █
| 142
| truc
| Une des diverses manières de voler ; industrie quelconque, technique de vol ; machine de théâtre pour changement de décor, moyen secret de parvenir à qqchose ; astuce, moyen, savoir-faire ; vol ; commerce, état, manière de voler ; métier ; méthode
|
8113
| | █
| █
| 118
| patte
| Membre : jambe, bras, main, pied (généralement péj. : soit gros, vulgaire, soit agressif, prédateur) ; □ jambe de bois ; (étreinte, dans les bras) ; □ coup de la main ; □ se casser un membre
|
8836
| | █
| █
| 205
| se débrouiller
| ■ Se sortir d'une situation, par ses moyens ; ■ trouver une solution (avec les moyens disponibles), trouver le moyen de parvenir à faire qqchose, acquérir du savoir-faire ; ■ être assez compétent ; ■ être malin ; faire ; ■ vivre modestement, se satisfaire de ce qu'on a ; ■ gagner sa vie par le moyen d'activités irrégulières et souvent instables (prostitution – plutôt occasionnelle –, trafics, chapardage, vol, etc.) ; être efficace, performant
|
16097
| | █
| █
| 72
| bougonner
| Maugréer, grogner, grommeler, bougonner, ronchonner, râler, parler avec mauvaise humeur
|
7293
| | █
| █
| 126
| fourrer
| Mettre, se mettre ; compromettre, donner, donner (des coups), vendre, écouler ; se faire mettre
|
1087
| 1843
| █
| █
| 87
| barboter
| ■ Fouiller les domiciles pour y voler ; fouiller les poches de qqun ; fouiller, chercher ; ■ voler, dérober, prendre, subtiliser ; (gaspiller, dissiper, dilapider de l'argent) ; □ il a volé la monnaie ; □ se faire voler
|
17767
| | █
| █
| 139
| abruti
| Fatigué, rendu bête, hébété, assommé, sans forces (drogue, alcool, travail, maladie, fatigue) ; idiot, imbécile, fou ; insulte
|
5610
| | █
| █
| 73
| la boucler
| ■ Se taire, garder le silence, ne pas parler, garder un secret ; ■ se taire, ne rien objecter, ne pas protester, obéir, se soumettre ; □ faire taire ; □ tais-toi !
|
18089
| | █
| █
| 38
| truqué
| Faux, factice, falsifié ; piégé, saboté, fait avec astuce ; simulé
|
24396
| | █
| █
| 28
| casser la figure
| Battre, frapper, se battre, se bagarrer ; avoir un accident (mortel?) ; blesser, tuer (avec arme à feu), se faire tuer, se bagarrer, se faire frapper
|
4789
| | █
| █
| 37
| faire suer
| Ennuyer, importuner, agacer, contrarier ; s'ennuyer, s'emmerder
|
5733
| 1789
| █
| █
| 84
| bicoque
| Maison, mauvaise maison, pauvre maison, sommaire ; appartement, mauvais logement ; baraque, cabanon, hangar, guérite, abri temporaire, édifice
|
16008
| 1656
| █
| █
| 41
| saligaud
| ■ Sale type, personne méchante, malhonnête, brutale, de mauvaise compagnie, fort terme de mépris moral ; ■ insulte c/ individu paillard ; > ■ individu sale, malpropre
|
16070
| | █
| █
| 130
| canaille
| Collectif : basse classe du peuple, populace, classes dangereuses, pègre ; ensemble de personnes méprisables ; Individuel : fripouille, voleur, délinquant, voyou, insulte ; terme de mépris (à caractère social marqué) ; vil et méprisable
|
1765
| 1827
| █
| █
| 121
| larbin
| ■ (domesticité) Domestique, valet, laquais, serviteur, employé de maison ; serveur, employé de service, personnel de service, concierge, portier ; ■ (soumission) aide, adjoint, personne servile, homme lige ; honnête homme (par mépris)
|
2864
| | █
| █
| 117
| culot
| ■ Courage, bravoure, hardiesse ; ■ aplomb, effronterie, sans-gêne, audace, outrecuidance ; □ osé, le dernier, la fin ; □ ne rien craindre, être audacieux ; □ exagérer, abuser ; □ avec de l'audace, de la détermination ; □ exclamation outragée
|
8611
| 1878
| █
| █
| 94
| cueillir
| ■ (qqun) Appréhender, arrêter, interpeller, se saisir de (avec idée de facilité, quand on sait où agir par surprise, quand pas de défense possible) ; faire ou se faire arrêter, interpeller, prendre ; emmener qqun (amicalement) ; ■ (qqchose) prendre, saisir, dérober, trouver, gagner
|
3237
| 1848
| █
| █
| 51
| louf
|
|
3008
| | █
| █
| 57
| fabriquer
| Faire, faire (péj.), ourdir, comploter ; faire un faux ; faire, mal faire, saboter
|
4584
| 1801
| █
| █
| 213
| veine
| Chance, bonne fortune, avoir de la chance, coup de chance ; avoir de la réussite, période de chance ou de profit ; une chance que ; ne pas avoir de chance, pas de chance ; expression de dépit (par antiphrase) ; bravo, tant mieux !, expression de joie, de satisfaction ; ne pas avoir de succès, ne pas avoir de réussite ; (filon)
|
1280
| | █
| █
| 79
| faire chanter
| Faire payer, extorquer, sous la menace de dévoiler qqchose (svt moeurs sexuelles particulières, adultère, passé douteux, activité interdite, etc.) : pour argent, des informations, etc. ; forcer artiste à s'abonner à journal sous menace de le perdre de réputation
|
10238
| | █
| █
| 88
| fichu
| ■ Perdu, gaspillé, dépensé en pure perte ; ■ perdu, condamné, incurable, sans rémission, sans espoir ; ■ fatigué, éreinté ; n'étant plus bon à rien, désormais sans valeur ; ■ en mauvais état, hors service, inexploitable
|
22938
| | █
| █
| 57
| raclée
| ■ Coups, volée de coups, correction physique ; ■ défaite, pertes subies ; □ battre, brutaliser, frapper, rosser ; vaincre, écraser, dominer, avoir le dessus, gronder ; être largement vaincu, battu
|
2817
| 1562
| █
| █
| 71
| coffrer
| Emprisonner, mettre en prison, en cellule, arrêter ; faire emprisonner ; se faire emprisonner
|
22544
| | █
| █
| 46
| s'étaler
| Tomber de tout son long, tomber à terre, faire une chute, choir (en parlant d'une personne)
|
4685
| 1881
| █
| █
| 145
| peinard
| ■ Tranquille, calme, sage, serein ; ■ prudent, malin, habile, rusé ; ■ paresseux ; qqun qui ne s'en fait pas ; □ en douce ; doucement, tranquillement ; □ faire qqchose sans se presser ; □ se tenir tranquille, docile, obéissant, soumis, ne pas se faire remarquer ; ne pas commettre d'acte condamnable, ne pas prendre de risques ; □ laisser en paix
|
572
| 1815
| █
| █
| 124
| rigolade
| ■ Amusement, rire, joie, plaisir, fête, bon temps, gaîté ; ■ amusement leste, débauche ; □ partie de plaisir, amusement ; □ ce qui est sans importance, pas sérieux ; □ ne pas se formaliser, ne pas tenir pour grave ; □ quand il est temps de travailler sérieusement ; (facilement, avec aisance) ; ≠ le moment est grave
|
4983
| 1878
| █
| █
| 188
| moche
| ■ Laid, vilain ; ■ mal fait, de mauvaise qualité, minable ; ■ mauvais, dangereux, qui se présente mal ; ■ au moral : injuste, immoral, triste, regrettable, contrariant ; □ c'est triste, regrettable, de ; □ faire mauvais ; (dépréciatif général) ; □ bon, appréciable ; □ le pénible
|
8239
| 1694
| █
| █
| 20
| tirer le diable par la queue
| Ne pas avoir assez d'argent, vivre difficilement, pauvrement
|
407
| 1628
| █
| █
| 127
| rupin
| ■ Gentilhomme, seigneur, notable ; individu élégant, bien mis ; dame, dame bien mise, dame comme il faut ; beau, élégant ; ■ personne riche ; cossu, riche ; être riche, à l'aise ; ■ bien, fameux, de qualité supérieure, de valeur
|
3048
| 1828
| █
| █
| 329
| flic
| ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police
|
12374
| | █
| █
| 207
| coup
| Acte criminel (vol, crime, évasion, etc.), action hostile ; mystification hostile ; commettre acte délictueux ; mauvaise action, illégale ; violence subie ; aller sur une affaire ; jouer un mauvais tour ; préparer un acte délictueux, irrégulier ; grosse affaire (journalisme) ; ≠ ne pas être impliqué, être innocent
|
12686
| | █
| █
| 69
| camelote
| ■ Marchandise, produit ; matériel, n'importe quoi ; produit d'une collecte ; ■ marchandise de qualité inférieure, produit médiocre ; ■ produit du vol, butin, objet, marchandise volée (potentiellement de grande valeur) ; □ bon matériel, de bonne qualité
|
2625
| 1840
| █
| █
| 189
| bagnole
| Voiture automobile ; spécialement, vieille voiture, mauvaise voiture ; voiture à bras, carriole, voiture de place ; vieille charrette ; (camion automobile, tramway)
|
4623
| 1895
| █
| █
| 226
| en avoir marre
| ■ (Idée d'excès de fatigue et d'ennui). En avoir assez, en avoir trop, être fatigué de, être dégoûté de ; s'ennuyer, (s'ennuyer en prison) ■ c'est bon, c'est fini, c'est tout, ça suffit ; expression de refus
|
24346
| | █
| █
| 81
| se figurer
| ■ Croire, s'illusionner ; imaginer, croire, penser ; ■ sache que, apprends que, imaginez que (récit)
|
2634
| | █
| █
| 160
| se balader
| Se promener, flâner ; promener ; s'amuser ; marcher, ne rien faire ; errer ; se promener au hasard pour voler ; lanterner ; aller d'un endroit à l'autre ; transporter, promener qqun, se déplacer
|
2820
| 1906
| █
| █
| 101
| coller
| ■ Aller, convenir, concorder, être compatible, aller bien ensemble ; ■ ça va, oui, d'accord, ça marche ; d'accord ? ; ≠ non, ça ne va pas, ce n'est pas convenable, ça ne convient pas ; mal concorder ; ne pas être normal, être suspect ; ■ aller bien à nouveau
|
4605
| 1916
| █
| █
| 48
| gazer
| Aller bien ; convenir, satisfaire ; formule de satisfaction (ça va, c'est bien) ; □ aller très bien ; ≠ ne pas aller, ne pas aller bien, ne pas convenir
|
18522
| 1894
| █
| █
| 17
| tu l'as dit bouffi
| Oui ironique, réponse affirmative moqueuse, raillerie, tu l'as dit idiot, tu l'as dit bêta, c'est bien comme tu le dis et ce n'était pas difficile à trouver ; oui d'intensité ; (quand on ne comprend pas ce qui vient d'être dit)
|
3580
| 1891
| █
| █
| 131
| trouille
| Peur, lâcheté, terreur ; □ grande peur ; □ avoir peur, être effrayé ; □ faire peur ; □ se faire peur ; > ≠ ne pas avoir peur, ne rien craindre, être hardi, courageux ; être culotté, sans-gêne
|
3370
| | █
| █
| 136
| patelin
| Ville, village, bourg, pays, petit pays, localité, endroit, lieu, lieu éloigné, lieu exotique, étrange, contrée, nation, le pays natal ; compatriote ; parfois affectueux, parfois méprisant
|
4987
| 1886
| █
| █
| 68
| parigot
| Parisien, parisien ; Parisien typique, pittoresque, Parisien populaire, titi parisien, gouailleur ; langue argotico-populaire, avec un accent particulier, parlée à Paris
|
1314
| 1830
| █
| █
| 234
| chouette
| ■ Beau, bien, bon, joli, élégant, excellent, admirable, supérieur, de qualité ; ■ gentil, aimable, sympathique, agréable ; individu bien, supérieur ; du bon, quelque chose de qualité ; expression de satisfaction, de joie, de contentement ; de qualité sup.
|
7115
| 1896
| █
| █
| 192
| auto
| Automobile, voiture automobile ; □ vignette automobile ; □ auto-tamponneuse ; etc.
|
2762
| 1866
| █
| █
| 62
| canasson
| Cheval ; mauvais cheval, vieux cheval, rosse ; vieux, mauvais ; (vieillard)
|
27930
| | █
| █
| 16
| si que
| Interrogatif ou hypothétique : si ; si d'opposition, de contradiction
|
2811
| 1842
| █
| █
| 80
| claquer
| Mourir (être vivant), en mourir ; être hors-service (objet, etc.) ; (blesser, éreinter) ; faire mourir, tuer
|
2891
| 1871
| █
| █
| 100
| débrouillard
| ■ (en bonne part) rusé, malin, habile, ingénieux, avisé, qui sait toujours se débrouiller, qui sait s'en sortir, qui sait faire profit de chaque situation, trouver des solutions à tout au milieu des ennuis et des difficultés, adepte du système D, entreprenant, plein de ressources, légalement ou illégalement ; ■ > (en mauvaise part) arriviste, intrigant
|
5347
| | █
| █
| 31
| lourd
| Beaucoup, nombreux, de valeur ; < ≠ peu, pas beaucoup, plus beaucoup, de faible valeur ; se faire beaucoup (de souci, ...) ; ne pas faire beaucoup (de travail...) ; ne pas gagner bcp d'argent ; y avoir peu de chose, peu de valeur
|
5165
| | █
| █
| 189
| coller
| ■ Donner (un coup, une punition, une maladie, majoritairement qqchose de déplaisant), offrir, appliquer, faire (à qqun) ; attribuer durablement (une réputation) ; ■ mettre, placer, déposer ; se mettre ; ■ acheter, consommer, faire, subir ; s'en mettre
|
748
| 1839
| █
| █
| 68
| abattis
| Membres du corps, bras ou mains, jambes ou pieds (idée de grandeur, de grosseur, désigne plus souvent les mains) ; membre du corps humain (pour désigner sa vie) ; □ se casser un membre ; □ formule de mise en garde
|
7745
| | █
| █
| 86
| chic
| Sympathique, gentil, aimable, loyal, compréhensif, amical, obligeant ; ≠ ce n'est pas gentil, pas sympa
|
2675
| 1860
| █
| █
| 80
| biffeton
| Billet (sous toutes ses formes) : billet de banque ; billet à ordre ; billet de chemin de fer, de théâtre, de vote ; billet, mot doux, missive, lettre (correspondance entre détenu(e)s notamment) ; contremarque ; billet=somme de 1000 francs ; procès-verbal, acte d'accusation ; papier en général ; □ faux billet
|
23228
| 1901
| █
| █
| 22
| comme deux ronds de flan
| Estomaqué, surpris, étonné, ébahi, atterré ; demeurer stupéfait, en rester coi, être frappé d'étonnement
|
1996
| 1813
| █
| █
| 100
| pèze
| Argent (monnayé) ; (pièce de monnaie) ; □ être riche, avoir de l'argent ; □ gagner de l'argent
|
681
| 1597
| █
| █
| 170
| roupiller
| Dormir ; > coucher, sommeiller ; dormir à nouveau
|
4816
| | █
| █
| 160
| combine
| ■ Astuce, truc, moyen, manoeuvre, procédé astucieux, solution astucieuse, méthode astucieuse ; ■ arnaque, magouille, supercherie, petit trafic ; histoire pas claire ; projet, entreprise, affaire (profitable) ; ■ arrangement ; □ connaître le procédé, ne pas être naïf ; □ préparer un coup, un projet astucieux ; □ être dans le coup, être complice ; □ associer qqun ; □ participer à l'action ; être d'accord avec le projet ; □ établir de bonnes relations avec, s'associer ; □ trouver le moyen
|
22267
| | █
| █
| 28
| avoir eu chaud
| Avoir une situation périlleuse à affronter, éviter qqchose de peu, quand une situation périlleuse finit bien, avoir été en grand danger, avoir échappé de peu qqchose grave ; être cerné ; avoir eu peur, avoir eu une grosse frayeur
|
3014
| 1878
| █
| █
| 69
| falzar
| ■ Pantalon ; pantalon très large, pantalon de travail ; (veste ; chemise?) ; > ■ slip, culotte (de femme)
|
17528
| | █
| █
| 68
| frère
| ■ Ami, ami fidèle, compagnon, collègue, complice, du milieu, allié ; □ mon ami ; appellation familière, terme de familiarité ; ■ type, individu, l'individu dont il est question ; l'autre, les autres, ceux-là
|
3368
| 1833
| █
| █
| 39
| passer à tabac
| Battre, frapper, rouer de coups, (souvent associé aux brutalités policières et autres du même genre, aux interrogatoires « musclés ») ; bousculer, terroriser
|
7251
| | █
| █
| 160
| s'en tirer
| Survivre, éviter la mort ; trouver une solution à un problème, réussir ; vivoter, réussir à vivre malgré des difficultés financières ; subir telle punition (souvent allégée par rapport à la norme) ; aider, sortir d'une mauvaise situation ; s'en sortir sans plus de mal ; réussir à, arriver à
|
3121
| 1888
| █
| █
| 123
| godasse
| Chaussures, souliers ; grandes chaussures, souliers larges ; □ paire de chaussures ; □ coup de pied
|
248
| | █
| █
| 48
| licher
| Boire, boire beaucoup, immodérément ; boire qqchose
|
3467
| 1893
| █
| █
| 46
| raquer
| ■ Payer, verser de l'argent, débourser ; ■ coûter cher ; □ faire payer, rapporter (de l'argent)
|
24636
| | █
| █
| 45
| râler
| Être en colère, de mauvaise humeur, mécontent, protester, récriminer, réclamer, grogner, contester, maugréer, grommeler
|
3494
| | █
| █
| 74
| ronchonner
| Grogner, grommeler, maugréer, être de mauvaise humeur, bougonner, trouver à redire, marronner
|
166
| | █
| █
| 91
| ficher
| Donner, donner (un coup), bailler ; mettre, se mettre ; poser
|
27935
| 1761
| █
| █
| 23
| triple + insulte
| Intensif pour insulte
|
15948
| 1545
| █
| █
| 24
| buse
| Imbécile, bête, insulte, élève stupide, personne sotte, ignorante ; faire l'idiot
|
4630
| | █
| █
| 121
| en douce
| Discrètement, en catimini, à la dérobée ; pas en public, en cachette de, en secret ; avec précaution, sans bruit, doucement
|
4525
| 1500
| █
| █
| 178
| baraque
| ■ Mauvaise construction, bâtiment de foire, bâtiment en planches, construction temporaire, installation provisoire, guérite, cabanon ; maison démontable en planches ; ■ maison, immeuble, logis, domicile ; boutique, établissement ; ■ au fig. : institution ; □ à la maison
|
14091
| 1665
| █
| █
| 34
| itou
| Aussi, idem, de même, pareil, également
|
10261
| 1781
| █
| █
| 98
| casser la croûte
| Manger, déjeuner, faire un repas léger, frugal, prendre une collation
|
3059
| 1881
| █
| █
| 54
| fouille
| Poche ; en poche ; plein les poches ; mettre en poche (prendre) ; gagner qqchose (de l'argent)
|
1858
| 1835
| █
| █
| 99
| mézigue
| Moi, je, soi-même
|
2648
| 1804
| █
| █
| 143
| bath
| Bien, beau, bon, agréable, admirable, supérieur, de qualité supérieure soigné, joli, élégant, magnifique, splendide ; > étonnant, expression d'étonnement admiratif ; □ le mieux ; □ du vrai, de l'authentique ; □ qqun de bien
|
457
| 1596
| █
| █
| 147
| tronche
| ■ (général) Tête ; visage, figure ; physionomie ; ■ > (spécialement) tête coupée, tête que le bourreau détache, tête de guillotiné ; □ en pleine figure (violence) ; □ en tête, à l'esprit ; □ pour toi (d'un désagrément)
|
12788
| | █
| █
| 28
| en deux temps trois mouvements
| Rapidement, efficacement, prestement, avec célérité, vite, sans difficulté
|
10535
| | █
| █
| 26
| ça me la coupe
| Étonner, surprendre fortement, déconcerter, désappointer, estomaquer ; à propos de qqchose qui doit surprendre
|
9412
| 1821
| █
| █
| 32
| à la revoyure
| À bientôt, au revoir ; > fait de se revoir
|
8442
| 1813
| █
| █
| 149
| zut !
| Interjection de dépit, de déception, de surprise, de contrariété, d'agacement ; exclamation très fam. de négation, de refus, de mécontentement, d'indignation, d'agacement ; réponse pour couper court à la question
|
17413
| | █
| █
| 11
| faire la rue Michel
| Aller, convenir, satisfaire, suffire, c'est bon, ça suffit, ça marche, ça va
|
3414
| 1840
| █
| █
| 189
| pognon
| Argent, de l'argent, de la monnaie ; □ avoir de l'argent ; être riche ; □ gagner de l'argent ; □ faire payer ; se faire payer ; □ payer
|
1604
| 1821
| █
| █
| 150
| frangin
| ■ Frère ; ■ par ext. : ami très proche, camarade ; les amis ; ■ frère (religieux, franc-maçon) ; ■ individu, type ; garçon, homme ; □ en ami ; □ mon ami
|
3426
| 1400
| █
| █
| 103
| poteau
| Ami, camarade ; associé, complice ; (malfaiteur ; chef de bande) ; peut-être employé en appellatif ; □ exclamation entre amis ; (rarement pour une femme)
|
13630
| | █
| █
| 184
| tu parles !
| ■ Intensif, affirmatif : oui ; formule d'évidence, de confirmation, bien sûr, bien sûr que ; ■ formule d'intensité, quel X (exclamation), expressif ironique et méprisant ; ■ formule ironique, incrédule, dubitative, de contradiction, de mépris (foutaises !), expression de dépit ; non, refus
|
3584
| | █
| █
| 197
| truc
| signifie n'importe quoi, comme fourbi ; quelque chose ; objet ; ceci, cela, n'importe quoi ; toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; remplace patronyme ignoré
|
7125
| 1890
| █
| █
| 75
| zyeuter
| Regarder, regarder fixement, regarder attentivement, observer, examiner, voir, repérer, guetter, surveiller, guetter
|
18334
| | █
| █
| 70
| et comment !
| Intensif de certification, oui !, affirmatif, assurément, exclamation affirmative d'intensité, de certification, d'assurance, validant ce qui vient d'être affirmé ; beaucoup ; supérieurement
|
4465
| 1898
| █
| █
| 244
| pote
| Ami, amie, camarade ; □ devenir ami avec qqun ; se faire un ami ; □ appellation familière, très familière, affectueuse ou péj., méprisante, menaçante, à ami ou non ; □ les amis ; □ formule exclamative ; □ bonjour mon ami
|
24412
| | █
| █
| 18
| se poser là
| Formule d'intensité, évocteur de qualité, de force : bien, bon, pour insister sur la qualité de qqchose ; mise en relief d'un élément qu'on ne peut ignorer ; ne pas être qu'un peu X, être très X ; être bienvenu, avoir de la présence ; fort, courageux ; affirmatif, pour confirmer une idée
|
8111
| 1878
| █
| █
| 60
| se faire la paire
| S'enfuir, se sauver, se dérober, s'échapper, s'en aller, partir ; disparaître ; (se tirer d'affaire)
|
10531
| 1688
| █
| █
| 35
| prendre la poudre d'escampette
| Décamper, fuir, s'enfuir, déserter, partir
|
4253
| 1848
| █
| █
| 191
| rigolo
| ■ Amusant, drôle, comique ; qui s'amuse, qui fait rire les autres, rieur, joyeux luron, boute-en-train ; ■ terme de mépris : personne peu sérieuse, peu capable, médiocre ; ■ individu (péj.) ; ■ étrange, surprenant ; ≠ fâcheux, ennuyeux, pas drôle, triste ; pas amusant, pénible
|
781
| 1867
| █
| █
| 54
| amocher
| ■ Frapper, battre, meutrir ; ■ blesser, mutiler ; ■ endommager, abîmer ; altérer ; rendre plus laid, enlaidir ; □ recevoir des coups, se faire blesser, être battu ; □ faire tuer ou blesser
|
12687
| | █
| █
| 33
| fille de l'air
| S'évader, s'enfuir, s'en aller, partir ; fuite, liberté
|
7743
| | █
| █
| 178
| peau
| corps, vie ; moi (ma personne) ; toi ; défendre sa vie ; à la place de, dans la situation de ; nous ; sur soi ; être dans une très mauvaise situation ; sauver sa vie, se protéger ; craindre pour sa vie ; mourir ; risquer sa vie ;
|
4672
| 1915
| █
| █
| 81
| as
| ■ Champion, grand sportif ; ■ expert, le meilleur, très compétent, premier dans son genre, qui excelle dans son domaine ; soldat expert dans son domaine ; ■ qqun de remarquable ; ■ bon pilote
|
6450
| 1860
| █
| █
| 175
| épatant
| ■ (étonnant) surprenant, étonnant, incroyable, extraordinaire ; ■ (satisfaction) très bien, très bon, parfait, fort agréable ; remarquable, merveilleux ; formule de satisfaction, de joie
|
16614
| | █
| █
| 276
| mon vieux
| ■ Appellatif familier, amical : mon ami(e), souvent amical, parfois condescendant, voire méprisant ; expression méprisante ; expression de commisération, de compassion ; ■ sorte de ponctuation exclamative
|
16089
| 1788
| █
| █
| 73
| embêtant
| ■ Ennuyeux, où l'on s'ennuie ; ■ contrariant, fâcheux, agaçant, gênant, qui importune, embarrassant ; regrettable, dommage ; grincheux, ennuyeux (personne) ; □ ce qui est regrettable, gênant
|
2757
| 1798
| █
| █
| 86
| calter
| Partir, s'en aller, se sauver, s'enfuir ; partez, allez-vous-en ; pars !, va-t-en ; aller, avancer
|
3617
| 1900
| █
| █
| 58
| mettre les voiles
| Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir, s'évader, se sauver
|
4668
| 1905
| █
| █
| 41
| trisser
| S'en aller, partir, s'enfuir, se sauver, partir vite ; □ pars !, va-t-en ! ; □ parti
|
4521
| 1866
| █
| █
| 123
| se barrer
| Partir, s'en aller, s'enfuir, se sauver ; □ va-t-en ; allez vous-en !
|
5468
| | █
| █
| 39
| balancé
| Fait, conformé (bien, ou mal) ; □ (homme) vigueur, solidité, force, musculature ; (femme) lignes, courbes, joi corps ; ≠ homme peu favorisé, disgrâcié de nature
|
18688
| | █
| █
| 26
| passer qqchose à qqun
| Faire subir qqchose à qqun ; sanctionner, battre, frapper ; punir, gronder, réprimander ; se faire disputer très sérieusement
|
8598
| 1884
| █
| █
| 74
| ballot
| Niais, idiot, bête, sot, imbécile, maladroit, bêta, homme peu dégourdi, homme lourd ; homme grossier ; être un parfait sot ; □ comme un idiot ; □ faire l'idiot, ne pas être sérieux ; agir de façon irraisonnée, risquée, imprudente
|
4871
| 1890
| █
| █
| 72
| barder
| Être ou devenir intense, dangereux, périlleux, agité, conflictuel, risqué (quand ça bombarde, quand ça prend une tournure dangereuse, quand il faut combattre, lutter) ; y avoir de l'agitation, de l'animation ; quand on se fait fortement gronder, être conflictuel
|
4853
| 1907
| █
| █
| 69
| mécano
| Mécanicien ; garagiste ; chauffeur, conducteur (de train) ; chef mécanicien ; sergent-mécanicien
|
27941
| | █
| █
| 31
| prendre ses jambes à son cou
| S'enfuir, courir vite (souvent fuite, peur, lâcheté)
|
4625
| 1915
| █
| █
| 32
| les mettre
| S'enfuir, se sauver ; s'en aller, partir
|
2683
| 1872
| █
| █
| 84
| blair
| Nez ; > odorat ; sur, dans le nez (à propos de coups, de désagréments)
|
7104
| 1900
| █
| █
| 85
| bobard
| ■ Blague, récit suspect ; mystification, canular, vantardise ; plaisanterie, discours ou opinions stupides, paroles (péj.), mythe ; fausse nouvelle, faux bruit, fausse rumeur ; ■ mensonge (pour tromper ; spécialement : politique, militaire, gouvernemental, à des fins de propagande, de conditionnement de l'opinion) ; (■ méprise ; se méprendre ) ; □ blaguer, exagérer ; mentir ; □ faire croire à un mensonge
|
10803
| 1794
| █
| █
| 177
| embêter
| ■ Ennuyer, importuner, gêner, déranger, contrarier, causer des ennuis, tanner, tourmenter ; ■ s'ennuyer ; ■ s'ennuyer, se donner du mal ; □ s'amuser, ne pas s'ennuyer
|
4695
| 1616
| █
| █
| 149
| pinard
| Vin ; vin rouge ; vin populaire, ordinaire, bon marché, inférieur à l'aramon
|
4607
| 1895
| █
| █
| 49
| pageot
| Lit ; □ aller se coucher ; □ se lever
|
15622
| 1889
| █
| █
| 39
| toto
| Pou, poux, vermine ; épouillage
|
2160
| 1808
| █
| █
| 319
| rigoler
| ■ Rire, et spécialement rire grassement ou bêtement ; plaisanter, se moquer ; ■ faire la fête, s'amuser festivement, prendre du plaisir, bien profiter de la vie, se débaucher ; ■ tout ce qui n'est pas du premier degré, ne pas être sérieux, ne pas parler sérieusement, ne pas agir sérieusement ; □ faire rire (ironiquement) ; laissez-moi rire (incrédulité) ; □ c'est sérieux, c'est grave, assez ri soyons sérieux ; □ être sévère, dur ; □ tu plaisantes ?, vous plaisantez ? (formule de refus, de négation, d'incrédulité) ; □ pour rire (pas sérieusement)
|
6530
| | █
| █
| 27
| dégringoler
| voler ; tuer? voler? ; tuer (avec arme à feu) ; tuer, assommer ; dévaliser ; tuer ; abattre, vaincre, tuer ; faire tomber (assommer, mettre K.O.)
|
2981
| 1835
| █
| █
| 134
| épater
| ■ Éblouir, stupéfier, impressionner, étonner positivement ; prendre des grands airs, en mettre plein la vue ; faire de l'embarras, intimider ; susciter l'admiration, se faire admirer par ; ■ surprendre grandement, étonner ; (réprimander ; paniquer) ; □ impressionner le public
|
4965
| | █
| █
| 204
| chic
| ■ Élégant, distingué, bon genre, stylé, de bon ton ; beau, bien, bon ; riche, supérieur, huppé, cossu ; ■ grâce, élégance, style, allure, distinction ; manière ; □ être élégant, distingué ; □ le plus élégant, le plus distingué ; etc.
|
3594
| 1872
| █
| █
| 176
| tuyau
| Renseignement, information ; renseignement sûr, confidentiel ; conseil, information profitable ; possibilité de, moyen de (présent dans le monde hippique, largement répandu ailleurs : bourse, police, général)
|
50867
| 1828
| █
| █
| 56
| chameau
| ■ Terme d'insulte (souvent c/ méchanceté, rouerie : salaud) ; insulte c/ policier, c/ gendarme ; personne injuste, méchante, sévère, désagréable, mauvaise, laide ; homme stupide, importun ; ■ terme d'insulte c/ femme (méchante, mauvaise, pénible, injuste) ; insulte c/ femme (femme injuste, prostituée, etc.)
|
4570
| 1564
| █
| █
| 119
| plaquer
| ■ Quitter qqun (se séparer sentimentalement ; abandonner qqun ; quitter temporairement) ; ■ quitter qqchose (cesser ses activités, son métier, etc.) ; tout quitter, tout arrêter, changer de vie ; quitter un lieu
|
2720
| 1894
| █
| █
| 292
| boulot
| ■ Travail, métier, profession (à l'origine : travail ouvrier) ; besogne, travail à faire ; ■ (par ext.) activité contextuelle (se battre, guerroyer) ; □ emploi alimentaire, temporaire ou de peu d'importance ; □ travail immoral, risqué ; □ travailler, faire son travail, remplir ses obligations ; □ au travail (encouragement) ; situation (mauvaise) ; □ (avoir du b.) avoir bcp de travail à faire ; donner du travail à faire ; □ être compétent ; □ beau travail ; faire du bon travail ; □ reprendre le travail ; remettre au travail ; □ perdre son emploi ; trouver un emploi
|
21630
| 1907
| █
| █
| 42
| bourrer le crâne
| ■ Convaincre, persuader, par des discours mensongers, mystifier, tromper, mentir, dire des bêtises, exagérer, hâbler (politique, propagande, séduction, etc.), endoctriner ; tromper grossièrement ; ■ ennuyer avec insistance ; importuner avec des enseignements ennuyeux
|
5649
| 1649
| █
| █
| 104
| se grouiller
| Se presser, se dépêcher, faire vite, se hâter, montrer de l'activité, s'activer, s'agiter ; dépêche-toi !, vite ! ; être actif, productif
|
10030
| 1895
| █
| █
| 46
| bourrin
| Cheval ; mauvais cheval ; (âne ; mulet)
|
27778
| | █
| █
| 1
| ver solitaire
| Centimètre (de tailleur)
|
11647
| 1889
| █
| █
| 7
| être dans le train
| Être de son époque, être à la mode, être moderne, au courant des nouveautés, ne pas être arriéré
|
15459
| | █
| █
| 4
| être dans le seau
| Être perdu ; être terminé ; être annulé ; (être dans l'embarras)
|
3545
| | █
| █
| 19
| tasseau
| Nez, nez (d'une certaine forme)
|
24481
| | █
| █
| 3
| mettre du charbon dans la machine
| Boire du café [ou plus généralement se sustenter?] ; manger, boire, prendre des forces, s'alimenter
|
27772
| | █
| █
| 2
| suée
| Quelque chose de désagréable
|
24504
| | █
| █
| 5
| bille de clown
| Terme de mépris, insulte ; avoir une tête antipathique ; figure amusante
|
12203
| | █
| █
| 15
| rendre la monnaie de la pièce
| Se revancher, se venger, user de représailles contre qqun, rendre un coup, rendre à qqun qqchose (vengeance, cadeau), agir avec qqun comme il agit avec soi
|
27942
| | █
| █
| 5
| plomb
| Balle (d'arme), projectile d'arme
|
24476
| | █
| █
| 7
| être (en -)
| Être d'accord, accepter, être en faveur de, participer
|
17367
| | █
| █
| 11
| expédier
| Donner (un coup, une rafale) ; envoyer ; jeter
|
18823
| | █
| █
| 3
| vos gniasses
| Vous
|
27937
| | █
| █
| 1
| mettre tête à queue
| Retourner (chevaux)
|
27770
| | █
| █
| 1
| se démolir l'anatomie
| Se blesser, se faire du mal
|
55096
| | █
| █
| 1
| en avoir jusque par-dessus le dos
| En avoir assez
|
18537
| | █
| █
| 2
| avoir une découpure
| Allure, silhouette
|
17937
| 1894
| █
| █
| 11
| gratter
| Rattraper à la course, dépasser, aller plus vite, devancer
|
27782
| | █
| █
| 12
| s'emporter
| S'énerver, se mettre en colère
|
18180
| | █
| █
| 3
| ébouriffer
| Ébahir, surprendre ; être surpris, s'ébahir ; faire peur
|
16288
| 1486
| █
| █
| 27
| flapi
| Fatigué, sans force, mou, éreinté
|
18516
| | █
| █
| 6
| être verdure
| Être perdant, dupé? ; être dupé, dans une mauvaise situation ; être pris, être eu
|
18650
| | █
| █
| 32
| en mettre
| Travailler dur, travailler avec ardeur, énergie, faire des efforts ; se presser, se hâter, aller vite ; en faire ; encouragement au travail
|
13043
| | █
| █
| 19
| tomber sur un bec de gaz
| Avoir une désillusion, trouver une forte opposition, se trouver face à un problème insurmontable, être en défaut, être frustré, échouer
|
15962
| | █
| █
| 7
| cuiller
| Main
|
11257
| | █
| █
| 4
| être encore jeune
| Avoir des illusions ; être encore naïf ; c'était naïf
|
27932
| | █
| █
| 3
| mords-y-l'oeil
| Interjection belliqueuse ; encouragement à se battre
|
18832
| | █
| █
| 8
| à la peau de toutou
| Dépréciatif : nul, bas de gamme, sans intérêt, mal, stupide, faux, mal fait, de mauvaise qualité ; l'association au discours (boniment, conseil, etc.) ne semble pas majoritaire
|
8589
| | █
| █
| 28
| avoir la dent
| Avoir faim, avoir bon appétit ; donner faim
|
27936
| | █
| █
| 7
| criaillerie
| Cri, plainte, geignement, jérémiade ; par ext. petite émeute
|
27945
| | █
| █
| 1
| moche comme trente-six cochons
| Laid
|
27783
| | █
| █
| 1
| aller voir dehors si
| Sortir, partir
|
9320
| | █
| █
| 8
| repousser
| Puer, sentir mauvais
|
3094
| 1867
| █
| █
| 41
| galurin
| Chapeau
|
48151
| | █
| █
| 1
| faire les ripatons
| Quand on a puni qqun
|
27774
| | █
| █
| 2
| bavard comme une pie borgne
| Bavard
|
3529
| | █
| █
| 23
| soufrante
| Allumette, allumette chimique
|
27784
| | █
| █
| 1
| avoir du système pileux sous les bras
| Être courageux, brave, avoir de la force
|
27944
| | █
| █
| 1
| voir du patelin
| Voir du pays, voyager
|
4897
| | █
| █
| 21
| lune
| Fesses, cul, derrière, postérieur ; montrer son cul, ses fesses
|
48139
| | █
| █
| 1
| bourrer l'occiput
| Mentir
|
27939
| | █
| █
| 2
| tamponné
| Heurté, percuté
|
27933
| | █
| █
| 1
| sans en fiche une ramée
| Sans rien faire
|
9597
| | █
| █
| 9
| débarrasser le plancher
| Partir, s'en aller, allez-vous en (en mauvaise part)
|
4761
| 1833
| █
| █
| 20
| tuyau de poêle
| Chapeau haut de forme, chapeau allongé
|
27931
| | █
| █
| 1
| dans une balançoire
| Quand un cheval est à la traîne(?)
|
27779
| | █
| █
| 1
| ne pas demander à qqun ce qu'il pense de la fin du monde
| Se dit à propos de quelqu'un qui donne son avis quand on ne le lui a pas demandé
|
3171
| | █
| █
| 14
| jardiner
| Médire, débiner qqun ; se moquer, plaisanter, blaguer qqun, railler ; blaguer, ne pas être sérieux ; ricaner ; fouiller dans sa vie ; maltraiter en paroles ; ennuyer, fatiguer par des paroles
|
19839
| | █
| █
| 9
| tétère
| Tête, figure
|
22087
| | █
| █
| 5
| commencer sa danse
| se mettre en garde, se préparer à se battre ; participer à la bagarre ; se battre, faire la guerre ; participer au bombardement ; commencement du combat
|
24501
| | █
| █
| 1
| pied de betterave
| Insulte (idiot)
|
24503
| | █
| █
| 4
| hibou
| Insulte (vieux bonhomme laid) ; homme laid, terme de mépris(?) ; terme de mépris contre vieil homme
|
20247
| | █
| █
| 5
| l'avoir belle
| Avoir bcp de chances de réussite dans un projet ou opération ; avoir une belle occasion, avoir la tâche aisée
|
24505
| | █
| █
| 1
| graine de courge
| Insulte (ou idée d'insuffisance?)
|
24390
| | █
| █
| 15
| fieu
| mauvais type ; terme de familiarité ; bon enfant, personne gentille, brave homme ; fils, gars ; fils
|
36952
| | █
| █
| 11
| à la graisse de chevaux de bois
| Expression de mépris, de petite valeur ; mauvais, de mauvaise qualité, stupide, faux ; type de mensonge, de grosse blague
|
27946
| | █
| █
| 1
| à la mords-moi le pif
| Sans intérêt, sans valeur
|
2492
| 1653
| █
| █
| 36
| camarde
| La mort
|
3581
| 1833
| █
| █
| 17
| trouilloter
| Puer, sentir mauvais, ça pue
|
27777
| | █
| █
| 7
| face moche
| Insulte ; homme laid ; homme peu favorisé
|
27929
| | █
| █
| 7
| sans rimes ni raisons
| Sans raison, sans motif ; (sans hésiter, d'autorité)
|
3392
| 1886
| █
| █
| 32
| petzouille
| Paysan, campagnard, individu provincial, rustre, homme de condition sociale basse, jardinier habitué à travailler la terre : terme de mépris quand employé contre un bourgeois ; lourdaud, balourd, homme peu dégourdi
|