1829

< 1828 | Année | 1830 >

Argot, français familier et populaire attesté en : 1829

  1. 1829 – à la belle étoile dormir à la belle étoile ; coucher à la belle étoile ; passer une nuit à la belle étoile (038)
    Dehors, la nuit : Dormir dehors, sans abri, sans toit, dormir dans les champs, ne pas avoir de domicile ; passer la nuit dehors ; (nuit)
  2. 1829 – amphi grand amphi (020)
    Amphithéâtre (où ont lieu les cours) ; cours fait en chaire, cours professé, exposé, démonstration ; cours magistral (?) ; exposé verbal
  3. 1829 – aux frais de la princesse aux frais de la Princesse ; vivre aux frais de la princesse ; vivre au frais de la princesse ; se goberger aux frais de la princesse (019)
    Se faire entretenir, aux frais de l'État, aux frais de la société, de la collectivité, ou d'une personne privé, ne pas payer soi-même ce dont on bénéficie
  4. 1829 – bécane (002)
    Guillotine
  5. 1829 – bidoche ma bidoche ; (bidache) (090)
    ■ Viande, viande fraîche ; < (péj.) mauvaise viande, de mauvaise qualité ; ration de viande, portion de viande ; ■ par ext. chair humaine, corps humain
  6. 1829 – bobine sur la bobine ; □ avoir une sale bobine ; faire une sale bobine ; (bobine à oxygène) (086)
    Figure (en général) ; visage, physionomie, tête, crâne ; figure désagréable, figure risible, ridicule ; sur la figure ; □ être laid, vilain
  7. 1829 – cab cabe (010)
    Chien
  8. 1829 – calebasse callebasse ; calbasse (026)
    Tête ; > individu, personne (par métonymie)
  9. 1829 – cancaner cancanner (009)
    Jaser, médire, faire des commérages, colporter des médisances, les rumeurs, des ragots de concierge, être indiscret
  10. 1829 – cavale cavalle ; □ en cavale ; □ se mettre en cavale ; être en cavale ; partir en cavale (067)
    Fuite, évasion ; □ en fuite, en liberté (mais poursuivi, recherché) ; en fuite, recherché, traqué par les policiers (ou autres) ; en fugue ; fuir, s'évader ; se soustraire aux recherches de la police ; liberté ; course (agent de transmission)
  11. 1829 – cheval de retour vieux cheval de retour ; (jument de retour) (062)
    ■ (crim.) Récidiviste, forçat qui est à nouveau condamné, forçat recondamné, forçat évadé et repris ; criminel d'habitude plusieurs fois condamné, voleur, criminel, délinquant expérimenté, qui a de l'expérience ; > terme de mépris ; ■ qqun d'expérimenté, d'aguerri
  12. 1829 – chipeur chipeuse (fém.) (008)
    Voleur, petit voleur de petites choses, qui vole dans les magasins de petites choses de valeur, qui commet de petits larcins
  13. 1829 – coquin de sort ! (004)
    Interjection : exclamation générale, exclamation exprimant la malchance
  14. 1829 – en maison se mettre en maison ; être en maison ; entrer en maison (014)
    Qui travaille dans maison de prostitution ; se prostituer dans maison close
  15. 1829 – faffe faf ; faff ; fafe ; faffes ; fafs ; faves ; faux fafs ; faux-faffes (070)
    Papier d'identité, passeport, papier de sûreté, papiers d'état-civil, faux papiers d'état-civil ; billet de banque ; valeurs en papier ; papier (toute espèce de), notes, documents, rapport ; mille francs ; faux papiers
  16. 1829 – filature prendre en filature ; prendre une filature ; mener une filature ; être en filature ; pris en filature ; agence de filatures ; envoyer qqun en filature (084)
    Surveillance, fait de suivre les déplacements, ses contacts, de surveiller et d'espionner qqun ; suivre, espionner, surveiller les allées et venues, les déplacements de qqun ; suivi, espionné ; agence de surveillance
  17. 1829 – flan au flan ; au flanc ; à la flan ; à la flanc ; aller à la flan ; du flan ; pas de flan ; □ travailler au pur flan (040)
    ■ Au hasard : à l'instinct, sans certitude, au jugé ; au hasard, sans chercher, à l'aventure ; ■ naturellement, sans façon ; faux? ; ■ minable ; bidon ; honnêtement ; ■ du faux, du chiqué, pour les apparences ; ■ au bluff ; ■ pas sérieux, mauvais, mal fait, faux, faible, stupide ; □ cambrioler au hasard
  18. 1829 – frisquet □ faire frisquet (037)
    Froid, frais, petit froid, vif et piquant ; □ faire froid
  19. 1829 – lavasse lavace (018)
    Mauvaise boisson (généralement chaude) : mauvaise soupe (prison, mil.), mauvais bouillon ; mauvais café, trop dilué : eau (du bain), mauvaise eau ; pluie
  20. 1829 – maison fermée (001)
    Bordel
  21. 1829 – marlou marlous (pl.) ; (marloux) (063)
    ■ (prost.) Souteneur, individu qui vit de la prostitution, garçon attaché au service d'une maison de tolérance ; ■ (non prost.) voyou, filou ; ■ (péj., par ext.) terme de mépris, individu propre à rien, fainéant
  22. 1829 – mécanique (002)
    Guillotine
  23. 1829 – nouszig nosigues ; nos zigues ; nozigues ; Nozigues ; Nozigue ; nozzigues ; nouzigues (020)
    Nous
  24. 1829 – pagne porter le pagne (017)
    Assistance, assistance des voleurs aux prisonniers, provision que le prisonnier reçoit du dehors ; porter des vivres
  25. 1829 – panné pané ; être panné ; être pané (034)
    Sans argent, pauvre, ruiné, démuni, miséreux, misérable ; vieux, insulte ; terme de mépris général
  26. 1829 – parlote parlotes (pl.) ; parlotte ; parlottes (pl.) (030)
    Concialiabule, causerie, causerie vaine, discussion, discussion de peu d'intérêt, bavardage, débat, discours, échanges verbaux ; lieu de réunion où l'on parle
  27. 1829 – passe □ faire une passe ; faire des passes ; □ en passe ; (le passe) (074)
    Relation sexuelle tarifée, généralement rapide ; > relation sexuelle entre inconnus ; □ se prostituer (amour passager)
  28. 1829 – pègre Pègre ; paigre ; de la pègre (094)
    Collectif : monde des voleurs, milieu des criminels, ensemble des voleurs, membres du milieu, le milieu, les criminels ; □ petits délinquants?
  29. 1829 – pégriot Pégriot ; (pégroit) (037)
    Membre de la pègre ; < voleur de bas étage, mauvais voleur, voleur d'un mauvais genre ; petit voleur, jeune voleur, apprenti voleur ; (condamné de Biribi ; aide du boucarnier pour voler dans les boutiques)
  30. 1829 – Popol Popaul (005)
    Paul
  31. 1829 – que dalle que dal ; que dale ; dalle (pron.) ; dal ; que le dail ; quedal ; keudalle ! ; que dalle ! ; dalle ; ne X que dal ; entraver dal ; voir dal ; juste dalle ; connaître dalle ; pour que dalle ; (il n'y a dalle de mieux) (088)
    Rien ; pas de ; ne rien X, ne rien comprendre, ne rien voir, ne rien savoir ; non, formule de refus ; pour rien (gratuitement) ; pour rien (vainement, inutilement) ; (il n'y a rien de mieux)
  32. 1829 – rata (056)
    Ragoût ; par ext. nourriture : ratatouille, fricassée, macédoine de légumes secs, ragoût ; boeuf cuit avec des légumes ; repas, mauvaise nourriture ; ragoût de militaire, nourriture pour soldats, soupe du soldat ; mauvaise soupe
  33. 1829, 1841 – tartine tartines (pl.) (034)
    Chaussure, grande chaussure, chassure plate, soulier, soulier avachi et éculé, bottine, (pied)
  34. 1829 – voix de rogomme (013)
    Voix cassée par la consommation d'alcool, souvent masculine