Le sublime ou le travailleur comme il est en 1870, et ce qu'il peut être

Le sublime ou le travailleur comme il est en 1870, et ce qu'il peut être, de POULOT Denis (1870) est une source de Bob.

1038 entrées au total
70 entrées pour 1870

année	R1	R2	nb	vedette	sens
`1870`	7		`015`	abattage	Réprimande, semonce sévère ou violente, critique violente, raclée ; □ recevoir des réprimandes d'un chef ou d'un patron, faire des remontrances sévères à qqun, réprimander, réprimander vivement ●● Poulot, 1870 (gb ; daté 1872 par IGLF)
`1790`	8	7	`079`	abattis	Membres du corps, bras ou mains, jambes ou pieds (idée de grandeur, de grosseur, désigne plus souvent les mains) ; membre du corps humain (pour désigner sa vie) ; □ se casser un membre ; □ formule de mise en garde ●● abattis canailles, Collection des actes des apôtres, tome 4, 23^e livraison, 1790(?) ; d'un revers, je lui déplume les abattis, 1800 (gb) ●● d'Hautel, 1807 (Roland de L.)
			`005`	abîmer	Critiquer, médire (insulter?)
			`004`	abonné	Qui est durablement qqpart ; client fidèle, habitué d'un établissement
	4	4	`024`	aboyer	Crier, parler fort ou agressivement ; crier, être mécontent ; appeler (fort) les noms ; appeler le chaland ; réclamer ; ordonner violemment, parler agressivement ; □ parler agressivement, autoritairement à qqun
`1781`	6	6	`043`	aboyeur	■ (crieur public) Celui qui fait avancer les voitures devant les théâtres ; crieur aux ventes aux enchères ; ■ (journaux) crieur de journaux ; ■ (portier) qui appelle la clientèle à l'entrée ; ■ (foire) qui appelle le public ; ■ (avocat) avocat beau discoureur ; ■ (prison) détenu qui appelle les prisonniers au parloir, au greffe, au Dépôt, etc. ; détenu chargé de rythmer la cadence de la promenade en ronde ; ■ (réunion publique) celui qui empêche l'orateur de parler ●● crieur appelant les cochers à la sortie des spectacles, Mercier, 1781 ; ou des champs de course, 1895 (DHAF)
`16xx`	3	3	`010`	abrutissant	Fatigant ●● qui rend semblable à la brute, Les plaisirs abrutissants de la table, Massillon, Avent, Noël, fin XVIIes (TLFi) ●● un travail abrutissant par sa continuité & sa pénibleté, Le Nouvel Émile, 1770 (Roland de L.)
`1856`	4	4	`010`	acheter une conduite	Se corriger, se ranger, s'amender, mener une vie régulière après une vie déréglée, se tenir tranquille, rentrer dans le droit chemin, s'amender, décider de se bien conduire ●● Le Tintamarre, 1856 (Roland de L.)
`1810`	4	4	`019`	à cheval sur	Susceptible, tatillon, strict, exigeant, intransigeant sur ; □ qui a des principes, être strict en ce qui concerne la morale, respectueux des traditions, respectueux du règlement, etc. ●● toujours cheval sur les règles de l'art, sur les principes, sur la grammaire, Gazette de France, 02/01/1810 (Roland de L.) ●● AF, 1835 (TLFi)
		7	`009`	à chier partout	Beaucoup, considérable, extraordinaire, abondant, d'importance ; nourriture plantureuse, faire bonne chère, manger beaucoup, consommer en quantité, à l'excès
			`002`	acoquiné	■ (concubinage) en ménage ; ■ (complicité) de complicité avec, en relations avec
`1791`	6	5	`008`	administrer	Distribuer, donner (des coups de pied, des soufflets, etc.) ●● Administrer des coups de bâton, Journal général de la cour et de la ville, 20/03/1791 (Roland de L.) ●● administrer un épatage, Bosquier-Gavaudan, Cadet Roussel chez Achmet, 1804 (Enckell, bhvf)
	7		`001`	affûter	Embaucher, payer, rétribuer
`1465`		6	`030`	à gogo	En grande quantité, en abondance, à profusion, à volonté, autant qu'on veut ●● a gogo, Ch. d'Orléans, Poésies, av. 1465 (TLFi)
	4		`001`	à grand orchestre	Destiné à faire du bruit
	3		`025`	ah ça !	Exclamation, interjection
	3	3	`060`	aïe	■ (douleur) Interjection de la douleur ; ■ (problème) pour exprimer un problème, une difficulté, une gêne, un embarras, quand un problème s'annonce ; ■ (exclamation) exclamation d'intensité
			`001`	aimer les brunes	Aux dominos, avoir les noirs, pas les blancs
	2		`019`	à la bonne heure	Formule d'accord et de satisfaction
`1870`	7		`005`	à la comédie	Chômage, faire chômer, congédier, chômer ; > être dans la misère, être démuni ●● envoyer à la comédie, congédier, ouvr., 1870 ; être à la comédie, être congédié, ibid. (DHAF)
`1861`	8	8	`057`	à la coule	■ Compétent, savoir y faire, être habile, connaître parfaitement son métier, son affaire ; intelligent, adroit, bien informé, expérimenté, affranchi, qu'on ne peut tromper, pas embarrassé, formé au métier, connaître les us et coutumes, au courant des ficelles du métier, être informé, initié aux ficelles du métier ; ■ malin, astucieux, un peu corrompu ; savoir tirer son épingle du jeu, être dupeur plutôt que dupé, malin plutôt que niais ; faire comme ; ≠ naïf ●● Turpin de Sansay, 1861 (Roland de L.) ●● à la coule, adroit, habile, débrouillard, Goncourt, Lacerteux, 1864 (TLFi) ●● être à la coul', être expert en son métier, ouvr., 1865 (DHAF)
	8		`006`	à la couleur	■ Être au courant des usages ; être au courant, savoir comment agir ; ■ être au courant, être malin, savoir (ne pas être crédule) ; (être vaillant, convenable)
`1822`	3	3	`011`	à la force du poignet	Idée de travail fait pour arriver à un résultat, obtenu par la volonté, par l'effort, par la force, par le travail (par opposition à la nomination, aux privilèges) ; réussir grâce à son énergie, à ses efforts, à sa persévérance ●● Cuisin, Le paria travesti, 1822 (Roland de L.)
	6	4	`093`	à la hauteur	■ (malin) Malin, affranchi ; au courant du métier ; ■ (statut social) personne importante ; ■ (capacité) être fiable, capable, talentueux, comprendre, être comme requis, du niveau nécessaire à, digne de sa mission ou de son mandat ; ■ (qualité sup.) de qualité convenable ou supérieure ; ≠ imbécile, naïf ; pas du niveau requis, pas suffisamment capable
`1280`	3	3	`046`	à la lettre	Scrupuleusement, strictement, servilement ; littéralement, exactement comme dit ou écrit, au sens premier, au sens propre, au premier degré ; avec exactitude littérale (plutôt que dans l'esprit) ●● a la lettre, Jean de Meun, Rose, 1275-1280 (TLFi)
			`001`	à la propriétaire	Pour qualifier un paletot de bonne qualité
`1718`		2	`010`	à la régalade	En buvant, en trinquant ; boire la tête en arrière sans toucher le contenant ●● Histoire de l'Académie royale des sciences, 1718 (Roland de L.) ●● boire à la régalade, Journ. des Sçav., 1719, d'après Trév. 1752 (TLFi)
`1870`	7		`001`	à la rue de Lappe	Aux ferrailleurs (bon pour la ferraille) ; □ endommager une machine ●● envoyer une bécane à la rue de Lappe, abîmer, bousiller une machine, métall., 1870 (DHAF)
`1870`	7		`004`	albinos	Le blanc, aux dominos, blanc ; blanc (couleur) ; □ pas un blanc (aux dominos) ●● Poulot 1870 (gb)
`1774`	3	3	`009`	à l'eau de rose	Modéré, faible ; mou, faible dans ses opinions ; mièvre, mélodramatique, romantique ; aimable, agréable, sentimental ; □ roman sentimental mièvre ; littérature sentimentale populaire ●● à l'eau rose, Mém. secrets, 1774 (Enckell, bhvf) ●● à l'eau de rose, La Mouche, 1799 (Roland de L.)
`1870`	8		`003`	aléser son cylindre	Mourir, être malade, moribond ●● métall., 1870 (DHAF)
`1818`	7		`009`	aller à la chasse avec un fusil de toile	Exprime la recherche : d'argent, de nourriture : mendier, quêter, aller chercher de l'argent ●● Verdié, Les enfans sans soucis, 1818 ; La France, 1837 (Roland de L.)
	2	2	`006`	aller son train	Faire comme bon nous semble ; continuer ; progresser doucement ; commencer, avancer
	3	3	`053`	allons donc !	Ponctuation orale de doute, d'incrédulité, d'exaspération, exclamation, d'opposition, de raillerie, cheville moqueuse ; formule d'appel à la retenue, à la modération
	7		`003`	allumette de campagne	Ivresse modérée (chanter des chansons bachiques)
`1486`	5	6	`062`	à l'ombre	En prison, salle de police ; mettre en prison, emprisonner ; être en prison, être emprisonné ●● à l'ombre, en prison, Il vous fault retirer à l'ombre / Que le chault ne vous fasse encombre, Myst., 1486 ; à l'ombre, de peur de hasle, Oudin, 1640 (DHAF) ●● mettre à l'ombre d'une Conciergerie, Les Ramonneurs, 1624 (gb)
`1737`	4	4	`045`	amant de coeur	■ Amant aimé sincèrement, pour lui-même ; ■ (spécialement, galant.) amant choisi de la prostituée ou de la courtisane, ou autre, qui ne paye pas, qui est aimé et généralement entretenu et nourri, qui profite des activités prostitutionnelles, amant pour lequel la prostituée se ruine parfois (il peut s'agir du souteneur) ●● d'Argens, Le philosophe amoureux, 1737 (Roland de L.) ●● 1765 (gb)
	7		`010`	ambulante	Prostituée, racoleuse, raccrocheuse qui va et vient, fille qui va de café en café ; prostituée qui vend des bibelots sur les routes, se prostitue et vole en même temps
	7		`005`	anderlique	■ Tonneau de vidange, petit tonneau pour recevoir les résidus de la fosse ; homme sale ; ■ (adj.) sale, boueux, merdeux (?)
`1537`	5	5	`101`	animal	Insulte, terme de mépris, imbécile, personne grossière (emploi amical possible) ; individu (péj. ou amical et familier), individu surprenant, individu difficile, indiscipliné ; très familier en apostrophe ●● terme d'injure 1537 (GR2)
`1870`	7		`002`	An un de la République	Terme de jeu aux cartes : la carte un(?) ●● Poulot 1870 (gb)
	3	3	`032`	aplomb	Assurance, audace, droit au but ; avoir de l'audace ; redonner une contenance ; être maître de soi ; reprendre ses esprits, revenir de sa surprise ; exagérer, aller trop loin
	7		`001`	araignée qui le travaille	Mélancolie, distraction?
`1538`	1	2	`049`	argousin	■ (hist.) Surveillant de bagne, de galère ; ■ (moderne) surveillant de prison ; (ouvr.) contremaître, maître-ouvrier ; garde-chasse ; par ext. policier, gendarme ●● 1538 (mais : agosin, XVe; algousan, 1552, Rabelais (III, 20)) (GR)
`1848`	7	6	`057`	aristo	■ (politique) Aristocrate, noble, classe nobiliaire ; monarchiste, partisan de la royauté ; ■ (social) < distingué, élégant, d'éducation supérieure, de la bonne société, qui a des manières élégantes ; qui appartient aux classes sociales supérieures, riches, par opposition au peuple et aux ouvriers qui travaillent durement ; ouvrier moins populaire que les autres (mieux éduqué, déclassé, etc.) ; riche, privilégié ; ■ (insulte) insulte politique (à riche, à aristocrate, à toute personne se distinguant des classes populaires ou populacières) ●● par abrégement autoritaire, LE SECOND HOMME DE PARTI. Palmézeaux est un aristo...... LE PRÉSIDENT, l'interrompant, À l'ordre, à l'ordre. LE PREMIER HOMME DE PARTI. C'est un Jaco.... LE PRÉSIDENT. À l'ordre ; à l'ordre. LE SECOND HOMME DE PARTI. C'est un Aristo...... LE PRÉSIDENT. À l'ordre, à l'ordre, à l'ordre, Oeuvres dramatiques de Palmézeaux, 1810 (Roland de L.) ●● 1848 (George, FM48) ●● Labiche et Lefranc, À bas la famille, 1848 (gb) ●● Proudhon, Carnets, 25 févr., 1850 (J.S., bhvf)
			`009`	arrangé	Sanctionné, battu, vaincu ; blessé ; être tué, blessé ; être tué, blessé, etc. (par ironie)
			`010`	arrive !	Viens, amène-toi, venir
`1823`	5	4	`087`	arroser	Fêter ; fêter au bar, en buvant ; payer à boire pour fêter qqchose ; offrir à boire, fêter un événement, se faire offrir à boire, boire ; se fêter (en invitant à boire) ●● arroser une bonne nouvelle, Adolphe et Gombault, Le tambour de Logrono, 1824 [1823] (Enckell, DHPFNC)
	7		`001`	arroser la tronche	Inviter à boire, régaler
	6	6	`043`	à sec	Sans argent, ruiné ; □ être sans argent, sans ressource, ruiné ; □ dépouiller, ruiner, piller ; être dépouillé, dépossédé de son argent ; être sans argent ; vide
`1663`	5	4	`019`	assommer	Importuner, ennuyer 1663 (GR)
`1854`	5	4	`034`	assommoir	■ Débit de boissons où l'on vend de la mauvaise eau-de-vie ; débit de liqueurs du dernier étage ; nom d'un tel débit ; ■ > distillateur, débitant d'eau-de-vie, débitant de cette boisson ; ■ mauvaise eau-de-vie ●● Alors il entra à la Courtille dans une sorte de tapis-franc que les rôdeurs de barrière appellent, dans leur pittoresque langage, assommoir, par allusion sans doute à l'état où les réduit l'alcool que on y débite, Le Siècle, 24/06/1854 (Roland de L.) ●● 1857 (gb) ●● v. 1850 cf. Daudet, Jack, 1876 (GR)
`1833`	1	1	`059`	astiquer	Nettoyer, entretenir, fourbir, faire briller, frotter pour faire briller (le fourniment, les cuivres, le fusil, etc.) ; □ se nettoyer, se frotter 1833 (GR)
`1547`	3	3	`017`	à tout seigneur tout honneur	À chacun selon son dû, selon l'ordre de préséance, pour rendre à qqun la paternité de qqchose, on doit traiter chacun selon son rang, son mérite ●● du Fail, 1547 (Enckell, bhvf) ●● Nicot, 1606 (TLFi)
	7		`004`	attraper une allumette ronde	Être ivre, être allumé, ressentir les premiers effets de l'ivresse, légère ivresse
	7		`001`	attraper une demi-pression	Être ivre(?)
		3	`067`	au courant	Informer, informé ; être informé, connaître, savoir ; expériménté, qui a le savoir-faire ; l'initier à la marche des affaires
		3	`027`	au premier coup d'oeil	Au premier regard : de ce qui apparaît immédiatement, de ce qui est immédiatement visible ; au premier regard : sans examen attentif ; aussitôt, sans avoir à chercher ; regard rapide
	7		`001`	aussi vrai que Dieu est mon chef de file	Formule de certification, d'accentuation
	6		`001`	au trait du dessinateur	Conformément au modèle, au plan
`1808`		5	`035`	au vert	Se retirer, se mettre à l'abri, se faire oublier, cesser d'agir illégalement, prendre des vacances, aller à la campagne ; être à la campagne ; à l'abri, éloigné du danger ; mettre dans un meilleur endroit(?) ; mise à l'écart ●● 1808 (GR)
	3	3	`001`	aux petits pieds	Sans envergure
	3	3	`025`	avec ça	En plus, en outre, de surcroît
	2		`001`	avec la rapidité de l'étincelle électrique	Rapidement
			`001`	avoir dans les mains cent sous par jour	Connaître un métier
	7		`002`	avoir de l'abattis	Être fort, costaud ; ≠ manquer de force (dans les bras)
	7		`001`	avoir des boutons à son pantalon	Pour une femme quand elle dirige le ménage
	6		`002`	avoir du jarret	Être bon marcheur
			`001`	avoir du pain au bout des bras	Avoir un métier manuel et pouvoir gagner sa vie en travaillant
`1779`	3	3	`008`	avoir la haute main sur	Diriger, commander, être responsable, en avoir la direction complète ●● Allemand, Traité des péages, 1779 (Roland de L.)
	6		`003`	avoir la masse complète	Avoir le porte-monnaie garni, avoir de l'argent, de l'aisance
`1870`	7		`002`	avoir la révolution	Faire quatre-vingt-treize (au cartes) ●● Poulot, 1870 (gb)
`1870`	8		`010`	avoir le bec salé	Avoir toujours soif, avoir des habitudes d'intempérance ; ivrogne ; □ sobriquet d'ivrogne ●● Sublime, 1870 (Roland de L.)
`1732`	4	4	`041`	avoir le bras long	Avoir de l'influence, des relations influentes, avoir du pouvoir, des relations, être tout-puissant, socialement influent dans les sphères du pouvoir ●● Le Compère Matthieu, 1732 (Roland de L.)
	7		`001`	avoir le courant	Énergie(?) ; être en forme, être ivre(?)
	3	3	`027`	avoir le dessus	■ L'emporter sur qqun ; vaincre, dominer, gagner ; ■ reprendre des forces, se remettre de ses émotions, retrouver le moral ; vaincre l'adversité ; dominer, vaincre
`1826`	7	7	`021`	avoir les côtes en long	Être fainéant, paresseux ; paresseux, fainéant ; (faible, de santé faible, être vieux et ne plus pouvori faire de travaux de force) ; sobriquet de paresseux ; (hist.) peu agile dans ses mouvements) ●● son camarade qui, disait il, était un fainéant et qui avait les côtes en long, Le Courrier français, 23 mars 1826 (Roland de L.) ●● à propos du loup censément gêné dans ses mouvements, Cuisin, L'École du chasseur, 1822 (gb) ●● pour dire qu'un homme n'est point agile dans ses mouvements, on dit qu'il a les côtes en long comme les loups, Blaze, Le chasseur au chien courant, 1838 ; Humbert, Le nouveau glossaire genevois, 1852 (Enckell, DHPFNC)
	7		`001`	avoir les douilles comme un balai à macadam	Avoir mal à la tête consécutivement à ivresse
	3	3	`008`	avoir l'étoffe de	Avoir la vocation, le talent pour, avoir les qualités de sa fonction ; être différent de ; ≠ ne pas avoir les capacités de
			`001`	avoir le ver solitaire	Manger comme un goinfre, excessivement ; □ sobriquet d'un goinfre
	7		`003`	avoir l'oeil	Être efficace ; être précis ; être énergique, efficace(??)
			`002`	avoir son affaire	Avoir ce dont on a besoin, avoir ce qu'il faut
	7		`003`	avoir son allumette de marchand de vin	Être ivre moyennement : bavard, expansif, volubile
	7		`002`	avoir son poteau kilométrique	Être ivre
	7		`005`	avoir son sac	Être renvoyé ; renvoyer, donner son compte à qqun
			`001`	avoir tous les sept et les huit du département	Avoir tous les 7 et les 8 (jeu de piquet) (?)
	5		`001`	avoir un compte chez Rothschild	Être riche, aisé
`1863`	7		`007`	avoir une écrevisse dans la tourte	Être à moitié toqué, déraisonner, être fou, dire des bêtises ●● dans le vol-au-vent, Le Nain Jaune, 1863 ; dans la tourte, Delvau, 1866 (Roland de L.)
			`001`	avoir un verre de pichenet dans le fusil	Être ivre
	8		`003`	babouiner	Manger
`1532`	3	2	`108`	badaud	Spectateur naïf, curieux, sot, niais, passant, passant curieux de tout pour qui tout est un spectacle ●● adj., sot, niais, Rabelais, Pantagruel, 1532, uniquement chez Rabelais ; repris au XVIIIes., qui regarde en manifestant une curiosité un peu niaise, Voltaire, Vanité, av. 1778 ; subst., celui que la curiosité arrête devant des spectacles futiles, Jodelle, Eug., 1552 (TLFi) ●● de Buttet, Apologie pour la Savoie..., 1554 (Roland de L.)
			`002`	badigeonné	Fardé, maquillé
	6		`008`	Badingue	Napoléon III, surnom donné à Napoléon III
	7		`003`	bagne	Bureau, atelier ; entreprise dure avec ses employés
			`002`	baiser les pieds	Être servile à l'égard de qqun, avoir beaucoup de gratitude (?) ; remercier obséquieusement
			`005`	baisser	Devenir moins performant, moins remarquable, décliner, mal vieillir
	7	6	`012`	balancé	■ Être renvoyé, congédié, être mis à la porte, être chassé ; il a été mis dehors ; ■ être jeté, projeté ; ■ être muté, déplacé (d'une place à une autre)
`1821`	7	7	`164`	balancer	■ (jet, tir) Jeter, jeter au loin, lancer, précipiter ; envoyer, propulser, tirer ; ■ (jeter) se débarrasser de ; ■ (renvoi) renvoyer, congédier, mettre à la porte, expulser, envoyer au diable ; ■ (parler) lancer une parole, dire, dire brutalement, répondre ; □ se faire renvoyer ; envoyer (une chanson) ●● jeter (et sens voisins), balancer la lourde, enfoncer la porte, Ansiaume, 1821 ; culbuter qqun, R., 1835 ; balancer un ouvrier, 1844 ; balancer sa maîtresse, 1859 ; balancer un élève, 1925 (DHAF)
`1655`	9	6	`218`	balle	Unité monétaire : ■ franc (monnaie divisionnaire), franc (vingt sous), livre, écu ; pièce de un franc, valeur de un franc ; écu de six francs ; 0,1 pistole ; 1 franc ; ■ euro, 1 euro ●● 1655 : livre, puis franc (GR) ●● puis euro (gb)
`1851`	5		`022`	balthazar	■ Grand repas, repas fortement sablé, repas généreux, banquet, solide banquet ; ■ festivités, fête animée, désordre festif ●● Murger, Sc. vie de Bohême, 1851 (TLFi d'après Littré suppl.)
`1870`	7		`001`	baluchon	Raillerie, mauvaise plaisanterie ●● avanie faite à camarade, ouvr., 1870 (DHAF)
`1575`	2	2	`056`	bambin	Jeune enfant, enfant ; □ petite fille ●● 1575, rare av. XVIII^e (GR)
	7		`004`	banc de terre neuve	Boulevard où l'on trouve des femmes (entre la porte Saint-Denis et la Madeleine), où l'on pêche la « morue » (de la Bastille à la Madeleine et de Belleville à Montparnasse) ; boulevards parisiens
	6		`006`	baquet de science	Baquet d'eau (cordonnier, savetier, forge) ; baquet de cordonnier où trempent le cuir et la poix
`1800`	7	7	`053`	bastringue	Bal, bal public, bal de bas étage, guinguette de barrière, bal populaire ; estaminet où l'on fait de la musique ; mauvaise musique ●● Le Bastringue, air de contredanse en vogue en 1794 ; bal, cabaret dansant, aller au bastringue, chans., 1800 (DHAF) ●● 1800, 2 sources (Enckell, DHPFNC) ●● Journal de Paris, 1800 (Roland de L.)
`1827`	8		`010`	battant	Estomac ; gosier ●● estomac (coeur), D., 1827 ; croupir dans le battant, D., 1866 (DHAF)
`1824`	6		`009`	batterie de cuisine	Médailles, décorations ; nombreuses médailles que certains militaires portent sur la poitrine ; ensemble des médailles d'un soldat ●● Le Constitutionnel, 1824 (Roland de L.)
	7		`009`	baveux	■ Causeur, bavard ; indiscret, qui ne sait retenir sa langue, qui parle inconsidérément ; espion qui raconte tout à la police ; ■ personne médisante, qui parle à tort et à travers
			`001`	beaucoup de bruit et peu de besogne	Qui parle beaucoup, fait de l'agitation, mais travaille peu
	2	2	`009`	beau sexe	Les femmes, le genre féminin
`1787`	5	4	`005`	beauté du diable	Fraîcheur de jeunesse, se dit d'une femme qui n'est pas jolie mais a pour elle le charme que donne la jeunesse ●● La femme vertueuse, ou Le débauché converti par l'amour, 1787 (Roland de L.)
	7	6	`102`	bec	Bouche ; □ dans la bouche ; □ à la bouche, aux lèvres ; (visage, gueule)
`1870`	7	6	`077`	bécane	■ Toute machine ; machine d'usine (ouvrier) ; machine à vapeur, mauvaise machine à vapeur rafistolée par les Auvergnats qui marche comme une montre réparée par un charron ; ■ locomotive ; ■ véhicule ; ■ deux roues, bicyclette, mobylette, moto, scooter ; □ faire du vélo ●● Raboteuse : 1870 [probablement d'après Poulot 1870 où le mot apparaît à propos d'un « bon raboteur »] ; bicyclette : 1889 ; chaudière de bateau : 1895 ; batteuse : 1906 (ESN-Fresnes)
`1746`	3	4	`049`	bégueule	Prude, pudique ; jeune fille qui se refuse ; difficile, compliqué maniéré, snob compliqué ; affecter une réserve, une froideur exagérée ; ≠ pas compliqué, pas dégoûté, déluré ●● bégueule, injure populaire qu'on dit aux femmes de basse condition qu'on taxe de niaiserie, et d'avoir toujours la gueule bée ou ouverte, Fur., 1690 ; se dit d'une femme folle et impertinente, AF 1718 ; prude, Angola, 1746 (TLFi)
`1778`	6	4	`098`	béguin	Personne aimée, dont on est amoureux ; caprice amoureux, caprice momentané, amour passager, sentiment amoureux ; aimer, tomber amoureux, être séduit ; rendre amoureux, séduire, charmer, cajoler ; (prost.) ne pas avoir à payer une prostituée parce qu'on lui plaît ●● av. 1778 avoir un béguin pour (qqn), avoir une passion passagère pour, (Rousseau dans Lar. 19e) (TLFi)
`1656`	6	7	`017`	béquillard	■ Vieillard infirme, éclopé, boiteux, bancal, handicapé, avec béquilles ; vieillard ; entreteneur (âgé, éclopé, avec béquilles) ; ■ mendiant qui fait le faux infirme ●● 1656, d'apr. Bl.-W.5 ; homme qui va avec une béquille, Furetière, 1701 ; vieillard, AF 1798 (TLFi)
`1841`	9	8	`023`	béquiller	■ Manger, (manger sans besoin) ; ■ (au fig.) dépenser, consommer ●● Luc., 1841 (DHAF)
`1870`	7		`002`	béquiller la paie à pied de vigne	Boire sa paie (ou : boire la paie d'un ouvrier dont le sobriquet est : Pied de Vigne) ●● Poulot, 1870 (Roland de L.)
	6		`005`	bibeloter	■ Faire de petites affaires, être ingénieux, travailler à une invention ; ■ avoir une activité économique(?)
`1843`	7	6	`073`	binette	Figure, visage, tête, (allure, apparence, physionomie), avec souvent idée de laideur ou de ridicule, ou autre particularité (attitude) ; faire une drôle de tête (surprise, mécontentement...) ●● Oh ! c'te binette…, D'Ennery et Grangé, Les Bohémiens de Paris, 1843 (Enckell, bhvf) ●● Ah ! ce nez ! quelle binette !, Brisebarre, L'Étudiant marié, 1843 (gb) ●● O ste tête, Qu'el binette !, figure comique, chans., 1844 (DHAF) ●● 1844 (mais : « perruque à la Louis XIV », 1813 d'après Bloch-Wartburg) (GR) ●● arg., figure comique, Chans., 1844, cité par ESN. ; figure, physionomie, Jargon de l'arg., 1849, d'apr. SAIN. Sources t. 2 (TLFi) ●● Dieu ! quelle binette, Bradamanti, La revue des mystères, 1844 (Roland de L.)
	7		`001`	blague d'acier	Roi du discours
`1807`	6	4	`150`	blaguer	■ Plaisanter, ne pas être sérieux, parler à la légère ; ■ mépriser, railler, se moquer de, taquiner, ironiser, rire de ; □ être moqué par ; ■ mentir, mystifier ; mentir d'une agréable manière ; □ pas possible ! ; ≠ être sérieux, parler sérieusement ; sérieusement, sans rire ●● pop., D'Hautel, Dict. du bas lang., 1808 (DHAF)
	6		`010`	blanche	Eau-de-vie blanche, eau-de-vie de marc
	3	3	`011`	blanchi sous le harnais	Expérimenté dans la fonction, qui a vieilli dans le métier ; prendre de l'ancienneté dans une fonction (sans progression) ; ≈ vétéran (militaire)
`1616`	6		`017`	bleu	Étonné, surpris, ébahi, ahuri, stupéfait ●● L'Alphabet moral de maistre Guillaume, 1616 (ou 1615 ?) (Enckell, bhvf & DHPFNC)
`1831`	6		`040`	bleu	Vin ; vin du broc, vin rouge ordinaire, médiocre, vin de barrière ; □ boire du vin, s'enivrer ●● vin bleu, Barbier, 1831 ; du bleu, 1850 ; petit bleu, 1849 (Enckell, DHPFNC) ●● vin bleu, 1841 ; bleu, 1842 (gb) ●● petit bleu, gros bleu, Murger, 1851 (TLFi)
`1829`	8	7	`089`	bobine	Figure (en général) ; visage, physionomie, tête, crâne ; figure désagréable, figure risible, ridicule ; □ sur la figure ; □ être laid, vilain ●● arg., figure, visage, Béranger, Chansons, 1829 ; figure risible, L'Intérieur des prisons, 1846 (TLFi)
`1866`	4	2	`050`	bock	Verre épais, à bière, chope de bière, verre de bière (contenu, ou contenant) ; (contenance inférieure au demi) ; □ boire un verre, une consommation, boire un verre de bière ●● bière de Bavière, Goncourt, 1862 ; verre de bière, P. Avenel, Les Calicots, 1866 (TLFi) ●● bock de bière, L'Avenir national, 1866 (Roland de L.)
`1870`	7		`005`	boeuf	Roi (aux cartes) ●● Poulot 1870 (gb)
	7	4	`104`	boîte	■ (professionnel) lieu où l'on travaille : atelier (pour ouvrier) ; (typogr.) imprimerie et spécialement mauvaise petite imprimerie ; théâtre pour l'artiste (coméd.) ; bureaux de ministère (employés) ; bureau de journal (gens de lettres) ; le chez-soi pour tout le monde, bureau, hôpital ; atelier sévère ; ■ (scolaire) École, collège, Saint-Cyr, etc. ; ■ maison ; □ équipe avec qui on travaille, il est de la société ; □ créer une société ; □ établissement scolaire privé ; □ société importante, grande entreprise
	8	8	`006`	boîte	Bouche
			`001`	boîte à poivre	Assommoir, débitant d'eau de vie
`1698`	7	5	`010`	boit sans soif	Ivrogne, celui qui a toujours envie de boire ; □ sobriquet d'ivrogne ●● XVIIe, Privilège des enfans Sans-Soucy ; 1698, Dancourt, Les curieux de Compiègne (Enckell, DHPFNC)
	3	4	`044`	bon à rien	Terme de mépris : minable, personne nulle, incapable ; être incapable, incompétent, inapte, improductif, inefficace, paresseux, incapable d'agir
			`002`	bon à tuer	Terme d'insulte (ou référence à la pièce tuée par l'ouvrier maladroit, qui n'est bon qu'à tuer?)
	7		`004`	bonbonnière	Tonneau de vidange (merde), tinette, gros tonneau armé de fers
`1803`	8	6	`209`	boniment	■ (camelot, forain, commerce) Discours de camelot, discours commercial, réclame pour attirer la foule (spectacle, camelot, forain, bonneteur) ; discours commercial plutôt mensonger, éloge excessif ; discours argumenté ; ■ (mensonge) mensonge, balivernes ; ■ (séduction amoureuse, politique, etc.) discours de séduction, belles paroles, courtiser, enjôler ; discours persuasif, flatteur ; ■ discours, paroles (péj.) ; raillerie ; mystifier, mentir ; ≠ vrai ●● Beaufort, L'Enfant du trou du souffleur, 1803 (Enckell, DHPFNC & bhvf) ●● marchands, 1827 ; Lacenaire, 1835 (DHAF) ●● Grandval, Le Vice puni, 1827 (TLFi)
`1829`	6	6	`061`	bordée	Sortie festive, partie de plaisir, débauche de cabaret, sortie en groupe de marins, faite, pour les marins et les soldats, à dans le cadre d'une absence irrégulière, d'une permission que l'on prolonge sans autorisation ; □ se débaucher, sortir faire la fête sans autorisation ; □ compagnon de débauche ●● Dans le lexique des pionniers, tirer une bordée, c'est s'absenter de la compagnie pendant deux ou trois jours, pour courir les cabarets, et rentrer à la place avant l'expiration de trois fois vingt-quatre heures, passé lequel délai la désertion est encourue. On leur inflige d'ordinaire, pour raison de ce, soixante-quatre jours de prison, ce qui ne les empêche pas, aussitôt leur sortie, de tirer une nouvelle bordée, Le Courrier des tribunaux, 02/11/1829 (Roland de L.) ●● Vidal, 1833 (TLFi d'après Larchey 1880) ●● Bordée, débauche qui dure, absence illégale, Tirer bordée trois jours, mar. et sold., 1833 ; matelot en ribote, mar., 1905 (DHAF)
`1870`	7		`005`	borgne	As, as (cartes) ●● Poulot, 1870 (gb)
	7	7	`072`	bougre de X	Augmentatif devant insulte ; marque d'intensité souvent péj. ou dépréciatif
`1827`	7		`009`	boule de neige	Nègre, Noir ●● Il n'y a pas long-temps, un nègre qui traversait une rue de Londres, s'entend appeler à plusieurs reprises, boule de neige, antiphrases dont les Anglais se servent pour désigner ironiquement les hommes à visage noir. Le nègre furieux cherche de tout côté […], anecdote d'origine anglaise, Choix d'anecdotes, de contes, 1827 (Roland de L.)
`14xx`	6	7	`069`	bourgeoise	■ Femme légitime, épouse, maîtresse du foyer ; ■ patronne, maîtresse (de domestique) ●● XVe (GR2)
	7		`001`	bousculeur de pékins	Soldat grossier à l'égard des civils
	7		`001`	boutonner son paletot avec des épingles	Être dirigé par sa femme
`1783`	9	9	`080`	braise	Argent, argent monnayé, monnaie ; □ être riche, avoir de l'argent ; □ gagner de l'argent ; □ payer, donner de l'argent ●● Monnaie, argent, Vendant not' marchandise / La braise n'nous manque pas, chans., 1783 ; nib de braise !, Temple, 1846 (DHAF) ●● Vendant not' marchandise / La braise n'nous manque pas, Chanson, 1783 d'après Esn. ; Desmoulins, Vieux Cordelier, 1793 (TLFi)
			`001`	brèche	Forte dépense grevant le budget
`1844`	6		`002`	Breda Street	Quartier prostitutionnel, rue où travaillent les prostituées ●● Revel et Numa, Les petits mystères du jardin Mabille dévoilés, 1844 (Roland de L.)
	7		`002`	bride	Terme de mépris, idiot
			`001`	briller	Faire le fier, avoir réussi socialement, fanfaronner
	4	4	`012`	briller par	Se faire remarquer par ; ≠ être peu, être très peu, ne pas se faire remarquer par
`1867`	9		`014`	brochet	Souteneur, marlou ; souteneur de prostituée médiocre ●● souteneur, voy., 1867 (DHAF)
	5		`001`	buveur de sueur	Patron exploiteur
			`006`	cachet vert	Bouteille de bonne qualité, vin (de qualité supérieure), type de vin ; (Type d'alcool (qualité supérieure ou inférieure?))
	5		`016`	cadet	Quidam, individu, particulier, type ; bon ouvrier? jeune ouvrier? ; □ formules d'accentuation en parlant de qqun (en bonne ou en mauvaise part) □ appellatif fam. à soi-même
`1791`	7	6	`013`	ça fait du bien par où ça passe	Bon, formule exprimant le plaisir après boire : formule après boire ou manger pour dire qu'on apprécie ce qu'on mange, ce qu'on boit ; pour dire que quelque chose est profitable (même si pas bon : médicament) ●● 1791 (Enckell, bhvf)
`1845`	9	8	`034`	camaro	Camarade, ami, complice ; □ formule amicale ; □ en camarade, en ami ●● Buchery, 1845 (Prigniel, K.G., bhvf) ●● Temple, 1846 ; ouvr., 1870 ; Saint-Cyr, 1883 (DHAF)
	4	4	`014`	ça me connaît	De qqchose que l'on connaît, que l'on sait faire, pour exprimer une compétence
	2	2	`138`	canaille	Collectif : basse classe du peuple, populace, classes dangereuses, pègre ; ensemble de personnes méprisables ; Individuel : fripouille, voleur, délinquant, voyou, insulte ; terme de mépris (à caractère social marqué) ; vil et méprisable
`1554`	4	4	`046`	cancan	Bavardage, racontar, clabauderie, commérage, rumeur, ragot, médisance, indiscrétion ; □ faire un scandale, se plaindre, colporter des médisances, des ragots de concierge ●● quanquan de collège, 1554 ; collectif, grand bruit à propos de quelque chose, v. 1640 ; cancan : 1821 (GR)
`1781`	6	6	`048`	canon	■ Mesure de liquide ; ■ verre ; verre de vin, petit verre de vin rouge, sans pied ; (par métonymie) la consommation servie dans ce verre ; □ verre de vin de la bouteille (de qualité supérieure au vin au litre) ; □ boire (sur le comptoir), boire un verre, vider un verre ; offrir un verre (une consommation) ; litre de vin, bouteille de vin ●● mesure du vin, M.P.A.P.D.P., Les quatre saisons, ou les Géorgiques patoises, 1781 (Roland de L.) ●● Lovelace de la Halle, 1809 (gb) ●● vase cylindrique, Inv. de la Ste Chapelle, 1573 ; mesure pour liquides, Affre, Dict. des institutions, moeurs et coutumes du Rouergue, 1596 ; pop., verre, Brandin, 1826, d'après LARCH. 1872 (TLFi)
`1812`	2	1	`008`	carambolage	Coup au billard consistant à toucher plusieurs billes ; évocation de la partie de billard ●● au billard, Jouy, L'Hermite de la Chaussée d'Antin, 1812 (TLFi) ●● Nunez y Taboada, Diccionario frances-espanol, 1812 (Roland de L.)
`1842`	7	6	`047`	carne	■ Mégère, femme méchante, mauvaise ; épouse pénible ; vieille femme ; ■ prostituée, femme de mauvaise vie ; ■ personne dure, sévère, injuste, impitoyable ; ■ traître, mouchard ; insulte, profond terme de mépris ; méchant, mauvais, dur ; ■ ouvrier qui ne veut rien faire ●● mégère, Sue, 1842 ; prostituée, Delvau, 1867 ; homme méchant, sold., 1916 (DHAF)
`1826`	7	8	`051`	carotter	■ Se servir de carottes (mensonges) pour obtenir qqchose de qqun ; obtenir par astuce, duper, tromper ; ■ voler, commettre acte délictueux, dépouiller ; ■ ne pas faire son travail ; chercher à diminuer sa besogne, éviter les corvées ; ■ obtenir indûment qqchose par imitation (des jours de repos) ; □ se faire avoir, se faire duper, se faire mystifier ●● trans., escroquer quelqu'un, Balzac, Petit dict. critique et anecdotique des enseignes de Paris, 1826 ; les fils inventent un tas de blagues pour carotter leur père, afin d'en soutirer de l'argent, extorquer de l'argent à quelqu'un, Flaubert, Correspondance, 1842 (TLFi)
	7		`005`	carreaux brouillés	Maison mal famée, tapis franc ; lupanar, maison de tolérance, bordel
`1864`	6		`004`	cascadeuse	Femme qui mène une vie déréglée ; femme légère ; (prostituée) ●● Delvau, 1864, avec citation de Monselet (gb) ●● cascadeuse, Delvau, 1867 (TLFi)
	4		`010`	casser les reins	Frapper, battre ; tuer(?) ; tirer sur qqun dans les reins ; fig. : vaincre, dominer
`1791`	8	7	`039`	casser sa pipe	Mourir ; mourir d'accident ●● Le Dîné du grenadier à Brest, 1791 (Enckell, bhvf) ●● casser sa pipe, crever de rage, 1649 (DHAF)
	7		`007`	casser un billet	Faire une dépense en payant avec un billet ou une pièce de forte valeur ; payer avec une pièce ou un billet de valeur et obtenir de la monnaie, (dépenser)
	6		`014`	casseur	■ Qui affiche un air insolent, fanfaron, voyou ; (fanfaron, immodeste, faux dur ; séducteur fanfaron?) ; ■ bagarreur, tapageur, [prétentieux?] ; soldat de commando ; □ port du chapeau, béret ou shako, non conventionnel (sur l'oeil, sur le côté, sur le coin de l'oreille)
	7		`003`	cassin	Établissement, petite boutique
`1660`	7		`007`	catau	Prostituée de bas étage, femme de mauvaise vie ; (par ext.) insulte (c/ homosexuel ; c/ femme) ●● 1660 (George, FM48)
	7		`003`	ça va ronfler	Il va y avoir du bruit ; évocation de bruit
`1866`	7		`004`	Cayenne	Atelier éloigné de Paris, fabrique située dans la banlieue ; atelier ●● l'atelier, l'usine, Paris, 1866 (DHAF)
	3	3	`041`	ce coup-ci	Cette fois ; maintenant
	5	5	`008`	ce n'est pas X qui nous étouffe	Formule pour dire qu'on n'est pas embarrassé par l'action de X, qu'on n'est pas retenu par X
`1870`			`001`	centré	Être remis à sa place sociale (déclassement) (?) ●● centrer, mettre à sa place, métall., 1870 (DHAF)
	5	5	`003`	c'est au pied du mur qu'on voit le maçon	Proverbe : c'est au travail qu'on évalue le travailleur
`1530`	5	4	`014`	c'est de l'hébreu	Se dit de quelque chose d'incompréhensible, de difficile, d'exotique, d'une langue inconnue ; parler et ne pas se faire comprendre Marot, 1539 (TLFi)
	4	4	`033`	c'est pas tout, mais	Formule d'enchaînement, de coordination, pour dire qu'il faut passer à autre chose, qu'il faut agir, qu'il y a autre chose que l'action en cours/finie à faire ; pour revenir à un sujet principal
	7	7	`039`	c'est rien X	Beaucoup, très
`1852`	7	6	`018`	chabanais	■ Fête, bal, danse (bruyante) ; ■ tapage, bruit, cri, dérangement, désordre ; ■ reproches violents, parfois avec coups de poing ; ■ bataille en grand désordre ; □ donner une correction ●● tapage, On va exécuter le grand chabanais de Belzébuth !, pop., 1852 (DHAF)
`1870`	7		`003`	chaîne d'oignons	Dix (de cartes) ●● Poulot 1870 (gb)
`1752`	3	4	`042`	chair de poule	■ Frissonner, trembler nerveusement, trembler (émotion, froid, etc.) ; tremblement nerveux, frisson de certaines parties du corps ; □ faire trembler, tremblements (émotion) ; ■ frissonner de peur ; avoir peur ; □ faire peur, effrayer, faire frémir Planque, 1752 (Roland de L.)
	7		`001`	charcutier	Mauvais ouvrier (qui tue une pièce)
	7		`001`	charrue complète	Quatre rois (cartes)
	7		`002`	chaud-là	Bien, formule d'entrain ; appel à l'action (ouvrier)
	5	4	`069`	chauffer	■ Devenir dangereux, périlleux, risqué (situation), barder ; ■ être agité, conflictuel, où on se bat, se querelle ; devenir très sérieux
`1692`	8	6	`021`	chauffer	■ (spectacle) Chauffer une pièce (ou un acteur, ou le public) pour favoriser le succès (en applaudissant, avec emploi de la claque si besoin) ; ■ (réunion) chauffer réunion publique, applaudir, ambiancer ; ■ (séduction) chauffer une femme pour séduire, faire la cour, courtiser ardemment, séduire ; ■ convoiter une place, la solliciter ardemment ; ■ (stimuler un acheteur, favoriser une affaire) chauffer une affaire pr actionnaire ; exciter, préparer (un public) ; activer ●● chauffer, susciter l'enthousiasme de (du public), Regnard et Dufresny, 1692 ; Le Prisme, 1840 ; Duvert, 1831 (Enckell, DHPFNC) ●● 1816 (Roland de L.)
`1829`	7		`010`	chauffer le four	S'enivrer, boire, boire beaucoup ; □ être en état d'ivresse, être ivre ●● Vidocq, Mémoires, 1829 (gb) ●● Monselet, Le Musée secret de Paris, 1859 (Enckell, bhvf)
			`001`	chauffeur de four	Insulte à chauffeur de machine à vapeur
`1870`	7		`005`	cheulard	Buveur, ivrogne ; (goulu) ●● ouvr., 1870 (DHAF)
			`003`	cheville ouvrière	Acteur principal, personne essentielle d'un projet, pivot du projet
	7		`001`	chic	? (manière de faire qqchose, marteau??)
`1793`	6	4	`232`	chic	■ (boulevardier) Riche, supérieur, huppé, cossu ; (moderne) élégant, distingué, bon genre, stylé, de bon ton ; goût, façon pittoresque de s'habiller ou d'arranger les choses ; beau, bien, bon ; ■ grâce, élégance, style, allure, distinction ; élégance particulière, spéciale ; manière ; □ être élégant, distingué ; être arrangé avec une originalité de bon ou de mauvais goût ; □ le plus élégant, le plus distingué ; etc. ; □ quartier cossu ●● air dégagé, aisance, Quel chic la liberté donne aux femmes, poissard, 1793 ; homme à chic, élève expert, Saint-Cyr, 1808 ; du bon genre, de la bonne société, Les boulevards chic, Temple, 1846 (DHAF)
`1839`	5		`010`	chicard	Personnage carnavalesque aux danses excentriques ; personnage de bal populaire, exagérant l'élégance vestimentaire ; (prétentieux? ; souteneur de haute volée ; ? ; type parisien [lequel?]) ●● Chicard, Journal de Paris, 07/02/1839 (Roland de L.) ●● homme déguisé pour un bal de carnaval, H. Delord, Le Chicard, Les Français peints par eux-mêmes, 1840 ; costume porté pour un tel déguisement, P. de Kock, Les Compagnons de la Truffe, 1861 (TLFi)
	7		`006`	chien	Eau-de-vie XIXe (MCC)
`1790`	6		`008`	chieur d'encre	Écrivain, homme de lettres ; plumitif, fonctionnaire, bureaucrate, employé de bureau ●● chieux d'encre, La Guinguette patriotique, 1790 (Enckell, bhvf) ●● ouvr., sold., 1866 (DHAF)
`11xx`	1		`072`	chopine	Verre, mesure de vin ; litre (de vin) ; quantité (de liquide) ; demi-litre de vin ; type de bouteille ; type de bouteille (½ litre), ancienne mesure de capacité ; broc en bois employé par les débitants ; moitié d'une pinte ; boisson (métonymie) ; □ boire un verre de vin ●● mesure d'une demi-pinte pour les liquides, spécialement le vin, Statuts de léproserie, XIIe ; quantité de vin contenue dans cette mesure, J. de Meun, Rose, 1269-78 (TLFi)
			`001`	chopine en bois	Chopine en bois de débitant ; sobriquet d'ivrogne
	6	5	`021`	Chose	Nom générique, pour remplacer un nom propre, par mépris ou quand on ne se souvient plus du nom ; parfois soudé
`1825`	8	5	`260`	chouette	■ Beau, bien, bon, joli, élégant, excellent, admirable, supérieur, de qualité ; ■ gentil, aimable, sympathique, agréable ; ■ (subst.) individu bien, remarquable, supérieur ; du bon, quelque chose de qualité ; ■ expression de satisfaction, de joie, de contentement ; de qualité sup. ●● bon, agréable, beau, aimable, etc., pop., v. 1825 ; chouette !, interj. de satisfaction, Chouette alors !, voy., 1872 (DHAF)
`1870`	7		`001`	choufliqué	Mal fait, mal monté ●● mal fait, métall., 1870 (DHAF)
`1834`	6		`002`	chuter	Critiquer, siffler, faire taire (au théâtre) ; empêcher de réussir (argot des coulisses) ●● Boiste, 1834 (TLFi)
`1870`	7		`001`	cierge éteint à Saint-Jean-Baptiste de Belleville	Ne pas avoir d'as (au piquet) ●● Poulot 1870 (gb)
`1801`	6	5	`015`	claque	Spectateurs applaudisseurs (payés pour applaudir) ; spectateur qui paye sa place moins cher en échange de ses applaudissements ; ceux qui applaudissent ; □ directeur des applaudisseurs ; □ applaudir à la projection d'un film en étant de parti pris ●● 1801 (LTP, bhvf)
`1823`	7	5	`049`	clou	Mont-de-piété ; □ engager au mont-de-piété ; □ sortir du mont-de-piété ; □ (par plaisanterie, à propos d'un enfant) mettre aux enfants trouvés (d'un bébé) ; □ le mont-de-piété de la rue des Blancs-Manteaux dont tous les autres monts-de-piété ne sont que des succursales ●● Mont-de-piété, poissard, 1823 ; mettre au clou, mettre aux Enfants-Trouvés, pop., 1870 (DHAF)
`1870`			`005`	clou	Terme de mépris employé dans les ateliers, mauvais ouvrier (qui tue une pièce), individu bon à rien ; (mauvaise montre) ●● ouvrier maladroit, métall., 1870 ; piètre acteur, 1895(DHAF)
`1866`	7	7	`009`	clou	Outils ; outils pointus (gravure) ; boîte à outils > ; mauvais outil ; vêtements de travail(?) ●● outils (burins, échoppes ou gouges, sans nuance de mépris), graveurs, 1866 (DHAF)
`1789`	3	3	`060`	cocotte	■ Courtisane, femme galante, femme entretenue, demi-mondaine légère, femme légère ; prostituée élégante ; femme des Folies-Bergères ; ■ femme, prostituée quelconque ; □ en jolie femme, en femme élégante, comme une grisette ●● 1789 (TLFi d'après Sainéan)
	4	4	`073`	cogner	■ (rixe, coups de poing et de pied) Battre, se battre, frapper, se frapper ; ■ (émeute) descendre dans la rue, faire une émeute ; ■ (mil.) faire la guerre, combattre militairement ; se combattre, s'affronter, guerroyer ; se battre (bataille de neige)
	7		`001`	cogner	Travailler (ouvrier métall.)
`1860`	7		`023`	collage	Concubinage, liaison amoureuse provisoire ou durable ; □ avoir une maîtresse, être en union illégitime, être en couple (non marié) ●● Goncourt, 1860 (TLFi) ●● union illégitime, collage sérieux, union compromettante et difficile à rompre, L., 1861 ; concubine, étud., 1895 (DHAF)
`1861`	7		`014`	collé	Vivre maritalement sans mariage, vivre en concubinage, avoir une maîtresse ; être en couple, en concubinage, (marié) ●● ouvr., filles, étud., v. 1861 (DHAF)
`1860`	7		`005`	colombe	Reine, dame (aux cartes) ●● ouvr., joueurs, v. 1860 (DHAF ; reconstruction de la date d'après Poulot 1870 ? –gb)
	3	3	`044`	comme il faut	Conformément aux convenances, distingué, bien moralement, bien éduqué ; socialement important, de la haute société, de la bonne société, gens au-dessus du peuple, de bon ton ; air distingué, digne
	7	7	`016`	comment que	Interrogatif pop.
`1783`	5	5	`041`	comme pas un	Intensif, superlatif, comparatif de supériorité, mieux qu'un/e autre, comme personne d'autre : très bien ●● aimant la paix comme pas un, Le Cousin Jacques, Marlborough, 1783 (Roland de L.) ●● I'm' plaît comme pas un !, Le Cousin Jacques, Les Ailes de l'amour, 1786 (Enckell, DHPFNC)
`1791`	5	4	`015`	comme une lettre à la poste	Facilement, sans problème, sans difficulté ; de ce qui s'est bien passé, de ce qui est bien accepté, qui ne pose pas de problèmes ; qqchose de facile, d'aisé ●● La véritable liste nominale des principaux soutiens des Etats du Hainaut, 1791 (Roland de L.) ●● 1825 (GR) ●● XIX^e, attesté en 1826 chez Brillat-Savarin (Rey Chantreau)
	7		`004`	comme une savate	Mal jouer
`1649`	4	4	`010`	comme un forcené	Comme un fou : intensif (crier, s'agiter, secouer, hurler, entraînement sportif, etc. ) ●● Richer, Ovide bouffon, 1649 (gb) ●● Scarron, Le romant comique, seconde partie, 1657 (Roland de L.)
			`002`	compagnon	Camarade de rang (typographe) ; travailleur quelconque (ouvrier, atelier)
	6		`002`	comptabilité à la barre	Compte du nombre de consommations dues en faisant des traits, des barres
`1791`	5	5	`002`	compte d'apothicaire	Compte embrouillé à plaisir et à prix excessifs ●● Courrier politique et littéraire du Cap-Français, 1791 (Roland de L.)
	6		`010`	conditionné	De qualité supérieure : fort, de première qualité ; réussi
			`002`	conduire la lune avec une perche	(nd)
	6		`009`	connaissance	Fiancée, maîtresse, concubine ; petit ami qu'on fréquente
	2		`005`	connaître à fond	Connaître parfaitement
			`001`	connaître ça	Être compétent, savoir faire
`1757`	7		`020`	consolation	Verre d'alcool, eau-de-vie, liqueur ; □ aller boire un verre d'alcool ; □ boutique de marchand de liqueurs, liquoriste, cabaret ; débitant de cet alcool ●● 1757 (gb) ●● coup d'eau-de-vie, Vidocq, 1829 (DHAF)
`1870`	8	7	`018`	contrecoup	Contremaître, contre-maître, chef d'atelier ●● ouv., 1870 (DHAF)
`1838`	7	5	`538`	copain	Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, milieu social populaire, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune ●● Camarade avec qui on partage ses friandises, coll., 1838 ; camarade des jours sans souci, ami d'école, de jeunesse, pop., 1858 ; amant, pop., v. 1895 (DHAF) ●● Copin, grand homme sot et niais, FUR., 1708, attest. isolée ; copain, camarade, 1838 (d'apr. ESN. sans réf.) ; copin, BALZAC, Illus. perdues, 1843 ; copine, Macé, av. 1883 (ds LARCH. Suppl.) ; compaing, GONCOURT, Journal, 1883 ; compain, ROLLAND, C. Breugnon, 1919 ; copain, amoureux, amant, ca 1895 (d'apr. ESN. sans réf.) (TLFi)
`1624`	3	4	`038`	coterie	■ Groupe d'amis, de compagnons, d'associés ; corporation ; ■ compagnon, membre d'une corporation ; camarade, ami (pas en mauvaise part) ; □ hé ! camarade !, les amis, pour interpeller groupe d'individus ; relation, fréquentation ; ensemble de prétendants ●● 1624 (gb) ●● 1660 (GR) ●● association, société, XVIIe, mot bas ; en termes de campagnonnage, cottry, chef local, Dijon, 1676 ; compagnon, 1839, surtout chez les maçons et les tailleurs de pierre ; entrepreneur fils de maître, 1836 ; par ext., ami, poissard, 1754 (DHAF)
`1866`	7	6	`040`	coton	Difficile, compliqué ; être difficile, problématique, ardu, périlleux, dangereux, dur, pas amusant ; difficulté, obstacle ; entreprise difficile, problématique ; □ donner de la peine ; □ avoir du mal, éprouver des difficultés ; avoir un travail difficile ; ≠ pas difficile, aisé ●● n.m. travail pénible, pop., 1866 ; adj., ardu, pop., 1890 (DHAF) ●● donner du coton, donner de la peine, Poulot, 1870 (gb)
`1870`	7	5	`003`	coucou	Machine (locomotive peut-être?) ; petite locomotive de manoeuvre ; surnom du petit train qui approvisionnait en cuivre l'usine de Pontgibaud ●● machine, métall., 1870 ; locomotive de chantier, train département, pop., 1916 ; taxi, taxis, 1935 ; avion et dirigeable, sold., 1914 ; tout canon, sold., 1916 (DHAF)
			`002`	coulé	Ruiné
			`005`	couler qqun	Faire faire faillite à qqun, faire perdre de l'argent à qqun ; ruiner le patron petit à petit, détruire à néant, faire du coulage
	4	5	`123`	coup	■ Boire un verre, offrir à boire ; boire de l'alcool ; quantité de liquide absorbée en une fois ; ■ avoir bu de l'alcool, être ivre ●● au sens de quantité de liquide : XIVe (MCC)
`1739`	4	4	`019`	coup de collier	■ Travail au champ (avec attelage) ; effort (cheval) ; coup de force ; ■ effort décisif (physique, intellectuel), effort à faire, faire un effort pour achever une tâche, pour réussir ses examens ●● Amusements des eaux de Schwalsbach, 1739 (Roland de L.) ●● Graffigny, Correspondance, 1745 (Enckell, DHPFNC) ●● R'quête en magnier' d'écrit à monseigneu le pervo des marchands, 1789 (Enckell, bhvf)
`1870`	7		`006`	coup de figure	Repas, bon repas, repas fortement sablé ; ivresse ; faire un bon repas ●● Poulot, 1870, erreur d'après coupe-figure (DHAF)
	6		`004`	coup de fourchette	Déjeuner ; repas fortement sablé ; forte activité pour manger un plat ; □ manger
`1749`	4	3	`120`	coup de main	Aide, aide ponctuelle, assistance, service ; □ aider, assister, prêter main forte, participer à qqchose ; s'entre-aider ; □ puis-je vous aider ? ●● Mémoires pour servir à l'histoire de l'Europe, 1749 (Roland de L.) ●● Court de Gébelin, 1775 ; Des Essarts, Suppl. hist. gén. des trib., 1782 (Enckell, DHPFNC)
`1870`	7		`002`	coup de massage	Travail zélé fait irrégulièrement ●● crise de zèle, ouvr., 1870 (DHAF)
`1563`	4	4	`010`	coup de massue	Très forte surprise ; choc au moral, information déprimante ; comparatif pour exprimer choc émotionnel ; accès de grande faiblesse ●● comme si on nous avait donné d'un coup de massue sur la tête, Calvin, 1563 (Roland de L.) ●● La Carabinade du mangeur de bonnes gens, 1614 (Enckell, DHPFNC)
	7		`010`	coup de sirop	Être ivre, être en état d'ivresse, premier degré de l'ivresse ●● XIXe (MCC)
`1830`	7		`005`	coup de tampon	■ Coup violent, coup de poing ; ■ rixe, affrontement ●● violent coup de poing, pop., 1830 (DHAF)
`1803`	8	7	`024`	coup de torchon	■ Combat singulier, duel (sabre) ; bagarre, lutte indiviuelle, conflit violent (coups) ; ■ combat, conflit, guerre, bataille ; □ se battre, se quereller, se disputer, se battre en duel (à l'épée) ; se battre (à la guerre), combattre ; donner un coup de sabre ●● Aubert, Les Nouveaux mots poissards, v. 1803 (Enckell, bhvf) ●● lutte à coups de poings, 1836 (TLFi)
	3	3	`003`	couper le mal à la racine	Au commencement, à l'origine ; arrêté à sa source
`1858`	7	5	`028`	crampon	■ Épouse légitime ; femme ou maîtresse qui ne vous lâche pas ; > femme laide/embarrassante ; jeune enfant ; ■ individu tenace dont on ne peut se débarrasser ; individu ennuyeux, raseur, dont on n'arrive pas à se débarrasser ; importun ●● 1858 (GR)
			`009`	crâne	Intensif : fier, intéressant, bien, beau, fort, bon
`1830`	5	3	`047`	crânement	■ Bravement, courageusement, fièrement ; (rondement) ; ■ adverbe d'intensité : fortement, sérieusement, remarquablement, bien ; beaucoup, supérieurement, fortement ●● s'y fallait que l'gouvernement récompense tous ceux qui s'sont crânement battus, l'trésor d'la nation s'rait bientôt à sec, J.L***., Journal des ouvriers, 21/11/1830 (Roland de L.) ●● Borel, Champavert, 1833 (TLFi)
`1784`	3	2	`035`	crânerie	Fierté, vantardise, courage, épate, fanfaronnade ; bravoure ; force morale ●● 1784 (GR)
`1862`	7	6	`054`	crâneur	Vantard, hâbleur, fanfaron, prétentieux ; qui se fait plus fort (physique ou moral) qu'il ne l'est, qui cherche à se faire valoir, qui cherche à se faire valoir, qui fait le malin, qui fait l'indifférent à ce qui le touche ; femme de caractère (fém.) ●● Vallès, 1862 (TLFi) ●● fanfaron, ouvr. et sold., 1866 (DHAF)
`1377`	4	4	`077`	crapule	■ (individuel) Terme de mépris : salaud ; délinquant, voyou, canaille ; faux, mauvais, à qui on ne peut se fier, méchant, malhonnête ; ■ (collectif) ensemble de personnes viles ; ■ vile débauche, ivrognerie ●● excès de vin, ivrognerie, Gace de La Buigne, Roman des Deduis, 1359-77 ; Le terme de crapule ne s'appliquoit qu'à la débauche du vin ; on l'a étendu à toute débauche habituelle & excessive, Encyclop., t. 4, 1754 ; On se sert aussi de ce mot familièrement, pour désigner Ceux qui vivent dans la crapule. N'allez pas avec ces libertins, ce sont des crapules, AF, 1798 ; Balzac, av. 1850, d'apr. Guérin 1892 ; individu malhonnête, Comment ? Tu vis encore, petite crapule !, Goncourt, Journal, 1866 (TLFi)
`1870`	7		`003`	credo	Crédit ; □ fermer le crédit ●● Poulot, 1870 (gb) ●● Chauffeur taxi, Caen, 1933 ; ce calembour depuis le XIIIe (cf. symbole) (DHAF)
`1803`	7		`004`	crénom de Dieu	Juron, interjection ●● Martainville, 1803 (Enckell, Dict. des jurons)
`1835`	2	5	`108`	crétin	■ (médical) Idiot, imbécile, atteint de crétinisme ; ■ idiot, imbécile ; terme d'insulte ; ■ (spécialement) travailleur acharné, élève studieux (Saint-Cyr) ●● En réf. aux crétins du Valais, T.G.F. de Maugiron, Mémoire lu à la Société royale de Lyon, 1750 ; être stupide, AF 1835 (TLFi) ●● Crétin potasseur, travailleur acharné, Saint-Cyr, 1848 (DHAF)
`1866`	5		`025`	crevé	Homme maigre, pâle, ruiné de corps et d'âme ; □ type d'élégant, jeune décadent, jeune homme à la mode de 1865, jeune homme maniéré, jeune homme peu viril à la mode, jeune gandin déjà usé par des excès ; minable (pas viril) ●● Verlaine, Premiers vers, 1858-66 (TLFi)
		6	`111`	crevé	■ Mort ; ■ hors-service ; ■ fatigué, très fatigué, exténué ; □ être mort de
`1856`	5	4	`014`	crève-la-faim	Misérable, pauvre diable, qui n'a rien à manger, canaille ●● Le Tintamarre, 25/05/1856 (Roland de L.) ●● crève-la-faim, Poulot, Sublime, 1870 ; crève-la-faim, Huysmans, Marthe, 1876 (TLFi)
	4	4	`072`	crever de X	Mourir de X, subir fortement : mourir de faim, avoir très faim, par ext. manquer d'argent, être misérable, dans le plus complet dénuement ; avoir très froid ; avoir très soif ; être très jaloux ; mourir d'ennui ; avoir honte
`1870`	7		`001`	crevette à filets	Femme légère ●● Poulot 1870 (gb)
`1870`	7		`005`	crinoline	Reine, dame (aux cartes) ●● Poulot 1870 (gb)
`1783`	5	5	`074`	croque-mort	Employé des pompes funèbres, fossoyeur, personne qui s'occupe de morts, porteur de morts ; personne à l'apparence triste ●● valet d'église, Mercier, Tableau de Paris, 1788 (TLFi ; même source en 1783, tome 10, chapitre « ensevelissemens » –gb) ●● Les lunes du Cousin Jacques, janvier 1786 (Roland de L.)
			`002`	crouler	Faire faillite, succomber dans ses entreprises
`1730`	5	4	`028`	croûte	Mauvais tableau, mauvaise peinture ●● faux tableau d'abord puis puis tableau noirci, encroûté, 1730 (GR) ●● mauvaise peinture, Pernety, Dict. portatif de peint., sculpt. et grav., s.v. barbouillage, 1757 (TLFi)
`1864`	7	7	`116`	cuite	Ivresse, excès de boisson ; □ se saoûler, s'enivrer ; excès de qqchose ; □ laisser passer les effets de l'alcool ; □ forte ivresse ●● Fribourg, 1864 (DHAF)
`1604`	4	4	`035`	cul-de-jatte	Sans jambes, handicapé physique privé de jambes ●● Journal de J. Héroard sur l'enfance et la jeunesse de Louis XIII, 1604 (d'apr. FEW) ; Scarron, Poésies diverses, av. 1660 (d'après Littré) (TLFi) ●● 1648 (gb)
	3	3	`053`	cuver	Dormir à cause de l'alcool, laisser passer les effets de l'alcool en dormant lourdement ; faire passer un état temporaire (grippe)
			`001`	dada à effet	Bluff, quelque chose d'attirant, idée fausse mais attirante
`14xx`	7	7	`021`	dalle	Gorge, gosier, palais (de la bouche), bouche, (langue), (estomac) ●● fam., gosier, Molinet, Faictz et dictz, 2e moitié XVe (TLFi)
	4		`138`	dame !	Interjection, exclamation d'évidence, d'assentiment : oui, évidemment ! ; exclamation d'incertitude
	7	6	`049`	danse	■ (coups) Correction, raclée, coups ; ■ (combat) bagarre, lutte, bataille, bombardement, action violente ; atmosphère agitée (aviat.) ; □ battre, frapper qqun, corriger, se battre, vaincre par la force ; recevoir des coups ; combattre
	6		`011`	danser	Payer (absolument) ; perdre de l'argent, payer ce qu'on ne doit pas ; □ dépenser (telle monnaie, telle somme)
		2	`025`	dans le temps	Il y a longtemps, dans le passé, avant, anciennement, jadis
	7	5	`056`	d'attaque	En forme, prêt, prêt à agir, vif ; vigoureux, actif, énergique, courageux, brave, très fort ; de qualité supérieure ; □ être en forme, prêt à agir ; □ individu épatant, malin, remarquable ; homme d'action, de caractère, autoritaire ; □ de suite, imméditatement ; commencer une chose avec empressement, avec énergie ●● fin XIX^e (mais attesté dans Balzac, d'après M. Rat, Petit dict. des locutions fr.) (GR)
`1858`	5	5	`006`	dé à coudre	Petit verre ; (évoque la petite quantité d'alcool) ●● Goncourt, 1858 (TLFi)
`1870`	8		`005`	débarbouiller à la potasse	Battre, frapper au visage ; vaincre, gagner ; coup reçu ●● Poulot 1870 (gb)
`1792`			`017`	débarrasser le plancher	Partir, s'en aller, allez-vous en (en mauvaise part) ●● Gorjy, Blançay, 1792 (Enckell, DHPFNC)
	2	2	`018`	de bas étage	(hiérarchie sociale) Pauvre, de condition sociale inférieure ; (dépréciatif général) de médiocre valeur
`1748`	6	5	`027`	déblatérer	Parler, dire, énoncer (des sottises notamment) ; médire ; dire que ●● rég., Canada, 1744 (P.H., bhvf) ●● Le Sage de l'Hydrophonie, Le controlleur du Parnasse, 1748 (Roland de L.)
	6	5	`010`	débris	En terme de mépris : (âge) vieillard, incompétent âgé ; (femme) vieille femme, femme quelconque ; (mauvais état de santé) ivrogne, drogué
`1755`	6		`012`	de carton	De mauvaise qualité, mauvais, pas solide, sans valeur, faux, factice ●● roi de carton, Saint-Simon, av. 1755 (TLFi)
`1835`	7	6	`077`	dèche	■ Perte au jeu, déficit, ruine ; ■ dépense ; ■ misère, indigence, grande pauvreté, manque d'argent ; quand on n'a plus de travail ni d'argent, pénurie ; ennui ; □ perdre au jeu ; être démuni, dans la misère, miséreux, désargenté ; écot ; payer la dépense, payer l'écot ; se ruiner ●● perte au jeu, déficit, être en dèche, Raspail, 1835, imprimé : drèche ; dépense, Vidocq, 1836 ; mauvais état, délabrement, frusques en dèche, Dict. mod., 1843, batteries russes en dèche, sold., 1855 ; dénuement, Dét., 1846 ; être dans la dèche, pop., 1855 ; battre la dèche, voy., v. 1884 (DHAF) ●● Paumer ou être en drêche. Perdre au jeu, Raspail, 1835 (gb)
`1694`	6		`003`	déchiré	Vieilli, décâti(?) ; dégradé(?) ; □ se dit d'une femme qui est encore jeune, jolie, appétissante ●● AF, 1694 (gb)
		5	`005`	décramponner	Arracher, laisser qqun tranquille ; quitter sa concubine ; ne pouvoir se débarrasser de qqun ; quitter un lieu auquel on est attaché
`1597`	4	4	`011`	défiler son chapelet	■ Parler, finir son discours, faire son récit ; dire son discours ; dire en détail et sans s'arrêter tout ce qu'on a à dire sur un sujet ; ■ injurier par bordées, lancer une série de jurons ; gronder ; critiquer, dire sans façon ce qu'on a sur le coeur ; □ discours de reproches dire son chapelet, 1597 (TLFi)
			`002`	dégobiller	Dire
	5	5	`031`	dégoûtant	■ (subst.) Personnage malhonnête, coquin ; d'un érotomane, d'un paillard, d'un vieil homme vicieux, dépravé ; ■ (adj.) immoral, injuste, révoltant ; ■ terme de mépris
`1649`	7	5	`213`	dégringoler	■ (absolument) Tomber, chuter ; (fig.) descendre socialement, déchoir, décliner, baisser, tomber dans la misère ; ■ tomber (être tué) ; ■ (fig.) tomber (pluie, coups, etc.), se succéder vite ; ■ descendre vite (les escaliers, le talus, etc.), glisser, arriver en vitesse, se précipiter ; □ faire tomber ; □ se jeter à terre ; □ tomber sur ●● Saint-Julien, Le Huictiesme Courrier françois, 1649 ; Richer, L'Ovide bouffon, 1650 (Enckell, DHPFNC) ●● desgringueler, 1595 (GR)
`1580`	2		`025`	dégriser	■ Sortir de l'ivresse, quand les effets de l'alcool sont passés, faire perdre les effets d'une ivresse ; ■ revenir à la raison ●● se dégriser, fig., dissiper une illusion, Montaigne, 1580 ; trans., désenivrer, détruire des illusions, Schmidlin, Catholicon, 1771 (TLFi)
	7	5	`043`	de la blague	■ Faux, pour rire, pas sérieux, pas vrai ; ■ pas sérieux, pas grave, sans importance ; ≠ vrai, authentique, sérieux ; ■ pas de bêtises, pas d'action inconsidérée, pas d'acte dangereux ; ■ ce qui n'est pas difficile ; □ ne pas tenir pour sérieux, ne pas croire
`1856`	7	4	`020`	déménager à la cloche de bois	Déménager furtivement sans prévenir, sans payer son terme ; déménager furtivement, emporter ses meubles clandestinement ●● Le Tintamarre, 1856 (Roland de L.) ●● Fouquier, Causes célèbres, 1862 (Enckell, DHPFNC)
			`008`	demi-setier	Demi litre, unité pour quantité de boisson ; (demi heure)
`1849`	6		`007`	démoc	■ Démocrate, socialiste ; ■ démocratie ●● la démoc, démocratie, 1849 (gb) ●● Larchey, 1858 (K.G., bhvf)
`1830`	6		`007`	demoiselle	Bouteille, bouteille cachetée, demi-bouteille de vin rouge ; mesure d'alcool (petit verre) (prov.), mesure variable (demi-bouteille de vin rouge, verre d'eau-de-vie) ●● demoiselle d'eau-de-vie, Le Courrier des tribunaux, 19/05/1830 (Roland de L.)
			`015`	démoli	■ Estropié ; ■ fatigué, éreinté, contusionné ; ■ cassé (physique) ; ■ anéanti (moralement) ; être critiqué, éreinté ; ■ être tué
`1745`	7	7	`083`	démolir	■ Assassiner ; tuer ; ■ battre, frapper, blesser ; mettre hors de combat ; détruire ; se battre, se frapper ; ■ anéantir moralement, démolir la réputation, le statut social, critiquer durement (une pièce de th., un livre par ex.) ; ■ nuire à la santé ; se ruiner la santé (par excès d'alcool) ; se faire tuer, se faire vaincre ●● tuer, 1745 ; battre, 1801 (Enckell, bhvf)
			`001`	démolition	Éreintement, critique, calomnie
		3	`020`	de pacotille	Terme de mépris : sans valeur, sans envergure, de mauvaise qualité, faux, exagéré, insincère
	3	3	`049`	de plus belle	Encore plus, encore mieux, plus fort, avec plus d'activité, plus intensément ; reprendre avec intensité Cité dans (GR), non daté (citation, Molière, Amphitryon) /
	3	3	`013`	de premier ordre	De qualité supérieure, très compétent, expert ; de qualité supérieure, de grand standing
		4	`009`	déraper	Se laisser aller ; faire du zèle, dépasser les règles, dépasser les limites ; agir de façon déraisonnable ; □ d'une situation qu'on ne contrôle plus, qui évolue mal ; mal évoluer, devenir grave
		5	`041`	des masses	Beaucoup, en quantité, en abondance ; ≠ pas beaucoup, peu
	7		`001`	dessennuyeur	Souteneur de prostituée
	7		`003`	dessinandier	Dessinateur
	4	4	`187`	des tas	Beaucoup (de choses, de monde) ; pas beaucoup, peu ; mot de généralisation
		3	`004`	déteindre	Être influencé par son milieu, influencer qqun
`1170`	4	4	`022`	dévergondé	■ Libéré, impudique (péj.) ; ■ fille jeune et facile, ou légère, ou débauchée ; sexuellement libéré et démonstratif/ve, licencieux ●● vers 1170 : desvergondé (GR)
`1672`	6		`004`	dévorant	Terme de compagnonnage ; compagnon du Tour de France ; société de compagnons du devoir opposée à celle des Loups ●● devoirant, 1672 ; altéré en dévorant, compagnon affilié au groupement du Devoir, compagn., 1778 (DHAF)
`1800`	7		`014`	Dieu de Dieu !	Exclamation ●● Gouffé et Duval, Cri-cri ou le mitron (etc.), 1800 (Enckell, bhvf)
	4	4	`086`	dites donc	■ Cheville orale, pour appeler l'attention ; ■ exclamation de surprise, d'étonnement, d'intérêt, d'admiration ; appel critique, appel impératif ; ■ formule d'adresse hostile, outragée, d'opposition
			`001`	dix-neuf	Pour ne pas dire vingt (vin)
			`001`	dizaine	Société d'ouvrier chargée de faire du mal aux ouvriers aristos
	6		`008`	donner dans	Croire, être crédule, se faire avoir ; ≠ ne pas croire à qqchose
	6		`009`	donner dans X	Fréquenter qqchose ; fréquenter, aller vers ; aimer, pratiquer qqchose
`1861`	9		`003`	doublé	Mensonge, mystification, duperie ; (vol) ; □ duper, mystifier, mentir ●● 1861 (gb)
`1870`	7		`002`	double attelage	Quatre rois aux cartes ; quatorze de rois au jeu de piquet ●● Poulot 1870 (gb)
`1827`	9		`019`	douille	Argent, monnaie ; □ richesse, de la monnaie ; □ payer ●● Mr., 1827 (DHAF)
`1821`	9	8	`062`	douilles	Cheveux, (plume) ; cheveux (gros et durs) ; □ coupe de cheveux ; □ se faire couper les cheveux, couper les cheveux ●● faucher les douilles, Ansiaume, 1821 ; douilles savonnés, Raspail, 1835 (DHAF)
`1668`	7		`008`	drogue	Insulte, terme de mépris ; femme méchante, acariâtre ; individu méchant, mauvais, difficile à vivre ; femme ou homme de rien ●● Voilà de belles drogues que des jeunes gens !, Molière, L'Avare, 1668 (TLFi)
			`001`	du courant	Fréquent
	4	4	`023`	du nerf	Appel à travailler dur, avec ardeur, avec force, appel à faire un effort ; appel au courage ; avoir de l'ardeur ; appel à agir avec force, avec énergie ; □ donner du courage, des forces, de l'énergie ; vite, avec célérité ; □ sans courage
	6	5	`037`	dur	■ Pénible, harassant, difficile ; ■ difficile, compliqué ; ≠ pas difficile, pas compliqué, simple ; c'est simple, c'est pas compliqué, X
			`002`	échoppe	Atelier
	7		`001`	écoper son abattage	Se faire engueuler, se faire gronder
`1793`	6	5	`198`	embêter	■ Ennuyer, importuner, gêner, déranger, contrarier, causer des ennuis, tanner, tourmenter, taquiner ; ■ s'ennuyer ; ■ s'ennuyer, se donner du mal ; □ s'amuser, ne pas s'ennuyer ●● Grande motion des citoyennes de divers marchés, 1793 (Enckell, bhvf)
`1859`	7	3	`052`	éméché	Ivre ; légèrement ivre, qui a bu un petit coup de trop, qui n'a pas assez bu pour être pochard mais assez pour avoir une légère pointe, légèrement pris de boisson ; > complètement ivre ●● Monselet, 1859 (TLFi, d'après Fr. mod.)
`1870`	8		`006`	emmoutarder	■ Ennuyer, agacer ; ■ mépriser ; □ se soucier(?) ●● Poulot, 1870 (gb)
	5		`001`	émotion	Ivresse
			`004`	émotionnant	Émouvant, qui cause une vive émotion, qui cause un fort effet moral
	7		`007`	empoisonneur	■ (alcool) Distillateur d'eau-de-vie ; assommoir ; marchand de vin ; ■ (restauration) restaurateur ; (restaurant)
`1834`	7		`014`	ému	Ivre (être légèrement ivre, être gris à ne plus pouvoir parler ni marcher) ●● Deslandes et Didier, L'École des ivrognes, 1834 (Enckell, DHPFNC)
	7		`003`	encloué	Maladroit ; formule insultante
	5	4	`031`	en deux temps trois mouvements	Rapidement, efficacement, prestement, avec célérité, vite, sans difficulté (pour : en deux temps, trois mouvements) ●● cité dans (GR), non daté (mais : (En deux temps : 1789 d'après DDL)
`1665`	3	3	`035`	en diable	Intensif, très ●● 1665 (GR)
		4	`018`	en être	Participer à qqchose, s'y associer, s'être engagé ; être ce qu'on demande (un volontaire)
	3	3	`046`	en être pour ses frais	■ Devoir payer, être le payeur, supporter le coût, avoir investi en vain, ne pas recevoir le résultat escompté d'un investissement ; ■ être déçu, s'être trompé, être insatisfait, avoir échoué, avoir fait des efforts en vain
`1754`	7	6	`212`	engueuler	■ Dire des injures à qqun, invectiver (grossièrement), conspuer, crier, râler ; (poissard) faire des joutes verbales ; ■ gronder, réprimander fortement, conspuer ; □ se disputer, se quereller, s'injurier ; □ se faire gronder, se faire réprimander, se faire attraper ; □ gronder à nouveau ●● Madame Engueule, 1754, est une commère aux mots drus, non injurieux ; engueuler, injurier, est faubourien sans être poissard, 1783 (DHAF)
			`002`	enlever	Redonner le moral, redonner de forces ; enthousiasmer (son public)
		3	`003`	en montre	En vitrine, en exposition
		3	`034`	en nage	En sueur (et fatigué), fatigué après effort, avoir trop chaud, fébrile ; faire des efforts
	7	5	`041`	en plan	■ Abandonner, laisser seul, quitter, lâcher ; ■ laisser inachevé, interrompre un travail non fini ; □ échouer, ne pas arriver à (sexuellement : ne pas bander) ; □ abandonné en cours ; être en cours, inachevé
`17xx`	9	8	`051`	enquiller	■ Entrer, pénétrer ; ■ faire rentrer (dans un établissement), faire entrer ; glisser furtivement ; ■ prendre, emprunter (une voie) ; ■ introduire (qqchose qqpart, dans qqchose) ; introduire qqun, le faire entrer qqpart ; se mettre à rouler sur la route ; se faufiler ; ■ s'associer avec, se mettre en relation avec ; ■ rentrer dans une société, se faire embaucher ; ■ se mettre, s'injecter ; □ poursuivre (un propos, changer de sujet) ; □ être embauché ●● entrer, j'enquille dans sa cambriole, chans., XVIIIe ; s'engager dans, enfiler (un pont), pop., 1863 ; mettre sur soi (un vêtement), pop., 1899 ; placer chez un patron, pop., 1870 ; s'enquiller, s'embaucher, typogr., 1874 ; s'introduire, se poster, voy., 1953 (DHAF) ●● entrer dans, 1725 (TLFi d'après d'apr. Sain. Sources Arg.)
		4	`006`	enterrer	Rejeter ; oublier volontairement qqchose, bloquer qqchose (dans le cadre d'un processus administratif par ex.) ; déclarer qqun sans avenir, sous-estimer un adversaire
	7		`003`	entortillé	■ Maladroit ; ■ insulte
`1821`	6	5	`027`	entortiller	Embrouiller, convaincre, piéger, manoeuvrer, duper, tromper, séduire, suborner, circonvenir, amener à ses fins, obtenir habilement son acquiescement ; captiver ; □ formule de mépris : je me moque de lui (je le domine) ; □ se faire avoir ●● compter pour rien, s'en moquer, [Le juge] a voulu me faire manger, mais je l'entortille, Ansiaume, 1821 (DHAF) ●● circonvenir, séduire quelqu'un, Balzac, Peau Chagr., 1831 (TLFi)
`1612`	3	3	`016`	entremetteuse	(spécialement) Ancienne femme galante qui cherche des revenus dans l'inconduite des plus jeunes ; femme qui pourvoit les prostituées en clients, et les clients et clientes en prostitués et prostituées ; qui pourvoit les clients en filles ; qui fait l'intermédiaire pour rencontre sexuelle ●● Cette Clymené estoit damoiselle d'Helene, participant à ses conseils, messagere & entremetteuse de ses larcins amoureux, Noël le Comte, Mythologie, 1612 (Roland de L.) ●● Entremetteur. Pour celui qui conduit une intrigue de galanterie […] dit aussi fourbe ou maquereau […] Entremetteuse. Dit de même, mais le plus souvent maquerelle, Le Roux, Dict. Comique, 1718 (TLFi)
	4	4	`010`	entre mille	Parmi bien d'autres
	2	2	`033`	en un mot	Pour résumer, en bref
	3	3	`044`	en un tour de main	Facilement, rapidement, efficacement, prestement ; de qqchose de rapidement exécuté
`1866`	5	5	`021`	envoyé	Bien dit, osé, pertinent (répartie) ; chanté (bien) ; fait (bien) ●● Delvau, 1866 (Roland de L.)
	3	3	`041`	envoyer au diable	■ Éconduire durement, refuser sans ménagement, se désintéresser de qqchose, laisser tomber, abandonner, rejeter qqchose ; ■ formule hostile, de rejet, de condamnation ; ■ projeter au loin ; ■ loin, très loin
			`001`	envoyer ça	Critiquer, attaquer oralement (?)
`1833`	7	7	`033`	envoyer dinguer	■ Éconduire, chasser, congédier, refuser, rejeter ; ■ bousculer, pousser, envoyer à terre, envoyer au loinjeter, faire tomber ●● envoyer dinguer qqn, Vidal Delmart, Caserne, 1833 (TLFi)
`1633`	5	4	`070`	envoyer promener	■ Éconduire, renvoyer, mettre dehors ; refuser brutalement, ne pas tenir compte de qqchose/qqun, se désintéresser de, cesser subitement qqchose, envoyer au diable ; tout refuser, tout abandonner ; ■ expulser, jeter, se défaire de, bousculer, projeter, pousser, jeter (objet) ; en avoir assez de ; (lâcher, arrêter) ●● Envoyer pourmener, Montluc, Comédie des proverbes, 1633 (gb) ●● le François dit envoyer paistre, envoyer pourmener, Oudin, Ital.-Fr., s.v. spasso, 1640 ; envoyer promener, Molière, Dom Juan, 1665 (TLFi)
`1640`	7		`011`	envoyer son paquet à qqun	■ Injurier, médire ; insulter ; dire son fait à qqun ; ■ renvoyer, congédier ; □ être insulté ●● 1640 (GR)
`1850`	6	5	`193`	épatant	■ (étonnant) surprenant, étonnant, incroyable, extraordinaire ; ■ < (satisfaction) très bien, très bon, parfait, fort agréable ; remarquable, merveilleux ; □ formule de satisfaction, de joie ; □ ce qui est bien ; □ c'est incroyable ce que ●● Oui, c'est surprenant ! Oui, c'est épatant !, Cogniard, Les chercheuses d'or, 1850 (gb) ●● de grand, de terrible, d'heureux, de malheureux, d'inouï, d'étonnant, d'épatant, Le Siècle, 22/05/1853 (Roland de L.) ●● étud., 1860 (DHAF)
`1846`	7	7	`031`	épate	Embarras, manière ; manières ; □ faire des embarras, des manières, poser, faire le beau, passer pour ce qu'on n'est pas, en conter, en imposer aux simples ; faire l'intéressant, être prétentieux ; action d'épater, de produire de l'étonnement chez les gens, fanfaronnade ; caractère remarquable de qqchose ; grand étonnement ; □ sans manières, simplement ●● Féval, Le fils du diable, 1846 (TLFi)
`1835`	8	6	`146`	épater	■ Éblouir, ébahir, stupéfier, impressionner, étonner positivement ; prendre des grands airs, en mettre plein la vue ; faire de l'embarras ; susciter l'admiration, se faire admirer par ; ■ surprendre grandement, étonner ; > ■ intimider ; réprimander, remettre qqun à sa place ; paniquer ; □ être ébahi, stupéfait ; □ impressionner le public, ébahir le bourgeois ●● intrans., épater, ou mieux, épatter, faire des esbrouffes, Raspail, 1835 ; trans., étonner, Pierre, 1848 (DHAF)
`1835`	7		`012`	épateur	■ Qui fait des embarras (de l'épate), qui veut se faire valoir, hâbleur, qui raconte des choses invraisemblables, celui qui cherche à étonner, à surpasser, fanfaron, crâneur ; séducteur, qui fait l'important ; pédant ; ■ (fém., spécialement) femme qui fait des effets de crinoline sur le boulevard pour attirer les passants, se faire remarquer, etc. ●● faiseur d'embarras, Raspail, 1835 (DHAF)
		2	`012`	épée de Damoclès	Ce qu'on risque, menace permanente
`1858`	8		`009`	éponge	Femme de souteneur, maîtresse de souteneur ; basse prostituée, prostituée (péj.) ●● maîtresse, pop., 1858 ; garce, ouvr., 1870 (DHAF)
	3	3	`008`	éreintement	Critique malveillante et violente (sociale, politique, individuelle, artistique, etc.) ; critique artistique subie
`1837`	6		`012`	éreinter	■ Ruiner, gâter, endommager, abîmer qqchose ; < ■ (critique) critiquer une oeuvre, un auteur, un acteur, un chanteur, etc. ; médire, abîmer, critiquer avec malveillance ; □ se faire siffler (théâtre) ●● dénigrer méchamment, Musset, Lettres Dupuis Cotonet, 1837 (TLFi)
	7		`003`	esbrouffé	Étonné, épaté, supris ; être mystifié, dupé
`1835`	7		`024`	esbrouffer	En imposer, faire des embarras, des manières, prendre des grands airs, ; être prétentieux, en mettre plein la vue, épater, rendre coi, émerveiller, étonner ; tromper, séduire ; intimider ; brusquer qqun, dire des sottises à qqun, le secouer vivement, effaroucher, effrayer ●● trans., interloquer, surprendre, Raspail, 1835 ; trans., brusquer, en m'esbrouffant tu m'as boulingué ma pelure, sout., 1841 ; intrans., faire des embarras, Raspail, 1835 (DHAF)
`1836`	7	6	`017`	esbrouffeur	Épateur, vantard, affabulateur, fanfaron, qui cherche à se faire admirer, à étendre son emprise sur les crédules ; qui ne tient pas ses promesses, qui déçoit ; prétentieux, fier, vantard, qui fait des manières, qui fait de l'embarras, faiseur d'embarras ●● épateur, Vidocq, 1836 (DHAF)
	7	7	`054`	espèce de X	Formule d'interpellation (agressive, souvent devant insulte)
			`001`	estomac à trois cuvées	Ivrogne(?)
		4	`044`	et encore !	À peine, si peu ; formule exclamative ; formule suspensive, de connivence parfois, qui laisse sous-entendre qqchose ; formule de doute ; formule restrictive
	7		`001`	et mon noeud de cravate, X	Formule injurieuse en réponse à critique
			`002`	être à Bondy	Lieu évoquant la présence de voleurs
			`001`	être à bout de course	Ne plus avoir d'argent
		6	`005`	être à la messe	Aller boire, aller au café, passer son temps au bistrot et pas au travail ; (être en retard)
`1450`	4	3	`004`	être à l'article de la mort	Être sur le point de mourir ●● article de la mort, dernier moment de la vie, Enguerran de Monstrelet, Chronique, 1450, dans Dict. hist. Ac. fr. (TLFi) ●● Oudin, 1640 (Roland de L.)
			`002`	être à pied	Être sans travail
	7	5	`024`	être / avoir sur le dos	Ennuyer qqun, surveiller qqun, ne pas lâcher qqun ; derrière soi, qui surveille ; sur soi, pour soi (pénible) ; contre soi ; suivre qqun, coller à qqun ; être surveillé de près ;
	7		`001`	être bas d'eau	Avoir besoin de boire
	4	4	`015`	être bien avec	Avoir de bonnes relations avec, tâcher d'avoir des relations amicales avec qqun, être en bons termes avec qqun
	2	2	`012`	être bonne fille	Gentille, libérale, généreuse, aimable, sans rancune
	2	2	`006`	être cloué au pilori	Être moqué ; médire de ; gronder publiquement, accuser publiquement
	3		`023`	être dans ses meubles	■ Être propriétaire (ou locataire) de ses meubles, être dans un logement meublé ; ■ meubler, loger qqun et l'entretenir (une amante, une courtisane, dans le cadre d'une relation durable, par ex.)
		3	`004`	être dans son élément	Être dans son domaine de compétence, dans la chose que l'on connaît, être à l'aise
	3	3	`031`	être d'aplomb	Être fort, être solide, bien portant, être debout, en forme ; redonner des forces, remettre en forme, guérir ; remettre en ordre (une situation)
	3	4	`026`	être de la partie	Être du métier, spécialité professionnelle, de la même classe socio-professionnelle ; dans son domaine de compétence, métier ; le milieu (professionnel) de ; être d'un autre milieu
	2	2	`007`	être de parole	Être loyal, tenir sa promesse ; dont la parole vaut un engagement
	2	3	`030`	être d'une autre trempe	Être d'une autre force, d'une autre qualité ; de cette (bonne) qualité, de cette valeur ; de la même nature, semblable ; de diverses sortes
	2	2	`021`	être en fonds	Avoir de l'argent, avoir de l'argent comptant, avoir de l'argent dans son porte-monnaie ; ≠ peu riche, avoir peu d'argent disponible
	5	4	`001`	être en retard	Ne pas être au courant des dernières nouvelles, avoir des informations dépassées
	3	3	`080`	être fixé	Savoir avec certitude, savoir de source sûre, savoir à quoi s'en tenir, être informé et en tenir compte, être informé (ne plus être dans l'incertitude) ; avoir pris sa décision ; ne pas savoir ce qu'on veut, hésiter
`1690`	3	3	`007`	être l'ombre de	De ce qui a perdu toute sa force, qui a dépéri 1690 Furetière (Rey Chantreau) /
`1870`	7		`002`	être protégé par les fortifications	Être sous la bande au billard ; bande au billard ●● Poulot 1870 (gb)
	9	8	`037`	être refait	■ Être pris, arrêté ; ■ être eu, être perdant, victime d'une manoeuvre, dupé, berné, escroqué, volé ; quand on est déçu dans ses espoirs ; (avoir avoué)
			`001`	être roulé	Être battu (à la lutte) (?)
	3		`003`	être sur un volcan	Être dans une situation dangereuse
	6	6	`035`	être un peu là	Être zélé pour, indispensable pour, compétent pour ; être très présent, ne pas se défausser, ne pas avoir peur, être qqun sur qui on peut compter ; être solide, fort, robuste ; veiller, être vigilant ; être bien présent (ironique : être mal placé pour)
	7		`001`	Eugène Transpire	Eugène Sue
			`035`	eux autres	Eux ; nous ; vous
	6		`002`	exploiteur	Propriétaire, patron
`1788`	6	5	`019`	extra	Quelque chose en plus et de rare, non habituel, plaisir en plus, en supplément, achat supplémentaire ; dîner fin ; petite débauche de table, petite noce ; consommer plus que de normal (jour de fête) ●● Mercier, Tableau de Paris, 1788 (P.W., bhvf)
			`014`	fadasse	Fade, sans éclat, sans intérêt, terne ●● XVIIIe (GR) /
	2	2	`013`	faire amende honorable	Demander pardon, se soumettre, reconnaître ses torts, s'amender ; faire demander pardon
`1585`	6	5	`023`	faire bouillir la marmite	Gagner sa vie, gagner de l'argent et apporter à la famille de quoi manger, gagner de quoi manger, de quoi vivre ; rapporter de l'argent ; payer, entretenir qqun ; (quand une femme trompe son mari avec son consentement, financer qqun) ●● P. de L'Estoile, 1585 (Enckell, bhvf) ●● Ch. Sorel, Francion, 1623 (TLFi)
`1807`	5	3	`090`	faire chanter	■ Exploiter qqun au moyen d'un procédé piégeur (l'obliger à travailler pour soi) ; ■ forcer artiste à s'abonner à journal sous menace de le perdre de réputation ; ■ (moderne) faire payer, extorquer qqchose (argent, informations, etc.), sous la menace de dévoiler qqchose (svt moeurs sexuelles scandaleuses, adultère, passé douteux, activité interdite, etc.) ●● chanter, céder à des pressions, Montfleury, Le Comédien poëte, 1674, d'après Littré ; faire chanter qqun, extorquer par ruse ou par force une somme d'argent, d'Hautel 1807 (TLFi) ●● chanter, se soumettre, Montfleury, 1674 ; chanter plus haut, donner un prix plus élevé, pop., 1718 ; chanter, se laisser extorquer une somme, D'Hautel, 1807 ; faire chanter qqun, polic., 1835 (DHAF) ●● CHANTER. Faire chanter quelqu'un. Locution burlesque qui signifie soutirer, censurer, rançonner quelqu'un ; lui faire payer par ruse ou par force une chose qu'il ne devoit pas, D'Hautel, 1807 (gb)
	7		`001`	faire chanter un Te Deum raboteux	Battre
			`004`	faire de l'effet	De qqun qui parvient à marquer l'imagination de ceux qui le regardent ; faire forte impression, ébahir
			`002`	faire galerie	Avoir un rôle inactif, être spectateur
`1176`		2	`009`	faire la moue	Bouder, marquer son dédain ou son insatisfaction en allongeant les lèvres ; mimique dubitative ; □ faire mauvaise mine à qqun, le repousser ●● Chrétien de Troyes, 1176 (TLFi)
	7	4	`012`	faire la navette	■ (ouvrier) Changer de patron en patron, aller d'un endroit à l'autre ; ■ (déplacements) aller et venir, faire le va-et-vient, entre un lieu et un autre
	7		`001`	faire la traite des Blancs de Saint-Domingue	Avoir de gros dés (dominos)
`1656`	6	5	`045`	faire le malin	Fanfaron ; agir sottement, prendre des risques, ne pas être docile, résister, désobéir, n'en faire qu'à sa tête ; être arrogant, irrespectueux ; jouer au plus fin ; faire l'homme habile, qui sait tout et connaît tout ; ≠ être perdant, être déçu, ne plus être fier ; appel à se soumettre, menace, appel à obéir ●● Mercure est grandement affoibly dans les signes humides, mais il fait le malin dans le Scorpion, Les aphorismes d'astrologie, 1656 (gb) ●● Sitôt qu'ell' le vit paroître Ell' lui dit soudain : Vous venez ici peut-être Faire le malin ?, Histoire de mademoiselle Chouchoux, Les plaisirs de la société, 1761 (Roland de L.) ●● Moreau et Francis, Une Journée chez Bancelin, 1807 ; Carmouche et de Courcy, Les Deux Grivet, 1832 (Enckell, bhvf)
			`001`	faire le rachevage	Ramasser les détritus des fosses
`1852`	4	4	`041`	faire le trottoir	Chercher le client en stationnant sur le trottoir (prostitution de rue) : racoler, raccrocher, chercher le client (en stationnant ou en arpentant le trottoir, dans la rue) ; □ obliger à se prostituer, être obligé(e) de se prostituer ; □ retourner se prostituer ●● faire le trottoir, Meding, Paris médical, 1852 ; trottoir, monde de la prostitution, Delvau, 1867 (TLFi)
	2	2	`008`	faire litière de	Ne pas tenir compte de ; dominer? surpasser? ●● Cité dans AF1762 /
			`001`	faire ressortir	Agacer, ennuyer (?)
`1870`	7		`004`	faire sa panthère	Avoir l'esprit occupé à autre chose qu'à son travail et se promener le marteau sur l'épaule, faire le va-et-vient ●● Poulot 1870 (gb)
`1852`	6		`016`	faire sa Sophie	Faire des manières, des embarras, des difficultés ; se montrer hautaine, poser ; faire sa tête ; se scandaliser à propos d'une conversation un peu libre, être exagérément timide, femme pudibonde, facilement choquée ; faire la dégoûtée, ne manger que du bout des lèvres ; faire la petite bouche, prendre un air dégoûté, se montrer difficile ; faire la naïve ●● Humbert, Nouveau glossaire génevois, 1852 (gb) ●● Monselet, 1859 (Enckell, bhvf)
			`001`	faire ses affaires	Avoir de l'aisance
`1831`	7	7	`016`	faire soif	Avoir soif ; quand on a envie de boire (à cause de la chaleur par ex.) ●● de Leuven et Charles, Rabelais, ou le presbytere de Meudon, 1831 (gb)
	5	6	`053`	faire son affaire	■ Tuer, assassiner ; exécuter (peine capitale) ; châtier, corriger ; régler son compte, éliminer, vaincre ; ■ voler qqun ; escroquer qqun ; ■ être condamné à mort ; être certain de mourir ; être victime d'un vol ; formule de menace (certain d'être puni) ; crime commis
			`001`	faire souche	(?)
`1678`	6	6	`038`	faire suer	Ennuyer, importuner, agacer, contrarier ; □ s'ennuyer, s'emmerder ●● Mme de Maintenon, 1678 (TLFi d'après Littré) ●● Remonte au moins à Madame de Maintenon (Enckell, DHPFNC)
	3	3	`018`	faire une fin	■ Se marier, cesser la vie de garçon en se mariant ; > ■ cesser sa carrière (retraite) ; cesser ses activités douteuses
			`001`	faire un saucisson	Terme de jeu(?)
`1714`	5	4	`019`	fallait voir	Intensif, devant qqchose de remarquable (en bien ou non) ●● il faut voir comme X, Marivaux, v. 1714 ; faut voir !, Marivaux, 1727 ; il fallait voir, Marivaux, 1727 (Enckell, DHPFNC)
`1866`	7		`019`	fausse couche	■ Homme raté, sans courage, sans vertu, sans talent ; ■ homme petit, chétif, pas terminé, avorton ; personne mal bâtie, faible de constitution, ajourné pour la conscription (mil.) ; homme faible, insulte, terme de mépris ●● Delvau, 1866 (gb)
	7	6	`090`	feignant	■ Paresseux, fainéant, faible, improductif, inefficace, sans force, qui ne se fatigue pas, qui ne travaille pas physiquement ; ■ lâche, poltron, terme de mépris ; ≠ courageux, travailleur, zélé
`1837`	8		`027`	fermer sa boîte	Se taire, tais-toi, faire taire qqun ; > ≠ parler, dire qqchose ●● Le Constitutionnel, 20/10/1837 (d'après Gazette des Trib.) (Roland de L.)
`1878`	7	7	`007`	ferraille	Argent ; monnaie, menue monnaie ●● Poulot, 1870 (sens incertain) (gb) ●● Rigaud 1878 (TLFi)
`1839`	6	5	`021`	feuille de chou	Journal (péj.) : journal sans importance, organe peu important, journal litt. sans autorité, mauvais journal, journal de petit format, petit journal ●● ERRATUM. Au lieu de : Journal-mort-né d'Albéric Second, lisez : Feuille de chou tombée à la halle, Courrier des théâtres, 17/03/1839 (Roland de L.) ●● feuille de chou, mauvais journal, Larchey, 1858 (TLFi)
			`005`	feuillette	Contenant à vin
`1830`	5	5	`052`	ficelle	■ Secret de métier, astuce littéraire (ou autre), recette, façon de faire qui marche, solution facile et peu élégante, procédé particulier pour arriver à tel ou tel résultat ; (théâtre) vieux moyens usés dont on se sert pour amener un effet ; (lettres) procédés épuisés et conventions classiques ; ■ astuce, ruse, truc, artifice, moyen, expédient, combine ; □ connaître les méthodes, être débrouillard, connaître l'astuce ●● Carmouche, de Courcy, Dupeuty, Tristine, 1830 (Enckell, bhvf) ●● artifice dans un art, dans un métier, Th. Gautier, Jeunes-Fr., 1833 (TLFi)
`1830`	7		`032`	ficelle	Malin, rusé, débrouillard, astucieux, peu scrupuleux, habile à se tirer d'affaire ; personne rusée, habile ; filou, escroc, homme affranchi ; être malin, être rusé, plein de ressources ; retors, flatteur ●● subst., 1830 (gb) ●● Stendhal, Brulard, 1836 (TLFi)
`1870`	6		`001`	ficelle à l'affûtage	Astuce pour être mieux payé ●● Poulot, 1870 (gb)
`1870`	6		`001`	ficelle au chantage	Astuce d'ouvrier pour gagner plus quand patron pressé ●● Poulot, 1870 (gb)
`1870`	6		`001`	ficelle aux prud'hommes	Astuce d'ouvrier qui ne transmet pas la convocation à son patron ●● Poulot, 1870 (gb)
`1870`	6		`001`	ficelle aux sentiments	Astuce d'ouvrier ●● Poulot, 1870 (gb)
	3	3	`298`	filer	Partir, aller ; fuir, s'enfuir, s'échapper, s'évader subrepticement ; aller vite, courir ; laisser partir ; disparaître vite (argent qu'on dépense)
`1656`	3	3	`012`	filouter	Arnaquer, escroquer, tromper, duper, dérober 1656 (GR2)
			`002`	fils de Dieu	Catégorie de sublime correspondont aux deux dernières de la classification de Poulot
			`001`	fils du squelette	Sobriquet de qqun de maigre
	6		`001`	finette	Outil : tranche pour couper le fer
			`003`	fixer	Informer précisément
`1854`	4	4	`080`	flancher	■ Avoir peur, manquer de bravoure, abandonner, hésiter, ne pas oser, reculer, céder, faiblir ; battre en retraite, s'enfuir en voyant son complice arrêté ; ■ céder moralement, se dégrader, ne pas tenir le coup, ne pas résister, perdre ses forces ; céder physiquement, cesser de fonctionner (coeur) ; ≠ ne pas avoir peur, ne pas céder ; ne pas faiblir, travailler dur ●● Le Courrier de Bourges, 16/03/1854 (Roland de L.) ●● arg., plaisanter, L'Intérieur des prisons, 1846 ; céder, faiblir, Larch., 1862 (TLFi)
`1802`	7	5	`077`	flemme	■ Paresse passagère ; paresse, fainéantise ; ■ être paresseux ; ■ individu fainéant, paresseux, oisif ; □ flâner, paresser, ne rien faire, se reposer, ne pas avoir de courage au travail ; exercice peu fatigant commandé par un officier débonnaire ; s'activer ; □ jour où l'on déserte l'atelier pour le cabaret ; ≠ être brave ●● en appos., avoir le caractère flemme, Boutanquoi, Souvenirs de Marie-Victoire Monnard, 1777-1802 ; subst., 1821, Desgranges ; batteur de flemme, Vidocq, Mémoires, 1828-29 (TLFi)
			`001`	flétri par la loi	Type de canaille
`1763`	6	5	`073`	fort	■ Incroyable, paraître incroyable ; étonnant, inouï, incroyable, à propos de tout ce qui est amer ou difficile à avaler ; ■ exagéré, abusif, excessif (exclamation de mécontentement, souvent outragé) ; ■ expression d'étonnement, de plus en plus surprenant ●● fort, Vous m'avouerez que cela est fort, locution de la Cour, de Caillières, 1690 (Delvau 1866) ●● trop fort, Ah ! ah ! c'est trop fort, Le bûcheron ou les trois souhaits, 1763 (Roland de L.)
`1792`	3	4	`004`	fort-à-bras	Fort de la Halle ; homme fort, athlétique, costaud ●● Chemin faisant dans la rue Saint-Florentin, un homme, qui avait l'air d'un fort à bras les provoque de nouveau, Gazette nationale, 01/08/1792 (Roland de L.)
	4	3	`002`	foudroyer du regard	Regarder avec colère
`1550`	4	4	`028`	fourrer son nez	S'intéresser à qqchose, s'occuper des affaires de qqun, de ce qui concerne qqun d'autre, être indiscret, être trop curieux, enquêter, déranger ; intervenir, s'immiscer ●● fourrer le nez quelque part, Bonivard, Chroniques de Genève, 1550 (TLFi d'après FEW)
	8	7	`324`	foutre	Faire, avoir une activité ; donner ; donner (un coup, une maladie, etc.) ; mettre ; se remettre ; se mettre ; pas que ça à faire ; □ ne rien faire, être improductif, ne pas travailler ; ne rien faire (ne pas travailler, ne pas étudier) ; ne rien risquer, ne pas prendre sa part de risques
		4	`129`	foutre à la porte	Renvoyer, congédier, licencier ; se faire renvoyer ; mettre dehors, expulser ; renvoi ; renvoyé ; (sortir)
	7	6	`037`	foutre dehors	Renvoyer, congédier, exclure ; mettre dehors (qqun), jeter (qqchose) ; libérer (dans le cas de qqun qui était enfermé) ; se faire renvoyer ; être renvoyé
			`001`	foutre la flemme morbus	Augmentatif de flemme(??)
`1763`	8	7	`206`	foutre le camp	■ Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir ; disparaître ; ■ (au fig.) vieillir, se décatir, décliner ; ■ quand rien ne va plus, faire faillite, péricliter, décliner ; ■ partir (mourir) ; □ va-t-en !, pars !, dehors !, va-t-en au diable ●● s'il étoit à la potence, & qu'il n'y eût point de Boureau, ils le tireroient par les pieds come un chien, qu'ils lui feroient F..... le camp, ou qu'ils y perdroient leur nom, Mannory, Plaidoyers et mémoires, 1763 (Roland de L.) ●● foutre son camp, Hébert, Le Père Duchesne, Grande joie du père Duchesne sur l'emprisonnement, 1790 (Enckell, bhvf)
`1870`	7		`003`	foutre un soufflet à la régalade	Vider une bouteille à la régalade ●● Poulot, 1870 (gb)
			`010`	Français	Comédie-Française
`1797`	6	3	`067`	fripouille	■ (individuellement) Personne peu scrupuleuse, homme malhonnête, escroc, mauvais sujet, rien de bon, vaurien, gredin, canaille, voyou ; insulte ; ■ (collectivement) ensemble des coquins ; misérable vêtu de fripes ou guenilles ; guenille ●● bon à rien, Kotzebue, 1797 ; misérable, Vidocq, 1836 ; vaurien, ouvr., 1851 (reconstruit d'après Poulot 1870 –gb) (DHAF)
			`001`	fumier	Femme de mauvaise vie
`1818`	7		`009`	fusil de toile	Sac, bissac, besace ; bourse ●● Verdié, Les enfans sans soucis, 1818 (Roland de L.)
	7		`003`	gabari	Évoque une perte, un inconvénient (perte au jeu ? soumission à l'autorité ? perte de salaire ?)
			`003`	gabarit	Type, modèle, exemple
	6	5	`002`	gâche-métier	Professionnel qui travaille à trop bon compte, de qqun qui travaille à très petit prix
	7		`014`	gadoue	■ Prostituée ; femme débauchée, fille ou femme de mauvaise vie ; ■ terme de mépris, insulte, femme de rien
			`004`	galeux	Sale type ; patron ; insulte ; préfixe insultant
		2	`014`	galoche	Sabot, chaussure en cuir à semelle de bois, soulier populaire et rustique
`1762`	5	3	`385`	gamin	■ (hist. : indiscipline, terme parfois hostile) Enfant indiscipliné, turbulent, mal élevé ou pop. (garnement, polisson, vaurien) ; jeune garçon parisien typique (espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux) ; ■ homme trop impertinent ; ■ (moderne : jeunesse, enfance) jeune garçon, jeune fille ; adolescent ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., j.f., petite f. ; □ tout jeune ; être jeune ●● Jeune aide de verrier, Encyclop., 1765 [à corriger en 1762 (Roland de L.)] ; petit garçon, Boiste, 1803 ; petit garçon qui passe son temps à polissonner dans les rues, Pauline Beyle, Lettres à Stendhal, 1805 ; gamine, petite fille espiègle, Dumersan, La gamine de Paris, 1836 (TLFi)
	3	2	`015`	gamin de Paris	Type de garnement, type parisien idéaltypique, mythologique : titi, loustic, gavroche ; natif de Paris (donc : débrouillard, intelligent, plein d'esprit moqueur, etc.)
`1836`	4	3	`017`	gaminerie	Plaisanterie gentille (faite par enfant ou adulte) ; comportement de gamin, parfois coquin, enfantillage, péché véniel, paroles ou actes d'un gamin ou d'un adulte peu sage ; esprit railleur du gamin ; puérilité, naïveté ; petite querelle ●● acte, parole de gamin, Dumersan, La gamine de Paris, 1836 (TLFi, d'après Fr. mod.)
`1774`	6	7	`034`	ganache	■ Insulte, idiot, imbécile terme de mépris ; homme qui ne sait rien faire ni rien dire ; ■ insulte c/ femme, insulte c/ vieil homme, personne démodée, de l'ancien temps ; vieux con, terme de mépris c/ personne âgée rétrograde ; (gens de lettres) classique, académicien ●● à propos d'acteurs, Confession gén. d'Audinot, 1774 (J.S., bhvf) ●● vieille ganache, D'Hautel, 1807 (Enckell, bhvf)
`1792`	7	5	`007`	garder un chien de sa chienne à qqun	Avoir de la rancune, vouloir se revancher, en vouloir à qqun, régler ses comptes avec qqun ●● Hébert, Le Père Duchesne, 1792 (Enckell, DHPFNC & bhvf)
`1764`	4		`039`	garni	■ (hôtellerie) Logement garni, hôtel meublé, chambre meublée, hôtel de bas étage, hôtel de passe ; ■ (police) service des hôtels meublés, service des meublés et des garnis, fichier des garnis et des meublés ●● 1764 (gb ; n'est pas associé à la pauvreté) ●● Garni, 1833 ; garnis à voleurs, polic., 1852 (DHAF)
`1761`	3	3	`025`	gaudriole	Fête, débauche, plaisirs ; rire, joie ; jeux de séduction ; tout ce qui est leste (paroles, histoires, plaisanteries) ; □ raconter des histoires lestes ; □ penser aux plaisirs, à l'amusement ●● 1761 (GR)
	4		`010`	gêné	■ Qui a des difficultés financières, sans le sou ; manquer d'argent ; ■ malheureux momentanément ; embarrassé dans ses affaires, habillé à l'étroit, mal à l'aise, pas libre
`1870`	7		`002`	giffard	Gosier ; alcoolique ●● gosier, métall., 1870 (DHAF)
`1729`	7		`009`	giroflée à cinq feuilles	Gifle, soufflet, coup de main sur la figure ●● Sçais-tu bien que je t'appliquerai une giroflée à cing feüilles, Monsieur P., L'impromptu du Pont-Neuf, 1729 (Roland de L.) ●● Gueullette, Parades inédites, vers 1742 ; Histoire de Guilleaume, vers 1747 (Enckell, DHPFNC)
`1815`	9	7	`098`	gironde	■ (moderne, neutre) Jolie, belle, mignonne ; belle femme, jolie femme ; ■ (avec évocation homosexuelle fréquente au masc.) joli, beau, mignon ; beau garçon ; ■ (spécialement, prost., hist.) belle prostituée, prostituée de qualité ; fille perdue, terme de mépris énergique, prostituée ; > ■ petite fille ●● adj., joli, [Dans douze ans,] Ma largue ne s'ra plus gironde, Winter, 1815 ; adj., bon, C'est girond, la soupe aux poireaux, Bruant, 1895 ; n.f., fille séduisante, Moreau-Christophe, 1833 ; n.m., joli garçon, Faire son girond, poser, pop., 1881 ; gars complaisant, bagnes et mar., 1872 (DHAF)
`1821`	9	9	`031`	glacis	Verre à boire ; □ consommation à boire ; □ un verre d'eau ●● Glacis, Ansiaume, 1821 ; un glacis de lance, Delvau, 1866 (DHAF)
`1846`	9		`013`	glisser	Mourir ●● glisser, mourir, Dét., 1846 ; se laisser glisser, ouvr., 1870 (DHAF)
`1797`	6		`018`	gloria	Café (ou thé sucré) avec alcool (eau-de-vie) ; tasse de café noir avec un petit verre d'eau-de-vie ; □ ajouter de l'alcool au café ●● Les plus anciens de l'équipage assurèrent qu'ils avoient eu de pareils accidens dont ils s'étoient guéris en exposant les parties malades, les uns à la vapeur du thé, les autres à celle du gloria (espèce d'infusion théiforme à laquelle on ajoute une quantité indéterminée d'eau-de-vie, de rhum ou de tafia), Recueil périodique de la société de médecine de Paris, 1797 ; Aussitôt une tasse de gloria au rhum de la Jamaïque la réchauffa, et lui rendit toute sa gaîté, Ducray, Charles La Houssaye, fils de Cartouche, 1809 ; et, pour prix de sa complaisance, nous régalons notre guide (ce qu'il veut bien permettre) du café et du petit verre, buvant à nos santés réciproques le normand gloria, Le Premier voyage d'un Parisien, 1819 ●● Thé et rhum, Jouy, L'Hermite de la Guiane, 1816 (Enckell, bhvf)
		3	`012`	gloriole	Gloire, fierté, fanfaronnade, forfanterie
`1831`	6	5	`019`	gnognotte	■ Chose de peu de valeur, de peu d'intérêt, de mauvaise qualité, rien qui vaille ; chose de peu d'importance ; ■ ce qui est facile, sans difficulté ; ≠ de qqchose d'appréciable, de qualité ; de qqchose de fort, de puissant, de remarquable ●● La Gnognotte, titre d'une chanson ds P.-E. Debraux, av. 1831 (TLFi) ●● 1832 (gb) ●● Bayard et Dumanoir, Indiana et Charlemagne, 1840 ; Mérimée, Corresp, 1841 (P.W., bhvf)
`1846`	8		`051`	gober	■ (qqun) Aimer, être amoureux, être épris, avoir le béguin ; apprécier, estimer, avoir de la sympathie pour ; supporter ; ■ (qqchose) aimer, préférer, avoir du goût pour ; □ apprécier de nouveau ; ≠ ne pas aimer ●● aimer avec crédulité, Dét., 1846 (DHAF)
`1750`	3	4	`018`	godailler	■ Faire la fête, courir les cabarets, faire des excès de boisson, se livrer à la boisson ; ■ (ouvrier) flâner, traîner ses guêtres, patrouiller, manquer un travail, n'être bien nulle part ●● se livrer à la boisson, Vadé, 1750 (TLFi)
			`001`	gondolé	Mal fichu, pas en forme
`1846`	7	5	`405`	gosse	■ Gamin, jeune polisson ; ■ (enfant, général) petit garçon, petite fille ; (enfant, filiation) fils, fille ; nourrisson, bébé ; ■ (jeunesse) jeune personne, par rapport à adulte, à plus âgé ou plus expérimenté ; ■ (atelier, typogr.) apprenti ; ■ (fém.) femme, j.f., femme aimée ; ■ (masc.) jeune homme ; □ appellatif de familiarité ou d'amour ; □ mot amoureux (à femme, à homme) ; □ beau garçon ; □ appellatif amical collectif ; □ enfant difficile, garnement ; □ avoir ou faire un enfant, mettre enceinte ; □ être jeune ●● gousse [sic], gamin, jeune polisson, D'Hautel, 1807 & gosse, Dét., 1846 ; courantin, D'Hautel, 1807 & apprenti, typogr., 1866 ; nourrisson de l'un ou l'autre sexe, ouvr., 1870 ; enfant, pop., 1886 ; fils, pop., 1866 ; adolescent, être beau gosse, voy., 1920 ; amant, Mon gosse !, filles, 1903 (DHAF) ●● Esn. 1796 (??) ; Français Moderne, 1798 (??) ; gousse, d'Hautel, 1807 ; L'Intérieur des prisons, 1846 (TLFi)
`1755`	3	2	`077`	gouailleur	Moqueur, ironique, railleur, blagueur, sardonique (généralement, avec un ton populaire, faubourien) ●● Gouayeuse, n. f., Vadé, 1755 (GR)
`1827`	9		`046`	gouapeur	■ Homme sans asile, vagabond ; chiffonnier sans asile ; ■ flâneur, paresseux, individu ne travaillant jamais, fainéant ; débauché, balochard, pillier de cabaret ; ■ crapule ; voleur de nuit dans les maisons ; ■ (spéc.) femme publique qui se prostitue dans les champs ●● sans-asile, Demoraine, 1827 ; noceur tapageur, Je suis l'Estentor des Goipeurs, chans., 1834 (DHAF)
			`003`	goupillon	Clergé, membres du clergé
`1640`	3	3	`023`	gourgandine	(hist.) Prostituée ; femme (péj.), femme légère, coureuse, fille de mauvaise vie, fille ●● dial., 1640. (GR2) ●● Oudin, 1640 (TLFi)
`1729`	5	4	`071`	goutte	Eau-de-vie, alcool, gnôle ; petit verre d'eau-de-vie, de calva, mesure d'eau-de-vie (décilitre) ; (anciennement) du vin ; □ boire, inviter à boire une dose d'alcool ; □ liquoriste ●● Scarron, Le Virgile travesty, 1729 ; Taconet, Le baiser donné, et le baiser rendu, 1771 [première représentation 1770] ; la goutte nationale, 1790 (gb) ●● Fauche-Borel, Mémoires, 1795 (TLFi)
	7		`007`	grain	Être ivre, un peu ivre, premier degré de l'ivresse, excitation causée par ivresse
	7		`003`	graissage de patte	Pourboire, corruption
	9		`004`	graisse d'abattage	Ardeur au travail, force, vigueur
`1856`	7		`011`	grelot	Voix, parole, faconde, langue, capacité oratoire ; orateur, tribun ; □ bien parler, parler beaucoup, débattre, discourir ; parler à tort et à travers, être bavard ●● taire son grelot, Brisebarre et Boisselot, Madame J'Ordonne et Cie, 1856 (Enckell, bhvf)
`1800`	10		`074`	grinchir	Voler, prendre, dérober, voler à l'étalage ; se faire voler ; > □ se faire prendre, se faire surprendre ●● grincher, Orgères, 1800 & Ansiaume, 1821 ; grinchir, Grinchir du rouget, Ansiaume, 1821 & Grinchir dans les antonnes, Ansiaume, 1821 (DHAF)
			`002`	grippé	Rouillé, qui bouge difficilement
`1690`	3	4	`091`	gris	Ivre, soul, légèrement ivre, enivré ●● à demi ivre, Fur., 1690 (TLFi)
`1718`	3	3	`122`	griser	Rendre ivre, enivrer légèrement, s'enivrer (propre ou figuré : donner, prendre du plaisir à) ; □ s'enivrer à nouveau ●● trans., enivrer, Le Roux, 1718 ; fig., enthousiasmer, exalter, Vigny, Serv. et grand. milit., 1835 ; p. anal., étourdir (en parlant de certaines odeurs), Sand, Hist. vie, 1855 ; pronom., s'enivrer, Rich., 1732 ; s'enthousiasmer, s'exalter, Sue, 1842 ; p. anal., s'étourdir, en parlant de certaines odeurs, Balzac, Cous. Bette, 1846 (TLFi) ●● se griser, boire jusqu'à devenir gris, Marin, Dictionnaire complet françois et hollandois, 1720 (Roland de L.)
`1622`	5	5	`046`	gros bonnet	Personne hiérarchiquement importante, influente, puissante : cadre dirigeant, homme riche, qqun ayant du pouvoir, grand banquier, militaire gradé ●● Les Caquets de l'accouchée, 1622 (Enckell, bhvf)
			`001`	groseille	Alcool doux
	6		`017`	gros numéro	Bordel ; signe distinctif du bordel
`1846`	7		`004`	grosse culotte	Meilleur ouvrier, ouvrier important, qualifié, compétent, type d'ouvrier d'élite ●● ouvrier habile, embaucheur attitré d'un atelier, sur lequel il exerce une autorité tyrannique, ouvr., 1846 (DHAF)
		4	`013`	grosso modo	À peu près, approximativement, environ, sommairement
`1415`	6	5	`058`	grue	■ (prost.) Prostituée de haut vol, femme galante de luxe, femme entretenue, femme vénale ; prostituée, fille publique ; □ se prostituer ; ■ (femme idiote) idiote, femme bête, terme de mépris c/ femme idiote, insulte ; □ idiote ! ●● grus, femme de moeurs légères, 1415 ; grue, Verlaine, Premiers vers, 1858-66 ; personne sotte, facile à duper, Ung homme ayant entendement subtil Doit demonstrer partout qu'il n'est pas grue, Pierre Michault, Le Doctrinal du temps présent, 1466 (TLFi)
`1859`	6		`004`	guelte	Prime accordée au vendeur qui écoule des rossignols, boni accordé aux employés qui vendent un article démodé ; bénéfice qu'on abandonne au commis qui a réussi à vendre un objet jugé invendable ; argent prélevé par les commis des magasins de nouveauté sur les objets vendus ●● Paye, ouvr., Le Mans, 1859 ; boni, commis de nouveautés, Paris, 1866 (DHAF)
	7		`003`	guenon	Patronne
`1567`	7	5	`037`	gueulard	Râleur, braillard, personne bruyante, qui crie, qui rouspète tout le temps, qui fait du bruit, qui réclame, contestataire, qui a l'invective facile, poissard ; vantard, qui a de la gueule ; orateur ●● 1567 (GR) ●● Qui crie fort, Oudin, Fr.-Esp., 1660 (TLFi) ●● individu à la voix forte (chef de manoeuvre aux mélopées rythmées, mar., 1850 & appeleur des boules, loto public, Brest, 1903 & annonceur, marchands des quatre-saisons, 1884 (DHAF)
	7	7	`236`	gueuler	■ Crier, hurler : souffrance, colère, appel ; ■ parler fort ; chanter fort, ne pas chanter juste ; faire du bruit ; aboyer (chien) ; ■ hurler (inanimé) ; □ crier contre qqun, tempêter, être bruyant, être mécontent, crier des ordres ; ■ contester, râler, protester, rouspéter
`1743`	4	4	`075`	gueuleton	Bon repas, bon dîner, repas autre que les repas ordinaires, repas de fête, repas plantureux ; □ faire un bon repas ; □ repas de qualité, repas où tout est en abondance, le vin et la viande ●● Vadé, 1743 (GR)
`1697`	2	2	`078`	guinguette	■ Établissement de divertissement populaire et champêtre, où l'on se restaure et où l'on danse ; bal populaire, bal de barrière, établissement dansant et chantant, réunion chantante, société lyrique, souvent champêtre ; > ■ grisette ●● café populaire, Descamps, La vie des peintres flamands, 1660 (Roland de L.) ●● café populaire, Gongam ou l'Homme prodigieux, 1697 ; pied-à-terre à la campagne, AF, 1718 (TLFi) ●● être en ses goguettes, 1549 ; faire goghettes « faire ripaille », 1462 ; nom donné à société chantante, 1829 (GR)
`1733`	3	3	`128`	hausser les épaules	Geste d'indifférence, de désintérêt, de doute, d'incrédulité, d'ignorance, de mépris, de dédain, geste pour évoquer l'incertitude, pour évoquer la fatalité, quand on ne sait pas, quand on ne comprend pas, etc. ; geste d'assentiment (bien sûr) ; geste évoquant la colère ●● Mercure de France, 12/1733 (Roland de L.)
	7		`004`	hein ?	Interrogatif vague ; interrogatif : d'accord ?
	7		`006`	herbe à la vache	Trèfle ; trèfle aux cartes ; (as de trèfle : pilosité pubis(?))
			`023`	hercule	■ (force physique) Homme fort, au physique puissant ; homme puissant se donnant en spectacle à la foire, dans la rue, etc. ; ■ (érot., ancien) homme puissant sexuellement
`1722`	3	3	`049`	hip, hip, hourrah	Cri de joie, d'allégresse ; cri d'encouragement 1824, hourra, hurra dans DDL ; houra, 1722 (GR2) /
			`015`	hue !	Allons ! ; cri du cocher, du laboureur, etc. à ses chevaux ; cri d'encouragement (à faire un effort)
	6	5	`039`	huppé	Riche, de la haute société, socialement distingué, comme il faut, élégant, bien mis ; (des plus apparents) ; □ personne de distinction
	3	3	`001`	il faut gagner dix procès pour être ruiné	Formule
	2	2	`008`	il n'y a point de règle si générale qui n'ait son exception	Formule
			`012`	il n'y a rien de fait	Formule de négation, de désaccord, idée d'inachevé, quand le marché n'est pas conclu ; formule (pour dire que qqchose n'est pas acquis)
`1870`	8		`009`	il y a du deuil	■ Aller mal, ça va mal, y avoir des gros problèmes, des tourments ; ■ danger, il y a du danger, c'est dangereux, c'est risqué ; □ pas de danger ●● s'il y a du deuil, ça ne sera pas long, si tu chicanes, etc., ouvr., 1870 ; coup de deuil !, malchance, voy., 1882 ; y a pas d'deuil, pas de danger, pop., 1896 (DHAF)
			`002`	index	Décision de la Chambre syndicale typographique qui interdit aux sociétaires de travailler dans telle ou telle maison ; interdiction faite aux travailleurs de travailler dans tel ou tel atelier
			`008`	irrégulière	Prostituée occasionnelle ; femme galante ; maîtresse
			`001`	jauge	Vérificateur
			`001`	jauger	Régler
	7		`013`	jaune	■ Eau-de-vie, eau-de-vie jaune ; ■ pastis
	2	3	`042`	je crois bien	Oui, assurément, formule interjective par laquelle on marque son assentiment à ce que qqun dit, assurément, formule de certification
			`002`	je veux que le diable me brûle si	Pour certifier son impression ; formule de conjuration
`1826`	6	7	`031`	joint	Solution, moyen, truc, méthode pour résoudre un problème, une difficulté (qui utilise parfois la faiblesse de qqun) ; □ la bonne façon, la bonne manière ; □ savoir de quelle façon sortir d'embarras, connaître le point capital d'une affaire ; □ trouver le moyen, la solution, trouver ce qui marche, le point faible de qqchose ; □ indiquer le moyen ●● Trouver le joint pour, Delécluze, Journal, 1826 (TLFi) ●● trouver son joint, Antier et Sandrin, A quoi ça tient !, 1837 (Enckell, bhvf)
`1676`	2	3	`059`	joliment	Intensif de qualité, d'intensité, de quantité : très, beaucoup, complètement, remarquablement ●● Mme de Sévigné, 1676 (GR1)
			`001`	jour de sortie	Jour de liberté des prostituées
	2	2	`046`	j'y suis	Se souvenir de qqchose ; comprendre ; savoir, avoir trouvé la solution d'un problème ; ≠ ne pas comprendre, ne pas avoir fait un rapprochement, faire erreur
`1835`	3	2	`146`	kilo	Kilogramme ; □ grossir de X kilogrammes ; □ maigrir de X kilogrammes ●● 1835 (George, FM48)
`1870`	7		`001`	kirch de barbillon	Eau ●● kirsch de barbillon, eau, pop., 1870 (DHAF)
		7	`031`	lâcher	Donner (de l'argent : payer) ; donner (un coup : frapper) ; donner (qqchose) ; prêter, céder
	7	5	`097`	lâcher	■ Abandonner, quitter, se quitter, se séparer (qqun) ; cesser d'importuner, de suivre qqun ; quitter (un lieu) ; battre en retraite ; arrêter, cesser (une activité, un emploi) ; □ tout arrêter, tout abandonner, tout cesser ; ne plus le soutenir, ne plus le protéger (politiquement) ; □ ne pas abandonner qqun ; □ ne pas vouloir laisser qqun ; ■ donner, céder, vendre (qqchose)
		6	`015`	lâcher qqun	Laisser tranquille, cesser d'importuner
			`001`	l'aiguille de son manomètre n'a pas bougé	Évocation d'ivresse
			`003`	laisser une queue	Ne donner qu'un acompte sur une dette, laisser une dette, partir sans payer la totalité de ce qui est dû
`1562`	9		`089`	lance	Eau, eau pour boire, pluie, (mer, urine, larme) ; > rivière, fleuve ; □ verre d'eau ; □ pleuvoir ●● Eau, Lance qui broue, eau courante, Rasse des Noeuds, 1562 ; lance de choire, eau-de-vie, mormé ; lance à foison, mer, Nain, 1847 ; rivière, Raspail, 1835 ; pluie et urine, Vidocq, 1836 ; larmes, C., 1850 (DHAF)
`1861`	6		`002`	lapin	Terme de compagnonnage ; apprenti compagnon ●● Apprenti compagnon, ouvr., 1861 (DHAF)
`1790`	7	5	`047`	lapin	■ (caractère, attitude) Homme énergique, actif, entreprenant, fort, courageux, audacieux, fameux, qui a du caractère, risque-tout, déterminé ; (compagnon) fameux compagnon, chef ; (mil.) camarade, gars, homme, soldat, hussard ; ■ homme malin, homme affranchi ; ■ homme qui aime vivre, s'amuser ; ■ (spécialement) homme vigoureux au point de vue sexuel, bon baiseur ; homme (péj.) ●● Homme gaillard, Restif de la Bretonne, 1790 ; spéc. arg. mil., P. Leclair, 1809 (TLFi)
`1870`	7		`003`	larbin savonné	Valet (cartes, belote) ●● Poulot 1870 (DHAF)
`1572`	5	4	`003`	latin de cuisine	Mauvais latin ●● J. de La Taille, 1572 (Enckell, bhvf)
	3	3	`056`	l'autre matin	Un récent matin, un jour récent, une nuit passée, la dernière fois
`1870`	7		`001`	l'avance à l'échappement	Coïtus interruptus(?) ●● Poulot, 1870 (gb)
			`002`	laver	Dépenser (ou boire)
	7		`001`	laver la dalle	Inviter à boire, régaler
			`001`	la voie est fermée	Refus de baiser de la part de la femme
	3	3	`032`	le coeur gros	Être triste, malheureux, ému, affligé, avoir du chagrin, avec tristesse, émotion, amertume
	3	3	`008`	léger comme une plume	Léger, très léger ; comparatif de ce qui est léger
`1743`	3	3	`006`	lentement, mais sûrement	Formule : doucement, lentement, mais qui progresse inéluctablement ●● Mercure de France, 01/01/1743 (Roland de L.)
	3	3	`001`	le pavillon couvre la marchandise	Formule
	5	4	`008`	le plus fort	Le plus incroyable, le comble
			`001`	les quatorze ensemble comme quinze frères	Fraternellement
	3		`007`	les trois quarts de	La plupart de, l'essentiel
`1798`		4	`013`	le torchon brûle	Brouille, conflit, querelle domestique, la discorde est dans le ménage, entre deux parties ●● AF 1798 (Roland de L.)
	7	8	`023`	levage	■ Fait de séduire qqun (femme ou homme) ; faire une touche ; coucher avec une femme (aller) ; emmener chez soi ou ailleurs une femme qu'on rencontre, faire une conquête (érotique, sentimental) ; ■ (prost.) ramener un client (prostituée) ; chercher le client, racoler
	7		`003`	lever	Duper ; ne pas payer qqun ; □ se faire duper ; se laisser gagner ou emprunter telle somme
	7	5	`010`	lever l'ancre	Partir, quitter le lieu où l'on est
`1861`	7		`013`	linge	Femme bien vêtue ; femme galante richement vêtue ; jolie femme habillée luxueusement ; personne bien habillé, élégante, riche ; □ y avoir des femmes ; □ trouver une femme séduisante ●● ça a-t-il du linge ?, Lemercier de Neuville, d'après Larchey 1861 (Enckell, bhvf) ●● ouvr., v. 1865 (DHAF ; date probablement reconstruite d'après Poulot 1870 –gb)
		6	`053`	liquider	Tuer, assassiner, exécuter, éliminer (particulièrement de sang froid, méthodiquement), se débarrasser de qqun ; éliminer (une organisation) ; se suicider ; faire tuer
`1805`	7	7	`057`	litre	Vin en bouteille, alcool ; litre de vin ; (hist. : généralement de qualité médiocre ; s'oppose au vin cacheté) ●● Le Père Lantimèche, 1805 (Enckell, bvhf)
`1846`	7		`005`	l'oeil est crevé	La maison ne fait pas crédit, pas de crédit, quand on n'a plus de crédit ●● crever l'oeil, cesser de faire crédit, Temple, 1846 (DHAF)
`1468`	2	2	`086`	loque	■ Vieux vêtements usés, vêtement en mauvais état, chiffon ; vêtements (pop.) ; ■ personne molle, fatiguée, sans forces, très affaiblie, malade, droguée, ivrogne, etc. ; comparatif de la personne sans forces, anéantie ; (clochard) ; (morceaux de ferraille qui servent d'enjeu aux enfants) 1468 (GR) /
`1832`	6	5	`014`	loup	■ Ratage, malfaçon d'une pièce ; rater ; erreur, travail mal fait ; ouvrier qui a mal débité son bois pour fabriquer un meuble ; erreur de paperasserie ; ■ bêtise, faute, erreur ; arnaque, sabotage ; ■ qqchose d'anormal, de suspect, problème caché ; □ mauvais atelier ●● Arts-et-Métiers Châlons, 1832 ; comédiens, 1835 (TLFi)
			`001`	loup	Terme de compagnonnage
`1826`	7		`009`	loupe	Fainéantise, paresse ; flânerie, bamboche, vagabondage ; > flâneur ●● camp de la loupe, 1826 (Roland de L.) ●● camp de la loupe, réunion de paresseux, Decourcelle, 1836, d'après Larchey, Excentr. lang., 1865 (TLFi) ●● loupe, fainéantise, camp de la loupe, terrain de jeu de boules, pop., Paris, 1842, cabaret, rue du Forez, pop., Paris, 1847 et boul. de Belleville, pop., 1848 ; tirer sa loupe, ouvr., 1865 (DHAF)
`1759`	5	4	`101`	loustic	■ Plaisantin, gouailleur, railleur, farceur, personne moqueuse, irrespectueuse, bouffon, conteur de gaudrioles qui fait de l'esprit, qui fait rire les autres par ses saillies, blagueur, farceur ; individu malin ; ■ garnement, indiscipliné, vaurien ; ■ individu (péj.), individu remarquable (en mauvaise part) ●● bouffon attaché aux régiments suisses, 1759 (TLFi) ●● 1831 (gb) ●● 1863 ind. facétieux (GR)
`1860`	6		`002`	louter	Rater une pièce ●● gâcher, mal exécuter, métall., v. 1860 (DHAF ; date reconstruite d'après Poulot 1870 ? –gb)
`1751`	4		`012`	Lovelace	Séducteur, libertin ●● Nom d'un personnage, représentant un type du séducteur, du roman de l'écrivain anglais Richardson, Clarissa Harlowe, 1747-48 ; nom propre d'un personnage employé pour désigner des personnages de même type, Prévost, Lettres angl. ou hist. de Miss Clarisse Harlove, 1751 (TLFi)
			`002`	luisant	Soulier verni
	7	7	`007`	lusque	Luxe
	5	5	`079`	machin	■ N'importe quoi ; objet quelconque, s'emploie pour désigner un objet dont on a oublié le nom, toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; ■ en appellatif, remplace patronyme, nom propre générique, par mépris ou quand on ne se souvient plus du nom
	7		`001`	machine à condenser les appointements	Patron
			`001`	machine à faire des heures	Insulte à chauffeur de machine à vapeur
	7		`003`	machine à soûler	Alambic pour distillation (dans assommoir) ; nom de débit
	7		`001`	machine à tamiser les gratifications	Patron
	7		`001`	maître	Femme, épouse
`1830`	7	5	`024`	mal aux cheveux	Mal à la tête, migraine consécutive excès de boisson, gueule de bois ; > avoir mal à la tête (suite à des coups) ●● Dethier, Omnibus montois, 1830 ; Le Droit, 1853 (Roland de L.)
`1832`	7		`021`	mal blanchi	Toute personne à la peau foncée (européen à la peau tannée, moricaud, Noir, Arabe, etc.) ●● S'applique d'abord au linge (et accessoirement aux murs), et par ext. aux gens mal vêtus ou négligés ; Corbière, Le négrier, 1832 ; Eusèbe de Salle, Ali le Renard, ou la Conquête d'Alger, 1832 ; Viennet, Le Château Saint-Ange, 1834 (gb)
	7		`001`	Mal-d'aplomb	Sobriquet de boîteux
	7	5	`014`	mal fichu	Malade, pas en forme ; ivre
			`003`	malin	Homme capable ; qqun de malin, de débrouillard, d'amusant
`1835`	8	7	`040`	malzingue	■ Marchand de vin, bistrotier ; ■ cabaret, débit de boissons, petit bistrot ●● malzingue, Guérin, Une Fille du peuple et une demoiselle du monde, 1835 (Enckell, bhvf) ●● manezingue, Bourgeois et Brisebarre, Les Maçons, 1842 (P.W., bhvf) ●● malzingue, marchand de vin, Vidocq, 1836 ; mannezingue, Dict. complet, 1844 ; menzingue, Dét., 1846 ; min'zingue, pop., v. 1854 ; mindzinguin, chans., 1841 ; minzinguin, pop., v. 1847 (DHAF)
	7		`001`	mange-bénef	Ouvrier, employé superflu (qui constitue une charge pour le patron)
			`006`	manger du pain et du fromage	Repas de funérailles ; repas après enterrement ; ce qu'on mange à un enterrement
`1823`	6		`008`	manger la consigne	Désobéir, contrevenir, ne pas exécuter une prescription ; oublier, oublier le mot d'ordre, oublier une recommandation ●● Je commence à être inquiet. Maurice m'avait cependant bien promis de m'écrire ou de me faire écrire le lendemain de l'affaire… Il aura mangé la consigne, Savigny et Faucher, Barberousse et Barbenoire, 1823 (gb)
			`002`	manger un boisseau de sel	Rester ensemble longtemps, se fréquenter durablement ; ≠ ne pas rester longtemps chez qqun
`1615`	5		`010`	manicle	Métier, profession ; □ être du métier, être de l'état ; connaître à fond une affaire ; □ parler du métier ●● corporation, être de la menicle, Gabriel Le Bien-Venu, Foucade aux Estats, 1615 (TLFi)
	4	4	`011`	manquer à l'appel	Être manquant, absent, manquer ; ≠ être présent, bien là
`1829`	9	7	`052`	maquiller	■ Falsifier, changer d'aspect, d'apparence (tromperie), truquer ; ■ se rendre malade, simuler la maladie ; ■ farder, se farder, se déguiser, se grimer ; camoufler ; ■ transformer un objet volé (voiture) pour le rendre non reconnaissable, changer d'aspect ; arranger quelque chose ●● pivois non maquillé, Winter, 1815 ; maquiller le fafiot, V., 1836 (DHAF) ●● 1829 (dans mon organisation ?) (gb)
`1804`	6		`009`	marchand de coco	■ Marchand de boisson à base de réglisse et de citron, verre de cette boisson ; ■ marchand de vin ●● Duval, Languille de Melun, 1804 (Roland de L.)
	6		`005`	marchand de mort subite	■ Charlatan ; charlatan nomade ; ■ médecin
`1845`	6	4	`016`	marchand de sommeil	Propriétaire d'hôtel garni, logeur en garni ; hôtelier, logeur (péj.), celui qui vend cher un lieu où dormir aux populations exploitées ●● Plus tard, dans la maison formant l'angle des rues aux Ours et St.-Martin, était un logeur, désigné comme tous les logeurs en chambrée sous le titre de Marchand de sommeil, Savinien Lapointe, Le poète-cordonnier, dans Les Ouvriers-poètes, 1845 ; Qu'est-ce que c'est ? quoi ! vous êtes sans logis, venez au mien ; il a justement un lit de vacant ; pas cher : six francs par mois ; on paie chaque soir, avant de fermer l'oeil ; c'est la manière du marchand de sommeil. Le maître de l'hôtel est un Auvergnat qui, en fait de roi, d'empereur ou de république, ne connaît que les gros sous, Savinien Lapointe, La Sylphide, 10 juin 1856 (gb) ●● marchand de sommeil, marchand de soupe, Delvau, 1867 (TLFi ; aussi dans Delvau 1866 –gb)
`1840`	6	5	`019`	margoulin	■ Petit patron, petit industriel, petit marchand ; ■ mauvais ouvrier ; marchand ambulant ; ■ type de personne aux activités malhonnêtes ; délinquant ; terme de mépris, insulte, type ; sournois ●● petit commerçant, Raoul Perrin, Le Commis-voyageur, dans Les Français peints par eux-mêmes, 1840 ; en partic., commerçant peu scrupuleux en affaires, Chesn., 1858 ; homme peu scrupuleux dans l'exercice de sa profession, mauvais ouvrier, Poulot, 1870 ; Bourse, spéculateur sans envergure, Malraux, 1933 (TLFi)
			`001`	marionnette à paperasses	Plumitif, fonctionnaire
`1841`	8	9	`063`	marmite	Prostituée (ayant un souteneur à entretenir) ; > prostituée de bas étage ; prostituée (jeune) ; femme ; femme qui n'abandonne pas son mari en prison et lui apporte des secours ; (à tort : femme légitime) ●● Fille qui nourrit un souteneur, Luc., 1841 (DHAF)
			`001`	marquer	Évoque le compte d'une consommation (et le gain d'argent pour le débitant)
	7		`007`	marquer à la fourchette	Majorer ses notes (pour un marchand de vin qui tient sa comptabilité à la barre), voler le client, faire payer trop cher, tromper
`1844`	5	5	`006`	marquis de la bourse plate	Noble sans argent, et par ext. tout individu sans le sou, homme absolument sans argent ●● La Sylphide : le marquis de la Bourse-Plate, Bibliographie de la France, 1844 ; Delvau 1866 (gb)
`1743`	5	6	`047`	marronner	Bisquer, râler, grogner, maugréer, protester, bougonner, grommeler, être mécontent, de mauvaise humeur, se fâcher, être impatient, s'impatienter ; □ mécontenter, agacer, contrarier, fâcher ; > faire attendre plus que de raison ●● 1821 ; marronner, 1743 (GR)
	7		`001`	marteau à trois pannes	Objet absurde qu'on envoie chercher par l'apprenti
	7		`003`	massacre	Mauvais ouvrier ; ouvrier qui travaille mal, qui gâte l'ouvrage
`1844`	8		`023`	masser	Travailler, travailler dur, travailler, sérieusement, laborieusement, peiner ferme ●● Travailler, Dict. complet, 1844 ; transporté, 1874 (DHAF)
`1835`	9	8	`012`	masseur	Travailleur, ouvrier, ouvrier laborieux, celui qui participe activement ●● Masseur, ouvrier, Raspail, 1835 ; masseuse, ouvrière, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1849`	6	5	`080`	mastroquet	■ Marchand de vin, débitant de boissons, cafetier ; ■ débit de boissons ●● cabaretier, pop., 1849 ; Chez le mastroquet, pop., 1859 ; caboulot, Hugo, 1862 (DHAF)
		1	`016`	maté	Être vaincu, discipliné, domestiqué
`1870`	7		`001`	matelas	Tablier d'ouvrier ●● tablier, forgerons, 1870 (DHAF)
	2	2	`050`	mater	Vaincre, écraser, dominer, rendre docile, soumettre, discipliner, dresser, corriger
	4	4	`028`	mauvaise tête	Rebelle, récalcitrant, qui est désobéissant, qui résiste à l'autorité (militaire, patron, etc.), est insoumis, qqun d'entêté, soldat indiscipliné (mais courageux)
`1844`	7	7	`011`	ma vieille	Appellatif très fam. (amicalement ou non) à homme ●● D'Ennery et Grangé, Les Bohémiens de Paris, 1843 (Enckell, bhvf) ●● Larchey 1862 (TLFi)
	10	7	`361`	mec	■ (hist.) Dieu, roi, maître, chef, patron, surnom de Vidocq ; ■ (prost.) souteneur, maquereau ; voyou, dur ; (sentimental, souvent avec possessif) homme, chéri, concubin, compagnon, amant en titre ; ■ (moderne, général) homme, type, individu (en général) ; garçon, homme, viril (par opposition à femme, ou à homme peu viril ou à qui n'est pas du groupe) ; □ sale type ; □ gentil garçon ; □ homme séduisant ; □ pauvre type (mépris) ; □ appellatif collectif (les amis) ; □ telle personne (nommée) ; □ pas qqun de méchant, de mauvais, mais qqun de sympa, de compâtissant
`1750`	7		`006`	mêlé	■ Type de boisson alcolisée (mêlée : non pure) ; ■ mêlé-cassis : eau-de-vie mélangée à du cassis ●● Boisson, Le Paquet de mouchoirs, 1750 ; Guillemain, Le Café des Halles, 1780 (Enckell, bhvf)
`1586`	7	7	`033`	même que	Formule d'accentuation, de renchérissement, de type pop. (pour enchaînement, argumentation, démonstration) ●● de Lucinge, 1586 (Enckell, bhvf)
			`003`	Ménilmonte	Ménilmontant
`1870`	8		`013`	menouille	Monnaie, argent ●● ouvr., Paris, avant 1870 (DHAF)
	7		`001`	Mes-Bottes	Sobriquet (non motivé)
	7		`001`	mettre dans le même tonneau	Tenir pour égaux, indistinct, semblables (en mauvaise part)
`1851`	4	4	`004`	mettre des mitaines	Agir, parler avec tact, diplomatie, modération, sans froisser ; prendre des précautions, être prudent, modéré, avec modération ●● Murger, 1851 (TLFi)
	3	3	`094`	mettre la main sur	Prendre, se saisir de, prendre possession de, prendre pour soi, accaparer, trouver qqchose/qqun qu'on cherche ; prendre le contrôle de ; prendre, surprendre, attraper, interpeller, appréhender ; joindre, contacter ; retrouver
`1732`	9	8	`105`	miché	■ (hist.) Sot, dupe ; < ■ (prost.) client de prostituée (ou de prostitué), celui qui paye pour baiser ; ■ entreteneur d'une fille ; ■ (homme riche) riche client d'une prostituée ; personne riche, homme généreux qui dépense sans compter ; ■ client, homme ou femme qui paie (péj.) ; ■ (par ext.) imbécile, niais, client, dupe, bête ; (amant de passage, individu), (femme qui paie) ; ■ (rare) homme aimé entretenu par prostituée ou courtisane (souteneur qui l'exploite) □ trouver un client, ramener un client ●● Caylus, Le Bordel, 1732 (bhvf) ●● il faut cependant trouver quelque miché qui prenne la moitié de st' enfant, sot qui se laisse duper, Caylus, Le Porteur d'eau, 1739-47, cité par Michel ; amant qui paie les faveurs d'une fille, Mérard de Saint-Just, 1764, cité par Larchey 1861 (TLFi) ●● Dupe née, jobard, [Margot, enceinte : Je dois] trouver quelque Miché qui prenne la moitié de st'enfant, poissard, 1739 ; celui qui paie l'amour, filles, 1764 (DHAF)
`1858`	9		`009`	miché sérieux	■ Client de prostituée en maison qui monte avec une fille (par opposition à la flanelle) ; ■ client riche de prostituée (ou de prostitué) ; client de prostituée qui paie ; entreteneur, entreteneur qui donne bcp, amant en titre, qui entretient richement ●● Miché sérieux, Larchey 1858 ; tous les hommes sont des michés qui se divisent en deux catégories, les michés sérieux et les michés de carton ; c'est-à-dire ceux qui donnent de l'argent et ceux qui n'en donnent pas, Vermorel, Ces dames, 1860 (gb) ●● Entreteneur libéral, filles, v. 1860 (DHAF)
	3	3	`018`	mille fois X	Intensif, très, beaucoup
	2	2	`069`	mille X	Augmentatif, nombre évoquant la grande quantité indénombrée, beaucoup, indénombrable, innombrable
`1870`	8		`007`	mine à poivre	Assommoir, débitant●● (et distillateur ?) d'eau de vie, cabaret ●● ouvr., v. 1850 (DHAF ; mais il s'agit sans doute de Poulot. –gb)
`1870`	7		`003`	minzingo	Marchand de vin ●● minzingo, pop., v. 1865 (DHAF ; –date reconstruite d'après Poulot 1870 ? –gb)
`1797`	7	5	`066`	mioche	Enfant, jeune enfant, gamin ; (hist.) jeune élève des brigands (chauffeurs) ; □ avoir un enfant ●● L'attestation chez Legrand, 1721, donnée par Sainéan et reprise par le TLFi est fautive. (gb) ●● Novice, apprenti, utilisé comme espion, Org., 1786, [Ayant onze ans,] il n'était encore qu'un mioche, Org., 1797 ; bambin & jeune fat, Hautel, 1807 ; gosse de trois ans, Paris, 1836 ; fillette, Lille, 1834 (DHAF) ●● Mion, mioche. s.m. Petit garçon. fam., Catineau, Nouveau dictionnaire de poche de la langue française, 1802 (gb)
	7		`006`	mirliton	Voix ; voix puissante, sonore, d'orateur ; qui parle bien ; [mauvais poète?] ; poète facile ; air populaire, rengaine, refrain ; □ parler, causer
	4	4	`018`	misères	Taquineries, petites méchancetés ; □ agacer qqun, lui jouer un tour plus ou moins désagréable ; mportuner, faire des méchancetés, du mal, du tort, causer des ennuis, des soucis ; □ taquiner qqun en lui contant des choses qui le contrarient, qui l'inquiètent ●● Murger, 1851 (TLFi)
			`003`	mitonné	■ Bien fait ; ■ préparé, ourdi
`1610`	6	6	`029`	mitron	Ouvrier boulanger, garçon boulanger, boulanger ●● Béroalde de Verville, Le Moyen de parvenir, Rémission, 1610 (Enckell, bhvf)
	6		`002`	mobile	Soldat de la garde nationale mobile
	3	3	`010`	moi qui vous parle	Formule testimoniale, de certification
`1821`	8	5	`323`	môme	■ (jeunesse) Enfant, petit enfant, bébé, petit ; fils, fille ; jeune, adolescent ; jeune homme ; ■ jeune apprenti ; ■ (fille, j.f.) fille, jeune femme, amante, maîtresse, prostituée ; ■ (homosexualité) jeune homosexuel, homosexuel passif (bagne), femme de galère ; forçat qui sert de femme ; ■ terme de familiarité, type ; ■ préfixe devant nom ou sobriquet d'une personne (homme ou femme, plutôt jeune) ; ■ jeune condamné ; □ ma chérie, ma femme (souteneur, lesbienne) ; une jeune femme ; □ petite amie (sentimental, amoureux) ; □ faire un enfant, avoir des enfants ; □ jeune, être jeune □ en appellatif, d'h. vieux à h. jeune ●● Enfant, vulgaire à Paris, 1821 ; Ma largue s'arrangera avec ses mômes, Ansiaume, 1821 ; détenu de huit à seize ans, Sainte-Pélagie, La Force, 1828 ; adolescent joli garçon, Vidocq, 1836 ; homosexuel junior, dét., 1840 ; fillette, voy., 1845 ; jeune maîtresse, voy., 1864 ; femme aimée, pop., 1952 ; maîtresse en titre, sout., 1947 ; adj., Tout maume encore, Lacenaire, 1834 (DHAF) ●● Jeune garçon, jeune adolescent, Desgranges, 1821 ; enfant, par rapport aux parents, Ansiaume, 1821 ; jeune homosexuel, Moreau-Christophe, 1841 ; jeune fille, fém., Raban, 1845 ; maîtresse, 1864 d'après Esn. (TLFi)
	7		`001`	Monsieur six blancs	Dé aux dominos (six blancs)
	7		`001`	monter à (+chiffre)	Niveau d'ivresse
	9		`006`	monteur de coups	Homme qui vit de mensonges et d'expédients, chevalier d'industrie, escroc, trompeur ; menteur ; (fém.) femme qui joue du sentiment qu'elle insipire et s'en fait plus ou moins de revenus
	7		`003`	Montpernasse	Montparnasse
	5	5	`311`	mon vieux	■ Appellatif familier, amical (indépendant de l'âge) : mon ami(e), souvent amical, parfois condescendant, voire méprisant ; expression méprisante ; expression de commisération, de compassion ; ■ sorte de ponctuation exclamative
`1583`	4	6	`033`	moricaud	■ (hist., non hostile) Toute personne dont la peau est brune, basanée, foncée ou noire ; Arabe, Noir, basané ; Noir, nègre ; tirailleur sénégalais ; ■ (par ext., péj.) personne d'origine exotique, étranger ●● Personne au teint très brun, Catherine de Médicis, Corresp., 1563 ; nègre, Sue, Myst. de Paris, 1843 ; adj., moricault, qui a le teint basané, G. du Préau, Histoire de l'Église, 1583 (TLFi)
`1849`	8	8	`065`	morue	■ Prostituée, femme de mauvaise vie ; fille facile, débauchée, gourgandine ; ■ insulte c/ femme, femme en général ; femme sale, dégoutante ; femme laide ; > ■ terme des femmes des halles pour répondre aux râleuses qui offrent prix dérisoire de leurs marchandises ; ■ > injuste, déloyal ●● Prostituée, pop., 1849 (DHAF)
		5	`013`	môssieu	Prononciation affectée et souvent ironique de : monsieur (évoque l'aisance, l'état bourgeois, le statut social supérieur)
			`002`	mot creux	Mot dépourvu de sens profond, de sens réel
			`001`	moteur	Ministre de la Guerre
`1567`	6	5	`166`	mouchard	■ (hist., police, police politique) Espion de la police, de l'AP, espion politique, exempt, policier ; ■ (moderne, général) dénonciateur, délateur, traître (militaire, prison, scolaire, ouvriers, etc.) ; hypocrite ; > par ext. : avion de reconnaissance, guetteur ●● Espion de police, H. Junius, Nomenclator omnium rerum propria nomina variis linguis explicata indicans, 1567, d'après FEW ; subst. fém., ministère des mouchardes, Vidocq, 1828-29 ; La Moucharde, la police, Macé, Mes lundis, 1889 ; celui qui espionne quelqu'un, le surveille, M. de La Porte, Epithètes, 1571 d'après Livet, Molière ; subst. fém., rapporteuse, Labiche, Fille bien gardée, 1850 (TLFi) ●● Espion de la police, polic., 1582 ; membre d'une bande qui fait éclaireur, Org., 1798 ; bandit délateur ou bavard, Org., 1798 ; moucharde, indicatrice de la police, Vidocq, 1829 ; la police, Macé, 1889 (DHAF) ●● un mouchard .i. un espion de marchandises, Oudin, 1640 (gb)
	6		`031`	moucher	■ Faire mal, battre, cogner, blesser ; tuer, anéantir ; ■ sanctionner, corriger ; □ se faire tirer dessus et blesser ou tuer ; se faire blesser
	7		`003`	moulé	individu difforme, bossu
	7		`002`	moule à pastilles	Sobriquet : figure grêlée
`1824`	7	3	`076`	mufle	Personnage grossier, désagréable, ingrat, sans délicatesse, impoli, qui se conduit mal, goujat, brutal, mal élevé ; sot, imbécile, crétin, lâche, insulte ; bourgeois (péj.) ; terme de mépris employé par la prostituée (contre mauvais client, contre mauvais souteneur, contre ouvrier) ; (maçon) ●● Lourdaud, 1824 ; badaud naïf, 1830 (d'apr. ESN.) ; homme mal élevé, sans délicatesse de manières ni de sentiments, AF complt., 1840 (TLFi) ●● Badaud naïf, bonnet., 1830, à propos d'aides-maçons ; maçon, Nain, 1847 ; mauvais client, filles, 1841 (DHAF)
	7		`004`	muselé	Imbécile ; imbécile, homme qui n'est bon à rien qu'à bavarder ; insulte
			`006`	n'avoir que de l'eau à boire	Être pauvre ; pour évoquer un maigre profit (?) ; d'un métier qui rapporte peu(?)
	2	2	`004`	nécessité fait loi	Formule, quand les circonstances s'imposent aux hommes, quand il n'y a pas d'autre choix
	7		`001`	nègre	Travailleur, ouvrier (avec idée d'exploitation)
`1790`	5	5	`030`	ne m'en parlez pas	■ Expression d'agacement, de déception, de dépit, quand on en a assez de qqchose ; ■ réponse intensive ; oui ●● Buée, De par la mère Duchesne, 1790 (Enckell, bhvf)
`1782`	5	5	`051`	ne pas avoir froid aux yeux	■ (bravoure) Être brave, courageux, audacieux, solide, résolu à tout ; ■ (impudeur) ne pas être farouche dans les relations amoureuses, être sexuellement entreprenant ; > ≠ être peureux, pusillanime, avoir peur ●● ne pas avoir froid aux yeux, Affiches et annonces de Toulouse (Prédiction de la Prise de Gibraltar), 1782 (Roland de L.) ●● ne pas avoir de froid aux yeux, Lettre de l'honorable Jean Rablu, 1790 (Enckell, DHPFNC)
	2		`005`	ne pas bailler mot	Ne rien dire, ne pas s'opposer, ne pas contester ; ne rien dire
	6	5	`001`	ne pas être Rothchild	Ne pas être riche, manquer d'aisance
		4	`017`	ne pas faire long feu	Échouer ; ne pas durer, ne pas résister longtemps ; ne pas durer, ça n'a pas duré ; > ≠ durer, s'étendre dans le temps
`1690`	6	5	`040`	ne pas faire un pli	Être certain, obligatoire, indubitable, inévitable ; avec certitude et sans hésiter ; quand il n'y a pas à hésiter ; facile, sans souci, aller tout seul ; ne pas résister, ne pas avoir les moyens de s'opposer ; ≠ ne pas être certain ●● cela ne fait pas un pli, Fur., 1690 (TLFi)
	4	4	`043`	ne pas l'avoir volé	■ Mériter (une sanction, une punition, un désagrément, récompense, un bon repas après l'effort, etc.) ; avoir mérité ce qui vient d'arriver ; ■ porter un nom dont le sens évoque un trait de personnalité ; □ être mérité, bien mériter qqchose
	4	4	`017`	ne pas l'entendre de cette oreille	Ne pas être d'accord, ne plus être d'accord, désapprouver, ne pas croire
		3	`002`	ne pas se bercer d'illusions	Ne pas vraiment croire à la réussite de qqchose ; ≠ croire à tort à qqchose, s'illusionner sur les résultats de qqchose
	7	6	`022`	ne pas se la fouler	Ne pas se donner de peine, travailler paresseusement ; prendre du bon temps ; bourgeoisement, tranquillement ; paresseux ; > ≠ se dépêcher, se donner du mal, faire des efforts, se hâter, se donner du mal
	7		`007`	ne pas se voir blanc	Être dans une mauvaise situation, annonce de problèmes à venir ; ne pas être à l'abri ; tu as toutes les chances d'être pris, condamné
		3	`003`	ne pas y être	Se tromper, faire erreur, ne pas comprendre
	7		`002`	ne plus avoir de pression	Être fatigué par les effets de l'alcool ; être ivre
	5	5	`025`	ne rien perdre pour attendre	Expression, souvent de menace (mais pas nécessairement), pour dire qu'une violence, qu'une revanche (ou autre chose) est remise à plus tard, mais ne sera pas oubliée
`1791`	7		`007`	n'être que de la Saint-Jean	Ne pas être à la hauteur, être très inférieur à ; sans valeur ; quand un complice n'est pas à la hauteur ●● 1791 (Enckell, bhvf)
	9	8	`030`	nettoyer	■ (hostilement) Voler qqun, dévaliser ; vider complètement, dépouiller, détrousser, dévaliser complètement, ne rien laisser ; ■ (jeu) ruiner, battre au jeu, gagner au jeu ; ■ (escroquerie) arnaquer, duper qqun ; perdre au jeu, se ruiner ; dépenser tout son argent
`1836`	6		`009`	nez culotté	Nez d'ivrogne, nez rouge ●● le nez culotté par la boisson, Le Tam-tam, 22/05/1836 (Roland de L.)
`1855`	6	5	`008`	nez où il pleut dedans	Nez retroussé ; avoir un nez large avec narines ouvertes, un nez retroussé ; (grand nez) ●● Cet enthousiaste bruyant et expérimenté est doué d'un nez en trompette ; quand il pleut, il pleut dans son nez, Le Figaro, 18 février 1855 ; Son nez court, relevé, largement troué, avec les narines ouvertes et respirantes, était de ces nez dont le peuple dit qu'il pleut dedans, Goncourt, Une voiture de masques, 1856 (gb) ●● Le Pays, 15/03/1863 (Roland de L.)
`1719`	6	4	`108`	noce	■ Libertinage festif ; fête excessive, débauche ; ■ fête, partie de plaisir, de joie, de bonheur ; □ faire la fête, sortir, s'amuser ; se débaucher, se débaucher (dans le sens : se prostituer) ; □ débauche ●● Noce, J'admirois son penchant pour la noce, libertinage de fille, pop., 1719 ; femme de noce, fille de trottoir, sout., 1895 (DHAF) ●● Pop., libertinage de fille, Esn., 1719 ; faire la noce, Landais, 1834 (TLFi)
			`012`	nocer	Faire la fête, faire bombance, banqueter ; se débaucher
`1834`	3	3	`029`	noceur	Fêtard, qui fait la fête, débauché, jouisseur ●● noceuse, drôlesse, 1834 ; noceur, débauché, V., 1836 (DHAF) ●● noceur, Land. (TLFi)
`1790`	7	7	`142`	nom de Dieu !	Juron, exclamation ●● 1790 (Enckell, Jurons)
	3	3	`018`	noyer son chagrin	Boire pour oublier, pour étouffer un chagrin, boire, s'enivrer
`1812`	3	3	`004`	nullité	D'une personne parfaitement incapable ; de qqun dépourvu de valeur ●● personne nulle, Mozin-Biber, 1812 (TLFi)
	7	3	`018`	numéro un	De première qualité (intensif), qqchose de qualité supérieure ; de première importance
	4	4	`040`	n'y voir que du feu	Ne rien voir, ne pas s'apercevoir, ne pas remarquer quelque chose, se faire duper, se faire avoir, ne pas comprendre qqchose
			`001`	oculaire astronomique	Lunette (coup facile au billard??)
`1827`	9	7	`117`	oeil	■ (hist.) Crédit ; à crédit ; faire crédit, ouvrir le crédit, fermer le crédit, avoir du crédit ; ■ (moderne) gratuitement, gratis, sans payer, sans faire payer, offert, cadeau ; ne rien payer ●● à l'oeil, 1827 ; oeil, crédit, ardoise, 1843 d'après DDL (GR)
		3	`007`	on a beau faire	Quoi qu'on puisse faire ; à propos de ce qui est inutile, sans effet, vain
			`001`	on dirait que t'as mangé des machefers	Être malade, rien pouvoir manger(?)
`1728`	4	4	`014`	on ne fait pas d'omelette sans casser des oeufs	Pour chaque chose il y a un prix à payer pour tout, pour dire qu'il y a un coût à chaque chose entreprise, faire valoir un gain pour justifier des pertes Richelet, 1728 (Roland de L.)
	2		`046`	ordinaire	■ (mil.) Repas habituel de l'homme de troupe, ceux qui le composent, et son organisation ; ■ repas quotidien et habituel, consommation usuelle, la soupe et le boeuf que les ouvriers mangent le matin, manger le repas (de base) ; menu simple
	7	7	`031`	ousque	Où, où interrogatif (ou est-ce que ... ?)
	7	6	`008`	pacha	Patron ; chef, chef omnipotent, maître, personne importante
	7		`001`	padicha	Directeur, fils du patron
`1806`	7	7	`042`	paf	Ivre, saoul, en état d'ébriété ●● être paff, Frédéric et Roset, M. Rikiki, 1806 (TLFi d'après DDL) ●● paf, ou mieux : paffe, saoûl, poissard, 1821, ivre, pop., 1846 (DHAF)
			`025`	paillasse	Pitre qui fait le boniment devant les baraques de saltimbanques, hommes politiques qui servent tous les gouvernements tant qu'ils paient ; individu peu sérieux ; bonimenteur ; qui fait le beau ; terme de mépris (idée de grotesque)
`1806`	7		`016`	paillasson	(homme) Homme cochon, coureur de femmes, libertin, infidèle ; (femme) femme légère, infidèle, femme qui couche avec tout le monde ; basse prostituée ●● homme qui est l'objet d'un caprice de coeur, filles, v. 1806 et Luc, 1841 ; coureur de femmes, V., 1829 ; femme libertine, v. 1820 (DHAF)
	7		`001`	paire de chassis	Lunettes
		2	`007`	paletot	■ Veste, veston ; ■ (mil.) capote
`1765`	7	7	`058`	palper	Toucher, recevoir, gagner (de l'argent, une dot) ●● 1765 d'après Brunot (GR)
`1821`	10	9	`122`	pante	Terme de mépris (imbécile sot), du point de vue du criminel : victime ; bourgeois, homme simple, imbécile, innocent, honnête, bête, facile à tromper, qui se laisse duper (par escroc, par tricheur, par bonneteur, etc.) ; paysan ; individu ; qui n'est ni voleur ni assassin ; homme, riche ; amant qui paye, homme qui paie les filles ; terme de mépris, voleur inhabile ; victime riche ; □ pas si bête (expérimenté, prudent) ●● paysan, Ansiaume, 1821 ; bourgeois, 1828 ; non voleur, 1829 ; pantresse, 1844 (DHAF)
`1553`	4	4	`091`	paperasse	■ Documents administratifs, officiels ; formalités administratives, éléments écrits de procédure ; rapport, dossier ; ■ documents divers, papiers sans intérêt, sans importance ; □ s'occuper de papiers, de procédure, choses sans intérêt ●● 1553 paperas ; 1588 paperasse (GR)
	3	3	`010`	paperassier	Administratif, pointilleux, formaliste, bureaucratique, procédural ; qui travaille dans les bureaux, juriste, etc.
	9		`006`	papier	■ Billet de banque, coupure ; ■ somme d'argent, mille francs
			`002`	papier à chandelles	Papier de mauvaise qualité ; terme péj. à propos d'un mauvais journal
			`004`	papier à douleur	Papier timbré, protêt, billet protesté, quittance
	3	3	`037`	par-ci par-là	À quelques endroits épars ; ici et là ; de temps en temps
	7	7	`002`	par dessus les yeux	Beaucoup, en grande quantité, plus qu'il n'est nécessaire
	2	2	`016`	par-dessus tout	Au plus haut point ; surtout
`1727`	4	4	`109`	par exemple !	■ Interjection, exclamation ; ■ expression de surprise (parfois mauvaise ou contrariée, souvent hautaine, outragée) ; ■ ponctuation d'intensité ; formule de renforcement ●● en fin de phrase, Marivaux, 1727 ; ah par exemple, Dorvigny, 1782 (Enckell, DHPFNC)
	3	3	`019`	pas commode	Sévère, inflexible, strict ; de caractère difficile ; coriace, qui résiste durement ; □ avoir un air dur, une figure rébarbative
	4	4	`008`	pas de danger que	Aucune chance que, impossible que, aucun risque que, très improbable
			`007`	pas fier	Accessible, qui ne met pas de distance sociale, pas arrogant
		5	`003`	pas long	Rapidement fait, avec célérité, sans délai (menace)
	6	5	`102`	pas mal	Exprime une certaine quantité : quelques, un certain nombre, beaucoup, plusieurs ; beaucoup, totalement, complètement (intensité, s'en foutre pas mal)
	3	3	`054`	pas mal	■ Bien, convenable, convenablement, bon ; ■ assez beau, raisonnablement séduisant, assez joli ; ■ assez fort
`1830`	8		`025`	pas plan	Pas moyen, pas moyen de, pas de possibilité, c'est impossible ; ≠ il y a possibilité, il y a moyen de, il est possible ; moyen ●● il n'y a pas plan, Debraux et Le Page, 1830 (Enckell, bhvf)
`1870`			`001`	passé à la lime douce	Dupé, eu ●● Poulot, 1870 (gb)
		3	`017`	passe encore	D'accord, soit, à la rigueur, de ce qui est acceptable, possible
`1870`	7		`003`	passer en lunette	Nuire (à son patron), tromper, faire faillite ●● mettre à la raison, dresser, par ex. nuire à son patron ou à un cabaretier, métall., 1870 (DHAF)
			`005`	passer l'eau	Traverser la Seine, une rivière ; traverser la Manche ; sur l'autre rive
			`001`	pas un cheveu	Rien, pas le moindre
`1819`	4	4	`031`	pas une mince affaire	Pas rien : beaucoup ; pas rien : ce qui est difficile, compliqué, ardu, qui demande des efforts, beaucoup de travail ●● Seigneur, j'y ferai de mon mieux, quoique ce ne soit pas une mince affaire, Mercure belge, 1819 (gb) ●● Un collége royal à élever n'est pas une mince affaire, Gazette de l'instruction publique, 24/01/1830 (Roland de L.)
`1830`	7	7	`013`	pâtée	Raclée ; □ donner une raclée, une correction ; battre ; être battu ; se faire battre, perdre ; se donner des coups ●● 1830, Les Barricades de 1830, (Enckell, bhvf)
			`007`	patelin	Flatteur ; hypocrite
	7	6	`128`	patte	Membre : jambe, bras, main, pied (généralement péj. : soit gros, vulgaire, soit agressif, prédateur) ; □ jambe de bois ; (étreinte, dans les bras) ; □ coup de la main ; □ se casser un membre
	3	3	`090`	pauvre diable	Pauvre malheureux, homme pauvre, homme sans importance, homme du peuple : appellation de pitié, de compassion, de commisération, qqun dans une mauvaise position
	6		`003`	pavé à la place du coeur	Être insensible ; être méchant(?)
	3	3	`015`	payer de sa personne	S'impliquer et agir personnellement (quand ça coûte de le faire notamment), faire des efforts ; se sacrifier personnellement
	3	0	`048`	pays	Compatriote, homme/femme originaire de la même ville, du même village, parfois en appellatif ; maîtresse, bonne amie, fiancée ; appellation familière
`1845`	8	8	`009`	peau	Basse prostituée, prostituée ; terme d'insulte ●● Bescherelle, 1845 (TLFi)
			`001`	peintre en tire-lignes	Dessinateur (dans atelier) (?)
`1776`	6	7	`084`	pékin	■ Civil (par rapport à militaire), bourgeois, qui n'est pas militaire ; qui ne fait pas partie du groupe, qui est étranger à tel état ; ■ individu, individu quelconque ; unité de compte ; dupe (svt méprisant) ; > ■ simple soldat ; □ en civil ●● bourgeois (habits de péquins), 1776 ; hab. du pays pour le mil., 1799 ; civil, sold., 1807 ; quidam étranger au milieu (voleurs : 1882 ; l'école ; 1903 ; Polytechnique, 1936) (DHAF) ●● 1799 péquin, J. Hardy, Correspondance (TLFi d'après Mél. Bruneau)
`1866`	7		`008`	peloteur	Flatteur ; flatteur (à l'égard du patron, traître social) ; flagorneur, aimable hypocrite ●● Delvau, 1866 (TLFi)
	4	4	`006`	percer	Se faire connaître, acquérir la notoriété, s'élever, réussir socialement, rencontrer le succès
`1870`	7		`001`	père Douillard	Entreteneur-payeur (celui qui entretient une femme, qui paye, qui a de l'argent) ●● Poulot, 1870 (gb)
	6		`014`	perruche	Femme légère, femme futile (qui parle trop) ; femme coquette ; femme
`1856`	6	6	`007`	perruque	Emploi des matériaux ou des machines de l'usine ou de l'atelier pour son usage personnel (pour se faire ses propres outils, pour revente, etc.) ; travail au noir, faire profiter de son travail qqun en étant payé par un autre, fabriquer avec des matériaux volés ●● outil fait en perruque, ouvr. d'arsenaux, du bât., des Arts, Angers, 1856 (DHAF)
			`001`	petit vidé	Jeune décadent
`1821`	8		`029`	philosophe	Soulier, mauvais soulier, vieux soulier, souliers à bon marché, savate, pantoufle ●● souliers d'occasion, Ansiaume, 1821 ; Vidocq 1828 ; souliers à bon marché, Moreau-Christophe, 1833 (DHAF)
`1829`	8	5	`157`	piaule	■ Domicile, maison, pièce, logis, logement ; ■ chambre ; chambre d'hôtel ; petit logement, studio ; boutique ; > (spécialement) box des anciens dortoirs, par opposition à turne (ENS) ; □ louer une chambre ●● Maison, Vidocq, 1829 ; chambre, vol. de province, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1832`	7		`013`	pichenet	Petit vin aigre que l'on boit à Argenteuil, petit vin aigrelet d'Argenteuil ou de Suresnes ; vin ●● Basière, La Nicostrata, 1832 ; Basière, Chansons et scènes populaires, 1840 (Enckell, DHPFNC) ●● Carmouche et Laloue, Le Bambocheur, 1839 (Roland de L.) ●● Poulot 1870 (TLFi)
`1790`	9	6	`055`	picton	Vin ; petit vin sucré, vin rouge ; alcool ; boisson ●● Rat, 1790 ; Soiffant picton sans lance, Winter, 1815 (DHAF)
`1832`	4		`002`	pièce à femmes	Type de (mauvais) spectacle où on montre (trop) les jolies femmes ●● C'est une pièce à femmes, et l'on sait que lorsqu'un spectacle a de l'attrait pour le sexe, la foule y abonde et les représentations deviennent productives, Gazette des théâtres, 26/07/1832 (Roland de L.)
`1866`	6	6	`022`	pied de banc	Sergent, sergent d'armée, sergent d'une compagnie, sous-officier ●● Chevron de rengagé, sold., v.1830 ; vieux sergent, brisquard, ouvr. et forçats, 1870 ; sergent, Delvau, 1866 (DHAF)
	7		`002`	Pied-de-Céleri	Porteur d'une jambe de bois (sobriquet)
			`003`	pieuvre	Femme de mauvaise vie, prostituée ; femme (péj.)
`1844`	7	6	`033`	pignouf	■ Terme de mépris, imbécile, idiot ; ■ individu grossier, désagréable, mal élevé, goujat ; individu (péj.) ; ■ paysan (péj.) ; ■ homme ladre, avare ; canaille, minable, ingrat ●● quand venait leur tour d'accomplir le devoir sacramental, on faisait la petite bouche, d'ou vient leur nom de pignoufs, dérivé de pignocher, verbe que l'Académie a daigné conserver ; mais, ce qui n'est pas bien, la corporation littéraire a étouffé le substantif pignouf, abus dont je me rends appelant au futur concile, N.-L. Hachette, Satires de Juvénal, 1844 (gb) ●● Le règne du capitaine Fracasse est à peine commencé. Assez causé, représentans, avocats, journalistes, tas de pignoufs, nous disait hier le Constitutionnel, la France veut goûter en paix les douceurs du régime militaire, Le Charivari, 29/10/1851 (Roland de L.) ●● Vallès, 1857 (d'après Dauzat, sans réf.) ; Larchey, 1858 (TLFi)
	5	5	`058`	pincé	Être pris, être attrapé, être eu, être pris, être pris sur le fait, être surpris en faute, en flagrant délit ; être découvert, être démasqué
`XIV`	8	5	`151`	pincer	■ Prendre, saisir (qqchose) ; ■ prendre qqun, le surprendre, arrêter, interpeller, et particulièrement avec idée de flagrance : prendre en flagrant délit, prendre sur le fait ; ■ attraper (une maladie) ; recevoir (une punition) ; □ se faire prendre ; □ prendre l'omnibus ; □ prendre sur le fait, en flagrant délit, en défaut ●● Eustache Deschamps, fin XIVe, arrêter, appréhender ; Lesage, 1732 ; prendre en faute, AF 1798 (TLFi) ●● surprendre : 1798 ; attraper (un rhume) : 1900 (GR)
`1788`	6	6	`029`	piocher	■ Travailler, travailler fermement, avec ardeur ; ■ étudier, travailler à ses études ; □ travailler, enquêter sur ●● Féraud 1788 ; trans., arg. Polytech., 1805, d'après Esn. (TLFi) ●● étudier avec acharnement, « creuser », Polytechn., 1805 & coll., 1844 (DHAF)
`1829`	6	5	`010`	piocheur	Travailleur assidu (plutôt au sens intellectuel, qui étudie sérieusement, avec application, élève studieux, étudiant besogneux) ●● ouvrier qui abat beaucoup d'ouvrage, D'Hautel, 1807 (TLFi) ●● élève piocheur, Le Pirate, 25/10/1829 (Roland de L.) ●● élève zélé, étudiant assidu, Burat-Gurgy, Le Lit de camp, 1832 (TLFi) ●● élève zélé, coll., 1844 (DHAF)
`1827`	9	7	`123`	pioncer	■ Dormir, dormir à poings fermés ; ■ coucher ; se coucher, coucher ; se rendormir ●● coucher, Vidocq, 1836 ; dormir, Mr, 1827 (DHAF)
`1842`	6	5	`061`	pipelette	■ Concierge d'immeuble, portier ; concierge d'entreprise (surveille les entrées) ; sergent concierge d'hôpital ; ■ (par ext.) personne indiscrète, au courant de tout ; ■ personne excessivement bavarde ; ■ nom du couple de portier dans les Mystères de Paris ●● Pipelet, personnage des Mystère de Paris, 1842 ; concierge, 1854 (DHAF) ●● personne bavarde, 1921 (TLFi)
			`016`	piquet	Type de jeu, type de jeu de cartes
`1866`	7		`008`	pisser à l'anglaise	S'en aller discrètement, partir subrepticement, sans payer, sans saluer ses hôtes, etc., s'absenter à propos, pour ne pas payer, etc. ●● Delvau, 1866 (gb)
	3	4	`058`	pitance	Nourriture, nourriture habituelle, portion de repas, subsistance, mauvais repas
			`001`	plat	Être soumis, servile
`1870`	6		`001`	plat à barbe	Cavité (soudure ratée) ●● métall., 1870 (DHAF)
	3	3	`051`	pleuvoir	Arriver en quantité, en nombre (de qqchose de subi ou pas, par les airs ou non)
`1723`	7	6	`084`	pochard	Ivrogne, alcoolique ; être ivre ●● pochard, sac à vin, P. de Châlons, Dictionnaire breton-français du diocèse de Vannes, 1723 (Roland de L.) ●● pochard de chérance, adj., Raspail, 1835 ; subst., Vidocq, 1836 (TLFi)
`1835`	7		`005`	poche-oeil	■ Contusion à l'oeil, oeil poché ; ■ coup de poing sur l'oeil ●● Cogniard frères et Jaime, La Tirelire, 1835 (Roland de L.) ●● Saint-Amant et Lefèbvre, Le réveillon dramatique, 1838 ; Pierson, Galochard dans Album comique, 1846 (Enckell, DHPFNC)
`1843`	9	7	`212`	pognon	Argent, de l'argent, de la monnaie ; □ avoir de l'argent ; être riche ; □ gagner de l'argent ; □ faire payer ; se faire payer ; □ payer ●● Dict. mod., 1843 (DHAF) ●● 1840 [à tort (gb)] (HALBERT D'ANGERS, Nouv. dict. complet de l'arg. cité ds LARCH. 1872) ; 1844 (Dict. arg. mod.) (TLFi)
`1807`	7	5	`028`	poil dans la main	Ne pas aimer travailler, ne pas vouloir travailler, être paresseux, fainéant ; à qqun qui n'a plus de travail ●● d'Hautel 1807 (TLFi)
	6		`001`	pointeau	Employé qui pointe le temps
`1679`	4		`008`	poisson	Verre d'eau-de-vie, grand verre d'eau-de-vie ; quantité, ancienne mesure : 1/5 de litre ●● quart de setier, Richelet, 1679 (TLFi)
`1870`	8		`007`	poivre	Eau-de-vie ; alcool ●● Poulot, 1870 (gb) ●● V. 1836 (DHAF ; même source chez Sainéan, mais je ne l'ai pas trouvé. –gb)
`1870`	7		`004`	poivre d'assommoir	Eau-de-vie inférieure, eau-de-vie douteuse ●● Poulot, 1870 (Roland de L.)
			`003`	pompe funèbre	Prostituée ; célébrité du ruisseau
`1634`	9		`030`	poniffe	Femme de mauvaise vie, femme débauchée, femme éhontée, prostituée, lesbienne, femme ●● Chéreau 1634 (DHAF)
`1857`	6	6	`088`	popote	■ Réunion de soldats pour mise en commun des vivres ; ■ cuisine, cantine (lieu), mess ; ■ repas, repas préparé, soupe, nourriture ; □ préparer le repas ; □ réunion de plusieurs personnes qui mangent ensemble, préparent le repas ensemble (souvent contexte mil.), cuisiner et manger avec qqun ; □ soldat cuistot ; □ voiture destinée à la préparation du repas ●● Esnault, 1857 (TLFi)
`1708`	5	5	`010`	porter la culotte	Se dit d'une femme qui tient le rôle du maître de maison : direction du ménage, parfois autoritairement ; faire la loi au mari ; se dit d'une virago qui traite son mari en petit garçon ; être dominante ●● antérieurement, porter le haut de chausse, AF, 1694 & Molière, Les femmes savantes, 1672 & Oudin, Recherches italiennes et françoises, 1653 ; le plaisir qu'il y a de bien rondiner une femme quand elle veut porter la culotte de son Mari, Pluton maltôtier, 1708 (Roland de L.) ●● AF, 1798 (TLFi)
	4	4	`017`	pose	Affectation, fanfaronnade, attitude hautaine, insincère, ce qui est fait pour les apparences, simulé, pour se faire remarquer, pour se donner un genre ; ce qui est fait pour les apparences publiques (alibi, couverture) ; > personne guindée, qui a des manières ; ≠ avec sincérité, authentique, non simulé ; avec modestie
	5		`032`	poser	■ Faire le prétentieux, crâner, faire le fort, prendre des airs importants, se donner un genre, faire de l'effet, jouer la comédie, se rendre intéressant, faire des gestes peu naturels, prendre des attitudes étudiées, se vanter ; ■ imiter, simuler, adopter les attitudes de, se faire passer pour
`1870`	7		`001`	poser Geffrard	Double cinq ●● Poulot 1870 (gb)
	4	4	`005`	poser qqun	Donner une certaine autorité ; rendre digne d'admiration
`1870`	7		`001`	poser Soulouque	Cinq six (dominos) ●● Poulot 1870 (gb)
	7		`003`	poser Toussaint-Louverture	Double six (dominos)
`1842`	7	4	`026`	poseur	Personne prétentieuse, fière, orgueilleuse, vaniteuse, vantarde, fate, fanfaron, qui fait des gestes peu naturels, prend des attitudes étudiées ; femme affectée ; menteur, affabulateur ●● Mozin, 1842 (GR)
		2	`011`	postillon	Projection de salive, jet de salive en parlant, postillonner
	7		`002`	poteau télégraphique	Forte ivresse ; être totalement ivre
`1723`	7		`010`	pouf	Dette qu'on ne paye pas ; ne pas payer ses dettes chez un commerçant, faire une dette chez un marchand de vin, quitter son logement sans payer, escroquer ●● entente entre ouvriers pour ne pas se rendre à l'atelier, Paris, Arsenal, 1789 ; ober pouff, partir sans payer, bret., 1723 ; voyage à pouffe, sans rien obtenir, rouchi, 1834 (DHAF)
			`012`	pouffer	Rire
	3		`008`	pour tout de bon	Vraiment, réellement, en vrai
			`001`	premier grelot	Plus gros discoureur
	3	3	`079`	premier venu	N'importe qui, peu importe ses qualités ou sa compétence ou sa médiocrité, n'importe quel X (de peu d'intérêt, de peu de valeur) ; ≠ pas à tout le monde (sélectif)
	6		`001`	prendre à la grève	Embaucher le premier ouvrier venu
		4	`007`	prendre de la graine	Apprendre, prendre exemple, s'instruire d'après un modèle, apprendre d'après son expérience
`1797`	5	5	`006`	prendre ses invalides	Prendre sa retraite, se reposer, ne rien faire, se la couler douce ●● Toujours constant dans ses affections, le Baron proposa à Brandt de s'attacher à sa personne, et de venir prendre ses invalides au château de Witikind. Brandt, qui n'avait rien de mieux à faire, accepta la proposition, et tous deux se mirent en route, Pigault Le Brun, Les barons de Felscheim, an VI soit 1797 (Roland de L.)
	7		`001`	prendre son allumette	Se griser
`1870`			`001`	président du sénat	Héraut du sénat (mastroquet) ●● Poulot, 1870 (gb)
			`002`	prêt	Avance ; solde (mil.)
			`003`	preu	Premier
			`001`	prima dona de l'égoût	Chanteuse de saletés
			`001`	prince de Courtes-Rentes	Formule ludique, à propos de qqun de désargenté
`1855`	5	5	`006`	prix doux	Prix modéré ●● des prix assez doux, Grimod de La Reynière, 1808 ; dans les prix doux, 1855 (R.R. & Enckell, bhvf)
	6		`004`	procureuse	Ancienne fille publique qui procure des jeunes filles aux vieux cochons (svt marchande à la toilette) ; proxénète ; ancienne femme galante qui cherche des revenus dans l'inconduite des plus jeunes
`1790`	10	9	`091`	profonde	Poche ; vaste poche de la fausse-manche ; (bourse) ●● Rat, 1790 (DHAF)
`1832`	5	5	`047`	propre à rien	Terme de mépris, insulte : fainéant, paresseux, homme nul, personne négligente, incapable, improductive, mauvais travailleur ; nom péjoratif donné à l'apprenti ●● Un chasseur, Monsieur Bonassin, 1832 (Roland de L.) ●● Balzac, Paysans, 1844 (TLFi)
`1521`		1	`016`	proxénète	Souteneur de prostituée, personne faisant profit de la prostitution d'autrui, maquerelle, maquereau, entremetteur ●● courtier, 1521 (GR)
			`024`	psst	Onomatopée du sifflement discret d'appel
`1860`	7		`007`	quand-est-ce ?	Bienvenue que paie un ouvrier nouvellement embauché dans un atelier ; □ payer sa bienvenue ●● quand-est-ce, vin de bienvenue offert par un nouveau, ouvr., 1860 (DHAF)
		4	`003`	quand il s'y met	Quand il fait des efforts, quand il le veut
	7		`001`	que c'était ça	Formule d'accentuation, bien, de qualité supérieure
	7		`003`	que je dis	■ Formule fautive ; ■ formule affirmative, déclaratoire
	7		`001`	quelque chose dans les jarretières	Pourboire versé en plus du prix convenu
	7	7	`008`	qu'éque	Qu'est-ce que
	7	7	`022`	quéque	Quelque, quelques ; quelque chose ; parfois ; quelques-uns ; quelque temps
	7		`006`	qui croit avoir chié la colonne	S'imaginer être qqun de tout à fait supérieur, être orgueilleux, prétentieux ; formule de mépris
`1870`	7		`002`	quinte mangeuse	Quinte majeure (cartes) ●● Poulot 1870 (gb)
			`005`	quitter	Partir, partir de qqpart ; démissionner, quitter un emploi
`1792`	8	8	`040`	raccourcir	Guillotiner, décapiter ; couper ; > tuer ●● Hébert, 1792 (Enckell, bhvf)
`1842`	8	7	`039`	radis	Sou, pièce de cinq centimes, plus petite unité monétaire ; < □ ne pas avoir un sou, ne pas avoir d'argent du tout, être désargenté ; □ pas un sou ; □ gagner un sou ●● Bourgeois et Brisebarre, 1842 (P.W., bhvf)
			`002`	ramage	Discours ; bavardage
	2	3	`028`	rangé	■ Calme, sérieux, organisé, sans histoire ; ■ qui n'exerce plus, qui ne pratique plus ; (spécialement) qui a cessé ses activités illégales, criminelles ; □ vie réglé ; à la vie réglée ; □ gens à la vie (affective) sans histoire
`1870`			`003`	rapointi	Homme sans valeur, insulte, terme de mépris (d'ouvrier) ; homme de moeurs innomables ●● bon à rien, métall., 1870 ; quelques maçons, 1929 (DHAF)
	7	7	`017`	rat	Avare, chiche, ladre, radin, âpre au gain ; (insulte)
`1828`	8	7	`063`	rata	Ragoût ; (par ext.) nourriture : ratatouille, fricassée, macédoine de légumes secs, ragoût ; boeuf cuit avec des légumes ; repas, mauvaise nourriture ; ragoût de militaire, nourriture pour soldats, soupe du soldat ; mauvaise soupe ●● Clopincourt, 1828 (Enckell, bhvf) ●● Raban, Marco Saint-Hilaire, Mém. forçat, 1828-29 (TLFi)
	6	3	`099`	rater	Échouer : manquer une affaire, manquer sa cible, manquer une femme, etc ; mal faire ; manquer son suicide ; manquer qqun/qqchose qui est déjà parti, passé ; ne pas faire feu (arme) ; fonctionner bien ; □ il faut absolument y assister
			`001`	ravaler	Critiquer, insulter (?)
	6	7	`009`	redoubler	■ (spécialement) Prendre un deuxième verre, reprendre une autre consommation, reservir (à boire) ; ■ (en général) refaire ce qu'on a fait (reporter un coup)
	7		`003`	refouler qqun à Bondy	Éconduire (violemment), envoyer chier, envoyer au diable
	3	3	`067`	régaler	Inviter, offrir à boire ou à manger, faire plaisir à qqun, se faire inviter ; (par ext.) donner qqchose à qqun (coups), battre
`1640`	5	4	`012`	réglé comme du papier à musique	Comme il faut, dans la norme, vie normale ; certain, assuré, sans aucun doute ; ce qui est connu d'avance, préparé, planifié ; sans surprise ; routinier, habituel, qui ne change jamais ●● Oudin, 1640 (TLFi)
			`001`	régler comme au couvent	Discipliner
			`001`	régulateur de la machine à soûler	Sobriquet (ou fonction) d'un sublime
		3	`028`	remettre	Redonner des forces ; redonner moral ; reprendre des forces, remettre de ses émotions ; retrouver la santé, reprendre des forces
`1475`	3	4	`039`	remettre	Reconnaître, se souvenir de qqun ●● 1475 (TLFi)
	4	4	`008`	remettre à flot	Se refaire des finances, gagner de l'argent quand on en manque, se dit de qqun dont la situation, auparavant très précaire, est devenue meilleure ; qui a de l'argent
`1840`	6		`015`	remonte	■ (prost.) Fait de chercher des prostituées pour fournir maison close, recrutement des filles de maisons closes ; ■ (th.) chercher des femmes (pour le théâtre) ●● 1840 (gb) ●● recherche de figurantes pour le spect., th., 1870 ; de filles pour les maisons publiques, voy., 1885 (DHAF)
`1870`	7		`002`	renard	Bouillon avec chopine de vin dedans ●● Poulot 1870 (gb)
			`002`	renard de liberté	Terme de compagnonnage ; compagnon de liberté
`1807`	7	8	`061`	renauder	■ Protester, récriminer, être en colère, bisquer, grogner, être mécontent, se fâcher, être grincheux, bougonner ; être de mauvaise humeur ; refuser ; se plaindre, réclamer ; ■ gronder qqun ; ≠ sans contester ●● Hautel, 1807 (TLFi)
`1807`		4	`008`	rengaine	Ce qu'on répète souvent, toujours la même chose, toujours la même chanson 1807 (TLFi)
			`005`	renouveler	Recommander à boire, reprendre une consommation
`1830`	6	4	`010`	renversant	Très bien, extraordinaire ; incroyable, surprenant, étonnant Balzac, 1830 (TLFi)
`1842`	6	5	`032`	repincer	Reprendre, arrêter de nouveau, rattraper, surprendre à nouveau ●● 1842 (gb) ●● Balzac, Cous. Bette (TLFi)
	5	5	`032`	retaper	Remettre en forme, soigner, donner des forces, donner la santé, rétablir physiquement ou moralement ; se rétablir, se refaire une santé, retrouver la forme
`1815`	7	6	`138`	rigolade	■ Amusement, rire, joie, plaisir, fête, bon temps, gaîté ; ■ amusement leste, débauche ; □ partie de plaisir, amusement ; □ ce qui est sans importance, pas sérieux ; □ ne pas se formaliser, ne pas tenir pour grave ; □ quand il est temps de travailler sérieusement ; □ en plaisantant ; ≠ le moment est grave ●● Fantaisie, Douz' longes de tirade / Pour une rigolade, Winter, 1815 (DHAF) ●● Bamboche, Winter, Chanson, 1815 ; amusement, divertissement, (Vidocq, Vrais myst. Paris, 1844 (TLFi)
`1860`	7		`014`	rigolboche	■ (nom propre) Sobriquet d'une danseuse de bal populaire (1860) ; ■ très amusant, très drôle, très comique, rigolo ; fêtard, débauché ; gai, joyeux Pas cité dans (GR) / 1860 adj. « très amusant » ([Blum, Huart], Mémoires de Rigolboche, Paris) (TLFi) / 1860, (Esnault1919, d'après Larchey1872)
`12xx`	5	7	`360`	rigoler	■ (hist.) S'amuser, plaisanter ; ■ (moderne) rire (et spécialement : rire grassement ou bêtement) ; plaisanter, se moquer ; ■ (par ext.) faire la fête, s'amuser festivement, prendre du plaisir, bien profiter de la vie, se débaucher ; ■ (pas sérieux) ne pas parler sérieusement, ne pas agir sérieusement, ne pas être sérieux (tout ce qui n'est pas du premier degré) ; □ faire rire (ironiquement) ; laissez-moi rire (incrédulité) ; □ c'est sérieux, c'est grave, assez ri soyons sérieux ; fini de rire (menace) □ être sévère, dur ; □ tu plaisantes ?, vous plaisantez ? (formule de refus, de négation, de contradiction, d'incrédulité) ; □ pour rire (pas sérieusement) ●● fin du XIIIe, intrans., s'amuser beaucoup, plaisanter » ; 1306 trans., se moquer de quelqu'un, railler quelqu'un ; 1655, intrans., manger et se réjouir entre amis, faire une petite débauche ; 1821, intrans., rire, s'amuser beaucoup, Ansiaume ; 1875, plaisanter, ne pas parler sérieusement, Lar. 19e (TLFi) ●● 1808, poissard (DHAF)
`1848`	7	6	`210`	rigolo	■ Amusant, drôle, comique ; qui s'amuse, qui fait rire les autres, rieur, joyeux luron, boute-en-train ; ■ terme de mépris : personne peu sérieuse, peu capable, médiocre ; ■ individu (péj.) ; ■ étrange, surprenant, remarquable, inattendu ; ≠ fâcheux, ennuyeux, pas drôle, triste ; pas amusant, pénible, sinistre ●● qui amuse, qui fait rire, Le gamin de Paris, 1848 ; personne amusante, Daudet, 1873 ; curieux, étrange, 1945 ; personne peu sérieuse, Cendrars, 1946 (TLFi)
	7		`002`	rince-pintes	Association d'ivrognes, société bachique, fin XIXe ; ivrogne
	7		`001`	Rochouart	Rochechouart
`1829`	7		`004`	rogner	Guillotiner, décapiter ●● Hugo, 1829 (DHAF)
`1461`	8	7	`183`	rond	■ Pièce de petite monnaie : sou, cinq centimes, franc, sol, douzain, petite pièce ; ■ (au collectif) argent, richesse ; ■ (au positif) avoir de l'argent, de la monnaie ; ≠ ne plus avoir d'argent, être sans argent, être désargenté ; □ gagner sa vie ; □ ne pas gagner d'argent ; □ cinquante centimes ; vingt sous, un franc ●● 1461 (GR)
			`001`	rosse	Épouse pénible
`1840`	6	4	`070`	rosse	Dur, sévère, méchant ; ironique, acerbe, méchant dans ses réflexions, ses critiques, injuste ; malin, malveillant ; désagréable, de mauvaise composition, de mauvaise compagnie, canaille ; qqun de sévère, méchant, dur (militaire) personne pingre, fainéant ; insulte ; □ exclamation de dépit ●● personne dont on subit les méchancetés, 1840 ; adj., méchant, injuste, 1879 (GR)
`1835`	7		`007`	roublard	Laid, affreux, défectueux, incomplet, gâté, malade, vieux, homme laid, homme mal mis ; chose de peu de prix ●● sans valeur, 1835 (GR)
`1829`	8		`012`	rouchie	Femme avachie, usée ; [elle est tellement rouchie que si les rues étaient pavées d'asperges elle marcherait sur le derrière] ; prostituée, femme de mauvaise vie ; insulte ●● Forban Philosophe, 1829 (gb) ●● subst. fém. (Catéchisme poissard) (TLFi d'après Larchey)
			`001`	roue de commande	Colonel
`1747`	8		`027`	roue de derrière	Pièce de 5 francs, pièce de 5 francs en argent, écu de six francs, écu de six livres ; pièce (de 2 francs) ; pièce de cent sous ●● écu de 6 livres, cochers ; pièce de 5 fr. en argent, Raspail (DHAF)
	6		`001`	Rouennais	Public difficile, exigeant (au théâtre)
`1796`	5	4	`010`	rouler sous la table	Être (très) ivre ●● Fréville, Histoire des chiens célèbres, 1796 (Roland de L.)
`1829`	10	9	`109`	rousse	■ (collectif) Police ; police secrète, police politique ; police de sûreté ; mouchards, dénonciateurs ; ■ (individuel) inspecteur de police, agents de police, policiers ●● Police de sûreté, Forban, 1829 (DHAF) ●● « police », 1827 (d'apr. CELLARD-REY 1980 ; Mém. d'un forban philosophe, 1829, d'après ESN. (TLFi ; CELLARD-REY ne donnent pas mieux que ESN, Mém. forban philosophe (1829), comme semble le dire TLFi, mais datent l'ouvrage de 1827-1829) (gb)
`1811`	10	9	`069`	roussin	■ Agent de police, policier, qui appartient à la police ; ■ inspecteur en civil, mouchard, dénonciateur, espion ; ■ (par ext.) insulte ●● agent de la sûreté, malf., 1811, 1927 ; pop., 1852, 1871 (DHAF)
	3	3	`075`	rudement	Adverbe d'intensité, très, beaucoup, fortement, vraiment
	6		`015`	rue de Jérusalem	Police, préfecture de police ; rue de la Préfecture de Police
`1628`	9	8	`149`	rupin	■ (hist.) Gentilhomme, seigneur, notable ; ■ (élégance) individu élégant, bien mis ; dame, dame bien mise, dame comme il faut ; beau, élégant ; ■ (richesse) personne riche ; cossu, riche ; être riche, à l'aise ; ■ (mélioratif) bien, fameux, de qualité supérieure, de valeur, précieux ; (remarquable) qqun de remarquable ; (chance) être chanceux, avoir de la réussite (au jeu) ; > bien, admirable ; très bien !, superbe ! ●● subst., gentilhomme, Ch., Jargon, 1628 (d'après Sain.) ; adj., bien mis, Raspail 1835 ; subst., personne mise avec élégance, V., 1836 ; subst., personne riche, Vrais myst. Paris, 1844 ; adj., riche, ibid., 1844 (TLFi)
	7		`004`	sabot	Mauvais ouvrier (qui tue une pièce), ouvrier maladroit, maladroit
	7	2	`009`	saboté	■ Mal fait, mal monté ; salopé, gâché ; ■ volontairement piégé pour détruire, ne pas fonctionner
			`002`	sabourin	Mauvais ouvrier ; maladroit
			`010`	s'abrutir	S'abrutir (alcool, drogue, musique, lecture, etc)
`1548`	7	6	`019`	sac à vin	Ivrogne, alcoolique ; insulte ●● 1548 (GR)
			`007`	s'acoquiner	Vivre en concubinage ; devenir ami (avec mauvaise fréquentation) ; vivre en concubinage, en mauvaise compagnie ; accoupler, mettre ensemble
`1849`	7	7	`018`	Sainte-Touche	Jour de la paye (fin de semaine, fin de mois, samedi pour les ouvriers, etc.), appointements, le prêt ●● nom de cheval, Le Charivari, 10 mai 1846 ; le jour de la Sainte-Touche, Le Charivari des théâtres, 26 décembre 1849 (gb) ●● Delvau, 1866 (TLFi)
`1825`	7		`004`	saint lundi	Lundi chômé, ne pas travailler le lundi ●● Brillat-Sav., Physiol. goût, 1825 (TLFi)
			`003`	saladier	Vin sucré (à la française), vin sucré froid ou chaud servi dans un saladier
	7		`001`	sa mère n'en fait plus	Évocation de fatuité
`1405`		4	`008`	sans rimes ni raisons	Sans raison, sans motif ; (sans hésiter, d'autorité) Gerson, 1405 (TLFi)
			`001`	sa pompe avait donné deux coups de trop	Se servir à boire plus que nécessaire
`1866`	8	7	`028`	saquer	■ Renvoyer, congédier, remercier, chasser, mettre dehors, exclure ; faire renvoyer ; se faire renvoyer ; > ■ enlever ●● Delvau 1866 (TLFi)
			`001`	sarabande	Sublimes et fond de cuvette (lie du peuple?)
`1795`	3	3	`001`	s'arrêter c'est reculer	Formule ●● S'arrêter, c'est reculer ; reculer, c'est se perdre, Le Républicain français, 02/06/1795 (Roland de L.)
			`003`	s'attraper	Se battre
	7		`004`	sauter	Danser ; faire la fête
`1791`	5	4	`011`	saute-ruisseau	Petit clerc d'huissier ou de notaire qui porte à domicile les pièces de l'étude, clerc de notaire, clerc de notaire, d'avoué ou d'huissier ; commis ●● agent spéculateur, Hébert, Le Père Duchesne, 1791 ; petit clerc, Michelet, 1822 ; commissionnaire, Baudelaire, 1867 (TLFi) ●● clerc de notaire, Restif, 1794 (R.R., bhvf)
	3	3	`011`	savoir le fin mot	Avoir l'explication, savoir toute la vérité, tout comprendre, y compris ce qui est caché
`1819`	7		`008`	scie	Épouse, femme, femme légitime, épouse pénible, personne ennuyeuse, personnage importun ; □ sortir avec sa femme ●● chose, personne ennuyeuse, 1819 (GR2) ●● an VIII (gb)
`1300`		2	`028`	se chamailler	Se disputer, se quereller (sans méchanceté, enfants, ludique, etc.) ●● vers 1300 (GR)
`1870`	7		`001`	se décarcasser le boisseau	Se faire des soucis(?) ●● ouvr., 1870 (DHAF)
`1842`	6	2	`050`	se défiler	S'échapper, se sauver, fuir ; partir subrepticement, s'enfuir discrètement, s'en aller, s'en aller pour éviter qqchose ; esquiver, se dérober, se cacher, éviter ; se cacher de ●● Se défiler de l'autorité, 1842 (gb) ●● Se défiler, se cacher, Saint-Cyr, v. 1860 (DHAF)
`1846`	7		`014`	se déguiser en cerf	Courir, fuir, s'enfuir, se sauver, se défiler ●● Féval, Le fils du diable, 1846 (gb)
	2	2	`005`	se donner à corps perdu	Intensément, avec zèle, sans retenue
`1870`	7		`001`	se fêler la bobine	Réfléchir sur un problème ●● Poulot, 1870 (gb)
`1870`	7		`001`	se fêler la Sorbonne	Se donner du mal ●● Poulot, 1870 (gb)
	3	3	`105`	se figurer	■ Croire, s'illusionner ; imaginer, croire, penser ; ■ sache que, apprends que, imaginez que (récit)
`1866`	8	8	`038`	se fouiller	Ne pas avoir ce qu'on souhaite, échouer, ne pas réussir, ne pas gagner ; jeûner ; □ non, refus, ne pas avoir, ne pas profiter de qqchose, ne pas bénéficier de, être privé de, manquer de, ne pas compter sur qqchose, tu n'auras rien, inutile d'y compter ●● Delvau, 1866 ; Delvau, Du pont des Arts, 1866 (gb) ●● Roqueplan, 1869 (PW, bhvf) ●● citation, Mirbeau, le Journal d'une femme de chambre, 1872 (GR)
	8	7	`365`	se foutre de	■ Se moquer de, railler, mystifier ; se moquer (abuser, exagérer) ; ■ indifférence, s'en moquer, mépriser qqchose, formule d'irrespect ; ■ manquer de respect à qqun ; □ rien à faire ; □ non, refus ; ≠ ne pas être indifférent à, tenir pour important
			`001`	se lever à la cloche	Se lever tardivement(?) ; à l'heure sonnante (du commencement du travail) (?)
`1784`	7	7	`038`	se manger le nez	Se battre, être en conflit, se disputer, se quereller ; □ encouragement à se battre ●● Le comte de La Ramée, 1912 [1784] (Enckell, DHPFNC)
	4	4	`006`	se mettre à plat ventre	Perdre tout dignité, s'humilier, ramper devant un supérieur, se laisser humilier, s'abaisser, être servile
	5		`001`	se mettre bien	Bien s'habiller, se faire plaisir(?)
			`001`	se mettre en chantier	Se préparer à prononcer un discours, avec des effets
	7		`003`	se mouiller	Boire, boire avec excès, boire à perdre raison
	5		`002`	s'émouvoir	S'envirer un peu ; □ enivrer légèrement ●● XVIIe (MCC)
			`002`	s'emplir	Boire (ou manger)
	7		`005`	sénat	Marchand de vin où se réunissent par spécialités les ouvriers ; débit de vin fréquenté par des ouvriers d'un même corps ; salle du fond d'un débit (Château-Rouge) ; surnom d'un café (à Bourges) où les marchands font la revision des enchères
`1870`	7		`002`	sénateur	Ouvrier ; ouvrier qui fréquente les sénats (débit de vin fréquenté par des ouvriers d'un même corps) ●● habitué d'un sénat, métall., 1851 (date reconstruite d'après Poulot 1870 –gb) ; miséreux dormant sur une planche au cabaret, à 1 sou la nuit, voy., 1882 ; vieux commissionnaire, marché aux Fleurs, 1901 (DHAF)
			`004`	s'en croire trop	Être prétentieux, trop fier, dédaigneux, hautain, se croire au-dessus de ce qu'on est
			`001`	se nettoyer les tubes	Boire
	4	4	`016`	s'en mettre plein les poches	Gagner de l'argent, gagner beaucoup d'argent, s'enrichir, enrichir
			`005`	s'en moquer	Indifférence
`1530`	2	2	`047`	sens dessus-dessous	En désordre, désorganisé, mettre en désordre, tout retourner, désorganiser ; au moral : démoraliser, être sous le coup d'une forte émotion ; être très affecté moralement ●● chanson pop., 1530 (Roland de L.) ●● Amyot, 1559 (TLFi)
	4	4	`180`	s'en tirer	Survivre, éviter la mort ; trouver une solution à un problème, réussir ; vivoter, réussir à vivre malgré des difficultés financières ; subir telle punition (souvent allégée par rapport à la norme) ; aider, sortir d'une mauvaise situation ; s'en sortir sans plus de mal ; réussir à, arriver à
			`001`	se passer la main sur les yeux	Geste, pour s'assurer d'être éveillé
`1849`	7		`024`	se piquer le nez	Se souler, s'enivrer, être ivre ●● Isabelle, Souvenirs historiques des troubles de la ville de Rouen, 1849 (Roland de L.) ●● Journal des faits, 01 février 1851 (gb) ●● 1872 (TLFi)
`1832`	7	7	`015`	se pocharder	S'enivrer, se soûler ; boire de l'alcool ●● non pronominal, 1832 (gb) ●● pron., Raspail, Le Réformateur, 1835 ; trans., Labiche, Fille bien gardée, 1850 (TLFi)
	5	5	`015`	se pousser du coude	Signaler qqchose à qqun par un coup de coude, signe de connivence (souvent moqueuse, railleuse) ; geste pour attirer l'attention de qqun
			`001`	se pousser du de	S'enorgueillir de sa particule
		3	`007`	se regarder dans le blanc des yeux	Se regarder en face à face (amour, ou conflit), regarder fixement, d'un air de défi ou de menace ; se regarder (par ennui, désoeuvrement, pour cause d'inactivité)
			`003`	se remettre	Se réconcilier, se réconcilier avec qqun
			`012`	se retourner	Gagner sa vie (??) ; améliorer sa situation économique, sortir d'une mauvaise situation, faire face à des difficultés ; agir(?) ; laisser de quoi se réorienter ; prendre ses dispositions ; se reposer
	7		`001`	seringue	Femme, avec qui on vit (péj.)
`1870`	7		`002`	seringue	Machine, machine à vapeur qui fonctionne mal ●● machine à vapeur, métall., 1870 (DHAF)
			`001`	serrer les griffes	Serrer la main
`1807`	6		`010`	se serrer le ventre	Jeûner, être privé de nourriture, se priver de manger ; (par ext.) se priver par économie ●● Au sens propre, Ils endurent la faim très-paisiblement, et se contentent de se serrer le ventre jusqu'à ce que leur nombril touche, pour ainsi dire, à l'épine du dos ; mais ils se dédommagent bien quand leurs provisions le leur permettent, Voyages de C. P. Thunberg, trad. Langlès, 1796 (gb) ●● Hautel, 1807 (TLFi)
`1866`	7		`019`	se tirer des pieds	Fuir, se sauver, s'en aller, se dérober, s'esquiver ●● Delvau, 1866 (gb)
	6		`001`	siffler au disque	Demander l'ouverture de la voie
	7		`002`	signe de croix des pochards	Sur la tête, prononcer : Montpernasse ; sur l'épaule droite, prononcer : Ménilmonte ; sur l'épaule gauche, prononcer : la Courtille ; sur le ventre, prononcer Bagnolet ; sur le creux de l'estomac, prononcer trois fois Lapin sauté
`1836`	7	7	`071`	singe	■ Maître (compagnonnage) ; patron, employeur, chef d'atelier ; ■ > (par ext., toute forme d'autorité supérieure) directeur, chef, maître, mari ; (militaire) officier, chef de corps ; surveillant, tenancier de maison close, bourgeois, employeur de la domesticité ; (policier) préfet de police ; □ grand patron : chef du gouvernement (M. Grévy) ; (détenu) directeur de prison ou son adjoint ●● 1783 « ici procureur » notre vieux singe (Misères, 97, ibid.) ; 1836 « maître » (compagn. charpentiers ds ESN 1966) ; 1840 « patron » (A. Perdiguier, Le Livre du compagnonnage, 42) (TLFi) ●● maître, compagn. charpentiers, 1836 ; patron, tous ouvr., 1842 ; principal, proviseur, direct. d'école, 1900 (DHAF)
			`001`	singe	Terme de compagnonnage
`1870`	7		`002`	sirop de baromètre	Eau ●● Poulot, 1870 (gb)
	7		`002`	six et trois font neuf	Boîteux
	7		`001`	soeur de charité	Verre d'alcool, d'eau-de-vie
		3	`028`	soi-disant	Quand on cite qqchose dont on doute, qu'on ne croit pas, prétendu, prétendument
`1832`	7	6	`028`	soiffard	Qui aime boire, qui boit trop, qui a toujours soif, ivrogne, gros buveur, buveur d'habitude, intempérant ●● D. Connaissez-vous Jean, dit le Teigneux? -R. Qui ça ?… le Teigneux, je crois bien, bon enfant, un peu soiffard ; même que nous avons fait noce ensemble, La France nouvelle, 07/07/1832 (Roland de L.) ●● adj., Cabassol, Le satané farceur, dans La Goguette, 1834 ; adj., Dumersan et Dumanoir, La Canaille, 1839 ; subst., almanach comique, 1841 (Enckell, DHPFNC)
`1823`	5	5	`047`	soigné	■ De qualité, d'importance, de qualité supérieure, bien fait, confortable ; ■ intensif (en mauvaise part souvent : violence, etc.) ; ■ (par ironie) bien dit, mal fait ●● 1823 (gb) ●● Levavasseur, Les Barricades de 1830, 1830 ; Soulié, L'Ouvrier, 1840 ; Béraud et Léopold, Le Rôdeur, 1844 (Enckell, bhvf)
			`001`	son aiguille est affolée mais il retrouvera son chemin	Évocation d'ivresse
`1527`	4		`004`	songe-creux	Rêveur, idéaliste, utopiste ●● nom propre, Jean de l'Espine du Pont-Alais, dit Songecreux, La Pronostication de maistre Albert Songecreux, Biscain, v. 1527 (TLFi)
`1807`	9	9	`051`	sorbonne	Tête ; tête qui pense, tête (quand le criminel conçoit, exécute le crime), cerveau, cervelle, crâne (par opposition à : tronche) ●● d'Hautel, 1807 (DHAF)
`1459`	1	1	`081`	soufflet	Gifle, coup de main sur la figure ; (au fig.) coup au moral ; □ gifler ●● 1459 (mais : soufflace, XIVe) (GR)
	2	2	`015`	souffleter	Gifler
	7	6	`029`	soulard	Ivrogne ●● XVIe (MCC)
	2	2	`011`	soulever le coeur	■ Donner des nausées, provoquer l'envie de vomir, écoeurer ; ■ (fig.) faire un effet pénible, dégoûter
`1836`	7	5	`026`	soulographie	Ivrognerie, ivresse, ébriété, action de s'enivrer ; ivresse, plaisir (fig.) ●● Se trouve pour la première fois dans Balzac (1835) dans le parler des imprimeurs (Un grand homme de prov. à Paris) (MCC ; cet ouvrage est postérieur à 1835 je crois. –gb) ●● Soulographie, ivrognerie, Vidocq, 1836 (DHAF)
	7		`002`	soupape qui gueule	Être ivre, avoir trop bu ; s'enivrer
`1732`	2	2	`122`	souteneur	Soutien, protecteur de la prostituée (contre la police, contre les clients) ; individu qui vit de la prostitution des filles, homme qui exploite une prostituée (contrainte) ou vit en association (partage des tâches) avec elle ●● 1732 (gb) ●● 1740 (TLFi) ●● 1743 (GR)
`1870`			`002`	sublime	Ensemble de catégories d'ouvriers inventé par Poulot, en contrepoint à l'ouvrier vrai ; formes dégradées d'ouvrier : buveur, fanfaron, déclassé, excessif en politique ●● Poulot, 1856 (DHAF ; probablement d'après Poulot 1870 –gb)
			`001`	sublimisme	Activité, état de sublime (ouvrier ivrogne et fanfaron) poussée au paroxysme
			`001`	sublimiste	Qui a rapport au sublime (type d'ouvrier)
	7		`002`	sultan	Patron ; public
			`003`	suppose que X	Formule d'hypothèse, si
	3	4	`024`	sur le bout des doigts	Par coeur, savoir parfaitement (associé à connaissance), savoir exactement ; parfaitement ; loc. peut être contextualisée
`1637`	4	4	`033`	sur le pavé	■ Être à la rue, sans domicile, sans logement ; priver de son logement ; ■ être sans emploi, sans travail ; laisser sans emploi, mettre au chômage, révoquer ; ■ ne pas avoir de quoi manger, être démuni, dans la misère ●● Saumaise, 1637 (TLFi)
`1815`	8	7	`053`	sur le tas	Au travail, à l'ouvrage, travailler : ■ (prostitution) travailler (pour une prostituée), se prostituer, chercher le client ; baiser ; ■ (criminalité) au travail (pour un délinquant : vol, action hostile) ; ■ en flagrant délit, sur le fait, en activité ; ■ (sexe) en activité sexuelle, en train de baiser ; ■ (enquête sociale) sur le terrain ; ■ (général, ouvrier) au travail ●● 1815, incertain (gb) ●● 1872 (GR)
			`001`	tablier blanc	Bonne d'enfant
		2	`026`	tâcher	Essayer ; essayer de, faire en sorte de
`1582`	9	10	`054`	taf	Peur, crainte, frayeur, épouvante, frisson ; □ avoir peur, craindre, être effrayé ; □ faire peur, effrayer ; □ mourir de peur, se faire peur ; □ à faire peur ●● donner le taf, Tabourot, 1582 ; sans taff, Winter, 1815 ; avoir le taf de/que, Ansiaume, 1821 (DHAF) ●● peur, Ansiaume, 1821 ; Vidocq, Mém., 1828-29 (TLFi)
`1815`	10		`026`	taffeur	Peureux, poltron, craintif, lâche Winter, 1815 (DHAF)
			`001`	ta journée va toujours à toi	Insulte à chauffeur de machine à vapeur
`1460`	7	5	`038`	taloche	Coup ; gifle, claque, coup donné avec le plat de la main, coup ; gifler, donner une gifle ; recevoir une gifle Fin XVe : tal(l)oche « coup » ; talloce, v. 1460 (GR) / 1606 se donner de bonnes taloches « se donner des coups » (trad. de FOLENGO, Hist. maccaronique de Merlin Coccaie, Paris, Toussaincts Du Bray, t. 2, p. 274) ; ca 1610 sens obscur (BÉROALDE DE VERVILLE, Le Moyen de parvenir, éd. H. Moreau et A. Tournon, fac-sim., p. 75 : assez, ou vous aurez taloche à la Huguenotte) ; 1648 « gifle » (D'ASSOUCY, Le Jugement de Pâris, p. 13) (TLFi)
`1830`	7		`019`	tampon	Poing ; □ coup de poing ; bataille, bagarre, rixe ; □ se battre ; guerroyer ; (fig.) critique dure ●● violent coup de poing, 1830 ; rixe, 1904 ; collision, chemin de fer, 1864 (TLFI ; bhvf)
`1866`	7	7	`021`	tamponner	Battre, frapper (à coups de poings), rouer de coups, attaquer, percuter, heurter ; se battre (guerre) ●● rudoyer, frapper, ouvr., v. 1865 (DHAF ; date reconstruite d'après Poulot 1870? –gb) ●● badiner avec quelqu'un en lui donnant de petits coups, Richelet, 1759 ; se tamponner, se frapper mutuellement, se battre, Delvau, 1866 (TLFi)
	3	3	`007`	tant que tu veux	Toujours ; sans limitation, à satiété ; réponse affirmative
			`002`	tant vaut l'homme, tant vaut la chose	Dicton : la valeur de qqchose dépend des hommes en sont les acteurs
`1742`	7		`040`	tapé	Mélioratif : jolie personne, chose bien faite ; bien, joli, beau, c'est réussi ! ; réussi ; bien fait, réussi ; carabiné, remarquable, de haut niveau ; bien réussi ; de qualité, bien fait ●● Journal de Barbier, 1742 (TLFi d'après Larchey)
`1867`	7		`019`	tapette	Verve, faconde, prolixité ; langue, bouche ; homme qui parle sans cesse, bavard, bavard impertinent, blagueur ; bavarder ●● fig. langue, 1867 (GR)
	7		`008`	tarauder	Battre, frapper, donner des coups ; se battre
	2	7	`042`	taré	■ (historique) Qqun de déficient, d'handicapé, de mal conformé ; ■ pervers, individu dangereux, dépourvu de morale, débauché ; handicapé mental, dégénéré ; < ■ fou, inconséquent, idiot, imbécile ; excessif, déraisonnable, fou dangereux ; ■ défectueux, de mauvaise qualité, mauvais ; incapable ; □ de fou (augmentatif de quantité, de qualité)
		4	`025`	ta ! ta ! ta !	Onomatopée du doute, de l'incrédulité, de dénégation, pour interrompre qqun et le contredire, pour faire taire, interjection, réponse pour couper la parole, ne pas répondre, interrompre
`1800`	10	8	`110`	taule	Maison, petite maison, baraque, demeure, logement, domicile : chambre, pièce ; établissement (hôtel, restaurant, débit de boissons...) ; □ à la maison, à domicile ●● petite maison, tôte, Org., 1800 ; tolle, maison, Moreau-Christophe, 1833 ; chambre, M.-Chr., 1833 (DHAF)
`1792`	7	7	`022`	taupe	■ Prostituée, femme de bas étage ; ■ terme d'insulte contre femme ; vieille femme (péj.) ; (insulte c/ homme) ; ■ femme, compagne de détenu ●● Père Duchêne, 1792 (Enckell, bhvf)
			`004`	Te Deum raboteux	Bâton ; raclée
		3	`007`	tendre la main	Mendier ; demander de l'aide, être assisté
`1841`	7	7	`047`	tenir le crachoir	Parler, discourir, faire l'orateur, pérorer, faire la conversation ; être le seul à parler, conserver la parole, parler sans céder la parole aux autres ; informer ; laisser parler, faire la conversation ; écouter parler ; prendre la parole ; donner la réplique ; vouloir parler à la place de qqun ; □ abuser de la facilité qu'on a à parler et de l'indulgence des gens devant qui on parle ; □ à toi de parler ●● Joigneaux, 1841 (gb) ●● Le Compilateur, 1844 (Enckell, bhvf)
			`001`	tenir le sac	Gérer le budget
			`023`	tenir sa parole	Respecter ses engagements
	7		`001`	Tête de cuivre	Sobriquet à personne ayant le teint olivâtre
`1857`	4	4	`033`	tête de Turc	■ Victime, victime expiatoire, souffre-douleur, celui aux dépens de qui on s'amuse, qui subit les blagues, les railleries ; victime de brimades continuelles ; ■ jeu de foire ●● jeu de foire, Ils allaient à toutes les boutiques de pain d'épice, tiraient à la cible, montaient sur les chevaux de bois, tapaient sur la tête de Turc, Le Droit, 23/09/1849 (Roland de L.) ●● tête de Turc, personne qui est la cible des railleries, des attaques, Goncourt, Journal, 1857 ; tête de Turc, sorte de dynamomètre sur lequel on s'exerçait dans les foires, L'Année sc. et industr., 1867 (tlfi:turc)
	7	7	`061`	ti	Particule interrogative populaire (ou affirmative)
`1870`	7		`003`	tierce à l'égoût	Tierce au neuf (cartes) ; tierce basse (belote) ●● Poulot, 1870 (gb)
	7		`001`	tierce major	Tierce majeure (cartes)
	2	2	`011`	tirer à sa fin	Se finir
`1607`	4	4	`022`	tirer le diable par la queue	Ne pas avoir assez d'argent, vivre difficilement, pauvrement ●● d'Audiguier, 1607 (Enckell, bhvf)
`1865`	7		`001`	tirer une loupe	Rater une pièce? flemmarder? (plutôt flemmarder) ●● tirer sa loupe, tirer sa flemme, ouvr., 1865 (DHAF)
`1821`	9	4	`088`	toc	■ (fausseté, sans valeur) bijou faux, en cuivre, imitation, verroterie, bijou de pacotille ; billet faux ; ■ (laideur) ce qui est laid ; ■ (défectuosité) mauvais, défectueux, qui ne fonctionne pas ; ■ (moralement) malin, astucieux ; individu vicieux, déloyal, malaimable ; ridicule, drôle ; ennuyeux, stupide ; □ voler de faux bijoux, de la verroterie ●● Toc, malin, astucieux, 1821 Ansiaume (ESN) ●● 1835 (adj. 1850 d'après DDL ; le mot a eu, semble-t-il, le sens opposé, « chic », 1856) (GR1&2)
		3	`009`	tohu-bohu	Désordre, agitation
	5	5	`021`	torcher	Faire (vite et grossièrement, ou vite avec efficacité) ■ (rédaction) écrire, rédiger rapidement ; faire (dessiner) ; faire (peindre) ; ■ conclure rapidement ; ■ (boire) nettoyer, finir (un verre, l'adition, etc) ; boire un verre, une bouteille
`1718`			`008`	torchon	■ Souillon, femme malpropre, fille négligée ; fort dépréciatif c/ femme ; ■ basse prostituée, femme de mauvaise vie ●● femme très malpropre, Ac., 1718 ; prostituée de bas étage, Zola, Ventre Paris, 1873 (TLFi) ●● prostituée, Poulot, 1870 (gb)
	3	3	`021`	toucher du doigt	Faire sentir, insister sur, mettre en avant, faire voir d'une manière palpable, éprouver en vrai, assurer, certifier
`1807`	5	4	`090`	toupet	■ Aplomb, audace, bravoure, hardiesse, assurance ; ■ culot, sans-gêne, effronterie ; □ être hardi ; exagérer, abuser ●● d'Hautel, 1808 (TLFi) ●● Camel, Lovelace de la Halle, 1809 (gb)
			`006`	tour de main	Adresse, habileté, expérience à faire un certain geste
`1870`	7		`003`	tourne-broche	Machine, chaudière ●● machine à vapeur, métall., avant 1870 (DHAF)
`1828`	3	2	`079`	tournée	Invitation à boire offerte à la ronde, à tout le monde, à tous ses amis ●● M. Raymond, Le Maçon, moeurs populaires, 1828 (TLFi d'après Fr. Mod.)
	7		`001`	tourner le gros bout	Refuser de baiser (en contrecoup d'un conflit domestique)
`1870`	7		`003`	tourner rond	Avoir été déclassé, ne plus fanfaronner, ne plus être fier (?) ; manquer d'argent, ne plus avoir le sou (?) ●● par ironie, se mettre au pas, ne plus faire le malin, métall., 1870 (DHAF)
	7		`002`	tourte	Tête
`1777`	3	3	`009`	tous les goûts sont dans la nature	Formule : à chacun ses goûts ●● Folies de la jeunesse de Sir Talassa-Aithéï, 1777 (Roland de L.)
`1739`	3	3	`030`	tout chose	■ (émotion) Être ému ; être amoureux ; triste, déprimé, mal à l'aise, un air indéfinissable ; ■ (gêne) se sentir étrange ; gêné, soucieux, malade, pas en forme, être absent, distrait ; ■ (ivresse) être légèrement ivre ; ■ (étrangeté) sembler anormal, étrange ●● 1739 (GR)
			`001`	tout habillé	Complément de poids
`1632`		4	`009`	traîner ses guêtres	Flâner, errer ; être, se situer, se diriger, aller qqpart ●● Saint-Amant, Le poête crotté, 1632 (Enckell, DHPFNC ; Enckell donne : 1631)
			`001`	transmission	Général
	5		`001`	travailler comme une fée	Travailler bien
`1870`	7		`001`	travailler pour la rue de Lappe	Travailler à qqchose qui n'aboutira pas ●● inventer sans aboutir, métall., 1870 (DHAF)
	7		`001`	travailler sur le comptoir	Se saoûler
`1547`	3		`003`	tremper la soupe	Ajouter du vin à la soupe ; manger la soupe avec du pain ●● tremper la soupe, N. Du Fail, Propos rustiques, 1547 ; tremper la soupe, J. Loret, Muze hist., Lettre du 7 juin 1664 (TLFi)
`1772`	7	7	`026`	triple X	Intensif (devant insulte ou juron) ●● Triple chien, Théis, Le Tripot comique, 1772 ; triple grapin ! & triple feu d'enfer !, Dorvigny, Le Père Duchesne, 1789 (Enckell, bhvf)
`1643`	4	4	`021`	tripotage	Combine, magouille, malversation, intrigue, malversation comptable, opération financière (péj.), combinaison, agiotage, bénéfices Saint-Amant, Oeuvres, 1643 ; Grécourt, L'Oeuvre badine, Philotanus, 1720 (Enckell, bhvf) ●● opération financière plus ou moins honnête, manoeuvres plus ou moins louches, Balzac, E. Grandet, 1834 (TLFi)
`1802`	6	6	`007`	tripoteur	Agioteur, boursier qui tripote des affaires louches, spéculateur à la bourse ●● celui qui est engagé dans des affaires plus ou moins louches et malhonnêtes, Nouv. dict. fr.-all. et all.-fr., Bâle, 1802 (TLFi d'après FEW) ●● Ce n'est assurément pas là le fait d'un financier mais bien celui d'un tripoteur de finances, Le Constitutionnel, 06/08/1829 (Roland de L.)
`1781`	2		`013`	trois-six	Alcool, eau-de-vie, alcool fort ; alcool de grain ; alcool dont 3 mesures ajoutées à 3 mesures d'eau (six mesures d'esprit) ●● Rozier, Cours complet d'agriculture théorique (etc.), 1793 (et aussi en 1781) (gb)
`1596`	9	8	`164`	tronche	■ (général) Tête ; visage, figure ; physionomie ; (bouche) ■ > (spécialement, hist.) tête coupée, tête que le bourreau détache, tête de guillotiné ; □ en pleine figure ; dans la figure (violence) ; □ en tête, à l'esprit ; □ pour toi (d'un désagrément) ●● P. 1596 (DHAF)
	9	2	`169`	truc	Une des diverses manières de voler ; industrie quelconque, technique de vol ; machine de théâtre pour changement de décor, moyen secret de parvenir à qqchose ; astuce, moyen, savoir-faire ; vol ; commerce, état, manière de voler ; métier ; méthode
`1789`	7	7	`027`	tuer le ver	Boire la goutte, un verre de cognac, du vin, le matin ; boire le premier verre de la journée, boire une verre d'eau-de-vie ou de vin blanc la matin à jeun ●● à propos du repas pris le matin, Les habitans de la campagne et les travailleurs appellent ce repas, tuer le ver. Cette expression, toute grossière qu'elle est, donne cependant l'idée d'un effet salutaire, Baumes, Mémoire sur la question..., 1789 (Roland de L.) ●● Duchatellier, La Mort de Louis XVI, 1828 (Enckell, bhvf) ●● Murger, vers 1850 (TLFi d'après Larchey 1859)
	6		`001`	tuer une pièce	Rater une pièce (ouvrier)
`1800`	8	8	`112`	turbiner	Travailler ; □ travailler en usine ; travailler dur, travailler avec ardeur ; travailler honnêtement ; □ travailler illégalement, hostilement : voler, cambrioler, etc. ; □ travailler intellectuellement, étudier ; □ faire des exercices militaires ; s'activer ; faire du sport intensivement ; □ (par ext.) faire ●● Orgères, 1800 (DHAF)
`1800`	7	7	`094`	turne	■ Maison, domicile ; (spécialement) maison misérable, peu solide, mal bâtie ; auberge misérable ; taudis, garni, logis ; ■ chambre, chambre collective ; cellule ; ■ (scolaire) chambre d'étudiant ; salle d'étude ; cabinet d'interrogation ; ■ établissement ; prison ; ■ (par ext.) entreprise, atelier où les salaires sont mauvais, aux conditions de vie mauvaises ; mauvais atelier ●● Maison, Org., 1800 ; logis malpropre ou étroit, pop., Langres, 1822 ; tente, zouaves, 1855 ; atelier déplaisant, ouvrier, v. 1855 ; case, transp., 1880 ; chambre d'élève, Norm. sup. et Centrale, 1882 & étud., 1883 ; cabinet d'interrogations, Saint-Cyr, 1903 (DHAF) ●● 1800 ; argot scol., chambre, 1854 (GR) ●● maison, 1800 ; chambre, 1866 (ESN-Fresnes)
`1832`	5		`022`	tuyau de poêle	Chapeau haut de forme, chapeau allongé ●● chapeau en tuyau de poêle, Borel, 1832 (TLFi)
			`001`	un atome de	La moindre quantité de
	3	3	`088`	un beau jour	Un jour prochain mais indéterminé ; un matin, un soir (non précisé) ; un certain jour, matin, soir +événement, idée que quelque chose se passe (non neutre) ; un certain jour, soudainement, de façon inattendue
	7		`004`	un bon	Qqun de bien, d'appréciable, homme remarquable (compétence professionnelle, valeur politique, héraut) ; homme sur lequel on peut compter
		7	`006`	une charretée	Beaucoup, beaucoup de
			`001`	une goutte d'eau dans un tonneau	Peu de chose (comparativement)
	7		`002`	un rude	Un ouvrier remarquable ; un délinquant remarquable
	4	4	`012`	un siècle	Longtemps, pour longtemps, il y a longtemps que ; sembler très long
`1609`			`085`	un tel	Untel, pour remplacer le nom de qqun, de n'importe qui, nom générique ●● un tel (1609)
		7	`026`	vache	■ Prostituée ; femme de mauvaises moeurs, qui se livre au premier venu ; ■ vieille femme ; insulte, injure contre femme, homosexuel, grosse femme
	7	7	`017`	va donc, eh X	■ Préfixe devant formule d'invective, de mépris, d'adresse ; ■ formule de refus, de négation ; pousse-toi, va-t-en !
`1588`	4	4	`030`	valetaille	Domesticité, serviteurs, serviteurs ; soldat de base, soldats ; ses employés, ceux qui sont sous ses ordres ; terme de mépris social, menu fretin ●● 1588 (GR)
		2	`033`	vantard	Prétentieux, fanfaron, qui tire publiquement gloire de qqchose, qui exagère, hâbleur
`1851`	7	7	`111`	veinard	Qui a de la chance, chanceux, qui est heureux, privilégié, favorisé ; joueur chanceux ; (spécialement, prostituée qui a un bon client) ●● Le Droit, 29/11/1851 (Roland de L.) ●● joueurs, 1854 ; pop., 1866 (DHAF)
	6		`007`	vendu	Rengagé ; engagé volontaire ; celui qui se vend pour faire le service militaire à la place de son acheteur
		4	`036`	vendu	Traître, renégat, qui collabore avec l'adversaire ; insulte ; agir dans les intérêts d'autrui ; être victime d'une trahison, être trahi ; (terme de mépris général)
`1814`	6		`002`	viande à canon	Soldat ; canaille, miséreux ●● J. X. T. ... de P., Vie du grand Buonaparte, 1814 (gb)
			`001`	vidanger	Vomir
			`005`	vieille bête	Formule injurieuse contre personne d'un certain âge ; idiot, imbécile
`1841`	4	5	`030`	vieux de la vieille	■ Ancien soldat, ancien grognard ; ■ ancien, aguerri, expérimenté ; un ancien, les anciens, qqun d'ancien et d'expérimenté, qui est respectueux des traditions ●● Marco de Saint-Hilaire, Physiologie du troupier, 1841 (Enckell, bhvf)
`1870`	7		`004`	vitrier	Carreau (aux cartes), en carreau (cartes) ●● Poulot 1870 (gb)
`1829`	7	5	`017`	vitriol	Eau-de-vie, mauvaise eau-de-vie, eau-de-vie forte et de basse qualité ; □ débitant ●● Vidocq, Mém., 1829 (P.R., bhvf)
`1799`	7	5	`064`	vlan !	■ Onomatopée du coup, du choc ; ■ onomatopée de la porte qui se referme, qui heurte le mur ; ■ évoque l'accident soudain ; ■ onomatopée du tir ; ■ interjection exprimant l'évément soudain ; ■ évoque un mouvement rapide et répété ●● Jouy, La Prisonnière, 1799 (gb) ●● 1803 (TLFi) ●● 1803 (Enckell et Rézeau, Dict. des onomatopées)
`1604`	7	7	`025`	voilà t'y pas	Formule de type pop. servant d'enchaînement narratif, introduisant un évément, une action, une présentation factuelle ●● vela ti pas, Héroard, 1604 (Enckell, bhvf)
		4	`029`	voir ça d'ici	Imaginer, se représenter qqchose (une scène, une situation particulière, etc.) ; envisager, imaginer, anticiper ; deviner qqchose, subodorer
			`011`	voire même	Et même, ou même
`1797`	4	4	`020`	voir X en rose	Être heureux, tout apprécier avec joie, avec optimisme, tout envisager sous un jour favorable ●● voir tout en rose, Semaines critiques, 1797 ; Gouffé, Ballon d'essai, 1802 (Enckell, DHPFNC) ●● je vois tout en rose, Brazier, Chansonnier du Vaudeville, 1809 (Enckell, bhvf) ●● voir la vie en rose, Villemot, La vie à Paris, 1854 (Enckell, DHPFNC) ●● voir la vie en rose, F. Enne, let. à Vallès, 1er juin, 81 (J.Q., bhvf)
	4	4	`043`	X de belles	Belles : certaines choses, pas ordinaires, pas honnêtes, peu orthodoxes ; faire de grosses bêtises ; avoir connaissance de choses cachées, indiscrètes ; préparer des surprises désagréables ; promettre un avenir désagréable ; débiter beaucoup de mensonges
	4	4	`032`	X monstre	Augmentatif de quantité : énorme, extrème, hors du commun
	7	7	`043`	X voir	Explétif fréquent en LP, cheville de renforcement
	7	7	`014`	y	Il, ils ; lui, à lui, à elle ; □ je lui ; □ je lui dis ; □ dis-lui ; □ j'ai beau lui dire
		2	`018`	y mettre du sien	Contribuer à qqchose par ses efforts, faire des efforts, s'impliquer, participer activement à la réussite de qqchose
	3	3	`012`	y passer	Formule : rien n'est oublié (dans contexte énumératif) ; tout est consommé, tout le répertoire est chanté ; tout est utilisé
`1835`	8	7	`135`	zig	■ Individu malin, compagnon fiable (parfois délinquant) ; ■ individu, homme, quidam (quelconque) □ bon garçon, brave type, qqun de bienveillant ; bon camarade, aimant les plaisirs, la rigolade ; □ complice, camarade, ami, compagnon ; □ brave, courageux ; □ (en mauvaise part) type, individu, drôle de type, rigolo, individu peu sérieux ; □ type extraordinaire, remarquable ; □ (mes?) amis ; □ mal agir, être fauteur de trouble ; □ le type (péj.) ●● zig, Raspail, 1835 ; pop., zigue, Esn., 1835 (TLFi)
`1870`	8		`006`	zinc	Argent monnayé, argent ; □ être payé ●● Poulot, 1870 (cit. TLFi) ●● argent, monnaie métal., sec. Empire (DHAF)

languefrancaise.net

Le sublime ou le travailleur comme il est en 1870, et ce qu'il peut être