languefrancaise.net

“Locutions parisiennes expliquées et locutions argotiques”

Locutions parisiennes expliquées et locutions argotiques, de BURGER A. G. (1902) est une source de Bob.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

401 entrées au total
0 entrées pour 1902

année R1 R2 nb vedette sens
1860 8 025 Alphonse Proxénète, homme qui vit de la prostitution ; souteneur ; type du maquereau ; souteneur qui a, qui contrôle une femme ; homme entretenu par une femme
007 argoter Parler argot
002 arriviste Qui veut satisfaire son ambition ; type d'employé ambitieux
1847 5 4 028 assommoir Débit de boissons où l'on vend de la mauvaise eau-de-vie, débit de liqueurs du dernier étage ; débitant de cette boisson ; mauvaise eau-de-vie
1896 2 205 auto Automobile, voiture automobile ; □ vignette automobile ; □ auto-tamponneuse ; etc.
1821 8 7 029 avoir dans le nez Détester, ne pas aimer, ne pas pouvoir sentir qqun, haïr, en vouloir à quelqu'un, en vouloir après qqun ; être détesté
4 020 avoir du nez Avoir de l'instinct, flairer les bonnes occasions ; avoir une bonne idée ; être vigilant, observateur ; qui a eu le bon instinct pour trouver qqchose de profitable
4 4 038 avoir le bras long Avoir de l'influence, des relations influentes, avoir du pouvoir, des relations, être tout-puissant, socialement influent dans les sphères du pouvoir
1894 7 020 avoir les pieds nickelés Ne pas vouloir marcher, ne pas marcher, être de mauvaise volonté pour faire ce qui est demandé, refuser, ne pas vouloir faire ; ne pas pouvoir faire ; être fainéant, paresseux ; (ne pas vouloir parler, taire)
7 6 005 avoir un hanneton dans le plafond Fou, être un peu fou
1790 7 6 037 baba Ébahi, ahuri, très surpris, étonné, estomaqué (d'admiration, d'étonnement, etc.)
2 061 bafouiller S'embrouiller en parlant, balbutier, mal prononcer, bredouiller ; mélanger son discours, mal exécuter un morceau de musique, ne plus se souvenir de son rôle ; hésiter, agir sans coordination, etc.
1840 7 5 208 bagnole ■ (moderne) Voiture automobile ; péjorativement, vieille voiture, mauvaise voiture ; ■ (hist.) voiture à cheval ; voiture à bras, carriole, voiture de place ; vieille charrette ; (camion automobile, tramway)
7 041 bahut Établissement scolaire : école, collège, lycée, institution académique, pension (collège) ; spécialement, école militaire de Saint-Cyr
7 1 076 balade Promenade, flânerie ; faire une promenade ; promenade, exercice à l'extérieur de l'École ; en promenade, à l'extérieur, pas à domicile
1800 7 7 051 bastringue Bal, bal public, de bas étage, bal de barrière, mal famé, bal populaire ; estaminet où l'on fait de la musique ; mauvaise musique
7 7 018 bateau Soulier, souliers longs et larges, grandes chaussures, sabot
006 battre le record Être le premier, même en bêtise ; être le plus ; être de plus en plus élevé, cher (prix)
1870 7 6 069 bécane ■ Toute machine ; machine d'usine (ouvrier) ; machine à vapeur, mauvaise machine à vapeur rafistolée par les Auvergnats qui marche comme une montre réparée par un charron ; ■ locomotive ; ■ véhicule ; ■ deux roues, bicyclette, mobylette, moto, scooter ; □ faire du vélo
8 008 bec de gaz Sergent de ville, agent de police
1836 8 033 bêcher Critiquer, médire, dire du mal de, débiner, vilipender, maltraiter en paroles, faire des cancans, railler, se moquer de, accuser, calomnier, injurier, mépriser qqun ; (fouiller dans la vie de)
1889 7 030 bêcheur Fier, affecté, méprisant, snob, difficile, crâneur, prétentieux ; moqueur, critiqueur ; gascon ; être prétentieux, se vanter ; ≠ pas fière, accessible
1707 8 7 100 becqueter ■ Manger, (manger avec faim) ; ■ > le manger, le repas, la nourriture ; ■ manger au fig. (dépenser) ; □ nourrir ; □ pour gagner sa vie ; □ salle à manger
1778 5 4 093 béguin Personne aimée, dont on est amoureux ; caprice amoureux, caprice momentané, amour passager, sentiment amoureux ; aimer, tomber amoureux, être séduit ; rendre amoureux, séduire, charmer, cajoler ; (prost.) ne pas avoir à payer une prostituée parce qu'on lui plaît
1864 7 6 032 beuglant Café-concert, café-concert de dernier ordre, café chantant où le public chante aussi, concert avec mauvais artistes où les spectateurs chantent aussi
1832 8 8 068 bibi Moi, je, soi-même ; avec moi ; à moi, c'est à moi ; pour moi
1844 7 7 045 bicher ■ Aller bien, avoir bon moral ; ■ convenir, aller comme prévu ; □ pouvoir aller, être satisfaisant ; □ plaire, faire envie ; ■ formule de satisfaction, ça va !, ça va ?, ça marche ! ; ■ être content, satisfait, apprécier, jouir, jubiler ; ■ oui, d'accord ; s'accorder avec qqun ; ■ ça prend, ça mord (pêche à la ligne, dupe) ; ≠ ne pas aller bien, ne pas convenir ; ne pas plaire
1844 7 6 068 binette Figure, visage, tête, (allure, apparence, physionomie), avec souvent idée de laideur ou de ridicule, ou autre particularité (attitude) ; faire une drôle de tête (surprise, mécontentement...)
1884 7 4 303 bistrot ■ Marchand de vin ; débitant de boissons, aubergiste, patron de bar, cafetier < ; ■ débit de boissons, café, bar, petit restaurant ; □ chez le débitant ; □ aller au débit
5 020 blanc Innocent, pur, avoir un casier judiciaire vierge, être sans passé judiciaire, n'avoir rien à craindre, rien à se reprocher ; légal, honnête ; ≠ coupable, il risque fort d'être puni, condamné
1616 7 016 bleu Étonné, surpris, ébahi, ahuri, stupéfait
004 bleu Épatant, incroyable, étonnant, surprenant
1791 6 5 105 bleu ■ (mil.) Soldat nouvellement incorporé, conscrit, recrue militaire ; jeune soldat qui, en temps de guerre, n'a pas encore vu la guerre de près ; ■ (général) nouveau, nouvel arrivant, recrue, débutant, novice, inexpérimenté (parfois péj.) ; □ (avec possessif) dans rapport d'ancien à recrue
7 4 090 boîte École, collège, St-Cyr, etc. ; maison ; atelier, atelier sévère, lieu où l'on travaille, théâtre pour l'artiste, l'atelier pour l'ouvrier, le chez-soi pour tout le monde, bureau, hôpital ; équipe avec qui on travaille, il est de la société ; □ créer une société ; □ établissement scolaire privé ; □ société importante, grande entreprise
1881 7 6 047 bombe Fête, partie de plaisir, débauche, bordée, orgie ; faire la fête, s'amuser, faire des excès de table et de boissons et autres, se débaucher
1827 8 6 202 boniment ■ (camelot, commerce) Discours de camelot, discours commercial, réclame pour attirer la foule (spectacle, camelot, forain, bonneteur) ; discours commercial plutôt mensonger, éloge excessif ; discours argumenté ; ■ (mensonge) mensonge, balivernes ; ■ (séduction amoureuse, politique, etc.) discours de séduction, belles paroles, courtiser, enjôler ; discours persuasif, flatteur ; ■ discours, paroles (péj.) ; raillerie ; mystifier, mentir ; ≠ vrai
1874 2 024 bonneteau Jeu des trois cartes où le teneur, par son adresse à manipuler les cartes, gagne toujours
1874 4 024 bonneteur Celui qui tient le bonneteau, maître du bonneteau (jeu où il faut retrouver une carte parmi plusieurs mélangées devant soi, où l'on perd toujours) ; (filou de campagne)
002 boscard Parasite
1789 8 6 097 boucan ■ Bruit, vacarme, bruit ; ■ tapage, scandale, chahut, éclat, esclandre, agitation ; ■ désordre ; □ faire du bruit, du tapage, beaucoup s'agiter
7 5 184 bougre Homme ; bon garçon, brave homme ; mauvaise personne ; casse-cou, cerveau brûlé ; pauvre type, malheureux ; bonhomme (amical) ; insulte (fém.) ; pas qqun de fondamentalement mauvais ; pauvre type ; femme (péj.) ; épithète populaire ; terme péjoratif ; brave ; individu populaire
7 7 068 bougre de X Augmentatif devant insulte ; marque d'intensité souvent péj. ou dépréciatif
1798 8 7 049 boule Tête, grosse tête ; figure, physionomie ; cerveau ; tête ou figure particulière ; □ dans la tête
1843 8 8 075 boulotter Manger ; (banqueter) ; et les sens fig. de manger : subir, etc. ; se faire mordre
1694 7 014 bousiller Travailler vite et mal, négliger son travail, ne pas soigner un travail, faire grossièrement son travail ; flâner, gouaper, en faire le moins possible quitte à mal faire pour finir vite
1800 8 7 052 boustifaille Nourriture, nourriture plantureuse, populaire, nourriture (péj.), tout ce qui se mange, repas
1808 6 021 bringue Grande femme haute en jambes et maigre, femme dégingandée grande et maigre ; grande femme peu agréable à tous les points de vue
1875 7 7 024 bûche ■ Chute, fait de tomber ; tomber, tomber à terre, choir, chuter (à pied > ou à cheval notamment) ; chute, accident (aviateur) ; > ■ (fig.) avoir des problèmes, des ennuis
2 006 bus Omnibus, autobus
1821 10 053 butte Guillotine, échafaud ; lieu d'exécution ; massacre ; □ aller à l'échafaud
1160 7 7 074 caboche Tête ; grosse tête, tête dure et peu intelligente, tête obstinée ; forte tête, personne au caractère difficile
1847 7 4 037 cabot ■ Acteur, comédien, artiste, généralement mauvais ou médiocre, fat et poseur, qui aime à paraître, à se faire admirer, à faire des effets ; ■ qui fait des effets, de l'épate, qui en rajoute, pour se faire remarquer (avocat, etc.)
1846 6 5 053 caboulot Débit de boissons populaire, buvette, cabaret, cabaret infime, cabaret de bas étage ; brasserie où on est servi par des femmes ; bal musette, cabane, guinguette
003 cadran Montre ; pendule ; horloge
6 030 cafard Dénonciateur, mouchard, rapporteur ; ouvrier qui rapporte aux patrons, élève au maître, etc. ; espion ; qui affecte des dehors religieux, bigot (hypocrite) ; qui fait des cancans malveillants ; vicieux, sournois, pas fiable, imbécile ; insulte
1782 6 022 calé Riche, avoir de l'argent, (heureux)
002 calé Bien posé
1815 5 5 023 calicot Commis de nouveautés, commis de la nouveauté ; commis de magasin bruyant et insupportable ; employé de magasin de lingerie, vendeur de tissu et de confection ; demoiselle
1828 10 1 102 cambrioleur Dévaliseur de chambres et d'appartements ; voleur qui vole chez qqun, dans les domiciles, les hôtels, les appartements, les chambres ; (escalade, assassinat)
1821 9 2 068 camelot Marchand des rues, marchand sur voie publique, marchand ambulant de menus objets, marchand de contre-marques, crieur de journaux, marchand forain (qui bonimente), colporteur
1790 9 6 119 camelote ■ Marchandise ; marchandise de qualité inférieure, produit médiocre, de rebut ; marchandise à vendre ; produit, matériel, n'importe quoi ; produit d'une collecte ; ■ butin, produit du vol, marchandise volée (potentiellement de grande valeur) ; vol que font les forçats allant à la fatigue ; ■ argent ; ■ boisson, consommation ; objets, chose ; □ objet de qualité ; □ bon matériel, de bonne qualité
009 camisole Gilet
1585 5 5 126 canard ■ (hist.) Fausse nouvelle, fausse relation, nouvelle mensongère, parfois pour vendre (et pas nécessairement issue d'un journal) ; ■ journal, mauvais journal, petit journal
1 016 cancan Danse provocante, danse excentrique et indécente, danse parisienne (on lève la jambe)
1554 4 4 041 cancan Bavardage, racontar, clabauderie, commérage, rumeur, ragot, médisance, indiscrétion ; faire un scandale, se plaindre, colporter des médisances, des ragots de concierge
1829 4 009 cancaner Jaser, médire, faire des commérages, colporter des médisances, les rumeurs, des ragots de concierge, être indiscret
1784 7 8 065 carotte ■ (hist.) Mensonge, subterfuge pour obtenir qqchose, pour soutirer de l'argent ; ■ (pol.) aveux (extorquer, obtenir des) ; ■ (moderne) fait de tricher pour obtenir plus que sa part ; arnaquer, duper, tromper, mentir pour avoir de l'argent, une faveur, éviter une punition, etc. ; ne pas honorer une dette, ne pas payer ; se faire avoir par plus malin que soi, être victime de déloyauté, de malhonnêteté ; petit vol, escroquerie, tromperie ; action déloyale, injuste ; action illégale profitable
1840 7 8 046 carotter Duper, tromper, arnaquer, obtenir par astuce, mentir, raconter un mensonge pour avoir de l'argent ; voler, commettre acte délictueux, dépouiller ; ne pas faire son travail, obtenir indûment qqchose par imitation (des jours de repos) ; □ se faire avoir, se faire duper, se faire mystifier
007 carotteur Qui carotte (qui trompe, ment) ; emprunteur ; auteur d'une carotte (détournement de marchandise livrée)
005 cascader S'amuser, danser, mener une vie déréglée, nocer
5 003 cascadeur Homme, femme qui mène une vie déréglée, qui a une conduite légère
1844 9 8 084 casquer Payer, donner de l'argent (payer un casqueur), payer pour les autres ; □ faire payer ; > □ se payer, s'offrir ; payer au fig. (subir) ; se payer (=se faire)
003 casquer (ne pas -) Refuser, refuser une chose
002 casqueur Payeur, qui paye
004 casse-gueule Bal de dernier ordre, tripot, bal public, bal de barrière
7 005 casse-gueule Eau-de-vie, mauvaise eau-de-vie
003 casser le cou Frapper
1848 10 9 042 casserole Mouchard, indicateur : dans milieu politique, espion politique ou de la haute police ; indicateur de police, dénonciateur, espion, agent de police ; dans milieu criminel ou milieu carcéral, délateur, traître, insulte
1791 8 7 034 casser sa pipe Mourir d'accident ; mourir
1835 10 9 130 cave ■ (terme de mépris général) Dupe, victime, idiot, imbécile ; □ comme un imbécile ; (par ext. peureux) ; ■ (spécialement) qui n'appartient pas au milieu : individu honnête, qui travaille légalement ; client, qui paye les filles
1895 005 cercleux Homme qui fréquente les cercles, un clubman, mondain, qui appartient à un cercle
001 c'est une charrette C'est une personne à laquelle il faut tirer les paroles
001 chabraque Une grande femme désagréable à tous les points de vue
2 013 chahut Danse grossière, débridée, excentrique, contraire aux bonnes moeurs, où on lève la jambe haut, cancan
4 2 065 chahut Tapage, agitation, pagaille, désordre ; divertissement très bruyant, bruit, scandale, branle-bas, dispute, bataille, querelle ; charivari, tapage organisé, festif ; bombardement ; □ faire du bruit, du désordre, de l'agitation, faire un charivari, etc.
1837 4 2 094 chantage Rançonnage, menacer qqun de dévoiler qqchose (de déshonorant en général : homosexualité, adultère, etc.) en échange d'argent, d'informations, etc. ; (procédé mis en usage par certains journalistes pour forcer les artistes à s'abonner à leur journal)
6 4 218 chic ■ Élégant, distingué, bon genre, stylé, de bon ton ; beau, bien, bon ; riche, supérieur, huppé, cossu ; ■ grâce, élégance, style, allure, distinction ; manière ; □ être élégant, distingué ; □ le plus élégant, le plus distingué ; etc. ; □ quartier cossu
1886 4 075 chichi Minauderies, hypocrisie, manières, façons, complications, afféterie ; amitiés ; □ faire des embarras, des manières, être prétentieux ; s'habiller au dessus de ses moyens? ; □ ne pas faire de manières, ne pas être compliqué, rester simple ; taisez-vous
1889 6 5 030 chiner Médire, ridiculiser, railler, critiquer méchamment, se moquer, plaisanter, blaguer, taquiner
013 chineur Moqueur, railleur, médisant, mauvaise langue, critiqueur, mauvais plaisant, blagueur, taquin ; importun, être ennuyeux, insupportable, un gêneur
1759 7 4 103 chiper Prendre (tous les sens) : ■ voler (par euphémisme), dérober, chaparder (qqchose de peu de valeur, de peu d'importance, vol véniel), faire des larcins ; ■ attraper, attraper (maladie) ; attraper, prendre (X années de prison) ; ■ prendre, saisir ; ■ prendre (sur le fait, en flagrant délit) ; ■ prendre (moralement) ; □ se faire prendre en flagrant délit
1821 3 3 025 chipie ■ Femme méchante, impertinente, toujours prête à se disputer ; femme désagréable, boudeuse, orgueilleuse, dédaigneuse, arrogante ; ■ femme raffinée, prude, difficile, bégueule, exagérément pudique ; □ faire la dégoûtée, faire des manières, faire la difficile, ne manger que du bout des lèvres
009 chiquer Manger ; (boire, mordre)
1825 7 6 245 chouette ■ Beau, bien, bon, joli, élégant, excellent, admirable, supérieur, de qualité ; ■ gentil, aimable, sympathique, agréable ; individu bien, supérieur ; du bon, quelque chose de qualité ; ■ expression de satisfaction, de joie, de contentement ; de qualité sup.
1821 10 070 cigue Pièce de vingt francs, pièce d'or, louis d'or ; billet de vingt francs ; somme de vingt francs ; (or) ; dix pièce de 2 sous
1842 8 8 084 claquer Mourir (être vivant), en mourir ; être hors-service (objet, etc.) ; (blesser, éreinter) ; faire mourir, tuer
1789 3 3 056 cocotte Courtisane, femme galante, femme entretenue, demi-mondaine légère, femme légère ; prostituée élégante ; femme des Folies-Bergères ; femme, prostituée quelconque ; en jolie femme, en femme élégante, comme une grisette
1851 5 5 009 coeur d'artichaut ■ Homme inconstant, infidèle ; pour exprimer l'inconstance des sentiments ; être volage en amour ; ■ sentimental
4 4 068 cogner ■ (rixe) Battre, se battre, frapper, se frapper ; ■ faire la guerre, combattre militairement ; se battre (bataille de neige)
1860 7 022 collage Concubinage, liaison amoureuse provisoire ou durable, avoir une maîtresse, être en union illégitime, être en couple (non marié)
7 6 195 coller ■ Donner (un coup, une punition, une maladie, majoritairement qqchose de déplaisant), offrir, appliquer, faire (à qqun) ; attribuer durablement (une réputation) ; ■ mettre, placer, déposer ; se mettre ; ■ acheter, consommer, faire, subir ; s'en mettre
006 coller Faire taire ; réduire au silence ; faire taire (montrer à qqun qu'il se trompe, faire éclater aux yeux de tous l'ignorance de qqun) ; échouer, se tromper, ne pas savoir
1838 7 5 514 copain Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, milieu social populaire, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune
010 couache Tête, figure
1828 3 4 018 coucou Montre ; pendule, horloge ; horloge de bois
6 4 019 coup de canif dans le contrat Se dit de tous les actes qui sont contraires à la fidélité conjugale, infidélité, adultère, conjoint qui trompe l'autre, être infidèle
1802 6 022 craque Mensonge, petit mensonge, mystification ; exagération, blague, plaisanterie ; □ mentir, dire des mensonges
7 7 333 crever Mourir ; se suicider (avec couteau ou pas) ; le tuer (à la baïonnette) ; se faire tuer ; fatiguer, éreinter ; blesser ; se laisser mourir ; faire mourir ; laisser mourir ; tuer, assassiner qqun
1862 7 7 012 crever la paillasse Éventrer, tuer ; □ se suicider (couteau) ; □ se faire tuer
001 crevoir endroit où l'on s'assomme
1838 6 6 015 culotte Perte d'argent au jeu, grosse perte ; perdre une grosse somme au jeu, perdre
014 culotte Ivresse, excès de boissons ; être ivre, être très pochard, se saouler, s'enivrer
1776 4 4 032 dada Marotte, manie, idée fixe, obsession, idée qui plaît, idée nouvelle, à la mode, préoccupation, passe-temps, ce qui est habituel, traditionnel ; avoir une passion, sujet qu'on traite, revenir constamment sur un sujet favori
5 004 danse de l'anse du panier Vol par domestique, bénéfices illicites d'un domestique, de la cuisinière, dépenses indues de la domesticité
1890 6 021 dans les grandes largeurs Intensif de quantité et de qualité : beaucoup, en grand, intensément, extrêmement, de façon non ordinaire, de façon importante
7 7 022 dans les grands prix De façon non ordinaire, d'une façon qui sort de l'ordinaire, intensif de quantité ou de qualité, beaucoup, en grand, en grande quantité, en beauté, extrêmement, complètement
1790 10 5 063 débiner ■ Parler, dénoncer, avouer ; ■ critiquer, médire, dénigrer, dire du mal de qqun, calomnier, mépriser ; disputer ; □ se discréditer
6 034 déboucler Déverrouiller, ouvrir : ouvrir la porte, ouvrir une cellule, libérer, mettre en liberté, ouvrir à un prisonnier les portes de son cabanon
1797 5 5 029 décavé Ruiné, ruiné au jeu, perdant ruiné, n'avoir plus un sou, se dit d'un joueur qui vient de perdre tout son argent au jeu, qui n'a pas d'argent pour jouer ; sans force
8 7 017 défrusquer Déshabiller, dévêtir ; se dévêtir, retirer ses frusques, se déshabiller, se changer
1695 6 009 demi-castor Courtisane de second ordre, demi-mondaine, femme de moeurs légères, personne de demi-vertu, femme du monde libérée
001 demi-vertu Femme du monde libérée
001 désarmer (se dit seulement des femmes), ne plus avoir de prétentions
1845 012 dételer S'assagir avec l'âge, se ranger ; il rentre dans le droit chemin ; ne plus faire la fête ; cesser son activité, prendre sa retraite ; abandonner ; s'arrêter, renoncer à l'amour
1790 5 4 017 dindon de la farce Dupe, être dupe, être la dupe ; être à la fin le perdant d'une situation
6 020 douloureuse Note à payer, note de restaurant, addition, facture
4 020 échalas Homme grand et maigre, se tenir très droit ; jambes maigres
7 009 échasses Jambes maigres ; jambe
1871 4 4 111 écoper ■ Recevoir un coup, subir un dommage, être blessé, être battu ; ■ être jugé et puni, être condamné, se faire rabrouer ; recevoir qqchose, subir (un temps de condamnation)
1846 7 6 059 engueulade Gronderie violente, réprimande, fort sermon, admonestation ; querelle, altercation verbale, dispute parfois avec insultes, série d'injures ; □ gronder ; □ se faire gronder
1783 8 6 203 engueuler ■ Gronder, réprimander fortement, conspuer ; se faire gronder, se faire réprimander ; ■ dire des injures à qqun, injurier, invectiver, conspuer, crier, râler ; □ se disputer, se quereller, s'injurier ; □ gronder à nouveau
1809 8 7 047 en pincer Aimer, beaucoup aimer, être amoureux, apprécier, désirer fortement, souhaiter, avoir envie de, éprouver du désir pour ; □ éprouver de nouveau un désir amoureux ; ≠ ne pas aimer, ne pas désirer
001 envoyer un pavé Faire un mauvais compliment
1860 6 5 182 épatant ■ (étonnant) surprenant, étonnant, incroyable, extraordinaire ; ■ (satisfaction) très bien, très bon, parfait, fort agréable ; remarquable, merveilleux ; □ formule de satisfaction, de joie ; □ ce qui est bien ; □ c'est incroyable ce que
1835 8 6 138 épater ■ Éblouir, ébahir, stupéfier, impressionner, étonner positivement ; prendre des grands airs, en mettre plein la vue ; faire de l'embarras, intimider ; susciter l'admiration, se faire admirer par ; ■ surprendre grandement, étonner ; (réprimander ; paniquer) ; □ impressionner le public
1828 9 4 096 escarpe Voleur, voleur de grands chemins, voleur qui ne recule pas devant l'assassinat, voleur qui tue si obligé ; assassin, meurtrier ; (par ext.) voyou, délinquant ; ≈ insulte, terme injurieux
7 030 estomac Courage, bravoure, audace, vigueur, force de caractère, audace au jeu ; □ être courageux, audacieux, hardi, fort, ne pas avoir peur ; être fort, bien supporter la victoire ou la défaite (jeu) ; ≠ manquer de courage, d'audace, de bravoure ; □ exagérer, abuser
1889 007 être dans le train Être de son époque, être à la mode, être moderne, au courant des nouveautés, ne pas être arriéré
4 014 être recalé Être refusé à un examen, un refusé, qui a échoué
1637 4 4 032 être sur le pavé ■ Être à la rue, sans domicile, sans logement, priver de son logement ; ■ être sans emploi, sans travail ; laisser sans emploi, révoquer ; ■ ne pas avoir de quoi manger, être démuni, dans la misère
3 3 016 éventer la mèche Comprendre ce qui est caché, deviner ; dévoiler l'astuce, dévoiler ce qui devait rester secret, découvrir l'intrigue, le secret, faire connaître un procédé secret
7 018 expédier Tuer ; assassiner ; mettre hors de combat
5 3 087 faire chanter Faire payer, extorquer, sous la menace de dévoiler qqchose (svt moeurs sexuelles particulières, adultère, passé douteux, activité interdite, etc.) : pour argent, des informations, etc. ; forcer artiste à s'abonner à journal sous menace de le perdre de réputation
1671 5 036 faire de l'oeil Plaire à qqun ; chercher à séduire par des oeillades, courtiser, tenter un début amoureux, regarder qqun de façon aguichante, faire une oeillade, séduire par le regard ; tenter, se faire désirer ; cligner de l'oeil (fig.)
1830 5 010 faire du flafla Faire des embarras, des manières prétentieuses, ostentation ; ornement, recherche de l'effet, s'habiller au dessus de ses moyens? ; faire le brave, faire le fier
005 faire la carpe S'évanouir, (se pâmer)
001 faire la carpe Se tromper
5 012 faire un nez Faire la moue, faire la mine ; être déçu, être surpris, mécontent, ennuyé ; bouder, désappointer ; exclamation
009 faire un trou dans la lune Faire faillite, faire banqueroute, partir sans payer ses dettes, ne pas tenir ses engagements
007 fée Amour ; maîtresse (femme illégitime), amour (de passage) ; jeune fille ; jeune femme gracieuse, séduisante, adroite
5 049 ficelle Astuce, ruse, truc, artifice, moyen, expédient, combine ; secret de métier, astuce littéraire (ou autre), recette, façon de faire qui marche, solution facile et peu élégante ; connaître les méthodes, être débrouillard, connaître l'astuce
9 6 094 ficher Donner, donner (un coup), bailler ; mettre, se mettre ; poser
001 ficher au poste Jeter au poste
6 5 089 ficher la paix Laisser tranquille, ne pas gêner, ne pas importuner, cesser d'importuner, se taire
6 5 099 ficher le camp Partir, s'en aller, fuir, s'évader
1793 6 4 040 fichtre ! Intensif, juron, exclamation de surprise
4 5 020 filer doux Obéir, être obéissant, docile, soumis ; ne pas se faire remarquer, ne pas résister
1862 4 4 079 flancher ■ Avoir peur, manquer de bravoure, abandonner, hésiter, ne pas oser, reculer, céder, faiblir ; battre en retraite, s'enfuir en voyant son complice arrêté ; ■ céder moralement, se dégrader, ne pas tenir le coup, ne pas résister, perdre ses forces ; céder physiquement, cesser de fonctionner (coeur) ; ≠ ne pas avoir peur, ne pas céder
1486 7 5 027 flapi Fatigué, sans force, mou, éreinté
1795 8 5 070 flemme ■ Paresse, fainéantise ; ■ individu fainéant, paresseux, oisif ; □ flâner, paresser, ne rien faire, se reposer, ne pas avoir de courage au travail ; exercice peu fatigant commandé par un officier débonnaire ; s'activer ; ≠ être brave
011 fouchtra ■ Commissionnaire ; Auvergnat ; ■ juron de charbonnier, juron auvergnat
1656 6 5 030 four Insuccès théâtral, échec d'une pièce, quand le public ne vient pas ; manquer son effet, être mauvais (th.) ; insuccès notoire d'un ouvrage, ou quand acteur ne réussit pas ; échec, ratage, déception ; manquer une affaire, quand on ne réussit pas qqchose
7 7 039 foutre ! Juron, interjection (colère, étonnement, etc.) ; augmentatif
7 7 055 frime Apparence, faux, simulé, mis en scène ; pour les apparence, pour de faux, pour rien ; faire semblant ; rien, faux, arnaque ; faire semblant, simuler ; ≠ vrai, sérieux, authentique, pas exagéré ; utile, pas inutile
1577 8 5 077 frimousse Visage, figure, physionomie ; visage vicieux ; visage d'enfant, de jeune femme, de chat ; (individu peu recommandable)
1738 3 3 013 frou-frou Bruit de la soie frottée, onomatopée du froissement du tissu ; bruit de frôlement ; ce qui est léger (fig.)
002 frou-frou (faire du -) Faire de l'étalage, être luxueux, ostentatoire, faire des manières
17xx 9 7 127 frusque Habit ; habits, vêtements, effets ; (plutôt péj.) : vieux vêtements, usagés, en mauvais état, hardes, de peu de valeur
1852 6 5 042 fumiste ■ Farceur, qui cherche à faire des blagues ; ■ mystificateur, raconteur d'histoires, menteur, propagandiste ; ■ mauvais plaisant ; insulte ; terme de mépris (qui ne vaut rien) ; plaisantin, pas sérieux
1852 4 026 fumisterie Mystification, canular, mauvaise plaisanterie, acte malintentionné ; qqchose de pas sérieux, fait pour les apparences
1585 030 gabelou Douanier, commis d'octroi
1872 3 077 gaffe Erreur, maladresse ; bêtise, sottise, balourdise, bourde, bévue, manque de tact ; □ dire ou faire une bêtise, parler trop et à côté ; commettre une erreur
1836 9 9 059 gaffer ■ Guetter, surveiller, être en faction, faire le guet, observer ; ■ regarder, voir, regarder attentivement, apercevoir ; □ observe X ; □ se regarder, se voir ; □ se faire surprendre ; □ regarder à nouveau
1886 5 016 gaffeur Celui qui commet des gaffes : qui est maladroit, qui se trompe, qui manque de tact, qui dit involontairement des choses à ne pas dire
1879 6 5 018 gaga Vieux, gâteux, sénile, gâteux ; idiot, bête, imbécile ; idiot par amour
1872 9 9 116 galette Argent, monnaie ; argent, capitaux, richesse ; gain, budget ; somme d'argent, butin ; riche ; louis d'or ; avoir de l'argent, avoir de l'aisance, être riche ; recevoir de l'argent
1864 7 041 gigolette Jeune femme (des faubourgs) : jeune fille, maîtresse, concubine, amante, jeune femme légère, femme libérée ; grisette ; danseuse des bals publics ; starlette ; petite femme, prostituée
1850 4 071 gigolo Homme entretenu par femme riche, homme qui reçoit de l'argent des femmes qu'il baise ; prostitué, danseur pour vieille femme ; amant, amant (de coeur) d'une gigolette, amoureux de la gigolette ; jh courant les bals publics ; homme ou femme, prostitué(e) danseur, de type inverti ; proxénète, souteneur ; prostitué mâle ; h. entretenant f ; h., homme louche ; (individu peu aimable)
1815 5 007 gnan-gnan Sans conviction, désintéressé ; fade, mièvre ; être naïf, bête et mou
1650 7 6 039 gober Croire, particulièrement croire sans discernement, croire naïvement, être attrapé, être crédule ; □ faire accroire, faire croire un mensonge
1721 8 013 gobeur individu qui avale tout ; individu crédule ; dupe ; crédule, naïf ; auditeur qui croit ce qu'on lui raconte ; qui croit sans discernement tout ce qu'on lui dit ; bon public
1834 7 5 042 gogo Personne crédule, naïve, qui croit à tout, facile à tromper, jobard, dupe, victime d'escroquerie ; client, consommateur, actionnaire, électeur ; idiot, imbécile ; □ attirer la dupe, le consommateur
1842 4 026 gommeux Jeune homme à la mode, à la tenue excentrique, à l'élégance excessive, type de dandy, jeune élégant ridicule, oisif élégant et fat ; jeune homme riche, élégant ; femme à la mode du début du siècle
1846 7 5 393 gosse ■ Enfant : petit garçon, petite fille ; enfant (filiation) : fils, fille ; jeune personne, par rapport à adulte, à plus âgé ou plus expérimenté ; ■ femme, j.f., femme aimée ; jeune homme ; □ appellatif de familiarité ou d'amour ; □ mot amoureux (à femme, à homme) ; □ beau garçon ; □ appellatif amical collectif ; □ enfant difficile, garnement ; □ avoir ou faire un enfant, mettre enceinte ; □ être jeune
3 2 016 goujat Homme grossier, brutal, impoli, peu galant ; canaille, fripouille ; terme de mépris, insulte
004 goujon Dupe, homme facile à tromper, facile à duper
1721 5 043 grec ■ Tricheur, joueur professionnel, escroc, escroc au jeu, filou des cafés ; ■ personne habile, homme très habile, rusé ; □ celui qui fait des signes à son compère pour lui indiquer le jeu de la victime
1861 4 4 072 griller Fumer, une cigarette, un cigare, fumer une cigarette, fumer une pipe
1832 7 7 042 grosse légume Personne importante, VIP, haut gradé, officier, officier supérieur, personne de rang élevé, les dirigeants, classes supérieures, classes dirigeantes, appartenir aux classes dirigeantes, aux classes supérieures
1415 6 5 054 grue ■ Prostituée de haut vol, femme galante de luxe, femme entretenue, femme vénale ; ■ prostituée, fille publique ; □ se prostituer ; ■ fille publique, jolie mais bête, idiote, femme bête, terme de mépris c/ femme idiote, insulte
1743 4 4 073 gueuleton Bon repas, bon dîner, repas autre que les repas ordinaires, repas de fête ; □ faire un bon repas ; □ repas de qualité
034 gueuse ■ Femme (péj.), femme méchante, mauvaise, fatale, sans coeur ; ■ prostituée, fille publique ; insulte (équivalent de : salope), terme de mépris, avec généralement connotation sexuelle ; emploi amical
2 042 gueux ■ Mendiant, misérable ; malheureux, pauvre, femme malheureuse ; sans un sou ; ■ insulte, terme de mépris général : misérable, coquin, canaille, gredin ; type
1881 4 4 016 horizontale Courtisane, prostituée élégante, prostituée, fille publique (plutôt de standing élevé) ; femme facile ; □ se prostituer
008 isoler Abandonner
6 5 006 je-m'en-fichisme Insouciance, douce indifférence, négligence
001 jeter une pierre à quelqu'un Lui servir une malice déguisée
1867 8 5 065 kif-kif Pareil, pareillement, identique, idem, même chose, équivalent, semblable, semblablement, comme
004 krach Déconfiture financière, baisse subite à la bourse, débâcle financière
2 006 la Grande Muette L'armée
1827 7 6 124 larbin ■ (domesticité) Domestique, valet, laquais, serviteur, employé de maison ; serveur, employé de service, personnel de service, concierge, portier ; ■ (soumission) aide, adjoint, personne servile, homme lige ; honnête homme (par mépris)
005 le dernier bateau À la dernière mode, bien, être tout à fait chic
002 lolo Femme galante entretenue
1841 3 3 022 lorette Femme légère, femme galante entretenue, femme ou fille entretenue avec un certain luxe, prostituée élégante
1870 6 5 022 mal aux cheveux Gueule de bois, mal à la tête, migraine à cause de l'ivresse ; avoir mal à la tête (suite à des coups)
6 6 015 mal fichu Fait, bien ou mal : au sens de conformé (bien fait, mal fait, au physique) ; laid, beau ; bien fait, bien arrangé, mal fait, mal arrangé ; fait, mis au sens de habillé (bien habillé, mal habillé, pas présentable)
1798 10 8 077 manger le morceau Faire des révélations, avouer, révéler, tout dire, parler ; avouer en dénonçant des complices, trahir un secret, passer aux aveux, vendre une affaire (un délit) ; (se tirer brutalement d'un mauvais pas sans s'occuper des conséquences)
1278 8 7 131 maquereau ■ Souteneur de prostituée, son associé (association consentie, volontaire, motivée par relation amoureuse ou économique) ; entremetteur, celui qui présente la courtisane à client, qui facilite son commerce (protection contre police, clients, concurrents) ; amant de coeur, qui est entretenu par la prostituée, et profite de son activité ; proxénète de la prostituée (par contrainte) : celui qui l'exploite ; ■ (par ext. péj.) qui vit aux dépends d'autrui ; exploiteur ; patron de bordel ; (celui qui paye la prostituée ; homme qu'une femme paye pour être baisée) ; (par ext.) insulte
007 marchand de soupe Maître de pension particulière, restaurateur, hôtelier, aubergiste
6 4 117 marcher ■ (accord) Accepter, consentir (à qqchose d'illégal ou pas) ; être d'accord, d'accord, d'accord ? ; être en faveur de ; ça va ?, tout va bien ? ; être avec, suivre, accepter de faire une chose ; ■ aller bien ; ça va bien ; ■ (crédulité) croire à tort, être crédule, se faire duper, se faire avoir (par mystification) ; tromper ; se laisser tromper, duper ; ≠ ne pas vouloir, ne pas y croire ; refuser, ne pas être d'accord
005 marcheur Homme qui court après les femmes, homme vieux qui suit les femmes dans la rue, les courtise, vieillard libidineux, paillard
1802 9 5 070 marlou ■ (prost.) Souteneur, individu qui vit de la prostitution, garçon attaché au service d'une maison de tolérance ; ■ (non prost.) voyou, filou [sens faux (DHAF)] ; voleur ; ■ (péj., par ext.) terme de mépris, individu propre à rien, fainéant
1841 8 9 060 marmite Prostituée (ayant un souteneur à entretenir) ; > prostituée de bas étage ; prostituée (jeune) ; femme ; femme qui n'abandonne pas son mari en prison et lui apporte des secours ; (à tort : femme légitime)
1849 4 5 072 mastroquet ■ Marchand de vin, débitant de boissons, cafetier ; ■ débit de boissons
1823 7 4 043 ma Tante Mont-de-Piété, Crédit Municipal ; □ engager au Mont-de-Piété (prêt sur gage) ; (aux enfants trouvés)
1806 8 8 042 mèche Moyen, possibilité ; □ est-ce possible, c'est possible, il y a moyen ; ≠ impossible, pas possible, pas moyen, non, refus
1872 5 2 142 mégot Bout final de cigarette ou de cigare fumé, fin de cigarette, de joint, etc., allumé ou éteint ; (cigarette, mauvais cigare, cigare)
5 006 mégotier Ramasseur de mégots, qui ramasse des bouts de cigare, qui cherche/vend des mégots
1872 4 025 mélo Mélodramatique ; mélodrame ; histoire triste, misérabiliste, aux sentiments exagérés
1827 7 014 melon Imbécile, niais, idiot, stupide
6 018 melon Élève de 1ère année à Saint-Cyr, élève de première année de classe préparatoire à l'Ecole de Saint-Cyr ; élève qui fait sa troisième année au Bahut (Prytanée) ; jeune sous-lieutenant de l'école
1891 1 163 métro Métro, métropolitain (transport en commun) ; station, ticket, plan de métro
1649 7 6 043 mettre dedans Tromper, duper, berner, escroquer, se laisser berner, se tromper, faire erreur ; dominer, gagner une affaire ; être escroqué ; être perdant, perdre (au jeu)
2 2 040 minois Visage, joli visage, mine ; nez
1836 9 5 096 mirette Yeux, oeil ; paire d'yeux ; □ plein les yeux ; apprécier un spectacle ; être exposé à un spectacle ; □ regarder
8 042 monter le coup Tromper, mentir, abuser, arnaquer, duper, berner, mystifier, faire croire à une affaire imaginaire, faire accroire ce qui n'est pas, allécher qqun ; avoir des illusions, se croire plus qu'on est, être prétentieux ; se laisser abuser
1881 5 5 039 monter un bateau Tromper, mentir, mystifier, dire qqchose de faux, escroquer, faire croire une chose inventée de toutes pièces ; mensonge, mystification ; faux renseignement
1567 3 5 159 mouchard ■ (hist., police, police politique) Espion de la police, de l'AP, espion politique, exempt, policier ; ■ (moderne, général) dénonciateur, délateur, traître (militaire, prison, scolaire, etc.) ; hypocrite ; > par ext. : avion de reconnaissance, guetteur
1824 7 3 070 mufle Personnage grossier, désagréable, ingrat, sans délicatesse, impoli, qui se conduit mal, goujat, mal élevé ; sot, imbécile, crétin, lâche, insulte ; bourgeois (péj.) ; homme qui ne fréquente pas les filles et les méprise (mauvais client de prostituée) ; (maçon)
004 navarin Navet
2 001 Navarin Ragoût
1821 7 5 019 néné Sein, mamelles
5 038 ne pas pouvoir sentir Détester, haïr, ne pas supporter, ne pas supporter qqun ; > ≠ aimer, apprécier ; supporter, tolérer ; se faire aimer, se faire apprécier
001 nez La mauvaise humeur
1858 7 6 085 nichon Sein, seins, poitrine féminine ; □ forte poitrine, gros seins ; □ paire de seins ; □ sein pendant
1718 7 6 024 nipper Habiller ; s'habiller, se vêtir ; > acheter des vêtements, remonter sa garde-robe
1827 9 7 112 oeil ■ Crédit, à crédit, faire crédit, ouvrir le crédit, fermer le crédit, avoir du crédit ; ■ ne rien payer ; ■ gratuitement, gratis, sans payer, sans faire payer, offert, cadeau
1824 7 023 oignon Montre, grosse montre, grosse montre démodée
1806 7 7 039 paf Ivre, soûl, en état d'ébriété
002 paillasse Corps, corps humain, vie ; sauver sa vie
8 7 004 paletot de sapin Cercueil
1822 6 5 101 panier à salade Fiacre ; < voiture cellulaire, voiture servant au transport des prisonniers (généralement divisée en cases individuelles) ; fourgon, car de police
1659 4 010 panier percé Personne prodigue, dépensière, qui ne sait pas économiser, qui dépense tout
8 016 panne Misère, gêne, pauvreté ; dans les ennuis, dans les problèmes, être sans argent, miséreux, désargenté ; se ruiner
1829 7 034 panné Sans argent, pauvre, ruiné, démuni, miséreux, misérable ; vieux, insulte ; terme de mépris général
003 parti Endormi ; être ailleurs (par la pensée)
011 partie Petite débauche, partie de plaisir ; partouze ; séance à plusieurs (baise, sado-maso) ; se débaucher
014 partie carrée Partie à 4, échangisme, débauche (2 couples, 2 femmes 2 hommes) ; baise à plusieurs couples, partouze
1745 2 2 011 partie fine Amusement ; petite débauche, baise ; baise collective, partouse, orgie ; □ maison de prostitution de haut standing
1833 8 5 042 passer à tabac Battre, frapper, rouer de coups, (souvent associé aux brutalités policières et autres du même genre, aux interrogatoires « musclés ») ; bousculer, terroriser
1785 6 012 patapouf Homme gros et court sur jambes, gras et petit, gros et lourd
3 007 pataud Personne malhabile, gauche, qui a du mal à se mouvoir, maladroit ; (paysan)
001 pattes d'oeil rides près de l'oeil
6 011 pelle Échec, insuccès (à un examen, aux élections, etc.) ; échouer, subir un échec, ne pas réussir une entreprise, y perdre de l'argent ; faire un impair
1889 8 7 018 pelle Chute ; chute de vélo ; □ tomber, faire une chute, choir, tomber à terre, tomber de vélo, accident
5 5 082 peloter Caresser, caresser érotiquement, chatouiller pour exciter sexuellement, se faire caresser ; flatter, être aux petits soins, cajoler, câliner ; être caressé (érotiquement)
014 peloter Flatter servilement pour en obtenir qqchose
1847 8 5 019 pépin Parapluie
1819 7 7 033 perdre la boule Être fou, déraisonner, perdre la raison, devenir fou, s'affoler, paniquer, perdre son sang froid ; perdre la tête, ne pas savoir ce que l'on fait, agir inconsidérément ; ≠ garder le sens des réalités, garder son sang-froid
7 5 016 perroquet ■ Absinthe ; absinthe pure ; absinthe+eau ; ■ pastis+menthe ; type d'alcool (cocktail)
4 029 petit noir Café, tasse de café, café espresso
005 philistin Bourgeois, grossier et vulgaire, bourgeois n'aimant ni les arts ni les lettres
7 033 piccolo Vin, petit vin sucré, vin léger, petit vin suret, vin en général ; (verre de vin? consommation d'alcool?)
8 008 pied-plat Goujat, insulte, insulte générale
1808 7 5 023 pieds dans le plat ■ Faire un éclat, un scandale, brusquer qqchose, agir brutalement, délibérément, ne garder aucun ménagement ; faire qqchose de brutal, de déconcertant, de surprenant, au regard de la situation ; faire une provocation ; ■ commettre une gaffe, faire déchanter
1821 8 5 077 pif Nez ; gros nez, nez laid et ridicule, nez d'ivrogne
1821 7 6 028 pile Volée de coups, correction, victoire, sévère défaite ; frapper, battre, vaincre, écraser, dominer ; recevoir des coups, être battu ; subir une défaite
7 012 pincé Aimer, être amoureux de, être sérieusement amoureux de, se sentir amoureux ; □ être à nouveau amoureux
1788 6 025 piocher Étudier, travailler fermement, avec ardeur ; travailler, enquêter sur
1832 4 4 043 pion ■ Surveillant d'élèves, surveillant d'études, surveillant dans institution scolaire ; ■ maître d'études (plus ancien) ; ■ type de normalien, d'élève studieux et pédant de l'école normale(?)
1827 9 7 116 pioncer ■ Dormir, dormir à poings fermés ; ■ coucher ; se coucher, coucher ; se rendormir
1838 5 5 044 pioupiou Fantassin, soldat d'infanterie, soldat de la ligne, jeune soldat (français)
1842 6 5 059 pipelette ■ Concierge d'immeuble, portier ; concierge d'entreprise (surveille les entrées) ; sergent concierge d'hôpital ; ■ (par ext.) personne indiscrète, au courant de tout ; ■ personne excessivement bavarde ; ■ nom du couple de portier dans les Mystères de Paris
5 008 pipo Élève de Polytechnique, étudiant à Polytechnique ; Ecole polytechnique
1857 7 5 038 piston Recommandation, protection, favoritisme, privilège, faveur, aide, protecteur ; □ grâce au favoritisme ; □ faveur ; □ avoir des protecteurs importants, se faire pistonner par une personne importante, être recommandé
1857 5 5 023 pistonner Recommander ; favoriser l'embauche de qqun ; aider, favoriser, protéger, encourager, pousser ; se faire recommander, se faire protéger, se faire favoriser
8 6 018 piton Nez, gros nez, nez extraordinaire, nez d'ivrogne
011 plafond Crâne, cerveau, front, tête
4 4 062 plumer Dépouiller, ruiner, déposséder de son argent, exploiter, escroquer (au jeu surtout, mais aussi par exploitation sentimentale, par escroquerie, etc.)
015 pneu Pneumatique (communication rapide), pneumatique (carte pneumatique)
1732 7 6 076 pochard Ivrogne, alcoolique ; être ivre
1872 7 7 078 poire Figure, visage, tête, physionomie ; (en bonne part) joli visage (qu'on suce ou lèche ; embrasse) ; (en mauvaise part) tête qui prête à rire ; individu ; □ en pleine figure (coup, lumière, etc.) ; □ faire une figure particulière
1888 7 6 087 poire ■ Homme qui inspire confiance, naïf, crédule, nigaud, facile à berner, trop confiante ; ■ dupe, victime, dupe à escroquer ; qqun de soumis, qui se fait exploiter par ses amis ; électeur ; ■ imbécile, niais, idiot ; bonne tête
1860 7 7 053 populo ■ Peuple (en tant que classe sociale : classes populaires, classes laborieuses, bas peuple, populaire) ; ■ peuple (en tant que population ou quantité de monde : foule, gens, quantité de gens, monde) ; du monde (présence) ; ■ nom du peuple personnalisé
013 porter à la peau Exciter le désir, exciter les sens ; femme excitante
1834 6 023 poser Attendre longtemps, faire attendre
5 030 poser ■ Faire le prétentieux, crâner, faire le fort, prendre des airs importants, se donner un genre, faire de l'effet, jouer la comédie, se rendre intéressant, faire des gestes peu naturels, prendre des attitudes étudiées, se vanter ; ■ imiter, simuler, adopter les attitudes de, se faire passer pour
1881 7 5 045 poser un lapin Idée général de déception, d'engagement non tenu : ■ (hist.) ne pas payer (restaurant, café, et particulièrement ne pas payer une prostituée...) ; faire des dettes ; ■ (moderne) ne pas se rendre à un rendez-vous, faire attendre, faire faux-bond ; ■ (promesse) promettre et ne pas tenir ; ■ (théâtre) amener le public à imaginer une suite de l'intrigue puis détruire cette prévision ; ■ quand on ne trouve pas ce qu'on cherche
1858 5 031 potache Lycéen, collégien, étudiant (et souvent indiscipliné, ou qui fait des blagues) ; camarade
1655 6 5 087 potin ■ Bruit, scandale, récrimination, esclandre bruit, tintamarre ; □ faire du bruit, du tapage ; ■ rumeur, cancan, médisance, racontar, commérage mondain, fait du jour, chronique mondaine sans intérêt, nouvelle ; □ cancaner, bavarder
004 pschutteux Jeune homme à la mode de 1880, les élégants ; élégant ; les gens distingués
4 006 puits de science Personne très érudite, savante
022 punaise Femme de mauvais ton, de mauvaises moeurs, fille publique de dernier rang ; prositutée, femme publique ; femme facile ; femme méchante, femme acariâtre ; femme (péj.) ; terme d'insulte c/ homme
1878 7 7 055 purée ■ Misère, gêne, dénuement, être sans argent, misérable, sans ressource, dans une mauvaise situation, être nécessiteux ; ■ misérable, qui n'a pas d'argent, insulte ; ■ malchance, déveine
6 6 136 putain ■ Prostituée ; ■ (par extension, hostile) femme qui couche avec tout le monde, gratuitement ou pas, femme dévergondée, femme infidèle ; insulte ; du point de vue de la prostituée, femme qui couche gratuitement avec tout le monde ; □ se prostituer ; □ aimer baiser, être vicieuse
004 qui a du v'lan Dinstingué, élégant, personnage élégant
5 005 rabat-joie Qui n'est pas amusant, personne d'humeur maussade, strict, sévère, qui gâche le plaisir des autres
5 5 018 rabibocher (moral) Se réconcilier, se remettre en camaraderie après avoir été fâché, se raccommoder, se remettre ensemble, replâtrage, faire la paix ; raccommoder (au moral) ; (réparer) raccommoder, réparer, remettre en état
1842 8 7 037 radis Sou, pièce de cinq centimes, plus petite unité monétaire ; < ne pas avoir un sou, ne pas avoir d'argent du tout, être désargenté ; pas un sou ; gagner un sou
003 ramener Se dit de celui qui est dénudé et ramène ses cheveux du côté vers le sommet ; il commence à vieillir, se dit d'un vieux beau qui ramène aux bons endroits les survivants de ses cheveux
6 010 ramolli Imbécile, bête ; gâteux réduit à un état de quasi imbécillité ; terme de mépris
1883 7 008 ramollot homme ramolli, sans consistance, qui rabâche tjs la même chose ; vieil officier grondeur ; vieux militaire abruti par le service ; homme à l'esprit lent ; ramolli, faible d'esprit
1836 6 021 rapiat Avare, ladre ; (Auvergnat, Savoyard)
1851 5 5 040 raser Ennuyer, importuner, déranger ; s'ennuyer, s'ennuyer beaucoup
1853 6 4 035 raseur Importun ; personne ennuyeuse, avec qui on s'ennuie ; bavard ennuyeux, qui raconte des riens pendant des heures
1886 5 024 rasta Escroc exotique (souvent du Sud), chevalier d'industriel étranger, étranger ; qqun d'élégant mais d'un peu voyant ; type d'h. exotique et douteux
1880 021 rastaquouère Escroc exotique, aventurier exotique séducteur, chevalier d'industrie, aventurier venu à Paris pour faire des dupes, type d'individu étranger et douteux gravitant dans les sphères de la bonne société
1875 6 016 ratiboiser vider, dépouiller, déposséder, voler, dérober ; prendre, voler ; ramasser, détruire, rafler ; raser, tondre (au sens figuré) ; priver quelqu'un de quelque chose d'entendu ;
7 018 rebiffer Recommencer, faire une chose deux fois, bisser, se remettre à qqchose, répéter, récidiver
002 réglé comme des petits pâtés Chose bien entendue ; parfaitement réglé
018 retapé (santé, forme) Remis en forme, convalescent ; vigoureux ; refait, remis à neuf, réparé, remis en forme (lit, etc.) ; vigoureux ; □ se sentir mieux
1870 5 4 018 retourner sa veste Changer d'avis ou d'opinion, changer de camp, être opportuniste dans ses choix
1815 7 6 133 rigolade ■ Amusement, rire, joie, plaisir, fête, bon temps, gaîté ; ■ amusement leste, débauche ; □ partie de plaisir, amusement ; □ ce qui est sans importance, pas sérieux ; □ ne pas se formaliser, ne pas tenir pour grave ; □ quand il est temps de travailler sérieusement ; □ en plaisantant ; ≠ le moment est grave
1848 7 6 202 rigolo ■ Amusant, drôle, comique ; qui s'amuse, qui fait rire les autres, rieur, joyeux luron, boute-en-train ; ■ terme de mépris : personne peu sérieuse, peu capable, médiocre ; ■ individu (péj.) ; ■ étrange, surprenant, remarquable, inattendu ; ≠ fâcheux, ennuyeux, pas drôle, triste ; pas amusant, pénible, sinistre
4 029 romanichel Bohémien, gitan, zingaro ; forain, nomade, vagabond, voleur de poules, voleur
1461 8 7 170 rond ■ Pièce de petite monnaie : sou, cinq centimes, franc, sol, douzain, petite pièce ; ■ (au collectif) argent, richesse ; ■ (au positif) avoir de l'argent, de la monnaie ; ≠ ne plus avoir d'argent, être sans argent, être désargenté ; □ gagner sa vie ; □ cinquante centimes ; vingt sous, un franc
1885 5 5 034 rond-de-cuir Employé assis, employé de bureau, fonctionnaire (de bureau), bureaucrate, clerc, secrétaire, commis aux écritures
017 rossard Sévère, dur, méchant, ironique, cruel ; canaille, désagréable, de mauvaise composition, de mauvaise compagnie ; indiscipliné, rebelle ; insulte (svt à caractère moral)
1840 6 4 070 rosse Dur, sévère, méchant ; ironique, acerbe, méchant dans ses réflexions, ses critiques, injuste ; malin, malveillant ; désagréable, de mauvaise composition, de mauvaise compagnie, canaille ; qqun de sévère, méchant, dur (militaire) personne pingre, fainéant ; insulte ; □ exclamation de dépit
1832 7 7 011 rossée Grêle de coups, correction, volée de coups ; frapper, battre ; être battu, frappé
1406 4 4 042 rossignol ■ Outil pour crocheter les serrures (fausse clé, passe-partout, outil pour forcer les serrures, outil pour ouvrir les portes, outil de casseur de porte, morceau de fer propre à forcer les portes) ; > ■ voleur au crochet ou à la fausse clef
1835 7 037 rotin Sou, sol, sou marqué, pièce de cinq centimes, plus petite unité d'argent ; argent ; pas un sou, désargenté
1864 6 071 roublard Malin, rusé, fin, habile ; hypocrite, menteur, sans scrupule ; escroc, type de faiseur ; (riche)
1800 031 roulotte Charrette, camion ; voiture ; roulotte (de colporteur, camelot) ; voiture de saltimbanque, voiture cellulaire ; malle, diligence ; charrue ; □ aller en fiacre
1597 8 7 181 roupiller Dormir ; > coucher, sommeiller ; dormir à nouveau
1829 10 9 100 rousse ■ (collectif) Police ; police secrète, police politique ; police de sûreté ; mouchards, dénonciateurs ; ■ (individuel) inspecteur de police, agents de police, policiers
002 sabot Nez
003 sabot imbécile ; personne ou chose mauvaise ; en général tout ce qui est mauvais
001 s'affubler S'habiller d'un façon bizarre, s'attifer, se parer avec affectation
8 7 044 saigner Tuer, assassiner, égorger, poignarder, blesser à l'arme blanche ; se battre en duel (épée) ; battre ; se faire tuer
1589 7 6 007 saler Faire payer trop cher, vendre à un prix excessif, compter trop cher ; faire payer cher, majorer le prix
1723 4 041 sapin Voiture à cheval, type de fiacre, fiacre découvert ; aller en fiacre, prendre un fiacre
006 sapin Cercueil, cercueil de mauvaise qualité
6 011 sauce ■ Pluie, forte pluie ; ■ mer, étendue d'eau, Seine ; □ dans l'eau, jeter dans l'eau ; □ sortir de l'eau, repêcher
005 sauce Correction, réprimande, coup, châtiment, gronder
9 009 savoir lire Connaître, connaître les ruses du métier de voleur, être au courant des ruses du métier, connaître tous les trucs pour voler, être expérimenté, roué ; (voleur habile)
1694 6 5 048 savon Réprimande, sévère réprimande, sanction, engueulade, gronderie, admonestation ; gronder, réprimander, morigéner, engueuler, tancer, se faire gronder, être grondé ; sermonner
007 savonner Réprimander, réprimander fortement, gronder
7 2 171 se balader Se promener, flâner ; promener ; s'amuser ; marcher, ne rien faire ; errer ; se promener au hasard pour voler ; lanterner ; aller d'un endroit à l'autre ; transporter, promener qqun, se déplacer
7 7 046 se casser la gueule Tomber, chuter, faire une chute dangereuse, avoir un accident ; faire tomber ; se blesser au visage
5 5 012 se casser le cou Faire une chute dangereuse, tomber et se tuer, tomber et se blesser
3 3 026 se colleter Lutter, se battre ; (fig.) se confronter, être aux prises avec
003 se dégeler Se dégourdir, se déniaiser
8 7 032 se donner de l'air Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir, se sauver, s'évader, être contumax
7 6 163 se ficher de Être indifférent, s'en moquer, n'attacher aucune importance, se moquer ; se moquer de qqun, traiter qqun avec légèreté, sans respect
1604 8 7 027 se fourrer le doigt dans l'oeil Se tromper grossièrement, s'illusionner, s'abuser, prendre ses désirs pour la réalité
8 7 355 se foutre de ■ Se moquer de, railler, mystifier ; se moquer (abuser, exagérer) ; ■ indifférence, s'en moquer, mépriser qqchose, formule d'irrespect ; ■ manquer de respect à qqun ; □ rien à faire ; □ non, refus ; ≠ ne pas être indifférent à, tenir pour important
1887 8 8 051 se gondoler Rire, se tordre de rire, rire aux éclats, rire et s'amuser énormément de quelque chose ; faire rire
4 3 083 s'emballer S'emporter, se mettre vite en colère, s'enthousiasmer ; colère (être en) ; se lancer à corps perdu ; s'énerver, s'emporter, perdre contenance ; agir impulsivement ; s'éprendre ; ne pas être raisonnable, agir passionnément ; marcher fort ; enthousiasmer
1859 7 5 025 se monter le bourrichon ■ S'illusionner, croire qu'une chose fausse est vraie et prendre un désir pour une réalité, s'abuser, se tromper sur sa valeur ; allécher qqun, monter la tête à qqun ; ■ s'emballer sur quelqu'un où quelque chose ; ■ s'énerver, s'imaginer des choses à tort ; colère ; se moquer de qqun
1666 8 7 041 s'en battre l'oeil Indifférence, s'en moquer, ça m'est égal, c'est sans effet
6 022 s'en payer une tranche ■ Rire, s'amuser, se faire une partie de rigolade ; baiser ; durer? ; ■ prendre beaucoup de, profiter beaucoup de, en avoir (de la chose dont il est question) ; agir sans retenue (avec plaisir, joie)
6 6 084 se payer la tête de Se moquer de qqun, rire aux dépens de ; berner, tromper, duper, mystifier (vol à l'américaine, au charriage) ; être irrespectueux à l'égard de ; être plus fort que
8 6 029 se ranger des voitures S'assagir avec l'âge, se ranger, régler sa conduite ; arrêter de voler pour profiter de son butin, cesser ses activités délictueuses, cesser ses activités prostitutionnelles ; être rangé ; à l'abri, dans une situation sûre ; qui n'exerce plus son activité, inactif, à la retraire, à l'écart, au repos, qui est devenu sérieux et sage
1630 5 4 101 se rebiffer Contester, protester, se rebeller, résister, se révolter, se défendre, résister, refuser, répondre, crier, s'emporter
1873 7 045 sergot Sergent de ville, gardien de la paix, agent de police, agent en uniforme, policier
1100 8 7 148 se tirer Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir, se sauver, se dérober ; (spécialement) sortir de prison, être libéré ; > mourir ; □ va-t-en
1847 7 6 096 se tordre Rire, rire énormément, rire aux éclats, faire rire, être drôle, comique
8 8 055 se trotter Partir, s'en aller, venir, aller, marcher, s'en aller rapidement, se hâter, courir, s'enfuir, se sauver (à pied ou autrement) ; se dérober ; spécialement, passer (pour temps de prison = se tirer)
1782 7 2 057 souricière ■ (police secrète) Lieu tenu par un affilié de la police secrète ; ■ (général, non policier) piège d'où l'on ne peut sortir, situation sans échappatoire ; ■ (souvent policier) piège, traquenard, piège tendu par la police (ou autre), pour attraper ou surveiller qqun, surveillance exercée pour appréhender ceux qui se présenteront dans un lieu déterminé ; □ préparer le traquenard, le piège ; □ tomber dans piège de la police
1732 2 2 119 souteneur Soutien, protecteur de la prostituée (contre la police, contre les clients) ; individu qui vit de la prostitution des filles, homme qui exploite une prostituée (contrainte) ou vit en association (partage des tâches) avec elle
1827 9 8 098 surin Couteau, couteau à virole, poignard, arme blanche, (sabre, stylet) ; □ coup de couteau ; □ se battre au couteau, attaquer au couteau
1827 9 8 059 suriner Assassiner à coups de couteau, poignarder, frapper à coups de couteau ; se suicider (couteau) ; frapper? ; se faire poignarder
7 036 tapé Mélioratif : jolie personne, chose bien faite ; bien, joli, beau, c'est réussi ! ; réussi ; bien fait, réussi ; carabiné, remarquable, de haut niveau ; bien réussi ; de qualité, bien fait
1866 8 7 080 taper Emprunter, emprunter qqchose à, mettre qqun à contribution, demander qqchose, mendier, (taxer, racketter, voler, tromper pour avoir de l'argent)
002 t'as pas fini ? Arrête !, interruption familière
7 6 009 tête de pioche Individu à la tête dure qui ne veut rien apprendre; têtu ; personne au caractère difficile ; tous ceux nés où on parle allemand [parce que têtus ?] ; personna obtuse, peu intelligente, incapable d'apprendre
1507 6 6 033 tintouin Bazar, dérangement, soucis, problème, bruit, travail ; □ faire du bruit ; □ avoir des problèmes, du dérangement, des soucis, de l'embarras, de l'ennui, être tracassé ; □ donner des soucis, des problèmes ; □ se donner de la peine
1830 6 5 046 titi Type parisien par excellence, moqueur, gamin de Paris, jeune Parisien des faubourgs, gouailleur, audacieux, aux réparties fameuses et vives, sorte de Gavroche, parisien ; voyou parisien
1821 8 4 085 toc ■ (fausseté, sans valeur) bijou faux, en cuivre, imitation, verroterie ; billet faux ; ■ (laideur, défectuosité) ce qui est laid, mauvais, défectueux ; ■ (moralement) malin, astucieux ; individu vicieux, déloyal, malaimable ; ridicule, drôle ; ennuyeux, stupide ; □ voler de faux bijoux, de la verroterie
8 010 toc-toc Fou, déraisonnable, toqué ; rester stupide, hébété (?)
1830 5 040 toqué Fou, un peu fou, fanatique, maniaque, idiot, stupide, imbécile
009 toupie Tête
1774 8 8 030 toupie ■ Femme (péj.), femme méchante, femme ridicule ; vieille femme ; ■ femme sans moeurs, prostituée ; (femme de la Croix-Rouge)
7 5 058 tourner de l'oeil Mourir, agoniser ; < s'évanouir, faire un malaise, défaillir, être malade, être assommé ; > dormir, s'assoupir ; jouir
1838 4 020 tout le tralala ■ (accumulation) Etc., tout le reste, tout ce qui va avec (de pompe, de luxe, de choses compliquées, formelles, etc.) ; ■ (pompe, cérémonie) elle reçoit comme une grande cérémonie, en grande cérémonie, avec renfort de publicité ; déployer un apparat propre à impressionner ; sans complication
1830 10 4 097 trac ■ Peur, crainte, appréhension, angoisse, frayeur ; avoir peur, trembler ; faire peur, effrayer ; alarme ; ■ (usuel) peur, angoisse de l'artiste avant d'entrer en scène, angoisse avant de passer devant le public
002 tri Tricycle à pétrole ; triporteur?
1880 5 016 tripatouiller Toucher à tout, bricoler, manipuler au hasard ; magouiller ; spéculer malhonnêtement ; se mêler des affaires des autres et les gâcher ; magouiller (affaires) ; tripoter, faire des affaires malpropres ; manipuler, touner et retourner
1707 3 3 062 tripot ■ Maison de jeu, maison de jeu de dernier ordre, où l'on joue et où l'on dupe ; ■ lieu de débauche, débit de boissons de bas étage, cabaret, tabagie ; mauvais lieu, bordel
1843 7 7 024 tripotée Volée de coups, coups, correction, pugilat ; se battre ; battre ; se faire battre
005 triquer Battre, donner des coups de trique ; (tromper)
3 023 trottin Jeune ouvrière ou apprentie parisienne, grisette, apprenti modiste, apprenti qui fait les courses
003 truffe Pomme de terre
8 008 truffe Nez, nez (en forme de groin, épaté), nez d'ivrogne ; odorat
1872 8 6 191 tuyau Renseignement, information ; renseignement sûr, confidentiel ; conseil, information profitable (répandu dans le milieu des courses de chevaux, et ailleurs : bourse, police) ; possibilité de, moyen de ; □ information de valeur ; □ avoir une information ; □ donner des informations, de renseignements ; □ renseignement faux, décevant
1833 5 020 tuyau de poêle Chapeau haut de forme, chapeau allongé
007 vache Homme mou, bon à rien, qui dénonce ses camarades ; homme sans courage ; insulte, terme de mépris
7 024 vache ■ Prostituée ; femme de mauvaises moeurs, qui se livre au premier venu ; ■ vieille femme ; insulte, injure contre femme, homosexuel, grosse femme
6 5 039 vadrouiller ■ Faire la noce, tard et en plusieurs endroits, noctambuler, courir d'établissement en établissement, rôder dans des milieux auxquels on n'est pas habitué, s'encanailler ; ■ se promener, errer, déambuler, voyager, bourlinguer ; > se situer, être
1884 5 5 053 vanné Fatigué, très fatigué, éreinté, courbaturé, vidé, fatigué par excès de travail, fatigué d'avoir nocé, fait l'amour ; abattu, ruiné, perdu
7 8 023 velours Plaisir, facilité, bon temps ; facile, ce qui est doux, bon, agréable, excellent ; facile, sans danger ; ≠ pas facile, dur
006 ver rongeur Fiacre, fiacre à l'heure, qui vous attend à la porte
1866 7 028 verte Absinthe
1862 7 7 028 veste Échec, insuccès, refus, qqchose qui ne réussit pas (théâtre, élection, séduction, examen, etc.) ; □ échouer, essuyer un échec, rater une affaire, subir un échec ; être largement vaincu (sport)
9 8 047 Veuve Potence, échafaud, guillotine
8 6 015 voir les pissenlits pousser par la racine Être mort, et enterré
2 041 vol à la tire Vol avec adresse, vol de pickpocket ; type de vol (ancien : de la haute pègre) ; voler dans les poches ; filouterie ; vol à l'arraché
004 y couper tomber dans un piège ; se laisser tromper, croire qqchose ; croire, se laisser abuser
1876 7 6 107 zinc ■ Comptoir de débit de boissons, de mastroquet, de marchand de vin, revêtement du comptoir, devant le comptoir ; ■ débit de boissons ; boutique de marchand de vin ; > ■ marchand de vin
1809 7 5 159 zut ! Interjection de dépit, de déception, de surprise, de contrariété, d'agacement ; exclamation très fam. de négation, de refus, de mécontentement, d'indignation, d'agacement ; réponse pour couper court à la question

401 résultats.