1870. Le sublime ou le travailleur comme il est en 1870, et ce qu'il peut être

titre
Le sublime ou le travailleur comme il est en 1870, et ce qu'il peut être
auteur
POULOT Denis, COTTEREAU Alain
lieu
Paris
date
1980 [1870]
pages
419
intérêt

    aller aux citations | aller aux entrées de basse fréquence

    Éléments relevés

    9685 005 décramponner Arracher, laisser qqun tranquille ; quitter sa concubine ; ne pouvoir se débarrasser de qqun ; quitter un lieu auquel on est attaché
    10066 1816 014 gloria Café avec alcool (eau-de-vie), café ou thé sucré + eau-de-vie, ajouter de l'alcool au café
    6780 012 se laisser glisser Mourir
    15069 001 cato prostituée de bas étage
    15037 001 cascadeuse femme légère, prostituée
    9078 011 gadoue Terme de mépris c/ femme : femme de rien, prostituée, femme légère ; terme de mépris pour ce qui est vil et bas
    5228 019 avoir les côtes en long Être fainéant, paresseux ; paresseux, fainéant ; (faible, de santé faible, être vieux et ne plus pouvori faire de travaux de force) ; (sobriquet)
    15130 001 cierge éteint à Saint-Jean-Baptiste de Belleville Pas d'as (au piquet)
    15022 001 saint lundi Lundi chômé
    5187 004 banc de terre neuve Où l'on pêche la 'morue' (de la Bastille à la Madeleine et de Belleville à Montparnasse) ; boulevard où l'on trouve des femmes (Saint-Denis et Madeleine) ; boulevards parisiens
    15006 012 le torchon brûle Brouille, conflit, querelle dans le ménage, la discorde est dans le ménage, entre deux parties
    15109 003 pieuvre Femme de mauvaise vie, prostituée ; femme (péj.)
    6592 1861 012 faire sa Sophie Faire la dégoûtée, ne manger que du bout des lèvres, faire des manières ; se montrer hautaine, poser ; faire sa tête ; faire la naïve ; faire des manières, des difficultés, faire la petite bouche, prendre un air dégoûté, se montrer difficile ; être timide
    588 029 poniffe Femme de mauvaise vie, femme débauchée, femme éhontée, prostituée, lesbienne, femme
    15004 002 moule à pastilles Figure grêlée
    15013 003 s'attraper Se battre
    3259 018 margoulin Petit patron, petit industriel, petit marchand ; marchand ambulant ; délinquant ; terme de mépris, insulte, type ; sournois
    15184 005 sénat Marchand de vin où se réunissent par spécialités les ouvriers, salle du fond d'un bistrot (Château-Rouge), débit de vin fréquenté par des ouvriers d'un même corps ; surnom d'un café (à Bourges) où les marchands font la revision des enchères
    4365 1827 038 gouapeur Homme sans asile, vagabond, flâneur ; paresseux, individu ne travaillant jamais, fainéant ; débauché, balochard, pillier de cabaret ; crapule ; voleur de nuit dans les maisons ; femme publique qui se prostitue dans les champs
    4766 1846 029 camaro Camarade, ami, complice ; en camarade, en ami
    3700 018 béquiller Manger, (manger sans besoin)
    6312 009 se déguiser en cerf Courir, fuir, s'enfuir, se sauver, se défiler
    45617 030 glacis Verre à boire ; consommation à boire
    2180 025 roue de derrière Pièce de 5 francs, pièce de 5 francs en argent, écu de six francs, écu de six livres ; pièce (de 2 francs)
    8040 1791 006 n'être que de la Saint-Jean Ne pas être à la hauteur, être très inférieur à ; sans valeur ; quand un complice n'est pas à la hauteur
    7988 010 rouchie Femme avachie, usée ; [elle est tellement rouchie que si les rues étaient pavées d'asperges elle marcherait sur le derrière] ; prostituée ; femme de mauvaise vie, prostituée, ponif, cocotte, grue ; insulte
    14045 1640 020 gourgandine Femme (péj.), femme légère, coureuse, fille de mauvaise vie, fille
    15181 1718 007 torchon Fort dépréciatif, ferme insultant c/ femme ; fille malpropre, femme négligée, basse prostituée
    14999 014 gaminerie Plaisanterie gentille ; enfantillage, péché véniel, paroles, actes d'un gamin ; puérilité, naïveté ; comportement de gamin, parfois coquin ; esprit railleur du gamin ; petite querelle
    15178 013 lâcher qqun Laisser tranquille, cesser d'importuner
    6393 006 avoir une écrevisse dans la tourte Être à moitié toqué, déraisonner, être fou, dire des bêtises
    15238 011 gloriole Gloire, fierté, fanfaronnade, forfanterie
    12301 025 masse Somme d'argent accumulée : somme d'argent accumulée dont dispose le prisonnier à sa sortie, fonds de réserve ; argent remis par la pute au souteneur ; argent mis en commun ; budget ; argent ; économiser de l'argent
    15087 012 trois-six Alcool, alcool fort, alcool de grain, alcool dont 3 mesures ajoutées à 3 mesures d'eau = six mesures d'esprit, eau-de-vie forte
    6168 014 consolation Verre d'alcool, eau-de-vie, liqueur ; boutique de marchand de vins ; aller boire un verre d'alcool ; boutique de marchand de liqueurs
    6856 1789 055 cocotte Courtisane, femme galante, femme entretenue, demi-mondaine légère, femme légère ; prostituée élégante ; femme des Folies-Bergères ; femme, prostituée quelconque ; en jolie femme, en femme élégante, comme une grisette
    7692 009 porter la culotte Tenir le rôle du maître de maison, de l'homme : diriger le ménage, parfois autoritairement, faire la loi au mari, se dit d'une virago qui traite son mari en petit garçon ; être dominante
    6062 1852 015 chabanais Tapage, bruit, cri, tapage, dérangement, désordre ; fête
    15221 002 faire sa panthère Avoir l'esprit occupé à autre chose qu'à son travail et se promener le marteau sur l'épaule, faire le va-et-vient
    14995 013 rue de Jérusalem Police, préfecture de police ; rue de la Préfecture de Police
    15084 010 nocer Faire la fête, banqueter ; se débaucher
    9317 013 remonte Fait de chercher des prostituées pour sa maison close, recrutement des filles de maisons closes ; chercher des femmes (pour le théâtre)
    13605 035 être refait ■ Être pris, arrêté ; ■ être eu, être perdant, dupé, berné, escroqué, volé ; quand on est déçu dans ses espoirs ; (avoir avoué)
    3223 012 linge Femme ; femme galante richement vêtue ; jolie femme habillée luxueusement ; bien habillé, élégant ; personne bien habillé, élégante, riche
    344 1790 048 picton Vin, petit vin sucré, vin rouge ; alcool ; boisson
    6682 019 ne pas se fouler Ne pas se donner de peine, travailler paresseusement ; prendre du bon temps ; bourgeoisement, tranquillement ; paresseux ; > ≠ se dépêcher, se donner du mal, faire des efforts, se hâter, se donner du mal
    435 1582 049 taf Peur, crainte, frayeur, épouvante, frisson ; avoir peur, craindre, faire peur, effrayer, mourir de peur, se faire peur ; à faire peur
    21376 020 coup de torchon Bagarre, combat, lutte individuelle ou collective, conflit, guerre, bataille ; se battre, se quereller, se disputer, se battre (à la guerre), combattre, se battre en duel (à l'épée) ; donner un coup de sabre
    4905 1847 028 assommoir Débit de boissons où l'on vend de la mauvaise eau-de-vie, débit de liqueurs du dernier étage ; débitant de cette boisson ; mauvaise eau-de-vie
    11286 024 pas plan Pas moyen, pas moyen de, pas de possibilité, c'est impossible ; ≠ il y a possibilité, il y a moyen de, il est possible ; moyen
    10574 005 casser un billet Faire une dépense en payant avec un billet ou une pièce de forte valeur ; payer avec une pièce ou un billet de valeur et obtenir de la monnaie, (dépenser)
    3443 005 quand-est-ce ? Bienvenue que paie un ouvrier nouvellement embauché dans un atelier
    11398 008 se serrer le ventre Se priver par économie, jeûner, être privé de nourriture, se priver de manger
    7611 020 se piquer le nez Se souler, s'enivrer, être ivre
    9128 1811 067 guigne Malchance, malchance durable ; □ pas de chance, mauvais sort, mauvaise étoile, malheur ; □ ne pas avoir de chance, être malchanceux ; □ porter malchance ; □ quand rien ne réussit
    5943 005 tripoteur Agioteur, boursier qui tripote des affaires louches, spéculateur à la bourse
    15073 004 galeux Sale type ; patron ; insulte ; préfixe insultant
    10693 1840 041 carotter Duper, tromper, arnaquer, obtenir par astuce, mentir, raconter un mensonge pour avoir de l'argent ; voler, commettre acte délictueux, dépouiller ; ne pas faire son travail, obtenir indûment qqchose par imitation (des jours de repos) ; se faire avoir, se faire mystifier
    6102 018 chauffer Chauffer une pièce pour succès, chauffer réunion publique, applaudir, ambiancer ; chauffer une femme pour séduire, une affaire pr actionnaire ; faire la cour ; courtiser ardemment, séduire ; exciter, préparer (un public) ; activer
    12439 021 pied de banc Sergent, sergent d'armée, sergent d'une compagnie, sous-officier
    11048 1866 007 peloteur Flatteur
    5831 1870 022 mal aux cheveux Gueule de bois, mal à la tête, migraine à cause de l'ivresse ; avoir mal à la tête (suite à des coups)
    9794 033 se manger le nez Se battre, se disputer, se quereller, être en conflit ; encouragement à se battre
    15210 031 en nage En sueur (et fatigué), fatigué après effort, avoir trop chaud, fébrile ; faire des efforts
    15063 007 déraper Se laisser aller ; faire du zèle, dépasser les règles, dépasser les limites ; d'une situation qu'on ne contrôle plus
    6170 1832, Arts-et-Métiers Châlons ; 1835, comédiens (TLFi) / 014 loup ■ Ratage, malfaçon d'une pièce ; rater ; erreur, travail mal fait ; ouvrier qui a mal débité son bois pour fabriquer un meuble ; erreur de paperasserie ; ■ bêtise, faute, erreur ; arnaque, sabotage ; ■ qqchose d'anormal, de suspect, problème caché
    2829 1870 015 contrecoup Contremaître, contre-maître
    4595 1788 025 piocher Étudier, travailler fermement, avec ardeur ; travailler, enquêter sur
    8802 008 clou Outils, boîte à outils > ; vêtements de travail(?) ; mauvais outil
    15223 1916 003 coucou Machine (locomotive peut-être?) ; petite locomotive de manoeuvre ; surnom du petit train qui approvisionnait en cuivre l'usine de Pontgibaud
    11585 011 de carton De mauvaise qualité, mauvais, pas solide, sans valeur, faux, factice
    11100 017 se tirer des pieds Fuir, se sauver, s'en aller, se dérober, s'esquiver
    6050 021 printemps Année d'âge
    2900 1611 023 dégobiller Vomir
    14788 021 être / avoir sur le dos Ennuyer qqun, surveiller qqun, ne pas lâcher qqun ; derrière soi, qui surveille ; sur soi, pour soi (pénible) ; contre soi ; suivre qqun, coller à qqun ; être surveillé de près ;
    13138 027 fermer sa boîte Se taire, tais-toi, faire taire qqun ; > ≠ parler, dire qqchose
    1832 1743 044 marronner Bisquer, râler, grogner, maugréer, protester, bougonner, grommeler, être mécontent, de mauvaise humeur, se fâcher, être impatient, s'impatienter
    7099 1842 036 radis Sou, pièce de cinq centimes, plus petite unité monétaire ; < ne pas avoir un sou, ne pas avoir d'argent du tout, être désargenté ; pas un sou ; gagner un sou
    4777 1858 025 crampon ■ Épouse légitime ; femme ou maîtresse qui ne vous lâche pas ; femme laide/embarrassante ; jeune enfant ; ■ individu tenace dont on ne peut se débarrasser ; individu ennuyeux, raseur, dont on n'arrive pas à se débarrasser ; importun
    6790 1846 047 gober Aimer, être amoureux, être épris, avoir le béguin ; apprécier, estimer, avoir de la sympathie pour ; supporter ; s'aimer, s'apprécier ; apprécier de nouveau ; ≠ ne pas aimer
    2874 046 danse Correction, raclée, coups ; combat, bagarre, lutte, bataille, bombardement, action violente ; atmosphère agitée (aviat.) ; battre, frapper qqun, corriger, se battre, vaincre par la force ; recevoir des coups ; combattre
    10747 022 crevé Personnage élégant, jeune décadent, jeune homme à la mode de 1865, jeune homme maniéré, jeune homme peu viril à la mode, jeune gandin déjà usé par des excès ; minable (pas viril)
    15116 007 pacha Patron, chef, chef omnipotent, maître, personne importante
    15216 026 vieux de la vieille Ancien, aguerri, expérimenté ; un ancien, les anciens, qqun d'ancien et d'expérimenté ; ancien soldat, ancien grognard
    6127 007 chieur d'encre Écrivain, homme de lettres ; plumitif, fonctionnaire, bureaucrate, employé de bureau
    1483 046 enquiller ■ Entrer, pénétrer ; ■ faire rentrer (dans un établissement), faire entrer ; glisser furtivement ; ■ prendre, emprunter (une voie) ; ■ introduire (qqchose qqpart, dans qqchose) ; introduire qqun, le faire entrer qqpart ; se mettre à rouler sur la route ; se faufiler ; ■ poursuivre (un propos, changer de sujet) ; ■ s'associer avec, se mettre en relation avec ; ■ rentrer dans une société, se faire embaucher
    7564 007 faire une perruque Vendre des matériaux qui appartiennent à autrui, fabrication personnelle pendant temps professionnel, faire un outil pour soi, travail au noir, faire profiter de son travail qqun en étant payé par un autre, fabriquer avec des matériaux volés
    7720 1739 026 tout chose Être ému, se sentir étrange, être amoureux, triste, mal à l'aise, un air indéfinissable, gêné, soucieux, malade, pas en forme
    2922 1833 031 envoyer dinguer ■ Éconduire, chasser, congédier, refuser, rejeter ; ■ bousculer, pousser, envoyer à terre, envoyer au loinjeter, faire tomber
    6236 1788 070 croque-mort Employé des pompes funèbres, fossoyeur, personne qui s'occupe de morts, porteur de morts ; personne à l'apparence triste
    6629 044 ficelle Astuce, ruse, truc, artifice, moyen, expédient, combine ; secret de métier, astuce littéraire (ou autre), recette, façon de faire qui marche, solution facile et peu élégante ; connaître les méthodes, être débrouillard, connaître l'astuce
    545 1792 033 raccourcir Guillotiner, décapiter ; couper ; > tuer
    14373 037 ne pas faire un pli Être certain, obligatoire, indubitable, inévitable ; avec certitude et sans hésiter ; quand il n'y a pas à hésiter ; facile, sans souci ; ne pas être certain ; ne pas résister, ne pas avoir les moyens de s'opposer
    136 1821 060 douilles Cheveux, (plume) ; cheveux (gros et durs) ; □ coupe de cheveux ; □ se faire couper les cheveux, couper les cheveux
    15159 1798 023 déblatérer Parler, dire, énoncer (des sottises notamment) ; médire ; dire que
    15100 007 Badingue Napoléon III, surnom donné à Napoléon III
    8028 1548 019 sac à vin Ivrogne, alcoolique, insulte
    7146 1663 018 assommer Importuner, ennuyer
    4985 037 en plan Abandonner, laisser seul, quitter, lâcher, laisser inachevé ; échouer, ne pas arriver à (sexuellement : ne pas bander) ; abandonné en cours ; être en cours, inachevé
    6679 1866 036 se fouiller Ne pas avoir ce qu'on souhaite, échouer, ne pas réussir, ne pas gagner ; jeûner ; □ non, refus, ne pas avoir, ne pas profiter de qqchose, ne pas bénéficier de, être privé de, manquer de, ne pas compter sur qqchose, tu n'auras rien, inutile d'y compter
    3034 1836 029 ficelle Malin, rusé, débrouillard, astucieux, peu scrupuleux ; personne rusée, habile ; filou, escroc, homme affranchi ; être malin, être rusé, plein de ressources ; retors, flatteur
    5875 1808 024 poil dans la main Ne pas aimer travailler, ne pas vouloir travailler, être paresseux, fainéant ; à qqun qui n'a plus de travail
    7815 1583 028 moricaud Toute personne dont la peau est très noire ou brune ; Arabe, Noir, basané ; tirailleur sénégalais ; (par ext.) d'origine exotique, étranger
    15157 009 saboté Mal fait, mal monté ; salopé, gâché ; volontairement piégé pour détruire, ne pas fonctionner
    6525 027 soulard Ivrogne
    4878 011 perruche Femme légère, femme futile (qui parle trop) ; femme coquette ; femme
    10383 1624 030 coterie Groupe d'amis, de compagnons, d'associés ; compagnon, corporation, membre d'une corporation ; camarade, ami (pas en mauvaise part) ; hé ! camarade !, les amis, pour interpeller groupe d'individus ; relation, fréquentation ; ensemble de prétendants
    8747 012 galoche Sabot, chaussure en cuir à semelle de bois, soulier populaire et rustique
    3194 039 lapin ■ (caractère, attitude) Homme énergique, actif, entreprenant, fort, courageux, audacieux, fameux, qui a du caractère, risque-tout, déterminé ; (compagnon) fameux compagnon, chef ; (mil.) camarade, gars, homme, soldat ; ■ homme malin, homme affranchi ; ■ homme qui aime vivre, s'amuser ; ■ (spécialement) homme vigoureux au pdv sexuel, bon baiseur ; homme (péj.)
    15076 011 pâtée Raclée ; □ donner une raclée, une correction ; battre ; être battu ; se faire battre, perdre ; se donner des coups
    7369 005 avoir son sac Être renvoyé, renvoyer, donner son compte
    10710 007 poivre Eau-de-vie ; alcool
    4515 014 vitriol Eau-de-vie, mauvaise eau-de-vie, eau-de-vie forte et de basse qualité
    8617 1567 034 gueulard Râleur, qui crie, braillard, personne bruyante, qui crie, rouspète tout le temps, qui fait du bruit, qui réclame, contestataire, qui a l'invective facile, poissard ; vantard, qui a de la gueule ; orateur
    6481 051 faire son affaire Tuer, assassiner ; voler qqun ; régler son compte, éliminer, vaincre ; être condamné à mort ; être certain de mourir ; être victime d'un vol ; crime commis ; escroquer qqun
    14977 014 fadasse Fade, sans éclat, sans intérêt, terne
    4032 1824 070 mufle Personnage grossier, désagréable, ingrat, sans délicatesse, impoli, qui se conduit mal, goujat, mal élevé ; sot, imbécile, crétin, lâche, insulte ; bourgeois (péj.) ; homme qui ne fréquente pas les filles et les méprise (mauvais client de prostituée) ; (maçon)
    6031 041 carne Mégère, femme méchante, mauvaise ; prostituée ; vieille femme ; épouse pénible ; personne dure, sévère, injuste, impitoyable ; traître, mouchard ; insulte, profond terme de mépris ; méchant, mauvais, dur ; > ouvrier qui ne veut rien faire
    8257 1808 087 toupet Aplomb, audace, culot, sans-gêne, effronterie, hardiesse ; être hardi ; exagérer, abuser
    4930 1842 031 bleu Vin, vin du broc, vin rouge ordinaire ; boire du vin
    3249 019 mal blanchi Noir, nègre ; Arabe
    8126 1842 026 soiffard Qui aime boire, qui boit trop, qui a toujours soif, ivrogne, gros buveur, buveur d'habitude, intempérant
    9762 1844 042 tenir le crachoir Parler, discourir, pérorer, être le seul à parler ; informer ; laisser parler, faire la conversation ; à toi de parler ; écouter parler ; prendre la parole ; parler sans céder la parole aux autres ; donner la réplique ; vouloir parler à la place de qqun
    15240 009 paperassier Administratif, pointilleux, formaliste, bureaucratique, procédural ; qui travaille dans les bureaux, juriste, etc.
    6609 1866 018 fausse couche Homme petit, chétif, pas terminé, avorton ; personne mal bâtie, faible de constitution, ajourné pour la conscription (mil.) ; homme faible, insulte, terme de mépris
    4789 037 faire suer Ennuyer, importuner, agacer, contrarier ; s'ennuyer, s'emmerder
    13210 038 avoir le bras long Avoir de l'influence, des relations influentes, avoir du pouvoir, des relations, être tout-puissant, socialement influent dans les sphères du pouvoir
    11079 008 donner dans qqchose Fréquenter qqchose ; fréquenter, aller vers ; aimer, pratiquer qqchose
    15114 015 maté Être vaincu, discipliné, domestiqué
    2274 1835 022 soûlographie Ivrognerie, ivresse, ébriété, action de s'enivrer ; ivresse, plaisir (fig.)
    12760 029 tête de turc Victime, victime expiatoire, souffre-douleur, celui aux dépens de qui on s'amuse, qui subit les blagues, les railleries ; victime de brimades continuelles ; [sans doute jeu de foire]
    3217 019 levage ■ Fait de séduire qqun (femme ou homme) ; faire une touche ; coucher avec une femme (aller) ; emmener chez soi ou ailleurs une femme qu'on rencontre, conquête ; ■ (prost.) ramener un client (prostituée) ; chercher le client, racoler
    15094 008 débris Terme de mépris c/ incompétent âgé ; vieille femme, femme quelconque ; terme de mépris c/ ivrogne
    15237 014 être en fonds Avoir de l'argent, avoir de l'argent comptant ; ≠ peu riche, avoir peu d'argent disponible
    15104 1831 021 entortiller Embrouiller, convaincre, piéger, manoeuvrer, duper, tromper, séduire, amener à ses fins, obtenir habilement son acquiescement ; je me moque de lui ; se faire avoir
    4943 1798 027 joint Solution, moyen, truc, méthode pour résoudre un problème, une difficulté (qui utilise parfois la faiblesse de qqun) ; □ la bonne façon, la bonne manière ; □ trouver le moyen, la solution, trouver ce qui marche, le point faible de qqchose ; □ indiquer le moyen
    15082 031 vantard Prétentieux, fanfaron, qui tire publiquement gloire de qqchose, qui exagère, hâbleur
    11349 006 grain Être ivre, un peu ivre, premier degré de l'ivresse, excitation causée par ivresse
    2783 1791 033 casser sa pipe Mourir d'accident ; mourir
    2141 1808 055 renauder Protester, récriminer, être en colère, bisquer, gronder, grogner, être mécontent, se fâcher, être grincheux, bougonner ; être de mauvaise humeur ; refuser ; se plaindre, réclamer ; ≠ sans contester
    6507 1840 068 rosse Dur, sévère, méchant ; ironique, acerbe, méchant dans ses réflexions, ses critiques, injuste ; malin, malveillant ; désagréable, de mauvaise composition, de mauvaise compagnie, canaille ; personne pingre, fainéant ; insulte ; exclamation de dépit
    2631 013 balancé ■ Être renvoyé, congédié, être mis à la porte, être chassé ; il a été mis dehors ; ■ être jeté, projeté ; ■ être muté, déplacé (d'une place à une autre)
    1929 1827 111 oeil ■ Crédit, à crédit, faire crédit, ouvrir le crédit, fermer le crédit, avoir du crédit ; ■ ne rien payer ; ■ gratuitement, gratis, sans payer, sans faire payer, offert, cadeau
    15246 1832 014 se pocharder S'enivrer, se soûler ; boire de l'alcool
    4974 1857 082 popote ■ Cuisine, cantine (lieu), mess ; ■ repas, repas préparé, soupe, nourriture ; □ préparer le repas ; □ réunion de plusieurs personnes qui mangent ensemble, préparent le repas ensemble (souvent contexte mil., plutôt pour (sous-)officiers), cuisiner et manger avec qqun ; □ soldat cuistot ; □ voiture destinée à la préparation du repas
    4960 061 bourgeoise Femme légitime, épouse, maîtresse du foyer ; patronne
    4875 1765 056 palper Toucher, recevoir, gagner (de l'argent, une dot)
    7137 1848 048 aristo ■ Aristocrate, noble, classe nobiliaire ; ■ < distingué, élégant, d'éducation supérieure, de la bonne société, qui a des manières élégantes ; qui appartient aux classes sociales supérieures, riches, par opposition au peuple et aux ouvriers qui travaillent durement ; riche, privilégié
    15096 1759 087 loustic ■ Plaisantin, gouailleur, railleur, farceur, personne moqueuse, irrespectueuse, bouffon, conteur de gaudrioles qui fait de l'esprit, qui fait rire les autres par ses saillies, blagueur, farceur ; individu malin ; ■ garnement, indiscipliné, vaurien ; > individu (péj.)
    13582 039 mettre le grappin sur Attraper, saisir, prendre, mettre la main sur, s'accaparer ; prendre possession de qqun (se marier avec), conquérir sentimentalement ; rattraper qqun ; arrêter, interpeller, saisir ; maîtriser, dominer, établir son autorité sur, se rendre maître de
    15045 001 serrer les griffes Serrer la main
    10650 1300 024 se chamailler Se disputer, se quereller (sans méchanceté, enfants, ludique, etc.)
    2041 1732 073 pochard Ivrogne, alcoolique ; être ivre
    15015 019 envoyé Bien dit, osé, pertinent (réparti) ; chanté (bien) ; fait (bien)
    2696 1829 086 bobine Figure (en général) ; visage, physionomie, tête, crâne ; figure désagréable, figure risible, ridicule ; sur la figure ; □ être laid, vilain
    3032 1858 018 feuille de chou Journal (péj.), petit journal
    2909 1801 075 démolir ■ Assassiner ; tuer ; ■ battre, frapper, blesser ; mettre hors de combat ; détruire ; se battre, se frapper ; ■ anéantir moralement, démolir la réputation, le statut social, critiquer (une pièce de th. par ex.) ; ■ nuire à la sante ; se faire tuer, se faire vaincre
    15017 007 manger la consigne Désobéir, contrevenir ; oublier, oublier le mot d'ordre, oublier une recommandation
    7758 1870 016 faire soif Avoir soif ; quand on a envie de boire (à cause de la chaleur par ex.)
    4036 027 nettoyer (hostilement) Voler qqun, dévaliser ; vider complètement, dépouiller, détrousser, dévaliser complètement, ne rien laisser ; (jeu) ruiner, battre au jeu, gagner au jeu ; (escroquerie) arnaquer, duper qqun ; perdre au jeu, se ruiner ; dépenser tout son argent
    15070 1640 063 envoyer promener ■ Éconduire, renvoyer, mettre dehors, refuser brutalement, ne pas tenir compte de qqchose/qqun, se désintéresser de, cesser subitement qqchose, envoyer au diable ; tout refuser, tout abandonner ; ■ expulser, jeter, se défaire de, bousculer, projeter, pousser, jeter (objet) ; en avoir assez de ; (lâcher, arrêter)
    3264 1841 059 marmite Prostituée (ayant un souteneur à entretenir) ; > prostituée de bas étage ; prostituée (jeune) ; femme ; femme qui n'abandonne pas son mari en prison et lui apporte des secours ; (à tort : femme légitime)
    238 1562 079 lance Eau, eau pour boire, pluie, (mer, urine, larme) ; > rivière, fleuve
    19116 047 maquiller Faslifier, changer d'aspect, d'apparence (tromperie), truquer : se rendre malade, simuler la maladie ; farder, se farder, se déguiser, se grimer ; camoufler ; transformer un objet volé (voiture) pour le rendre non reconnaissable, changer d'aspect
    3343 1806 039 paf Ivre, soûl, en état d'ébriété
    350 1827 113 pioncer ■ Dormir, dormir à poings fermés ; ■ coucher ; se coucher, coucher ; se rendormir
    3147 1743 073 gueuleton Bon repas, bon dîner, repas autre que les repas ordinaires, repas de fête ; □ faire un bon repas ; □ repas de qualité
    15097 1851 019 balthazar Grand repas, repas fortement sablé, repas généreux, banquet, solide banquet
    15036 028 poser ■ Faire le prétentieux, crâner, faire le fort, prendre des airs importants, se donner un genre, faire de l'effet, jouer la comédie, se rendre intéressant, faire des gestes peu naturels, prendre des attitudes étudiées, se vanter ; ■ imiter, simuler, adopter les attitudes de
    10617 002 dessinandier Dessinateur
    14986 006 la Gueuse La République
    1280 080 faire chanter Faire payer, extorquer, sous la menace de dévoiler qqchose (svt moeurs sexuelles particulières, adultère, passé douteux, activité interdite, etc.) : pour argent, des informations, etc. ; forcer artiste à s'abonner à journal sous menace de le perdre de réputation
    3593 1800 084 turne ■ Maison, domicile ; maison misérable, peu solide, mal bâtie ; ■ établissement ; ■ chambre, chambre collective ; taudis, garni, logis ; cellule ; cabinet d'interrogation ; ■ (spécialement) chambre d'étudiant (scolaire) ; ■ (par ext.) entreprise, atelier où les salaires sont mauvais, aux conditions de vie mauvaises
    10003 052 d'attaque En forme, prêt, prêt à agir, vif ; vigoureux, actif, énergique, courageux, brave, très fort ; individu épatant, malin, homme d'action, de caractère, autoritaire ; de suite, imméditatement ; de qualité supérieure
    211 1800 067 grinchir Voler, prendre, dérober, voler à l'étalage
    15065 034 à sec Sans argent, ruiné ; être sans argent, sans ressource, ruiné ; dépouiller, ruiner, piller ; être dépouillé, dépossédé de son argent ; être sans argent ; vide
    430 1808 045 sorbonne Tête, tête qui pense, tête (quand le criminel conçoit, exécute le crime), cerveau, cervelle, crâne (par opposition à : tronche)
    1404 1835 065 dèche Misère, grande pauvreté, manque d'argent, quand on n'a plus de travail ni d'argent, pénurie
    9377 1637 031 être sur le pavé ■ Être à la rue, sans domicile, sans logement, priver de son logement ; ■ être sans emploi, sans travail ; laisser sans emploi, révoquer ; ■ ne pas avoir de quoi manger, être démuni, dans la misère
    3267 022 masser Travailler, travailler dur, travailler, sérieusement, laborieusement, peiner ferme
    332 1821 109 pante Terme de mépris (imbécile sot), du point de vue du criminel : victime ; bourgeois, homme simple, imbécile, innocent, honnête, bête, facile à tromper, qui se laisse duper (par escroc, par tricheur, par bonneteur, etc.) ; paysan ; individu ; qui n'est ni voleur ni assassin ; homme, riche ; amant qui paye, homme qui paie les filles ; terme de mépris, voleur inhabile ; victime riche ; □ pas si bête (expérimenté, prudent)
    8745 061 chopine verre, mesure de vin ; litre (de vin) ; quantité (de liquide) ; demi-litre de vin ; type de bouteille ; type de bouteille (½ litre), ancienne mesure de capacité ; broc en bois employé par les débitants ; moitié d'une pinte ; boisson (métonymie)
    4727 063 cogner ■ (rixe) Battre, se battre, frapper, se frapper ; ■ faire la guerre, combattre militairement ; se battre (bataille de neige)
    5337 1746 041 bégueule Prude, pudique ; jeune fille qui se refuse ; difficile, compliqué maniéré, snob compliqué ; affecter une réserve, une froideur exagérée ; ≠ pas compliqué, pas dégoûté, déluré
    4801 047 mater Vaincre, écraser, dominer, rendre docile, soumettre, discipliner, dresser, corriger
    2182 005 aller à Rouen Se ruiner, marcher à sa ruine ; couler qqun
    4444 1622 043 gros bonnet Personne hiérarchiquement importante, influente et puissante, cadre dirigeant, homme riche, avec du pouvoir, grand banquier, militaire haut gradé
    471 1721 058 mioche Enfant, jeune enfant, gamin ; (hist.) jeune élève des brigands (chauffeurs)
    7091 1854 057 pipelette ■ Concierge d'immeuble, portier ; concierge d'entreprise (surveille les entrées) ; sergent concierge d'hôpital ; ■ (par ext.) personne indiscrète, au courant de tout ; ■ personne excessivement bavarde
    502 1815 087 gironde Joli, jolie, beau, belle, mignon, mignonne (souvent au féminin ; idée d'homosexualité fréquente avec emploi au masc.) ; beau gosse, beau garçon, belle femme, jolie femme
    9443 1866 028 saquer ■ Renvoyer, congédier, remercier, chasser, mettre dehors, exclure ; faire renvoyer ; se faire renvoyer ; > ■ enlever
    2659 1870 066 bécane ■ Toute machine ; machine d'usine (ouvrier) ; machine à vapeur, mauvaise machine à vapeur rafistolée par les Auvergnats qui marche comme une montre réparée par un charron ; ■ locomotive ; ■ véhicule ; ■ deux roues, bicyclette, mobylette, moto, scooter ; □ faire du vélo
    2816 1894 018 déménager à la cloche de bois Déménager furtivement sans prévenir, sans payer son terme ; déménager furtivement, emporter ses meubles clandestinement
    8550 1792 021 taupe ■ Prostituée, femme de bas étage ; ■ terme d'insulte contre femme ; vieille femme (péj.) ; (insulte c/ homme)
    7463 024 paillasse Pitre qui fait le boniment devant les baraques de saltimbanques, hommes politiques qui servent tous les gouvernements tant qu'ils paient ; individu peu sérieux ; bonimenteur ; qui fait le beau ; terme de mépris (idée de grotesque)
    9607 006 miché sérieux Client riche de prostituée (ou de prostitué), client de prostituée qui paie, entreteneur, entreteneur qui donne bcp, amant en titre, qui entretient richement
    8191 036 tapé Mélioratif : jolie personne, chose bien faite ; bien, joli, beau, c'est réussi ! ; réussi ; bien fait, réussi ; carabiné, remarquable, de haut niveau ; bien réussi ; de qualité, bien fait
    15046 1690 012 réglé comme du papier à musique Comme il faut, dans la norme, vie normale ; certain, assuré, sans aucun doute ; ce qui est connu d'avance, préparé, planifié ; sans surprise ; routinier, habituel, qui ne change jamais
    8239 1694 021 tirer le diable par la queue Ne pas avoir assez d'argent, vivre difficilement, pauvrement
    6017 1826 039 canon Verre de vin, petit verre de vin rouge, sans pied, mesure de liquide ; boire (sur le comptoir), boire un verre, vider un verre ; litre de vin, bouteille de vin
    6433 086 boîte École, collège, St-Cyr, etc. ; maison ; atelier, atelier sévère, lieu où l'on travaille, théâtre pour l'artiste, l'atelier pour l'ouvrier, le chez-soi pour tout le monde, bureau, hôpital ; équipe avec qui on travaille, il est de la société ; □ créer une société ; □ établissement scolaire privé
    2484 1835 036 malzingue Marchand de vin, bistrotier ; débit de boissons, petit bistrot, cabaret
    3046 1795 069 flemme ■ Paresse, fainéantise ; ■ individu fainéant, paresseux, oisif ; □ flâner, paresser, ne rien faire, se reposer, ne pas avoir de courage au travail ; exercice peu fatigant commandé par un officier débonnaire ; s'activer ; ≠ être brave
    507 1628 141 piaule Chambre ; pièce, logis, domicile, maison, logement ; petit logement, studio ; boutique ; > (spécialement) box des anciens dortoirs, par opposition à turne (ENS) ; □ louer une chambre
    15239 1575 050 bambin Jeune enfant, enfant
    6646 1730 025 croûte Mauvais tableau, mauvaise peinture
    15083 1784 034 crânerie Fierté, vantardise, courage, épate, fanfaronnade ; bravoure ; force morale
    7783 1521 014 proxénète Souteneur de prostituée, personne faisant profit de la prostitution d'autrui, maquerelle, maquereau, entremetteur
    8748 029 roulé Être eu, dupé, berné, exploité, arnaqué, exploité
    10390 1860 022 collage Concubinage, liaison amoureuse provisoire ou durable, avoir une maîtresse, être en union illégitime, être en couple (non marié)
    2489 1823 046 clou Mont-de-piété ; □ engager au mont-de-piété ; □ sortir du mont-de-piété
    5491 1849 056 morue ■ Prostituée, femme de mauvaise vie ; fille facile ; ■ insulte c/ femme, femme en général (très péj.) ; ■ > terme des femmes des halles pour répondre aux râleuses qui offrent prix dérisoire de leurs marchandises ; ■ > injuste, déloyal
    3144 1415 053 grue ■ Prostituée de haut vol, femme galante de luxe, femme entretenue, femme vénale ; ■ prostituée, fille publique ; □ se prostituer ; ■ fille publique, jolie mais bête, idiote, femme bête, terme de mépris c/ femme idiote, insulte
    4557 084 gris Ivre, soul, légèrement ivre, enivré
    748 1839 071 abattis Membres du corps, bras ou mains, jambes ou pieds (idée de grandeur, de grosseur, désigne plus souvent les mains) ; membre du corps humain (pour désigner sa vie) ; □ se casser un membre ; □ formule de mise en garde
    407 1628 134 rupin ■ Gentilhomme, seigneur, notable ; ■ (élégance) individu élégant, bien mis ; dame, dame bien mise, dame comme il faut ; beau, élégant ; ■ (richesse) personne riche ; cossu, riche ; être riche, à l'aise ; ■ (mélioratif) bien, fameux, de qualité supérieure, de valeur ; qqun de remarquable ; > bien, admirable
    2197 1811 065 roussin ■ Agent de police, policier, qui appartient à la police ; ■ inspecteur en civil, mouchard, dénonciateur, espion ; ■ par ext. insulte
    1912 1834 028 noceur Fêtard, qui fait la fête, débauché, jouisseur
    3525 1783 060 singe ■ Patron, employeur, chef d'atelier ; ■ > (toute forme d'autorité supérieure) directeur, chef, maître, mari ; (mil.) officier, chef de corps ; surveillant, tenancier de maison close), bourgeois, employeur de la domesticité ; préfet de police (pour un policier) ; directeur de prison (pour détenue)
    15244 040 ma vieille Terme d'amitié, de familiarité, appellation (très) familière (d'h à h, de f. à f.) ; appellatif amical à (jeune) femme ; appellation péj. et injurieuse c/ femme ; appellatif péj. et très fam.
    8113 121 patte Membre : jambe, bras, main, pied (généralement péj. : soit gros, vulgaire, soit agressif, prédateur) ; □ jambe de bois ; (étreinte, dans les bras) ; □ coup de la main ; □ se casser un membre
    8719 012 crève-la-faim Misérable, miséreux, qui n'a rien à manger, canaille
    3510 1870 016 Sainte-Touche Jour de la paye (fin de semaine, fin de mois, samedi pour les ouvriers, etc.), appointements, le prêt
    15190 048 cuver Dormir à cause de l'alcool, laisser passer les effets de l'alcool en dormant lourdement ; faire passer un état temporaire (grippe)
    33045 005 s'en moquer Indifférence
    1617 058 fripouille ■ (individuellement) Personne peu scrupuleuse, homme malhonnête, escroc, mauvais sujet, rien de bon, vaurien, gredin, canaille, voyou ; insulte ; ■ (collectivement) ensemble des coquins ; misérable vêtu de fripes ou guenilles ; guenille
    17160 013 casseur ■ Qui affiche un air insolent, fanfaron, voyou ; (fanfaron, immodeste, faux dur ; séducteur fanfaron?) ; ■ bagarreur, tapageur, [prétentieux?] ; soldat de commando ; □ port du béret ou du shako, non conventionnel (sur l'oeil, sur le côté)
    4861 1833 055 bordée ■ (fête) Sortie festive, partie de plaisir, fête, débauche ; être de sortie ; se débaucher, faire la fête, s'amuser, faire la noce ; faire la tournée des cabarets ; sortie en groupe de marins ; ■ (absence irrégulière) s'octroyer une permission, prolonger celle qu'on a, absence illégale
    2954 1859 047 éméché Ivre, légèrement ivre, qui a bu un petit coup de trop, qui n'a pas assez bu pour être pochard mais assez pour avoir une légère pointe, légèrement pris de boisson
    7444 035 ordinaire Repas quotidien et habituel, consommation usuelle, la soupe et le boeuf que les ouvriers mangent le matin, manger le repas (de base) ; menu simple ; préparer le repas normal (mil.)
    4545 1776 070 pékin ■ Civil (par rapport à militaire), bourgeois, qui n'est pas militaire ; qui ne fait pas partie du groupe, qui est étranger à tel état ; ■ individu, individu quelconque ; unité de compte ; dupe (svt méprisant) ; □ en civil
    9610 040 amant de coeur Amant de la prostituée ou de la courtisane, ou autre, qui ne paye pas, qui est aimé et généralement entretenu et nourri, qui profite des activités prostitutionnelles (maquereau), pour lequel la prostituée se ruine parfois
    10636 037 coton Difficile, difficulté, obstacle ; être difficile, problématique, ardu, périlleux, dangereux, dur, pas amusant ; entreprise difficile, problématique ; donner de la peine ; difficulté, avoir du mal, éprouver des difficultés ; avoir un travail difficile ; ≠ pas difficile, aisé
    8325 1846 025 épate Faire des embarras, des manières, poser, faire le beau, passer pour ce qu'on n'est pas ; faire l'intéressant, être prétentieux ; action d'épater, de produire de l'étonnement chez les gens, fanfaronnade ; caractère remarquable de qqchose
    8580 077 arroser Fêter ; fêter au bar, en buvant ; payer à boire pour fêter qqchose ; offrir à boire, fêter un événement, se faire offrir à boire, boire ; se fêter (en invitant à boire)
    2837 1864 052 à la coule Malin, astucieux, intelligent, adroit, bien informé, expérimenté, affranchi, qu'on ne peut tromper, pas embarrassé, au courant des ficelles du métier ; malin, un peu corrompu ; savoir y faire, être habile ; être informé, initié aux ficelles du métier ; faire comme ; ≠ naïf
    15174 1842 020 poseur Personne prétentieuse, fière, orgueilleuse, vaniteuse, vantarde, fate, fanfaron, qui fait des gestes peu naturels, prend des attitudes étudiées ; femme affectée ; menteur, affabulateur
    17134 042 de la blague ■ Faux, pour rire, pas sérieux, pas vrai ; ■ pas sérieux, pas grave, sans importance ; ≠ vrai, authentique, sérieux ; ■ pas de bêtises, pas d'action inconsidérée, pas d'acte dangereux ; ■ ce qui n'est pas difficile ; □ ne pas tenir pour sérieux, ne pas croire
    4253 1848 197 rigolo ■ Amusant, drôle, comique ; qui s'amuse, qui fait rire les autres, rieur, joyeux luron, boute-en-train ; ■ terme de mépris : personne peu sérieuse, peu capable, médiocre ; ■ individu (péj.) ; ■ étrange, surprenant, remarquable, inattendu ; ≠ fâcheux, ennuyeux, pas drôle, triste ; pas amusant, pénible, sinistre
    35420 073 machin ■ N'importe quoi ; objet quelconque, s'emploie pour désigner un objet dont on a oublié le nom, toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; ■ en appellatif, remplace patronyme, nom propre générique, par mépris ou quand on ne se souvient plus du nom
    2339 1821 083 toc ■ (fausseté, sans valeur) bijou faux, en cuivre, imitation, verroterie ; billet faux ; ■ (laideur, défectuosité) ce qui est laid, mauvais, défectueux ; ■ (moralement) malin, astucieux ; individu vicieux, déloyal, malaimable ; ridicule, drôle ; ennuyeux, stupide
    15030 057 régaler Inviter, offrir à boire ou à manger, faire plaisir à qqun, se faire inviter ; par ext. donner qqchose à qqun (coups), battre
    2201 1732 098 miché ■ (hist.) Sot, dupe ; ■ (prost.) client de prostituée (ou de prostitué), celui qui paye pour baiser ; ■ (homme riche) riche client d'une prostituée ; personne riche, homme généreux qui dépense sans compter ; client (péj.) ; ■ (par ext.) imbécile, niais, client, dupe, bête ; (amant de passage, individu, souteneur), (femme qui paie) ; □ trouver un client, ramener un client
    2647 1794 050 bastringue Bal, bal public, de bas étage, bal de barrière, mal famé, bal populaire ; estaminet où l'on fait de la musique ; mauvaise musique
    35 1655 188 balle Unité monétaire : ■ franc (monnaie divisionnaire), franc (vingt sous), livre, écu ; pièce de un franc, valeur de un franc ; écu de six francs ; 0,1 pistole ; 1 franc ; ■ euro, 1 euro
    2386 1800 106 turbiner Travailler : □ travailler en usine, travailler dur, travailler honnêtement ; □ travailler illégalement, hostilement : voler, cambrioler, etc. ; □ travailler intellectuellement, étudier ; □ faire des exercices militaires ; s'activer ; faire du sport intensivement ; □ par ext. faire
    2316 103 taule Maison, petite maison, baraque, demeure, logement, domicile : chambre, pièce ; établissement (hôtel, restaurant, débit de boissons...) ; □ à la maison, à domicile
    5893 099 noce Fête, débauche ; fête, joie, bonheur ; □ faire la fête, sortir, s'amuser ; se débaucher, se débaucher (dans le sens : se prostituer) ; □ débauche
    2196 1827 097 rousse Police secrète, police politique ; police de sûreté ; mouchards, dénonciateurs ; inspecteurs de police, agents de police, policiers
    4965 209 chic ■ Élégant, distingué, bon genre, stylé, de bon ton ; beau, bien, bon ; riche, supérieur, huppé, cossu ; ■ grâce, élégance, style, allure, distinction ; manière ; □ être élégant, distingué ; □ le plus élégant, le plus distingué ; etc.
    6612 085 feignant Paresseux, fainéant, faible, improductif, inefficace, sans force, qui ne se fatigue pas, qui ne travaille pas physiquement ; lâche, poltron, terme de mépris
    1189 1783 069 braise Argent, argent monnayé, monnaie ; être riche, avoir de l'argent ; gagner de l'argent
    3268 1849 071 mastroquet ■ Marchand de vin, débitant de boissons, cafetier ; ■ débit de boissons
    12962 1538 045 argousin Surveillant de bagne, de galère ; surveillant de prison ; contremaître, maître-ouvrier ; garde-chasse ; par ext. policier, gendarme
    2378 149 truc Une des diverses manières de voler ; industrie quelconque, technique de vol ; machine de théâtre pour changement de décor, moyen secret de parvenir à qqchose ; astuce, moyen, savoir-faire ; vol ; commerce, état, manière de voler ; métier ; méthode
    1314 1830 242 chouette ■ Beau, bien, bon, joli, élégant, excellent, admirable, supérieur, de qualité ; ■ gentil, aimable, sympathique, agréable ; individu bien, supérieur ; du bon, quelque chose de qualité ; ■ expression de satisfaction, de joie, de contentement ; de qualité sup.
    282 313 mec ■ (hist.) Dieu, roi, maître, chef, patron, surnom de Vidocq ; ■ (prost.) souteneur, maquereau ; voyou, dur ; (sentimental) homme, chéri, concubin, amant en titre ; ■ (moderne, général) homme, type, individu (en général) ; garçon, homme, viril (par opposition à femme, ou à homme peu viril ou à qui n'est pas du groupe) ; □ sale type ; □ gentil garçon ; □ homme séduisant ; □ pauvre type (mépris) ; □ appellatif collectif (les amis) ; □ telle personne (nommée) ; □ pas qqun de méchant, de mauvais, mais qqun de sympa, de compâtissant
    1069 151 balancer ■ Jeter, jeter au loin, lancer, précipiter, se débarrasser de ; envoyer, propulser, tirer ; ■ renvoyer, congédier, mettre à la porte, expulser, envoyer au diable ; ■ lancer une parole, dire, dire brutalement, répondre ; se faire renvoyer ; envoyer (une chanson)
    522 1790 089 profonde Poche ; vaste poche de la fausse-manche ; (bourse)
    5272 1656 015 béquillard Vieillard infirme, éclopé ou mendiant, boiteux, bancal, handicapé, avec béquilles ; mendiant qui fait le faux infirme ; (entreteneur (âgé, éclopé, avec béquilles))
    3044 1862 077 flancher ■ Avoir peur, manquer de bravoure, abandonner, hésiter, ne pas oser, reculer, céder, faiblir ; battre en retraite, s'enfuir en voyant son complice arrêté ; ■ céder moralement, se dégrader, ne pas tenir le coup, ne pas résister, perdre ses forces ; céder physiquement, cesser de fonctionner (coeur) ; ≠ ne pas avoir peur, ne pas céder
    4951 1765 347 gamin ■ (hist. : indiscipline, terme parfois hostile) Enfant indiscipliné, turbulent, mal élevé ou pop. (garnement, polisson, vaurien) ; jeune garçon parisien typique : espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux ; ■ (moderne : jeunesse, enfance) jeune garçon, jeune fille ; adolescent ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., jf, petite f. ; □ tout jeune
    4663 321 crever Mourir ; se suicider (avec couteau ou pas) ; le tuer (à la baïonnette) ; se faire tuer ; fatiguer, éreinter ; blesser ; se laisser mourir ; faire mourir ; laisser mourir ; tuer, assassiner qqun
    4923 023 aboyer Crier, parler fort ou agressivement ; crier, être mécontent ; appeler (fort) les noms ; appeler le chaland ; réclamer ; ordonner violemment, parler agressivement
    572 1815 128 rigolade ■ Amusement, rire, joie, plaisir, fête, bon temps, gaîté ; ■ amusement leste, débauche ; □ partie de plaisir, amusement ; □ ce qui est sans importance, pas sérieux ; □ ne pas se formaliser, ne pas tenir pour grave ; □ quand il est temps de travailler sérieusement ; (facilement, avec aisance) ; ≠ le moment est grave
    11962 1808 141 blaguer ■ Plaisanter, ne pas être sérieux, parler à la légère ; ■ mépriser, railler, se moquer de, taquiner, ironiser, rire de ; □ être moqué par ; ■ mentir, mystifier ; □ pas possible ! ; ≠ être sérieux, parler sérieusement ; sérieusement, sans rire
    4748 050 pincé Être pris, être attrapé, être eu, être pris, être pris sur le fait, être surpris en faute, en flagrant délit ; être découvert, être démasqué
    3606 1854 105 veinard Qui a de la chance, chanceux, qui est heureux, privilégié, favorisé ; joueur chanceux ; (spécialement, prostituée qui a un bon client)
    53766 028 retaper Remettre en forme, soigner, donner des forces, donner la santé, rétablir physiquement ou moralement ; se rétablir, se refaire une santé, retrouver la forme
    6450 1860 178 épatant ■ (étonnant) surprenant, étonnant, incroyable, extraordinaire ; ■ (satisfaction) très bien, très bon, parfait, fort agréable ; remarquable, merveilleux ; formule de satisfaction, de joie
    4504 273 filer Partir, aller ; fuir, s'enfuir, s'échapper, s'évader subrepticement ; aller vite, courir ; laisser partir ; disparaître vite (argent qu'on dépense)
    5404 297 foutre Faire, avoir une activité ; donner ; donner (un coup, une maladie, etc.) ; mettre ; se remettre ; se mettre ; pas que ça à faire ; ne rien faire, ne rien risquer, ne pas prendre sa part de risques
    3414 1840 195 pognon Argent, de l'argent, de la monnaie ; □ avoir de l'argent ; être riche ; □ gagner de l'argent ; □ faire payer ; se faire payer ; □ payer
    6825 1783 189 engueuler ■ Gronder, réprimander fortement, conspuer ; se faire gronder, se faire réprimander ; ■ dire des injures à qqun, injurier, invectiver, conspuer, crier, râler ; se disputer, se quereller, s'injurier ; gronder à nouveau
    7147 1465 026 à gogo En grande quantité, à volonté, à souhait, abondamment, autant qu'on veut, avoir en abondance
    2846 1862 051 crâneur Vantard, hâbleur, fanfaron, prétentieux ; qui se fait plus fort (physique ou moral) qu'il ne l'est, qui cherche à se faire valoir, qui cherche à se faire valoir, qui fait le malin, qui fait l'indifférent à ce qui le touche ; femme de caractère (fém.)
    6475 194 foutre le camp Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir ; disparaître ; va-t-en !, pars !, dehors !, va-t-en au diable ; au fig. se décatir, vieillir, quand rien ne va plus, faire faillite, péricliter, décliner
    394 1461 163 rond ■ Pièce de petite monnaie : sou, cinq centimes, franc, sol, douzain, petite pièce ; ■ (au collectif) argent, richesse ; ■ (au positif) avoir de l'argent, de la monnaie ; ≠ ne plus avoir d'argent, être sans argent, être désargenté ; □ gagner sa vie ; □ cinquante centimes ; vingt sous, un franc
    12178 1808 031 au vert Se reposer (à la campagne), se mettre à l'abri, se faire oublier, cesser d'agir illégalement, prendre des vacances ; à l'abri, éloigné du danger ; mettre dans un meilleur endroit(?) ; mise à l'écart
    7248 1648 056 à l'ombre En prison, salle de police ; mettre en prison, emprisonner ; être en prison, être emprisonné
    2415 1835 124 zig ■ Individu malin, compagnon fiable (parfois délinquant) ; ■ individu, homme, quidam (quelconque) □ bon garçon, brave type, qqun de bienveillant ; □ complice, camarade, ami, compagnon ; □ brave, courageux ; □ (en mauvaise part) type, individu, drôle de type, rigolo, individu peu sérieux ; □ (mes?) amis ; □ mal agir, être fauteur de trouble ; □ le type (péj.)
    2657 094 bec Bouche ; □ dans la bouche ; □ à la bouche, aux lèvres ; (visage, gueule)
    3710 1844 067 binette Figure, visage, tête, (allure, apparence, physionomie), avec souvent idée de laideur ou de ridicule, ou autre particularité (attitude) ; faire une drôle de tête (surprise, mécontentement...)
    4441 1743 108 souteneur Individu qui vit de la prostitution des filles, homme qui vit aux dépens (ou en association) d'une prostituée
    5531 1468 078 loque ■ Vieux vêtements usés, vêtement en mauvais état, chiffon ; vêtements (pop.) ; ■ personne molle, fatiguée, sans forces, très affaiblie, malade, droguée, ivrogne, etc. ; comparatif de la personne sans forces, anéantie ; (clochard) ; (morceaux de ferraille qui servent d'enjeu aux enfants)
    5725 327 se foutre de ■ Se moquer de, railler, mystifier ; se moquer (abuser, exagérer) ; ■ indifférence, s'en moquer, mépriser qqchose, formule d'irrespect ; ■ manquer de respect à qqun ; □ rien à faire ; □ non, refus ; ≠ ne pas être indifférent à, tenir pour important
    2160 1808 327 rigoler ■ Rire, et spécialement rire grassement ou bêtement ; plaisanter, se moquer ; ■ faire la fête, s'amuser festivement, prendre du plaisir, bien profiter de la vie, se débaucher ; ■ tout ce qui n'est pas du premier degré, ne pas être sérieux, ne pas parler sérieusement, ne pas agir sérieusement ; □ faire rire (ironiquement) ; laissez-moi rire (incrédulité) ; □ c'est sérieux, c'est grave, assez ri soyons sérieux ; □ être sévère, dur ; □ tu plaisantes ?, vous plaisantez ? (formule de refus, de négation, d'incrédulité) ; □ pour rire (pas sérieusement)
    4076 053 pitance Nourriture, nourriture habituelle, portion de repas, subsistance, mauvais repas
    1001 039 aboyeur ■ (crieur public) qui fait avancer les voitures devant les théâtres, aux ventes aux enchères ; ■ (journaux) crieur de journaux ; ■ (portier) qui appelle la clientèle à l'entrée ; ■ (foire) qui appelle le public ; ■ (avocat) avocat beau discoureur ; ■ (prison) celui qui appelle les prisonniers au parloir, au greffe, au Dépôt, etc.
    7251 166 s'en tirer Survivre, éviter la mort ; trouver une solution à un problème, réussir ; vivoter, réussir à vivre malgré des difficultés financières ; subir telle punition (souvent allégée par rapport à la norme) ; aider, sortir d'une mauvaise situation ; s'en sortir sans plus de mal ; réussir à, arriver à
    1871 1821 289 môme ■ (enfant) Enfant, petit enfant, bébé, petit ; fils, fille ; jeune, adolescent ; ■ (fille, jf) fille, jeune femme, amante, maîtresse, prostituée ; ■ (homosexualité) jeune homosexuel, homosexuel passif (bagne), femme de galère ; forçat qui sert de femme ; ■ terme de familiarité, type ; ■ préfixe devant nom ou sobriquet d'une personne (homme ou femme, plutôt jeune) ; ■ jeune condamné ; □ ma chérie, ma femme (souteneur, lesbienne) ; une jeune femme ; □ petite amie (sentimental, amoureux) ; □ faire un enfant, avoir des enfants ; □ en appellatif, d'h. vieux à h. jeune
    15173 073 crapule Terme de mépris : salaud ; délinquant, voyou, canaille ; faux, mauvais, à qui on ne peut se fier, méchant, malhonnête ; collectif : ensemble de personnes viles ; vile débauche, ivrognerie
    2111 1829 057 rata Ragoût ; par ext. nourriture : ratatouille, fricassée, macédoine de légumes secs, ragoût ; boeuf cuit avec des légumes ; repas, mauvaise nourriture ; ragoût de militaire, nourriture pour soldats, soupe du soldat ; mauvaise soupe
    2860 1864 107 cuite Ivresse, excès de boisson ; □ se saoûler, s'enivrer ; excès de qqchose ; □ laisser passer les effets de l'alcool ; □ forte ivresse
    3301 1567 149 mouchard ■ (hist.) Espion de la police, de l'AP, espion politique, exempt, policier ; ■ (moderne) dénonciateur, délateur, traître (militaire, prison, scolaire, etc.) ; hypocrite ; > par ext. : avion de reconnaissance, guetteur
    1143 1827 196 boniment ■ (camelot, commerce) Discours de camelot, discours commercial, réclame pour attirer la foule (spectacle, camelot, forain, bonneteur) ; discours commercial plutôt mensonger, éloge excessif ; discours argumenté ; ■ (mensonge) mensonge, balivernes ; ■ (séduction amoureuse, politique, etc.) discours de séduction, belles paroles, courtiser, enjôler ; discours persuasif, flatteur ; ■ discours, paroles (péj.) ; raillerie ; mystifier, mentir ; ≠ vrai
    4817 1796 379 gosse ■ Enfant, petit garçon, petite fille ; fils, fille ; jeune personne, par rapport à adulte, à plus âgé ou plus expérimenté ; ■ femme, j.f., femme aimée ; □ appellatif de familiarité ou d'amour ; □ mot amoureux (à femme, à homme) ; □ beau garçon ; □ appellatif amical collectif ; □ enfant difficile, garnement ; □ avoir ou faire un enfant, mettre enceinte ; □ être jeune
    16372 033 ganache ■ Insulte, idiot, imbécile terme de mépris ; ■ insulte c/ femme, insulte c/ vieil homme, personne démodée, de l'ancien temps ; vieux con, terme de mépris c/ personne âgée rétrograde
    346 139 pincer ■ Prendre, saisir (qqchose) ; ■ prendre qqun, le surprendre, arrêter, interpeller, et particulièrement avec idée de flagrance : prendre en flagrant délit, prendre sur le fait ; ■ attraper (une maladie) ; recevoir (une punition) ; □ se faire prendre
    7868 083 à la hauteur ■ (malin) Malin, affranchi ; au courant du métier ; ■ (statut social) personne importante ; ■ (capacité) être fiable, capable, talentueux, comprendre, être comme requis, du niveau nécessaire à, digne de sa mission ou de son mandat ; ■ (qualité sup.) de qualité convenable ou supérieure ; ≠ imbécile, naïf
    4953 112 griser Rendre ivre, s'enivrer (propre ou figuré : donner, prendre du plaisir à)
    2832 1838 484 copain Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune
    15198 001 tourner le gros bout Empêcher de baiser
    15208 001 paire de châssis Lunettes
    10625 004 manique Profession, métier
    9816 007 blague Faconde plaisante, humoristique, volubilité moqueuse ; volubilité de parole ; avoir de la faconde, bavarder
    15186 001 président du sénat Héraut du sénat (mastroquet)
    15202 003 credo Crédit
    15012 004 cheulard Buveur, ivrogne ; (goulu)
    10191 004 marchand de mort subite Charlatan nomade, charlatan, médecin
    15115 1832 007 piocheur Travailleur (plutôt au sens intellectuel, qui étudie sérieusement, avec application, élève studieux, étudiant besogneux)
    15101 004 démoc Démocrate, socialiste ; démocratie
    9194 1867 011 marchand de sommeil Propriétaire d'hôtel garni ; hôtelier, logeur (péj.), celui qui vend cher un lieu où dormir aux populations exploitées
    15095 002 rince-pintes Association d'ivrognes, société bachique, fin XIXe
    15176 001 laver la dalle Inviter à boire, régaler
    10658 003 chaîne d'oignons Dix (de cartes)
    15081 011 cadet Type, bon ouvrier? jeune ouvrier? ; individu
    15018 001 boutonner son paletot avec des épingles Être dirigé par sa femme
    15071 001 jour de sortie Jour de liberté des prostituées
    10806 005 emmoutarder Ennuyer ; mépriser ; se soucier?
    9715 003 Cayenne Atelier
    15027 003 avoir son allumette de marchand de vin Bavard, expansif (ivresse moyenne) ; être bavard et expansif ; ivresse (volubilité)
    15050 001 faire chanter un Te Deum raboteux Battre
    15120 001 padichah patron, fils du patron
    11641 006 à la comédie Miséreux, être dans la misère, être démuni, au chômage, chômer, à pied
    12881 008 loupe Flânerie, bamboche, fainéantise, paresse, vagabondage ; > flâneur
    12797 005 mirliton Voix ; qui parle bien ; [mauvais poète?] ; poète facile ; air populaire, rengaine, refrain
    15229 001 passer à la lime douce Arnaquer, duper
    15211 001 avoir le courant Être en forme, être ivre?
    9560 003 bibeloter Faire de petites affaires, être ingénieux, travailler à une invention
    15168 001 jauger régler
    9804 005 débarbouiller à la potasse Battre, frapper au visage ; vaincre, gagner ; coup reçu
    15062 002 prêt Avance ; solde (mil.)
    15192 001 avoir de l'abattis Être fort, costaud
    15118 001 machine à condenser les appointements Patron
    15068 003 babouiner Manger
    15165 001 baluchon Raillerie, mauvaise plaisanterie
    15086 003 saladier Vin sucré (à la française), vin sucré froid ou chaud servi dans un saladier
    15112 001 médaille Gros glaviot?
    1501 1836 015 esbrouffeur Prétentieux, fier, vantard, qui fait des manières, qui fait de l'embarras, faiseur d'embarras ; qui ne tient pas ses promesses, qui déçoit
    10884 002 esbrouffé Étonné, épaté, supris
    10939 004 passer en lunette Nuire (à son patron), tromper, faire faillite
    8557 1870 014 abattage Réprimande, semonce sévère ou violente, critique violente, raclée ; recevoir des réprimandes d'un chef ou d'un patron, faire des remontrances sévères à qqun, réprimander, réprimander vivement
    2178 1835 009 roublard Laid, affreux, défectueux, incomplet, gâté, malade, vieux, homme laid, homme mal mis ; chose de peu de prix
    7982 003 guelte prime accordée au vendeur qui écoule des rossignols ; boni accordé aux employés qui vendent article démodé ; argent prélevé par les commis des magasins de nouveauté sur les objets vendus
    7623 007 pisser à l'anglaise S'en aller discrètement, partir subrepticement, sans payer, sans saluer ses hôtes, etc., s'absenter à propos, pour ne pas payer, etc.
    2736 013 brochet Souteneur, marlou
    7326 005 être à la messe Aller boire, aller au café, passer son temps au bistrot et pas au travail ; (être en retard)
    7412 002 pleuvoir dans le nez Avoir un nez large avec narines ouvertes, retroussé ; nez large?
    8072 1819 007 scie Épouse, femme, femme légitime, épouse pénible, personne ennuyeuse, personnage importun ; sortir avec sa femme
    8697 008 boule de neige Nègre, Noir
    8184 1845 019 tampon Poing ; coup de poing ; bataille, bagarre, rixe ; se battre ; critique dure
    8089 002 seringue Machine, machine à vapeur qui fonctionne mal
    7795 003 laisser une queue Ne donner qu'un acompte sur une dette, laisser une dette, partir sans payer la totalité de ce qui est dû
    8434 005 zinc Argent monnayé, argent
    7317 013 menouille Monnaie, argent
    2987 1835 023 esbrouffer Intimider, brusquer qqun, prendre des grands airs ; dire des sottises à qqun, le secouer vivement ; épater, rendre coi, émerveiller, étonner ; faire des épates ; effaroucher, effrayer ; être prétentieux ; en mettre plein la vue ; tromper, séduire
    8798 1801 013 claque Spectateurs applaudisseurs qui sont payés pour applaudir ; spectateur qui paye sa place moins cher en échange de ses applaudissements ; ceux qui applaudissent ; directeur des applaudisseurs ; applaudir à la projection d'un film en étant de parti pris
    8203 008 tarauder Battre, frapper, donner des coups ; se battre
    8846 007 demoiselle Bouteille, bouteille cachetée, demi-bouteille de vin rouge ; mesure d'alcool (petit verre) (prov.), mesure variable (demi-bouteille de vin rouge, verre d'eau-de-vie)
    5243 008 aller à la chasse avec un fusil de toile Mendier, quêter, aller chercher de l'argent
    7045 004 manger du pain et du fromage repas de funérailles ; repas après enterrement ; ce qu'on mange à un enterrement
    561 025 taffeur Peureux, poltron, craintif, lâche
    5321 016 bleu Étonné, surpris, ébahi, ahuri, stupéfait
    50065 003 mêlé Mêlé-cassis : eau-de-vie mélangée à du cassis
    53583 004 l'oeil est crevé La maison ne fait pas crédit, pas de crédit, quand on n'a plus de crédit
    5533 006 paletot Veste, veston
    5064 009 ambulante Prostituée, racoleuse, raccrocheuse qui va et vient, fille qui va de café en café
    5087 005 marquer à la fourchette D'un marchand de vin qui majore ses notes, majorer ses notes, voler le client, faire payer trop cher, tromper
    5384 003 bonbonnière Tonneau de vidange (merde), tinette, gros tonneau armé de fers
    7409 009 nez culotté Nez d'ivrogne, nez rouge
    21927 004 borgne As, as (cartes)
    15034 002 se mouiller Boire, boire à perdre raison
    4761 1833 020 tuyau de poêle Chapeau haut de forme, chapeau allongé
    15043 001 à la rue de Lappe Aux ferrailleurs (bon pour la ferraille)
    15139 001 transmission Général
    15049 001 kirch de barbillon Eau
    9797 004 Te Deum raboteux Bâton ; raclée
    15144 002 crouler Faire faillite, succomber dans ses entreprises
    15133 002 attelage (double) Quatre rois aux cartes ; quatorze de rois au jeu de piquet
    15230 001 ficelle aux sentiments Astuce d'ouvrier
    15247 003 gavot Compagnon, membre d'une des plus anciennes associations ouvrières, dite aussi de Salomon, du devoir ou de liberté
    14996 007 connaissance Fiancée, maîtresse, concubine ; petit ami qu'on fréquente
    9834 009 à chier partout Beaucoup, considérable, extraordinaire, abondant, d'importance ; nourriture plantureuse, faire bonne chère, manger beaucoup, consommer en quantité, à l'excès
    6521 004 rogner Guillotiner, décapiter
    6257 008 faire danser Dépenser ; payer ; faire payer ; payer pour les amis ; dépenser de l'argent, dépenser sans économie ; être dépensé (argent)
    6728 003 gabari Perdre au jeu, perte au jeu, perdre ; (modèle pour reproduire pièce exactement)
    2650 010 battant Estomac ; gosier
    6799 016 godailler Faire la fête, courir les cabarets, faire des excès de boisson, se livrer à la boisson ; flâner, traîner ses guêtres, patrouiller, manquer un travail, n'être bien nulle part
    6777 006 giroflée à cinq feuilles Gifle, soufflet, coup de main sur la figure
    6150 005 clou Terme de mépris employé dans les ateliers, mauvais ouvrier, individu bon à rien, (mauvaise montre)
    6840 011 grelot Voix, parole, faconde, langue ; orateur ; bien parler, parler beaucoup, débattre, discourir ; parler à tort et à travers, être bavard
    610 1827 013 douille Argent, monnaie, richesse, de la monnaie
    6248 007 chauffer le four Se souler, boire, boire beaucoup
    6155 014 collé Vivre maritalement sans mariage, vivre en concubinage, avoir une maîtresse ; être en couple, en concubinage, (marié)
    6879 003 herbe à la vache As de trèfle (pilosité pubis?) ; trèfle (aux cartes)
    6858 003 grosse culotte Meilleur ouvrier, ouvrier important, qualifié, compétent, type d'ouvrier d'élite
    6505 025 tuer le ver Boire la goutte, du vin, le matin ; boire un verre de cognac le matin, du vin blanc le matin ; boire le premier verre de la journée, boire une verre d'eau-de-vie ou de vin blanc la matin à jeun ;
    6210 008 coup de sirop Être ivre, être en état d'ivresse, premier degré de l'ivresse
    7295 005 marquis de la bourse plate Noble sans argent, et par ext. tout individu sans le sou, homme absolument sans argent
    7587 010 pichenet Petit vin aigre que l'on boit à Argenteuil, petit vin aigrelet d'Argenteuil ou de Suresnes ; vin
    10736 016 coup de collier Effort décisif (physique, intellectuel), effort à faire, faire un effort pour achever une tâche, pour réussir ses examens ; travail au champ (avec attelage) ; effort (cheval)
    15134 001 charrue complète Quatre rois (cartes)
    1842 011 masseur Travailleur, ouvrier, ouvrier laborieux, celui qui participe activement
    11863 003 guenon Patronne
    15164 001 chassepoter Tuer
    15200 001 bride [idiot?]
    15014 001 chaud là Bien [interj.]
    15180 001 être à Bondy Lieu des voleurs(?)
    15119 001 machine à tamiser les gratifications Patron
    14997 007 s'acoquiner Vivre en concubinage ; devenir ami (avec mauvaise fréquentation) ; vivre en concubinage, en mauvaise compagnie ; accoupler, mettre ensemble
    15231 002 laver Dépenser (ou boire)
    13698 004 papier à douleur Papier timbré, protêt, billet protesté, quittance
    11549 003 tourner rond Manquer d'argent, ne plus avoir le sou
    15138 001 moteur Ministre de la Guerre
    11653 1878 007 ferraille Argent ; monnaie, menue monnaie
    15042 003 tourne-broche Machine, chaudière
    10515 009 il y a du deuil Danger, il y a du danger, c'est dangereux, c'est risqué, ça va mal, y avoir des gros problèmes ; pas de danger
    15145 001 machine à soûler Alambic pour distillation (dans assommoir)
    15132 002 tierce à l'égoût Tierce au neuf (cartes) ; tierce basse (belote)
    15048 001 abattoir Atelier très surveillé
    15209 001 jauge vérificateur
    12387 004 boeuf Roi (aux cartes)
    15007 001 maître Femme
    15193 001 se fêler la bobine Réfléchir sur un problème
    15177 001 faire le rachevage Ramasser les détritus des fosses
    15113 001 seringue femme?
    15051 001 cogner Travailler
    15079 003 preu Premier
    15151 1843 007 débarrasser le plancher Partir, s'en aller
    15236 001 ficelle au chantage Astuce d'ouvrier pour gagner plus quand patron pressé
    15163 001 groseille Alcool doux
    15080 002 sabourin Mauvais ouvrier ; maladroit
    15019 001 retourner le Code civil Quand une femme dirige le ménage
    15169 015 rat Avare, chiche, ladre, radin ; (insulte)
    15187 001 premier grelot Plus gros discoureur
    3540 1867 021 tapette Verve, faconde, prolixité ; langue, bouche ; homme qui parle sans cesse, bavard, bavard impertinent, blagueur ; bavarder
    12173 005 coup de figure Repas, bon repas, repas fortement sablé ; ivresse ; faire un bon repas
    15217 001 Rouennais public difficile au théâtre
    15126 001 poser Soulouque Cinq six (dominos)
    15056 001 quinte mangeuse Quinte majeure (cartes)
    15121 003 bagne Bureau, atelier ; entreprise dure avec ses employés
    15021 003 percer Se faire connaître, acquérir la notoriété, s'élever, réussir socialement
    14989 001 sublime Type d'ouvrier
    11557 002 minzingo Marchand de vin
    12595 005 anderlique Tonneau de vidange, petit tonneau pour recevoir les résidus de la fosse ; homme sale ; sale(?)
    15252 009 batterie de cuisine Médailles, décorations ; nombreuses médailles que certains militaires portent sur la poitrine ; ensemble des médailles d'un soldat
    15225 001 vidanger Vomir
    10708 011 jaune Pastis ; eau-de-vie, eau-de-vie jaune
    15228 001 ficelle aux prud'hommes Astuce d'ouvrier qui ne transmet pas convocation
    15222 002 en lunette Faire en faillite
    15156 001 choufliqué Mal fait, mal monté
    15199 002 sirop de baromètre Eau
    15103 001 père Douillard Entreteneur-payeur
    12022 002 graissage de patte Pourboire, corruption
    15052 002 giffard Gosier ; alcoolique
    15251 001 avoir une éponge sous le sein gauche Ne pas être courageux
    10855 009 éponge Femme de souteneur, maîtresse de souteneur ; basse prostituée, prostituée (péj.)
    15158 001 prendre à la grève Prendre le premier venu
    15131 003 larbin savonné Valet (cartes, belote)
    15055 001 avoir la révolution Faire quatre-vingt-treize (au cartes)
    12346 002 pièce à femmes type de (mauvais) spectacle où on montre (trop) les jolies femmes
    15152 002 débiter son chapelet Injurier
    15125 003 poser Toussaint-Louverture Double six (dominos)
    15028 002 avoir son poteau kilométrique Être fortement ivre
    15025 002 poteau télégraphique Cuite, ivresse importante ; être totalement ivre
    15160 001 mange-bénef Ouvrier, employé superflu
    15128 001 Alexandre Dumas nom d'un dé aux dominos (six blancs)
    15058 003 vitrier Carreau (aux cartes), en carreau (cartes)
    15122 001 nègre Travailleur, ouvrier
    15155 001 ravaler Insulter
    14987 001 rez-de-chaussée Boutiquier qui habite au rez-de-chausée
    15213 003 aléser son cylindre Mourir, être malade
    15060 001 Rochouart Rochechouart
    15189 001 matelas Tablier d'ouvrier
    15167 001 prendre son allumette Se griser
    11488 004 carreaux brouillés Lupanar, maison de tolérance, bordel
    15226 005 poche-oeil Contusion à l'oeil, oeil poché ; coup de poing sur l'oeil
    15117 002 sultan Patron ; public
    1490 010 épateur Qui fait de l'embarras (de l'épate), qui veut se faire valoir, hâbleur, celui qui cherche à étonner, à surpasser, fanfaron, crâneur ; séducteur, qui fait l'important ; pédant
    15245 001 petit vidé jeune décandent
    15207 001 foutre un soufflet à la régalade Boire vite à la bouteille
    15009 001 la voie est fermée Refus de baiser de la part de la femme
    15090 001 lapin Terme de compagnonnage
    15074 002 renard Bouillon avec chopine de vin dedans
    15197 001 avoir des boutons à son pantalon Pour une femme quand elle dirige le ménage
    15003 001 pompe donne deux coups de trop Quand on boit trop
    15179 002 entortillé Maladroit, insulte?
    14994 001 dix-neuf Pour ne pas dire vingt (vin)
    15248 001 sarabande Sublimes et fond de cuvette (lie du peuple?)
    15232 001 se nettoyer les tubes Boire
    15235 001 s'arroser le cadavre Boire
    15010 001 siffler au disque Demander l'ouverture de la voie
    15242 002 grippé Rouillé, qui bouge difficilement
    14993 001 dada à effet Bluff, quelque chose d'attirant, idée fausse mais attirante
    15141 1796 010 Lovelace Séducteur
    15136 001 oculaire astronomique Lunette (coup facile au billard??)
    15031 005 cachet vert Bouteille de bonne qualité, vin (de qualité supérieure), type de vin ; (Type d'alcool (qualité supérieure ou inférieure?))
    13540 005 être à la couleur Être vaillant, convenable ; bien, comme il faut, au courant des usages ; traiter comme il se doit (bien) (?)
    15041 001 être à bout de course Ne plus avoir d'argent
    15089 001 singe Terme de compagnonnage
    15067 002 exploiteur Propriétaire, patron
    15146 002 échoppe Atelier
    15241 001 gondolé Mal fichu, pas en forme
    14990 001 rapointi de ferraille Moins que rien
    15020 001 tablier blanc Bonne d'enfant
    15175 001 arroser la tronche Inviter à boire, régaler
    15040 001 araignée qui le travaille Mélancolie?
    11272 003 muselé Imbécile ; [insulte]
    15147 001 tuer une pièce rater une pièce
    15233 001 monter un doublé Mentir, arnaquer?
    15108 001 dessennuyeur ?amant, galant?
    15072 001 flétri par la loi Type de canaille
    15005 003 feuillette Contenant à vin
    15191 001 morbus [? : intensité, immédiateté?]
    15102 007 carambolage Partie de billard, choc des billes au billard
    15078 001 Ménilmonte Ménilmontant
    14991 001 coup de massage Travail par saccade
    10975 002 badigeonnée fardée ; maquillée
    15059 009 lever l'ancre Partir, quitter le lieu où l'on est
    15154 008 marchand de coco Marchand de boisson à base de réglisse et de citron, verre de cette boisson ; marchand de vin (par antiphrase?)
    15123 001 crevette à filets Femme légère
    15024 003 allumette de campagne Légère ivresse ; chanter des chansons bachiques
    15129 004 albinos Le blanc, aux dominos, blanc ; pas un blanc (aux dominos) ; blanc (couleur)
    15220 001 pointeau Employé qui pointe le temps
    15188 001 blague d'acier Roi du discours
    15085 002 sénateur Ouvrier ; ouvrier qui fréquente les sénats (débit de vin fréquenté par des ouvriers d'un même corps)
    15111 001 quelque chose dans les jarretières Pourboire
    3425 011 postillon Projection de salive, jet de salive en parlant, postillonner
    10513 004 crinoline Reine, dame (aux cartes)
    15061 012 faire la navette Changer de patron en patron, aller d'un endroit à l'autre ; aller et venir, faire le va-et-vient, entre un lieu et un autre
    15171 003 cassin Etablissement, petite boutique
    15057 001 tierce major Tierce majeure (cartes)
    15150 003 sabot Mauvais ouvrier, ouvrier maladroit, maladroit
    15127 001 poser Geffrard Double cinq
    13088 009 blanche Eau-de-vie blanche, eau-de-vie de marc
    15224 009 arrangé Sanctionné, battu, vaincu ; blessé ; être tué, blessé ; être tué, blessé, etc. (par ironie)
    1999 025 philosophe Soulier, mauvais soulier, vieux soulier, savate, souliers à bon marché
    14988 001 sublimiste qui a rapport au sublime (type d'ouvrier)
    10426 010 acheter une conduite Se corriger, se ranger, s'amender, mener une vie régulière après une vie déréglée, se tenir tranquille, rentrer dans le droit chemin, s'amender, décider de se bien conduire
    15106 001 dizaine Société d'ouvrier chargée de faire du mal aux ouvriers aristos
    15092 001 loup Terme de compagnonnage
    12755 007 poisson Verre d'eau-de-vie, grand verre d'eau-de-vie ; quantité, ancienne mesure : 1/5 de litre
    15149 002 massacre Mauvais ouvrier
    9279 008 pouf Dette qu'on ne paye pas ; ne pas payer ses dettes chez un commerçant, faire une dette chez un marchand de vin, quitter son logement sans payer, escroquer
    15195 001 se décarcasser le boisseau Se faire des soucis?
    15001 001 à grand orchestre Intensif, épique?
    15098 001 coup de fourchette Repas fortement sablé
    15205 001 plat à barbe Cavité
    15039 001 du courant Fréquent
    15143 001 prima donna de l'égoût Chanteuse de saletés
    11306 1640 009 envoyer son paquet à qqun injurier, médire ; insulter ; mettre dehors? être désagréable avec?, être insulté ; commérer
    15110 005 papier Billet de banque ; somme d'argent, mille francs
    15044 001 travailler pour la rue de Lappe Travailler à qqchose qui n'aboutira pas
    15166 002 malin Homme capable ; qqun de malin, de débrouillard, d'amusant
    15218 001 blanc [heureux? content?]
    15142 001 bousculeur de pékins ?soldat?
    15447 004 comme une savate Mal jouer
    10324 016 paillasson Pour h. : cochon (homme), coureur de femmes, libertin, infidèle ; Pour f. : femme légère, infidèle, femme qui couche avec tout le monde, basse prostituée
    12467 002 viande à canon Soldat ; canaille, miséreux
    15249 001 à pied de vigne ?
    3116 1832 016 gnognotte Chose de peu de valeur, de peu d'intérêt, de mauvaise qualité, rien qui vaille ; ce qui est facile, sans difficulté ; de qqchose d'appréciable, de qualité
    15047 006 prendre ses invalides Prendre sa retraite, se reposer, ne rien faire, se la couler douce
    15140 001 roue de commande Colonel
    15194 003 rapointi Homme sans valeur, homme de moeurs innomables, type (péjoratif)
    15000 001 sublimisme activité, état de sublime poussée au paroxysme
    15077 002 par dessus les yeux Beaucoup, en grande quantité, plus qu'il n'est nécessaire
    15099 001 travailler sur le comptoir Se saoûler
    15170 1870 005 mine à poivre Assommoir, débitant d'eau de vie, cabaret
    15234 002 bain de lézard Se chauffer paresseusement au soleil, farniente
    15107 001 Breda Street rue où travaillent les prostituées
    13401 005 chien Eau-de-vie
    15093 001 rosse Épouse pénible
    15204 004 graisse d'abattage Ardeur au travail, force, vigueur
    10724 003 refouler à Bondy Éconduire (violemment), envoyer chier, envoyer au diable
    15032 001 luisant Soulier verni
    15148 001 charcutier Mauvais ouvrier
    10512 004 colombe Reine, dame (aux cartes)
    15038 001 couler qqun Faire perdre de l'argent à qqun
    15135 002 être protégé par les fortifications Être sous la bande au billard ; bande au billard
    14992 001 tirer une loupe Rater une pièce? flemmarder? (plutôt flemmarder)
    10425 004 baquet de science Baquet de cordonnier, de savetier, baquet de cordonnier où trempent le cuir et la poix, baquet d'eau ;
    12071 003 pompe funèbre Prostituée ; célébrité du ruisseau
    15227 001 ficelle à l'affûtage Astuce pour être mieux payé
    15212 001 boîte à poivre Assommoir, débitant d'eau de vie
    11589 003 postillon d'eau chaude Mécanicien de locomotive
    15215 001 affûter Payer, rétribuer
    17111 004 attraper une allumette ronde Être ivre, être allumé, ressentir les premiers effets de l'ivresse, légère ivresse
    15161 001 centré [sanctionné?]
    15088 002 dévorant Terme de compagnonnage ; société de compagnons du devoir opposée à celle des Loups
    15185 001 estomac à trois cuvées ivrogne?
    15011 002 louter Rater une pièce
    15066 002 rongeur Commerçant ; percepteur
    15250 001 s'emplir Boire (ou manger)
    15124 001 faire la traite des Blancs de Saint-Domingue Avoir de bons dés (dominos)
    15091 002 renard de liberté Terme de compagnonnage ; compagnon de liberté
    15153 001 avoir un verre de pichenet dans le fusil Être ivre
    15029 001 monter à (+chiffre) Niveau d'ivresse
    15054 002 ne plus avoir de pression Être ivre?
    15023 001 tenir le sac Gérer le budget
    15206 001 finette Outil : tranche pour couper le fer
    15196 001 écoper son abattage Se faire engueuler, se faire gronder
    15002 001 avoir un pavé dans l'estomac Être méchant?
    15075 001 soeur de charité Verre d'alcool
    14250 004 monarque Pièce de 5 francs ; argent
    15008 002 soupape qui gueule quand on a trop bu? ; s'enivrer
    14998 001 marionnette à paperasses Plumitif, fonctionnaire