ficher

ficher (tableau rapide)
ficher Donner, donner (un coup), bailler ; mettre, se mettre ; poser
synonyme donner, céder, remettre, mettre, remettre
fréquence 92

ficher

& fiche ; se ficher

Définition

Donner, donner (un coup), bailler ; mettre, se mettre ; poser ALL : ficher ist etwas weniger unanständig als foutre / IT : dare

registre ancien : 9 registre moderne : 6

Synonyme : donner, céder, remettre, mettre, remettre

Citations
1889 Jarnigué, mes poulettes, s'il ne vous faut que la discipline que je donne à la bonne Mère, on vous en f...ichera, bon sang, et deux fois plutôt qu'une. source : 1889. La disciplines. Pièce en un acte et deux tableaux (dans Théâtre naturaliste)
1897 Ma mère elle m'a fichu des coups (version texte) source : 1897. Idylle normande (paysannerie)
1955 on la fiche dehors source : 1955. Complainte du progrès
1932 Dis donc, qu'est-ce qu'on va ficher à présent ? source : 1932. Vidocq - Le roi des voleurs, le roi des policiers
1925 J'ai fichu tout ça au clou source : 1925. Mon anisette
1927 Peur bleue de me fiche par terre. source : 1927. Souvenirs de la vie de plaisir sous le second Empire
1917 –Pas pour mon plaisir que je m'ai fichu dans un puisard ! source : 1917. Le chass'bi. Notes de campagne en Artois et en Argonne en 1915

<7 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Foutre et se foutre ont les signifations de ficher et se ficher mais sont particulièrement grossiers ; ces quatre verbes sont d'un emploi extrêment fréquent dans la conversation populaire, mais leur usage est loin d'être à recommander (Depras) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).