75230
| | █
| █
| 001
| claquant
| Pour qualifier un baiser, une bise
|
34178
| | █
| █
| 002
| ciel ! mon mari !
| Quand le mari revient au mauvais moment
|
13557
| | █
| █
| 006
| creux
| Voix ; accent
|
75232
| | █
| █
| 001
| cornifier
| Faire cocu
|
7831
| 1883
| █
| █
| 008
| ramollot
| homme ramolli, sans consistance, qui rabâche tjs la même chose ; vieil officier grondeur ; vieux militaire abruti par le service ; homme à l'esprit lent ; ramolli, faible d'esprit
|
39685
| | █
| █
| 002
| mille million de
| Augmentatif de juron
|
75233
| | █
| █
| 001
| tonnerre de n... de D... !
| Juron
|
75234
| | █
| █
| 001
| mille bazars de cuisses de cantinières !
| Juron ludique
|
75235
| | █
| █
| 001
| gnouf-gnouf
| Leste, cochon, osé, audacieux?
|
75236
| | █
| █
| 001
| donner sa part au chat
| Ne pas trouver la solution (énigme, charade, etc.)
|
9862
| 1878
| █
| █
| 023
| moule
| Personne molle, sans caractère, individu faible et craintif, individu peu actif, pas débrouillard, maladroit ; fainéant, imbécile, idiot, terme de mépris ; avoir l'air d'un imbécile
|
75237
| | █
| █
| 001
| mille millions d'dartres !
| Juron ludique
|
74345
| | █
| █
| 003
| foutre-Dieu
| Juron
|
32513
| | █
| █
| 007
| rougir jusqu'aux oreilles
| Rougir
|
10224
| | █
| █
| 025
| mon loup
| Mot affectueux, amoureux
|
53291
| | █
| █
| 003
| trembler de tous ses membres
| Trembler fort
|
75238
| | █
| █
| 002
| qu'est-ce que tu dis de ça ?
| Formule interrogative, avec sous-entendus
|
3565
| 1879
| █
| █
| 031
| tourte
| Bête, imbécile, idiot(e), personne peu débrouillarde, insulte ; comme un idiot
|
47103
| | █
| █
| 024
| hum
| Onomatopée de l'appréciation, du plaisir, de l'évaluation dubitative, du doute ; toussotement, quand on s'éclaircit la gorge avant de parler ; quand on prend réfléchit avant de répondre ; interjection de l'incertitude
|
45153
| | █
| █
| 009
| il n'y a pas de mais qui tienne
| Formule de commandement employée pour éluder une opposition, un doute, une incertitude, etc. ; refus de la contraction, pour dire que X n'est pas une excuse valable, que X n'est pas un argument suffisant
|
10222
| | █
| █
| 008
| mon chien
| Chéri(e), terme affectueux, terme d'amoureux
|
34562
| | █
| █
| 012
| Poupoule
| Sobriquet donné à femme ; poule (femme) ; mot d'amitié à l'adresse d'une femme, terme d'amitié en parlant à une femme, à un enfant
|
64423
| | █
| █
| 004
| être foutu le camp
| Être parti
|
64108
| | █
| █
| 013
| tu vas voir
| Formule de menace, de défi
|
54126
| | █
| █
| 008
| faire des merveilles
| Faire des choses extraordinaires ; être très efficace, produire un excellent effet
|
46802
| | █
| █
| 008
| tout est bien qui finit bien
| Formule de conclusion, quand la fin est heureuse
|
9719
| 1834
| █
| █
| 023
| poser
| Attendre longtemps, faire attendre
|
53851
| | █
| █
| 006
| lune de miel
| Temps amoureux qui suit le mariage ; période très amoureuse dans un couple
|
14373
| | █
| █
| 037
| ne pas faire un pli
| Être certain, obligatoire, indubitable, inévitable ; avec certitude et sans hésiter ; quand il n'y a pas à hésiter ; facile, sans souci ; ne pas être certain ; ne pas résister, ne pas avoir les moyens de s'opposer
|
8724
| 1846
| █
| █
| 064
| bloc
| Salle de police, prison militaire, cellule, cellule de commissariat, commissariat ; en prison, mettre en prison, emprisonner, se faire emprisonner
|
24822
| | █
| █
| 017
| septième ciel
| ■ (sexuel) Pour évoquer le plaisir, le transport amoureux ; extase sexuelle, jouissance, lieu symbolique du plaisir, plaisir sexuel ; jouir (sexuellement) ; faire jouir, faire prendre du plaisir sexuel ; ■ (général) être heureux, dans la béatitude
|
69758
| | █
| █
| 009
| à merveille
| Très bien, parfaitement
|
36334
| | █
| █
| 096
| diable
| Ponctuation intensive d'interrogation ; interjection (souvent pour renforcer une interrogation)
|
6791
| 1650
| █
| █
| 038
| gober
| Croire, particulièrement croire sans discernement, croire naïvement, être attrapé, être crédule ; □ faire accroire, faire croire un mensonge
|
63344
| | █
| █
| 020
| rire aux éclats
| Rire
|
38614
| 1642
| █
| █
| 030
| sacrebleu !
| Juron, exclamation
|
16258
| 1830
| █
| █
| 044
| bigre !
| Interjection d'intensité, de surprise, d'étonnement
|
16271
| 1777
| █
| █
| 026
| tonnerre !
| Interjection, exclamation
|
4966
| | █
| █
| 011
| casser
| Dégrader, sanctionner (mil.)
|
23275
| | █
| █
| 018
| cocotte
| Terme de familiarité, appellatif affectueux, appellatif amoureux à f.
|
13466
| | █
| █
| 024
| la classe
| ■ (mil.) Contingent arrivé à sa dernière année de service ; libération des obligations militaires, être prochainement libéré des obligations militaires ; en avoir bientôt terminé, appartenir à celle qui sera la première renvoyée dans ses foyers, (permission) ; ■ (autre) libération (de prison, par exemple)
|
32202
| | █
| █
| 017
| avoir des nouvelles de
| Expression de menace
|
24404
| 1537
| █
| █
| 091
| animal
| Insulte, terme de mépris, imbécile, personne grossière (emploi amical possible) ; individu (péj. ou amical et familier), individu surprenant, individu difficile, indiscipliné ; très familier en apostrophe
|
17551
| | █
| █
| 068
| une bien bonne
| ■ Qqchose de drôle, d'amusant ; c'est drôle, amusant ; ■ de qqchose de remarquable (parfois en mauvaise part) ; incroyable (parfois idée d'incrédulité), surprenant, étonnant, pas sérieux ; □ raconter une histoire, une anecdote amusante ; □ par ironie : plaisanter, ne pas être sérieux, exagérer, dire des sottises, manquer de sérieux, de réalisme, être abusif ; □ des choses remarquables
|
24298
| | █
| █
| 101
| dame !
| Interjection, exclamation d'évidence, d'assentiment : oui, évidemment ! ; exclamation d'incertitude
|
38558
| | █
| █
| 015
| pâle comme la mort
| Pâle
|
4833
| | █
| █
| 166
| bougre
| Homme ; bon garçon, brave homme ; mauvaise personne ; casse-cou, cerveau brûlé ; pauvre type, malheureux ; bonhomme (amical) ; insulte (fém.) ; pas qqun de fondamentalement mauvais ; pauvre type ; femme (péj.) ; épithète populaire ; terme péjoratif ; brave ; individu populaire
|
53263
| | █
| █
| 022
| se frotter les mains
| Geste de satisfation
|
35173
| | █
| █
| 039
| en avoir vu d'autres
| Ne pas être surpris par qqchose, être blasé, être aguerri, être passé par des épreuves plus pénibles, avoir subi d'autres choses, avoir de l'expérience ; avoir vu d'autres personnes difficiles à discipliner
|
9444
| 1847
| █
| █
| 095
| se tordre
| Rire, rire énormément, rire aux éclats, faire rire, être drôle, comique
|
64178
| | █
| █
| 017
| tâcher
| Essayer ; essayer de, faire en sorte de
|
16496
| 1798
| █
| █
| 007
| bichette
| Jeune femme jolie et légère ; mot d'amitié à l'adresse d'une femme, appellatif amoureux d'h à f
|
4788
| 1830
| █
| █
| 040
| toqué
| Fou, un peu fou, fanatique, maniaque, idiot, stupide, imbécile
|
34575
| 1550
| █
| █
| 100
| chut !
| Interjection pour demander le silence, appel au silence, tais-toi
|
46114
| | █
| █
| 023
| ciel !
| Exclamation, formule d'étonnement
|
32622
| | █
| █
| 030
| tu m'en diras des nouvelles
| Annonce qqchose de bon, de bien, dont on attend un jugement positif ; pour dire que qqchose est sérieux ; par ironie, pour évoquer des désagréments remarquables à venir ; formule d'expérience pour parler de qqchose de remarquable
|
12707
| | █
| █
| 006
| se foutre de la poire de
| Se moquer de
|
75231
| | █
| █
| 002
| avoir mangé des haricots
| En relation avec pet
|
10328
| | █
| █
| 018
| avoir des cornes
| Être cocu ; tromper, être infidèle ; les cornes, attribut symbolique du cocu
|
58042
| | █
| █
| 014
| qu'est-ce qui m'a donné X
| Formule de mécontement adressée à soi-même à l'endroit de X : qu'est-ce qui m'a [donné] X, quand on est mécontent de qqun ou de qqchose
|
11043
| | █
| █
| 073
| balade
| Promenade, flânerie ; faire une promenade ; promenade, exercice à l'extérieur de l'École ; en promenade, à l'extérieur, pas à domicile
|
1160
| | █
| █
| 117
| boucler
| enfermer, fermer ; lier ; menotter, fermer ; arrêter ; fermer (avec bâton), enfermer, emprisonner, faire arrêter ; verrouiller ; fermer la porte ; emprisonner ; éteindre ; fermer un établissement ; se fermer
|
6105
| | █
| █
| 156
| se ficher de
| Être indifférent, s'en moquer, n'attacher aucune importance, se moquer ; se moquer de qqun, traiter qqun avec légèreté, sans respect
|
6475
| | █
| █
| 189
| foutre le camp
| Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir ; disparaître ; va-t-en !, pars !, dehors !, va-t-en au diable ; au fig. se décatir, vieillir, quand rien ne va plus, faire faillite, péricliter, décliner
|
8643
| | █
| █
| 054
| raide
| Dur, exagéré, excessif, pénible, très désagréable, fâcheux ; désagréablement surprenant ; audacieux, leste ; incroyable, difficile à croire ; difficile
|
37445
| | █
| █
| 041
| espèce de X
| Préfixe devant insulte
|
16178
| | █
| █
| 088
| ficher la paix
| Laisser tranquille, ne pas gêner, ne pas importuner, cesser d'importuner, se taire
|
35244
| | █
| █
| 037
| prendre l'air
| Sortir dehors, se promener ; s'aérer ; aller à la campagne ; (courir)
|
17767
| | █
| █
| 140
| abruti
| Fatigué, rendu bête, hébété, assommé, sans forces (drogue, alcool, travail, maladie, fatigue) ; idiot, imbécile, fou ; insulte
|
166
| | █
| █
| 092
| ficher
| Donner, donner (un coup), bailler ; mettre, se mettre ; poser
|
341
| | █
| █
| 124
| pieu
| Lit ; □ au lit (érotiquement ou pas) ; □ se mettre au lit, se coucher, s'aliter ; □ rester au lit, rester couché ; □ se lever ; □ sortir du lit, faire se lever ; (domicile)
|
18010
| | █
| █
| 102
| par-dessus le marché
| ■ (moderne) Formule de renforcement : en plus !, en outre, de surcroît (souvent en mauvaise part) ; en plus (excès) ; > ■ (hist.) en plus du marché, de ce qui a été convenu, en plus de ce qui est stipulé, en sus de cela
|
6151
| | █
| █
| 140
| cocu
| ■ Personne trompée sexuellement par son conjoint infidèle ; tromper sexuellement qqun, être infidèle, avoir une relation adultère ; ■ par ext. être trompé, dupe, dupé, victime ; > insulte, terme de mépris ; ■ trompé par son conjoint donc chanceux, qui a de la réussite
|
35473
| | █
| █
| 103
| mettre les pieds qqpart
| ■ Aller, se rendre qqpart, visiter, entrer, y aller ; y retourner, y revenir ; ≠ ne pas, ne plus retourner qqpart, cesser d'y aller ; n'être jamais allé qqpart ; ■ fig. : être impliqué, participer, s'impliquer ; se retrouver dans une situation non maîtrisée, être impliqué dans une situation compliquée
|
33076
| | █
| █
| 035
| c'est le comble
| Intensif ; excessif, extraordinaire, exagéré, excessif, abusif, exclamation face à qqchose de peu ordinaire ; qqchose de cocasse (après jeu de mots)
|
6450
| 1860
| █
| █
| 176
| épatant
| ■ (étonnant) surprenant, étonnant, incroyable, extraordinaire ; ■ (satisfaction) très bien, très bon, parfait, fort agréable ; remarquable, merveilleux ; formule de satisfaction, de joie
|
4746
| 1561
| █
| █
| 042
| mettre dedans
| Emprisonner, mettre en prison, à la salle de police, consigner, sanctionner par emprisonnement, punir, être en prison, être écroué
|
36780
| | █
| █
| 008
| scrongneugneu
| Juron (sacré nom de Dieu) : gronderie, mécontentement (souvent dans contexte militaire)
|
5165
| | █
| █
| 190
| coller
| ■ Donner (un coup, une punition, une maladie, majoritairement qqchose de déplaisant), offrir, appliquer, faire (à qqun) ; attribuer durablement (une réputation) ; ■ mettre, placer, déposer ; se mettre ; ■ acheter, consommer, faire, subir ; s'en mettre
|
63301
| | █
| █
| 039
| pleuvoir
| Arriver en quantité, en nombre (de qqchose de subi ou pas, par les airs ou non)
|
4535
| 1890
| █
| █
| 043
| colon
| Colonel ; lieutenant-colonel
|
4253
| 1848
| █
| █
| 192
| rigolo
| ■ Amusant, drôle, comique ; qui s'amuse, qui fait rire les autres, rieur, joyeux luron, boute-en-train ; ■ terme de mépris : personne peu sérieuse, peu capable, médiocre ; ■ individu (péj.) ; ■ étrange, surprenant ; ≠ fâcheux, ennuyeux, pas drôle, triste ; pas amusant, pénible
|
8005
| 1878
| █
| █
| 093
| rouspéter
| Contester, récriminer, se plaindre, se fâcher, protester avec énergie, râler, être en colère, être mécontent ; faire du bruit, grogner ; résister, se révolter
|
10958
| | █
| █
| 054
| ficher
| Faire, en faire ; ne rien faire, paresser
|
36221
| 1790
| █
| █
| 129
| nom de Dieu !
| Juron, exclamation
|