< Argot médical | Usage | Argot des bouchers >
Cette liste énumère le lexique argotique en usage dans : ouvrier . C'est une liste brute, qui agglomère des registres et des époques très variables.
1615
1672
1694
1733
1800
1807
1825
1826
1826
1827
1832
1835
1835
1836
1842
1844
1846
1856
1859
1860
1860
1865
1866
1866
1866
1870
1870
1870
1870
1870
1870
1870
1870
1870
1870
1870
1870
1870
1870
1870
1870
1870
1870
1870
1870
1870
1870
1870
1870
1870
1874
1878
1878
1887
1892
1899
modifier le formulaire
Total :
120
- affûter
Embaucher, payer, rétribuer001
ouvrier
- à la comédie 1870
Chômage, faire chômer, congédier, chômer ; (se débarrasser de qqun) ; > être dans la misère, être démuni005
ouvrier chômer
- à la rue de Lappe 1870
- aléser son cylindre 1870
- aller à l'assurance
Se blesser volontairement (ou simuler) pour toucher l'assurance003
ouvrier
- aller à Rouen
- araignée qui le travaille
Mélancolie, distraction?001
ouvrier
- attrape-science 1842
Apprenti, novice ; (typographe) apprenti typographe, apprenti compositeur ; (cordonnier) apprenti cordonnier005
ouvrier, typographie apprenti
- avoir son sac 1826
- bagne
Bureau, atelier ; entreprise dure avec ses employés003
ouvrier usine
- bécane 1870
■ Toute machine ; machine d'usine (ouvrier) ; machine à vapeur, mauvaise machine à vapeur rafistolée par les Auvergnats qui marche comme une montre réparée par un charron ; ■ locomotive ; ■ véhicule ; ■ deux roues, bicyclette, mobylette, moto, scooter ; □ faire du vélo077
moto et motard, ouvrier mobylette, bicyclette, machine, locomotive
- bienvenue
Somme payée, boissons offertes, corvée faite par le détenu à son arrivée ; □ invitation à boire payée par nouvel arrivant ; □ demander aux nouveaux arrivants de payer à boire022
ouvrier, prison bienvenue
- bleu
Tenue de travail d'ouvrier, vêtement d'ouvrier (notamment en mécanique), de mineur, etc.039
ouvrier, mécanique
- boîte
■ (professionnel) lieu où l'on travaille : atelier (pour ouvrier) ; (typogr.) imprimerie et spécialement mauvaise petite imprimerie ; théâtre pour l'artiste (coméd.) ; bureaux de ministère (employés) ; bureau de journal (gens de lettres) ; le chez-soi pour tout le monde, bureau, hôpital ; atelier sévère ; ■ (scolaire) École, collège, Saint-Cyr, etc. ; ■ maison ; □ équipe avec qui on travaille, il est de la société ; □ créer une société ; □ établissement scolaire privé ; □ société importante, grande entreprise107
école, étudiant, ouvrier, Saint-Cyr école, usine
- boni
Nombre de pièces à faire ; travail payé aux pièces001
ouvrier
- bonnet 1874
■ (ateliers de lingerie) union, coterie ; ■ ligue secrète entre plusieurs ouvriers d'un atelier ; ■ (typogr.) ligue de compositeurs anciens qui décide l'organisation du travail dans l'atelier003
ouvrier, typographie
- bosser 1878
Travailler, légalement ou non (ouvrier, employé, etc., prostitution, trafics, activités hostiles), travailler intellectuellement (étudier, apprendre, réviser ses cours), être actif145
ouvrier travailler
- bousiller 1694
Travailler vite et mal, négliger son travail, ne pas soigner un travail, faire grossièrement son travail ; > flâner, gouaper, en faire le moins possible quitte à mal faire pour finir vite016
ouvrier travailler mal, jouer mal, chanter mal
- bride
- buriner
- buveur de sueur
- casse-croûte 1878
Repas rapide, frugal, collation (d'abord pour les classes populaires) ; sandwich, repas de pique-nique ; □ manger frugalement ; □ moment du repas ; (type de gros biscuit (prison))064
ouvrier nourriture, repas
- Cayenne 1866
Atelier éloigné de Paris, fabrique située dans la banlieue ; atelier004
ouvrier usine
- centré 1870
Être remis à sa place sociale (déclassement) (?)001
ouvrier
- charcutier
- chauffeur de four
Insulte à chauffeur de machine à vapeur001
ouvrier
- chouflic 1827
- choufliqué 1870
- choufliqueur 1866
- clou 1870
- clou 1866
Outils ; outils pointus (gravure) ; boîte à outils > ; mauvais outil ; vêtements de travail(?)009
ouvrier outils
- cogner
- compagnon
Camarade de rang (typographe) ; travailleur quelconque (ouvrier, atelier)002
ouvrier
- contrecoup 1870
- cotte
- coulage
Fait de prendre du prendre du retard (travail à la chaîne)001
ouvrier
- couler
Ne pas aller assez vite, prendre du retard (travail à la chaîne)001
ouvrier
- coup de main
- coup de massage 1870
- darracq
Marteau ; □ monté hors des règles de l'art traditionnelles004
ouvrier marteau
- débauche
Sortie du travail ; à la sortie du travail002
ouvrier
- Dédèle
Nom donné par ouvrier à lourde masse001
ouvrier
- dévorant 1672
Terme de compagnonnage ; compagnon du Tour de France ; société de compagnons du devoir opposée à celle des Loups004
ouvrier
- écureuil 1835
Ouvrier qui tourne la roue chez les petits tourneurs en bois, ouvrier qui fait tourner la roue dans scierie mécanique ; ouvrier imprimeur lithographe (qui tourne une roue)003
ouvrier, typographie ouvrier
- éméché 1859
Ivre ; légèrement ivre, qui a bu un petit coup de trop, qui n'a pas assez bu pour être pochard mais assez pour avoir une légère pointe, légèrement pris de boisson ; > complètement ivre052
alcool, ouvrier ivre
- envoyer chercher de l'huile de coude
Mystification : objet absurde qu'on fait chercher à l'apprenti, au bleu, à la nouvelle recrue002
ouvrier
- être à la bonne
Avoir bien travaillé (et bien gagné sa journée) (ouvrier)001
ouvrier
- être bas d'eau
- être de la partie
Être du métier, spécialité professionnelle, de la même classe socio-professionnelle ; dans son domaine de compétence, métier ; le milieu (professionnel) de ; être d'un autre milieu026
ouvrier
- exploiteur
- faire la navette
■ (ouvrier) Changer de patron en patron, aller d'un endroit à l'autre ; ■ (déplacements) aller et venir, faire le va-et-vient, entre un lieu et un autre012
ouvrier
- faire le lundi 1733
- faire sa panthère 1870
Avoir l'esprit occupé à autre chose qu'à son travail et se promener le marteau sur l'épaule, faire le va-et-vient004
ouvrier
- faire son compte à un employé
Le renvoyer en lui réglant ce qui lui est dû ; démissionner008
ouvrier
- ficelle à l'affûtage 1870
Astuce pour être mieux payé001
ouvrier
- ficelle au chantage 1870
Astuce d'ouvrier pour gagner plus quand patron pressé001
ouvrier
- ficelle aux prud'hommes 1870
Astuce d'ouvrier qui ne transmet pas la convocation à son patron001
ouvrier
- ficelle aux sentiments 1870
- Fifine
Nom donné par ouvrier à lourde masse001
ouvrier
- fils de Dieu
Catégorie de sublime correspondant aux deux dernières de la classification de Poulot002
ouvrier
- finette
Outil : tranche pour couper le fer001
ouvrier
- gamelle
Repas ordinaire de soldat ; repas ordinaire d'ouvrier ; repas ordinaire ; manger au travail, avec les ouvriers ; apporter le repas (ouvrier)007
ouvrier repas
- giffard 1870
- glingues
- grande soeur
- grève des bras croisés 1887
- grosse culotte 1846
Meilleur ouvrier, ouvrier important, qualifié, compétent, type d'ouvrier d'élite004
ouvrier ouvrier
- guenon
- index
Décision de la Chambre syndicale typographique qui interdit aux sociétaires de travailler dans telle ou telle maison ; interdiction faite aux travailleurs de travailler dans tel ou tel atelier002
typographie, ouvrier
- jaune 1899
Ouvrier non syndiqué, appartenant à un syndicat indépendant, syndicat indépendant ; traître social, casseur de grève ; ceux qui ne font pas grève ; mauvais collègue, trop proche du patron, servile011
ouvrier
- larme
Défaut de peinture qui a coulé001
ouvrier
- le couvreur m'a parlé de toi
Mystification, avec jeu de mots001
ouvrier
- loup 1832
■ Ratage, malfaçon d'une pièce ; rater ; erreur, travail mal fait ; ouvrier qui a mal débité son bois pour fabriquer un meuble ; erreur de paperasserie ; ■ bêtise, faute, erreur ; arnaque, sabotage ; ■ qqchose d'anormal, de suspect, problème caché ; □ mauvais atelier014
spectacle, ouvrier erreur, fait (mal)
- loupe 1826
Fainéantise, paresse ; flânerie, bamboche, vagabondage ; > flâneur009
ouvrier paresse
- louter 1860
- machine à condenser les appointements
- machine à faire des heures
Insulte à chauffeur de machine à vapeur001
ouvrier
- machine à tamiser les gratifications
- manicle 1615
Métier, profession ; □ être du métier, être de l'état ; connaître à fond une affaire ; □ parler du métier010
ouvrier emploi
- marteau à bomber le verre 1892
Mystification : objet aburde qu'on fait chercher à l'apprenti001
ouvrier
- marteau à trois pannes
Objet absurde qu'on envoie chercher par l'apprenti001
ouvrier
- masser 1844
Travailler, travailler dur, travailler, sérieusement, laborieusement, peiner ferme023
ouvrier travailler
- masseur 1835
- matelas 1870
- moucharde
- moule à pastilles
- nègre
- ne plus avoir de pression
- passé à la lime douce 1870
- perruque 1856
Emploi des matériaux ou des machines de l'usine ou de l'atelier pour son usage personnel (pour se faire ses propres outils, pour revente, etc.) ; travail au noir, faire profiter de son travail qqun en étant payé par un autre, fabriquer avec des matériaux volés007
ouvrier
- pétrousquin
- plat à barbe 1870
- poil dans la main 1807
Ne pas aimer travailler, ne pas vouloir travailler, être paresseux, fainéant ; à qqun qui n'a plus de travail028
ouvrier paresseux
- pointeau
Employé qui pointe le temps001
ouvrier
- pointer
■ Travailler ; ■ faire enregistrer sa présence, marquer son heure d'arrivée (usine, entreprise, etc.) ; ■ (par ext.) travailler qqpart (sans pointer)010
ouvrier travailler
- prendre à la grève
Embaucher le premier ouvrier venu001
ouvrier
- président du sénat 1870
- quand-est-ce ? 1860
Bienvenue que paie un ouvrier nouvellement embauché dans un atelier ; □ payer sa bienvenue007
ouvrier bienvenue
- rapointi 1870
Homme sans valeur, insulte, terme de mépris (d'ouvrier) ; homme de moeurs innomables003
ouvrier
- remontée
Fait d'accélérer le rythme pour prendre de l'avance ou remonter son retard (travail à la chaîne)001
ouvrier
- remonter
Prendre de l'avance, ou rattraper son retard (travail à la chaîne)001
ouvrier
- sabot
- saboté
■ Mal fait, mal monté ; salopé, gâché ; ■ volontairement piégé pour détruire, ne pas fonctionner009
ouvrier
- sac-à-mistoufles
- saint lundi 1825
- sénat
Marchand de vin où se réunissent par spécialités les ouvriers ; débit de vin fréquenté par des ouvriers d'un même corps ; salle du fond d'un débit (Château-Rouge) ; surnom d'un café (à Bourges) où les marchands font la revision des enchères005
alcool, ouvrier débit
- sénateur 1870
Ouvrier ; ouvrier qui fréquente les sénats (débit de vin fréquenté par des ouvriers d'un même corps)002
ouvrier ouvrier, ivrogne
- seringue 1870
- singe 1836
■ Maître (compagnonnage) ; patron, employeur, chef d'atelier ; ■ > (par ext., toute forme d'autorité supérieure) directeur, chef, maître, mari ; (militaire) officier, chef de corps ; surveillant, tenancier de maison close, bourgeois, employeur de la domesticité ; (policier) préfet de police ; □ grand patron : chef du gouvernement (M. Grévy) ; (détenu) directeur de prison ou son adjoint071
ouvrier, prison patron, bordelier
- soupape qui gueule
- sublime 1870
Ensemble de catégories d'ouvriers inventé par Poulot, en contrepoint à l'ouvrier vrai ; formes dégradées d'ouvrier : buveur, fanfaron, déclassé, excessif en politique002
ouvrier
- sultan
- ta journée va toujours à toi
Insulte à chauffeur de machine à vapeur001
ouvrier
- tirer une loupe 1865
- tourne-broche 1870
- travailler dans le bâtiment
Être ouvrier (dans la construction)001
ouvrier
- travailler pour la rue de Lappe 1870
- tuer une pièce
- turbiner 1800
Travailler ; □ travailler en usine ; travailler dur, travailler avec ardeur ; travailler honnêtement ; □ travailler illégalement, hostilement : voler, cambrioler, etc. ; □ travailler intellectuellement, étudier ; □ faire des exercices militaires ; s'activer ; faire du sport intensivement ; □ (par ext.) faire112
ouvrier travailler
- une de morte
Une journée de travail finie001
ouvrier