vestimentaire

Dictionnaire d'argot, de français populaire et argotique de : vestimentaire

Trier par date | fréquence | titre

  1. 1790 – frusque frusques (pl.) ; frucques ; fruscqs (119)
    Habits, vêtements, effets ; plutôt péj. : vieux vêtements, usagés, en mauvais état, hardes, de peu de valeur
  2. 1878 – fringue fringues (pl.) (104)
    Vêtement, vêtements, habits, effets personnels, (l'habit complet, costume)
  3. 1869 – godillot godillots (pl.) ; gaudillot (89)
    Chaussure de soldat, chaussure militaire (soulier d'ordonnance), grosse chaussure, chaussure, soulier (peu élégant, grossier, populaire) ; brodequin, chaussure quotidienne. Par ext. s'applique à toutes sortes de chaussures (Saint-Cyr)
  4. 1725 – limace limasse ; (limage) (88)
    Chemise, (blouse)
  5. 1790 – profonde (84)
    Poche ; vaste poche de la fausse-manche ; (bourse)
  6. – pelure plure (75)
    Habit, vêtement, manteau, redingote, paletot, veston, veste, vêtement que l'on a sur soi (peut être élégant, ou vieux et pauvre) ; capote, manteau de soldat, tunique mil., tenue ou uniforme des gardiens de la paix, tenue des fantassins ; tunique, peignoir
  7. 1878 – liquette □ être en liquette (72)
    Chemise ; chemise de nuit ; > redingote, tunique ; > par ext. tee-shirt ; □ être en chemise
  8. 1606 – nippes nippe (sing.) ; nipes (61)
    Vêtement, vêtement (de luxe ou mauvais vêtement, haillon), vieux vêtement
  9. 1872 – grimpant les grimpants ; grimpant à pattes (57)
    Pantalon
  10. 1866 – croquenot croquenots (pl.) ; croqueneau ; croquenaud ; croquenods ; croquenos ; croquenaux ; croquenauds ; croquenots à clous (57)
    Souliers, chaussures ; grosse chaussure, chaussures à clous, soulier militaire ; soulier neuf qui craque
  11. 1905 – froc □ quitter son froc (56)
    ■ Pantalon ; ■ culotte, slip ; □ enlever son pantalon
  12. 1926 – costard costar ; en costard ; □ costard cravate ; □ costard trois pièces ; costar trois pièces (50)
    Costume ; en costume ; □ costume cravate ; □ costume trois pièces
  13. – culbute culbutte ; culbutes ; (culbttes) (44)
    Culotte, pantalon
  14. – grole grolle ; grolles (pl.) ; grôle ; graules (pl.) ; □ paire de grolles ; □ coup de grolle (44)
    Chaussure, soulier, grande chaussure ; □ paire de chaussures ; □ coup de pied
  15. – fringué □ mal fringué ; □ bien fringué ; bath fringué (42)
    Habillé, vêtu ; □ mal habillé ; □ bien habillé
  16. – valade vallade ; en valade, en vallades ; (volade) (42)
    Poche, poche de derrière, poche de derrière d'un habit, (ridicule) ; en poche
  17. 1867 – galurin (41)
    Chapeau
  18. 1867 – ripaton ripatons (pl.) ; (repaton) (40)
    Pied, pieds ; (jambe) ; chaussure, brodequin, soulier, soulier rapiécé, vieux soulier, soulier (grand et large)
  19. 1854 – ribouis riboui (37)
    ■ Chaussure de basse qualité, soulier réparé, soulier ; ■ pied
  20. – passif passifs (pl.) ; passife ; (passifle ; passide ; passides ; passades) ; passifs de la mère Roussemont ; passifs radoucis (36)
    Soulier, souliers
  21. 1829, 1841 – tartine tartines (pl.) (34)
    Chaussure, grande chaussure, chassure plate, soulier, soulier avachi et éculé, bottine, (pied)
  22. – fouillouse fouillouze ; foüillouse ; fouillousse ; feullouze ; en fouillouse ; (fouzouse ; fouilleuse) (34)
    Poche, en poche ; > bourse, gibecière [=bourse]
  23. – comble combre ; combe ; comple ; cambre (34)
    Chapeau
  24. – lime (32)
    Chemise
  25. 1690 – tiré à quatre épingles être tiré à quatre épingles ; Quat'-z-épingles (30)
    Être habillé avec rigueur, habillé impeccablement, bien apprêté, élégant ; (sobriquet d'un voyou élégant)
  26. 1872 – culbutant (culbutants) (29)
    Pantalon, culotte
  27. – montant montante (29)
    Pantalon, culotte, bas
  28. 1867 – viscope viscop ; biscop (28)
    Casquette, casquette à longue visière (casquette de souteneur (vers 1890) ; coiffure des condamnés aux Travaux Publics) ; visière de casquette, visière d'un képi ou d'une casquette ou du casque ; schako, képi de troupier
  29. 1946 – imper en imper (27)
    Imperméable ; en imperméable
  30. 1815 – passe passes (pl.) ; paffe ; paffes (pl.) pafe ; paff ; paf (26)
    Souliers, chaussures, gros souliers, (souiller)
  31. 1718 – nipper se nipper (23)
    Habiller ; s'habiller, se vêtir ; > acheter des vêtements, remonter sa garde-robe
  32. 1872 – bâche bache (23)
    Casquette, (coiffure quelconque autre qu'un chapeau à haute forme) ; casque de tranchée
  33. – mirquin mirquie ; marquin (22)
    Couvre-chef, chapeau, bonnet
  34. 1876 – bénard benard ; béni-bénard (22)
    Pantalon, pantalon à pattes d'éléphant (étroit aux genoux et large aux pieds), culotte
  35. – frusquin (22)
    Habit, vêtement, vêtement ordinaire
  36. 1828 – bannière être en bannière ; en bannière ; se trimballer en bannière (20)
    Chemise, être en chemise, chemise (de nuit), en chemise (=déshabillé), en pans volants ; (sans culotte ; sac) ; se promener en chemise
  37. 1812 – être sur son trente-et-un être sur son trente et un ; se mettre sur son trente-et-un ; se mettre sur son trente et un ; sapé sur son trente et un ; se foutre sur son 31 ; sur son 31 (20)
    Être en toilette, élégant, être bien habillé, en tenue officielle, porter ses habits de cérémonie, des dimanches, porter ce qu'on a de mieux comme vêtements
  38. 1925 – bada (20)
    Chapeau
  39. – blave blare ; blard (20)
    Mouchoir, mouchoir de poche ; cravate, foulard
  40. – futal (19)
    Pantalon
  41. – bateau bateaux (pl.) (18)
    Soulier, souliers longs et larges, grandes chaussures, sabot
  42. – tabarin (18)
    Manteau
  43. – redingue (radingue) (18)
    Redingote, petit veston, vêtement ; capote (mil.)
  44. 1869 – alpague alpagne ; alpag ; alpag' ; alpage (18)
    Paletot, veste, veston, vêtement, paletot en étoffe légère et noire
  45. – volant (18)
    Manteau, pardessus
  46. – lisette lizette (18)
    Veste, gilet, gilet long ; (épée)
  47. – serpillière serpilière ; serpilliere ; serpillère ; serpelliere ; sarpilière (18)
    Robe ; robe de prêtre, soutane du curé ; souquenille, lévite ; tablier des carabins
  48. 1926 – bitos (17)
    Chapeau
  49. 1830 – bibi (17)
    Chapeau, chapeau de femme, (vilain chapeau)
  50. – caloquet calloquet ; caloqué ; par mon caloquet (17)
    Chapeau, chapeau d'homme, chapeau de femme, chapeau haut de forme ; (couronne, formule de certification)
  51. – harnais (harnaise) (17)
    Vêtement, effets ; équipement
  52. – sape sapes (pl.) ; sappes (pl.) (17)
    Vêtement, habillement
  53. – croissant croisant (16)
    Gilet
  54. – tube (16)
    Chapeau haut-de-forme, chapeau élégant, chapeau
  55. – jarnaffe jarnaffes (pl.) ; jarnaffle ; jeu de la jarnaffe ; jeu de jarnaffe ; bonneter à la jarnafe ; jarnasse (16)
    Jarretière, jarretières ; jeu de la jarretière
  56. 1834 – gibus chapeau Gibus (16)
    Chapeau, chapeau élégant (que l'on peut aplatir), chapeau mécanique
  57. – combriot combriau ; combriault ; cambriau ; cambriot (16)
    Chapeau ; chapeau de femme
  58. 1896 – fendard fendart ; fandard ; fandar ; (fendards) (16)
    Pantalon
  59. – trottinet trottinets (pl.) (15)
    Chaussure, soulier, souliers ; pied
  60. – baguenaude (15)
    Poche
  61. – comme un prince comme des princes ; comme une princesse (fém.) ; joli comme un prince ; servi comme un prince ; être beau comme un prince ; être mis comme un prince ; habillé comme un prince ; sapé comme un prince ; traiter comme un prince (15)
    Comparatif mélioratif de l'élégance, de la richesse, du luxe (souvent à propos de la toilette) ; en général : bien, fastueusement
  62. – boîte à cornes (15)
    Chapeau, chapeau haut de forme (ou autre), (coiffure)
  63. – vague (vaque) (14)
    Poche
  64. – comme l'as de pique fichu comme l'as de pique ; fringué comme l'as de pique ; être foutu comme l'as de pique ; fagoté comme l'as de pique ; être ficelé comme l'as de pique ; as de pique (14)
    Mal habillé, mal vêtu (pauvrement, sans élégance...) ; mal fait, chétif, laid, mal bâti, mal conformé ; homme nul
  65. 1916 – calcif calecif (14)
    Culotte, caleçon, slip
  66. – chandail (13)
    Tricot, pull
  67. – georget georger (13)
    Gilet, pourpoint
  68. – patte d'éléphant pied d'éléphant ; pantalon à pied d'éléphant ; pantalon à pieds d'éléphant ; pantalon pattes d'éléphant ; pantalon à pattes d'éléphant ; montant à pattes d'éléphant (13)
    ■ Pantalon dont les jambes s'évasent, s'élargissent, pied de pantalon évasé ; ■ attribut vestimantaire distinctif des souteneurs, pantalon de terreur de quartier (fin XIXe)
  69. – roupane roupanne (13)
    Robe, se dit aussi d'autres vêtements ; redingote, jaquette, tailleur ; tunique (cav.)
  70. – anguille (12)
    Ceinture
  71. – balade ballade (11)
    Poche
  72. – alpaga halpaga (11)
    Habit, vêtement, vêtement, paletot en étoffe légère et noire, costume en alpaga, pardessus
  73. – sergolle serregolles ; sergole ; cergole (11)
    Ceinture, ceinture à argent, ceinture où l'on met de l'argent
  74. – blocaus blokaus ; blockaus ; blockhaus ; blockhauss ; blocos (11)
    Chapeau haut de forme, chapeau à haute forme ; shako (ancien modèle)
  75. – besouille bezouille ; (besonille) (10)
    Ceinture
  76. – écrase-merde écrases-merde (pl.) ; écrase-merde (pl.) ; écrase-m...achin (10)
    Chaussure, grande et grosse chaussure, > soulier, souliers à talons plats
  77. – fourreau (10)
    Pantalon ; (blouse (grande))
  78. – calebar calebard ; calbard ; calbar (9)
    Caleçon ; slip
  79. – lyonnaise (9)
    Soie, soierie ; (sourire)
  80. – capsule (9)
    Chapeau, chapeau de haute forme, chapeau à haute forme ; shako ; casquette
  81. – rigodon rigodons (pl.) ; rigaudon ; rigadin (9)
    Soulier, soulier (de femme surtout)
  82. – sorlot sorlots (pl.) ; sorleau ; sort-l'eau ; sorlo ; (sorlet) (8)
    Soulier, souliers
  83. – rabat (8)
    Manteau ; (marteau)
  84. – bénouze bénouse ; benouze (8)
    Pantalon
  85. – galette (7)
    Sorte de béret (militaire) ; type de béret (chasseur alpin) ; casquette (plate) ; képi plat
  86. – limacière limacier (masc.) (7)
    Lingère ; chemisière, (chemisier)
  87. – frusquineur (7)
    Tailleur
  88. – couvrante (7)
    Casquette
  89. – boileau bois l'eau ; bois-l'eau (7)
    Soulier percé, vieille chaussure, chaussure (qui ne résiste pas à l'humidité)
  90. – fripe frippe (7)
    Vêtement ; mauvais vêtement, mauvais vêtements vendus sur la carreau du Temple, vêtements d'occasion
  91. – chèche chech (7)
    Chechia ; couvre-nuque (adapté à la chéchia)
  92. – décalitre (7)
    Chapeau, chapeau de haute forme
  93. – bateau mouche bateaux-mouches (6)
    Soulier, (grand pied)
  94. – comme quatre sous fichu comme quatre sous ; ; foutu comme quat'sous ; fringué comme quat' sous ; ficelé comme 4 sous (6)
    Mal fait ; mal vêtu, mal habillé, fagoté
  95. – soutif sous-tif (6)
    Soutien-gorge
  96. – temple (6)
    Manteau
  97. – flacon flacons (pl.) (6)
    Savate, soulier, souliers, soulier large
  98. – riclo riclos ; riquelots (6)
    Soulier, souliers, chaussure ; (pied)
  99. – boîtes à violon boîtes à violon ; boîte à violon ; boîte à violons (6)
    Souliers
  100. – porte-trèfle porte trèfle ; porte-tref ; porte-treffe (6)
    Culotte, pantalon
  101. – alzingue allezingue ; halzingue (6)
    Paletot, manteau, veste
  102. – sachet sachets (pl.) (6)
    Chaussette, chaussettes ; bas
  103. – bannette banette (6)
    Tablier
  104. – dimasine dimarine (6)
    Chemisette, chemise
  105. – panais panet ; en panais (6)
    Chemise, en chemise, pan de chemise
  106. – rayon de miel (5)
    Dentelle, dentelles
  107. – endosse endosses (5)
    Jupon, jupons
  108. 1841 – tinette (5)
    Botte
  109. – costard-cravate en costard-cravate (5)
    Personne habillée strictement, formellement (bourgeois, cadre, commercial, classes sociales supérieures) ; en costume-cravate
  110. – gadin (5)
    Vieux chapeau, chapeau usé
  111. – chiffetire chifetire ; chifftir ; chiftir (5)
    Jupe, vêtement (parfois usagé, chiffon, loque) ; chiffon ; mouchoir
  112. – russe russes (5)
    Bas, chaussette, bandes de toile que l'on enroule autour des pieds et qui remplacent les chaussettes
  113. – toiture (5)
    Chapeau
  114. – fouitenard (5)
    Pantalon
  115. – fabe (5)
    Poche
  116. – pardosse (4)
    Pardessus ; capote (mil.), vareuse (mil.)
  117. – limouse limouze (4)
    Chemise
  118. – mini (4)
    Mini-jupe
  119. – falze falz ; falzes ; fal's (4)
    Pantalon
  120. – chifornion chiffornion (4)
    Foulard
  121. – grivelle (4)
    Casquette
  122. – traineuse traîneuse (4)
    Robe
  123. – calbute (4)
    Caleçon ; slip
  124. – saut de cou saute-cou ; saute cou (4)
    Foulard
  125. – fumantes □ déloquer ses fumantes (4)
    Chaussettes ; □ ôter ses chaussettes
  126. – chanvre (4)
    Cravate
  127. – calinte (4)
    Culotte ; pantalon
  128. – sac à viande (4)
    Chemise
  129. – col à manger de la tarte col à bouffer de la tarte ; col à boulotter de la tarte (4)
    Col (de chemise) amidonné
  130. – gileton (4)
    Gilet
  131. – sac à lard sac au lard (4)
    Chemise
  132. – battancourt batancourant ; bacourant (4)
    Soulier, souliers
  133. – smok smok' ; smoke (4)
    Smoking
  134. – fusil à deux coups (4)
    Pantalon, pantalon garni de basane
  135. – larçon arçon ; à larçon (4)
    Poche, poche de pantalon, poche de culotte ; (pantalon, robe)
  136. – tournante (4)
    Ceinture
  137. – zomblou zonblou (3)
    Blouson
  138. – boîte à parfum boîtes à parfum ; boîte à parfums (3)
    Soulier ; pieds
  139. – escarpin escarpins (pl.) (3)
    Souliers, brodequins
  140. – accordéon (3)
    Chapeau claque, gibus, chapeau de soirée
  141. – balayeuse (3)
    Robe ; volant de dentelle cousu après la robe ; femme qui laisse traîner ses jupes sur la chaussée ; femme marchant avec jupe longue sans la relever
  142. – alpa alpas (3)
    Vêtement, paletot en étoffe légère et noire
  143. – combre galuché (3)
    Chapeau bordé
  144. – costeau costo ; costos (pl.) (3)
    Costume ; vêtement, effets
  145. – bichon (3)
    Souliers à rubans
  146. – sérouel serouel ; sarrouël ; serrouël (3)
    Pantalon
  147. – pattes d'eph pattes d'eph' ; patte d'éph (3)
    Pantalon dont les jambes s'évasent, pied de pantalon évasé
  148. – rouillarde (3)
    Petite blouse, blouse (de rouliers)
  149. – étui (3)
    Pantalon
  150. – collant collants (3)
    Pantalon, pantalons
  151. – rondin (3)
    Bouton (de vêtement)
  152. – dalzar dalzard (3)
    Pantalon ; caleçon
  153. – slibard (3)
    Slip
  154. – sifflet (3)
    Habit à queue de morue, habit de cérémonie
  155. – inexpressible (3)
    Culotte, pantalon
  156. – fouillouse de frusque fouillouses de frusques (3)
    Poche d'habit
  157. – sarreau (3)
    Chemise de prison
  158. – ficeleuse (3)
    Ceinture
  159. – fer à repasser (3)
    Soulier, souliers
  160. – cylindre (2)
    Chapeau
  161. – ripatin (2)
    Brodequin ; chaussure, soulier rapiécé
  162. – casimir (2)
    Gilet
  163. – marcel (2)
    Maillot de corps
  164. – vestouse vestouze (2)
    Veste
  165. – terre-à-terre terre à terre (2)
    Foulard
  166. – cisaille à couper le brouillard (2)
    Habit à queue de pie
  167. – sarcophage sarcophages (pl.) (2)
    Soulier, souliers
  168. – combine (2)
    Combinaison (vêtement)
  169. – barques (2)
    Souliers
  170. – coupe-en-deux coupe en deux (2)
    Ceinture
  171. – mordante (2)
    Robe
  172. – grain de brune (2)
    Foulard
  173. – impossible (2)
    Robe
  174. – tuyaux de poêle pantalon à tuyau de poële (2)
    Pantalon ; pantalon de la ligne
  175. – pantalzar (2)
    Pantalon
  176. – bastaud (2)
    Soulier
  177. – brocante (2)
    Vieux soulier, chaussure raccommodable
  178. – ben bène (2)
    Pantalon
  179. – tuyaux tuyau (2)
    Pantalon
  180. – riflard rifflard (2)
    Vieux soulier
  181. – flottant (2)
    Pantalon ; culotte (de sport)
  182. – puante puantes (pl.) (2)
    Chaussette, chaussettes
  183. – tarte (2)
    Grand béret porté par les chasseurs alpins
  184. – valseur (2)
    Pantalon
  185. – pardaf (2)
    Pardessus
  186. – croqueneaux verneaux croquenot verno (2)
    Souliers vernis
  187. – cotte (2)
    Pantalon
  188. – largeau (2)
    Pantalon
  189. – bannière au vent (1)
    En chemise de nuit, nu dessous (?)
  190. – fracasses (1)
    Pantalon
  191. – boîte (1)
    Soulier
  192. – dringue (1)
    Redingote
  193. – pantet (1)
    Chemise
  194. – trape trapes (1)
    Pantalon
  195. – trabines (1)
    Pantalons
  196. – salako (1)
    Chapeau des tirailleurs et des femmes annamites
  197. – bombe asphyxiante (1)
    Soulier
  198. – aile (1)
    Revers d'un vêtement masculin (paletot, veston, pardessus)
  199. – trapon trapons (1)
    Pantalon
  200. – papa (1)
    Poche de dessous d'un paletot
  201. – tzausse tzausses (1)
    Pantalon
  202. – salopette (1)
    Pantalon de treillis
  203. – robe de chambre de cuirassier (1)
    Chemise, bonnet, pantoufles, un manteau sur le tout
  204. – quatre quarts (1)
    Schal
  205. – grande à la manque (1)
    Poche inférieure gauche de la jaquette ou du veston
  206. – petite (1)
    Poche du gilet
  207. – alpéguc (1)
    Paletot
  208. – suante (1)
    Chemise
  209. – fut fute (1)
    Pantalon
  210. – alpègue (1)
    Alpaga, manteau
  211. – lune à la bonne (1)
    Poche droite du haut de la jaquette ou du veston
  212. – boîte à tomme (1)
    Soulier
  213. – cloche à fromage (1)
    Chapeau
  214. – lune à la manque (1)
    Poche gauche du haut de la jaquette ou du veston
  215. – victoire (1)
    Chemise
  216. – basculant (1)
    Pantalon
  217. – grande à la bonne (1)
    Poche inférieure droite de la jaquette ou du veston
  218. – sac (1)
    Chemise
  219. – secouantes (1)
    Chaussettes
  220. – fouillants (1)
    Pantalon
  221. – panier à salade (1)
    Chapeau de paille
  222. – cloche à fromage (1)
    Chaussette
  223. – boîte à vacherin (1)
    Soulier
  224. – tourte (1)
    Béret des alpins
  225. – alpade (1)
    Paletot
  226. – portetriffes (1)
    Pantalon
  227. – collante (1)
    Robe
  228. – casse-croûte de cheval (1)
    Chapeau de paille
  229. – chapal (1)
    Chapeau
  230. – indispensable (1)
    Pantalon
  231. – foutanard (1)
    Pantalon
  232. – frogne-grimpant (1)
    Pantalon
  233. – tirants (1)
    Bretelles
  234. 0 – épigloon (1)
    Chemise
  235. – album (1)
    Chapeau haut de forme
  236. – épicéphale (1)
    Chapeau (haut de forme)
  237. – fendant (1)
    Pantalon
  238. – petite tenue de dragon (1)
    En chemise de nuit, nu dessous (?)
  239. – menuisière (1)
    Redingote
  240. – drapeau (1)
    Chemise
  241. – empereur (1)
    Vieux soulier
  242. – bouleton (1)
    Chapeau demi-forme
  243. – corset (1)
    Vareuse
  244. – tinette (1)
    Chapeau haut-de-forme
  245. – fracannes fracanes (1)
    Pantalon
  246. – lipouille (1)
    Chemise
  247. – sac à tibias sacs à tibias (1)
    Pantalon
  248. – garame (1)
    Pantalon militaire, infanterie
  249. – galuron (1)
    Chapeau
  250. – bob (1)
    Chapeau de toile
  251. – chaloup (1)
    Chapeau
  252. – taille de lune (1)
    Poche intérieure du paletot
  253. – chamarde (1)
    Chapeau
  254. – paniau volant (1)
    En chemise de nuit, nu dessous (?)
  255. – grandcol (1)
    Pantalon
  256. – culbutin (1)
    Pantalon