languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

soupape qui gueule – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

soupape qui gueule & soupape qui crache ; faire cracher les soupapes #locution

Être ivre, avoir trop bu ; s'enivrer

  • Vers 1870 ; l'ivrogne est plein de vapeurs alcooliques. (MCC)

synonyme s'enivrer
usage alcool, ouvrier
index Soupape
fréquence 002
registre ancien 7
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2023-04-11 20:44 (+36) N (diff)

Citations
  • 1870 Ainsi la quinzaine dernière, il est allé à la noce de Paul, son ami ; Dame ! […] il ne sait pas comment ça se fait, mais, quand il est rentré à trois heures du matin, ses soupapes commençaient à gueuler ; ce qu'il sait, c'est qu'arrivé chez lui, il s'est mis à chanter. Son maître (6) n'entend pas de cette oreille-là. Pendant huit jours, la voie était fermée, il avait beau siffler au disque (7), rien. [(6) Sa femme. (7) Terme de chemin de fer. Un mécanicien souffle au disque pour demander l'ouverture de la voie.] source : 1870. Le sublime ou le travailleur comme il est en 1870, et ce qu'il peut être
  • 1870 deux tournées de quatre sous, puis ses soupapes crachent. source : 1870. Le sublime ou le travailleur comme il est en 1870, et ce qu'il peut être
  • 1870 figurez-vous qu'hier je pars pour travailler, je rencontre Pet-en-l'air, qui travaille au Combat, y m'offre une blanche, à huit heures nous étions en pression, nos soupapes crachaient, j'ai fini ma journée sur un banc et ce matin j'suis pas d'attaque du tout. source : 1870. Le sublime ou le travailleur comme il est en 1870, et ce qu'il peut être
  • 1870 Mais si ses soupapes ont craché (1) le dimanche, le lundi il a mal aux cheveux ; si les autres sont là, on se mouille (2) un peu ; une journée de perdue, et la valeur de deux de dépensée. Mais s'il peut arriver à l'atelier, le travail le remet, l'aplomb revient, le dessus est repris. [(1) C'est par les soupapes que s'échappe le trop plein de vapeur. (2) Mouiller, boire à perdre raison.] source : 1870. Le sublime ou le travailleur comme il est en 1870, et ce qu'il peut être

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de soupape qui gueule n'est pas connue.
Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1870 1984

Sources
Compléments