languefrancaise.net

Datation du vocabulaire argotique relevé dans “Une faction de nuit (esquisse mêlée de couplets)”

Cette page chercher à présenter, spécifiquement, les dates d'apparition du vocabulaire argotique, familier et populaire employé dans Une faction de nuit (esquisse mêlée de couplets). Elle ne présente donc que les entrées de Bob pour lesquelles une date de primo-attestation est renseignée.
L'objectif est d'essayer d'offrir à voir si, pour cette source, le vocabulaire arg. fam. pop. employé est récent ou ancien, si cette source a apporté des nouveautés et dans quelle proportion.

1170(1)
1460(1)
1550(1)
1552(1)
1553(1)
1556(1)
1564(1)
1605(1)
1612(1)
1655(1)
1680(1)
1695(1)
1784(1)
1786(1)
1789(1)
1793(1)
1798(1)
1799(1)
1821(1)
1824(2)
1838(1)

1170

  1. bah ! 1170Interjection du dépit, de la fatalité, de l'indifférence

1460

  1. frit 1460Être dans une mauvaise situation : être condamné, être perdu, être pris, s'être fait prendre; être dupé, berné (trop tard) ; être tué

1550

  1. chut ! 1550Interjection pour demander le silence, appel au silence, tais-toi

1552

  1. ventrebleu ! 1552Juron

1553

  1. têtebleu ! 1553Juron

1556

  1. poulet 1556Billet doux, mot d'amour, petit mot sentimental, billet galant, petit mot ; télégramme, pneu, missive, courrier, message

1564

  1. corbleu ! 1564Juron, exclamation

1605

  1. bras dessus, bras dessous 1605Ensemble, en groupe, en se tenant le bras de l'un passé sous le bras de l'autre (festivement, amicalement ou amoureusement, notamment)

1612

  1. morbleu ! 1612Juron, exclamation

1655

  1. palsembleu 1655Juron, exclamation

1680

  1. dormir comme une marmotte 1680Dormir bien, profondément ; évoque le sommeil

1695

  1. jarnibleu ! 1695Juron

1784

  1. sac à papier ! 1784Juron, exclamation

1786

  1. tiens, tiens 1786Expression orale marquant la surprise, l'intérêt éveillé, l'étonnement intéressé

1789

  1. violon 1789Corps-de-garde, cellule de poste de police, de commissariat, de gendarmerie, local de détention, local d'arrêts ; poste (de police), où l'on interroge les suspects ; prison temporaire ; cachot, mitard, prison ; quartier de prison

1793

  1. fichtre ! 1793Intensif, juron, exclamation de surprise

1798

  1. clarinette de cinq pieds 1798Fusil ; fusil d'infanterie ; □ se faire soldat

1799

  1. nom d'un bonhomme ! 1799Juron, expression de surprise

1821

  1. entortiller 1821Embrouiller, convaincre, piéger, manoeuvrer, duper, tromper, séduire, suborner, amener à ses fins, obtenir habilement son acquiescement ; je me moque de lui ; □ se faire avoir

1824

  1. arche 1824Marche, marche ! (commandement militaire)
  2. brr 1824■ Onomatopée de la peur, onomatopée du frisson de peur ; ■ onomatopée exprimant le froid ressenti, le frissonnement causé par le froid

1838

  1. à c'te niche 1838Réponse populaire ironique? (remplace A la niche ! ??) ; à la niche