languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

tartine (depuis 1829) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

tartine & tartines (pl.) (1829) #nom fém.

Soulier, soulier avachi et éculé, chaussure, grande chaussure, chaussure plate ; bottine ; (pied)

  • Allusion à la forme des semelles. (SAIN-TRANCH)
  • Chaussures, considérées en leur semelle. (Esn1918)
  • Argot parisien courant d'avant-guerre. (Dauzat1918voc)

synonyme chaussure
usage vestimentaire
index Tartine
datation 1829 || ●● Lever une tartine, donner un coup de pied, pop., Vidocq, 1829 ; Les tartines, Luc., 1841 ; pied, pop., 1916 (DHAF) ●● Lucas, 1841 ; lever une tartine, Vidocq, 1828-29 qu'Esn. glose “donner un coup de pied”, que l'on peut aussi interpréter littéral. “arracher des lambeaux de chair à la jambe” (TFLi)
fréquence 037
registre ancien 7
registre actuel 7
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2025-03-21 21:55 (+25) (diff)

Citations
  • 1891 S'me l'rappellerai toute ma vie… q't'es venu me chercher à la porte… q'tu m'as er'tiré mon falzar, mon s'ako et mes tartines… source : 1891. Lidoire, dans Théâtre II
  • 1963 Je descends mon fourreau, j'ôte mon alpage, je retire mes tartines source : 1963. Satan est là
  • 1948 Lorsque je rentrais le soir, je sentais plus mes tartines source : 1948. Ainsi soit-il
  • 1948 Des kilomètres et des kilomètres de quéquettes que j'ai vues et pas seulement vues. Si je les mettais bout à bout, je pourrais aller aux Amériques sans me mouiller les tartines source : 1948. Ainsi soit-il
  • 1915 Non, mais pigez-moi leur bottes… Minces de tartines ! C'est au moins du 75 ! source : 1915. Les poilus de la 9e

<5 citation(s)>

Chronologie et sources

tartine existe depuis 1829 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Lever une tartine, donner un coup de pied, pop., Vidocq, 1829 ; Les tartines, Luc., 1841 ; pied, pop., 1916 (DHAF) ●● Lucas, 1841 ; lever une tartine, Vidocq, 1828-29 qu'Esn. glose “donner un coup de pied”, que l'on peut aussi interpréter littéral. “arracher des lambeaux de chair à la jambe” (TFLi)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

1829 1841 1849 1889 1891 1894 1899 1901 1901 1903 1907 1910 1915 1915 1915 1915 1915 1916 1916 1916 1917 1917 1918 1918 1918 1918 1920 1921 1930 1946 1948 1951 1954 1957 1957 1963 1967 1981

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
Compléments