radis (tableau rapide)
| radis
| Sou, pièce de cinq centimes, plus petite unité monétaire ; < ne pas avoir un sou, ne pas avoir d'argent du tout, être désargenté ; pas un sou ; gagner un sou
|
|---|
| synonyme
| argent, sou, centime, liard
|
|---|
| date
| 1842
|
|---|
| fréquence
| 36
|
|---|
radis
& ne pas avoir un radis ; n'avoir plus un radis ; n'avoir pas un radis ; être sans un radis ; sans un radis ; pas un radis ; faire un radis
n.m.
Définition
Sou, pièce de cinq centimes, plus petite unité monétaire ; < ne pas avoir un sou, ne pas avoir d'argent du tout, être désargenté ; pas un sou ; gagner un sou
ALL : (keinen roten Heller haben), kein Geld haben
registre ancien : 8 registre moderne : 7
Synonyme : argent, sou, centime, liard
Citations
1896 Pas un radis de plus. C'est à prendre ou à laisser source : 1896. Un client sérieux, dans Un client sérieux | |
1867 Mais pour l'instant il ne s'agit pas de philosopher, il faut souper ; je n'ai rien mangé depuis vingt-quatre heures et je ne possède pas un radis (Pas un sou). source : 1867. Les Malfaiteurs | |
1936 Du lundi jusqu'au samedi pour gagner des radis, quand on a fait sans entrain son boulot quotidien source : 1936. Quand on s'promène au bord de l'eau | |
1955 Tu peux pas espérer toucher un radis sur une affaire qui t'échappe totalement source : 1955. La nuit de Saint-Germain-des-Prés (Les nouveaux mystères de Paris, 6e arrondissement) | |
1899 Il s'agit bien d'intérêts ! Je vous dis que vous ne représentez plus ce qui s'appelle un radis ! source : 1899. Marthe, dans L'instinct - Marthe | |
1948 Je rentrais justement de faire un tour avec un Fritz dans le bois, et comme bien entendu de me faire baiser pour vingt marks, c'est pas lourd, mais voilà plusieurs mois que j'avais pas fait un radis en dehors de ma paye à l'usine source : 1948. Vie d'une prostituée | |
1870 pas un radis, à sec complètement source : 1870. Le sublime ou le travailleur comme il est en 1870, et ce qu'il peut être | |
2003 Écris-lui en conséquence, cher ami, car je suis dans l'impossibilité absolue d'agir, et je suis sans un radis, à l'hôtel ! source : 2003. Un aimable faubourien - Alfred Delvau (1825-1867) - Essai de biographie suivi de cinquante-quatre lettres inédites d'Alfred Delvau à Auguste Poulet-Malassis | |
1903 J'étais sans un radis ; le père Morel ne voulait même pas me faire l'oeil d'une consommation à cause que Maurice lui devait déjà beaucoup. Il paraît que l'ardoise était pleine source : 1903. Les enracinées | |
<9 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
- 1867. Les Malfaiteurs
- 1870. Le sublime ou le travailleur comme il est en 1870, et ce qu'il peut être
- 1885. L'aventure de Marius Dauriat - Études d'argot, dans La Chair
- 1887. Paris qui s'efface
- 1894. Dictionnaire d'Argot fin-de-siècle
- 1896. Un client sérieux, dans Un client sérieux
- 1899. Marthe, dans L'instinct - Marthe
- 1900. Dictionnaire thématique français-argot suivi d'un index argot-français. A l'usage des gens du monde qui veulent parler correctement la langue verte
- 1901. Argot des prisons et des récidivistes - Lexique argot-français, dans Manuel-Dictionnaire des juges d'instruction
- 1901. Dictionnaire d'Argot. Argot-français, français-argot
- 1901. Dictionnaire français-argot et des locutions comiques
- 1902. Locutions parisiennes expliquées et locutions argotiques
- 1903. Les enracinées
- 1904. La Maison Philibert
- 1907. Fleurs d'Avril (Comédie en un acte, en vers)
- 1908. Petit dictionnaire de l'argot parisien, dans Paris - Encyclopédie et vocabulaire de la vie pratique
- 1911. Le retour de Manounou, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
- 1912. Les Pieds Nickelés ministres, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
- 1917. Argot - Soldaten-Ausdrücke und volkstümliche Redensarten der französischen Sprache
- 1920. Le langage populaire : grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple de Paris avec tous les termes d'argot usuel
- 1921. L'argot du soldat romand - 1914-1918
- 1926. IV - Locutions usuelles de la langue parlée, dans Le français de tous les jours, deuxième partie
- 1927. Les Pieds-Nickelés au Mexique, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
- 1932. Vidocq - Le roi des voleurs, le roi des policiers
- 1935. Viande à brûler
- 1936. Quand on s'promène au bord de l'eau
- 1948. Vie d'une prostituée
- 1951. Le langage populaire : grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple de Paris avec tous les termes d'argot usuel - Nouvelle édition revue et corrigée
- 1952. Émile et son flingue
- 1955. La nuit de Saint-Germain-des-Prés (Les nouveaux mystères de Paris, 6e arrondissement)
- 1956. M'as-tu vu en cadavre ?
- 1981. L'argot tel qu'on le parle, dictionnaire illustré d'argot moderne. dictionnaire français-argot
- 2003. Un aimable faubourien - Alfred Delvau (1825-1867) - Essai de biographie suivi de cinquante-quatre lettres inédites d'Alfred Delvau à Auguste Poulet-Malassis
- 2008. Ile-de-France et ses environs
- 2011. Un militant, trois poules (suivi de La Citouche)
- xxxx. Le trimardeur (monologue), dans Cahier manuscrit de chansons
Compléments
S'emploie seulement au sens négatif : pas un radis (BURG) / Ne s'emploie que négativement (BAU1920) / Voir cependant, rare : « faire un radis » (gb) /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).